友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
the kite runner-第3部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
f the dining room was a tall marble fireplace; always lit by the orange glow of a fire in the wintertime。
A large sliding glass door opened into a semicircular terrace that overlooked two acres of backyard and rows of cherry trees。 Baba and Ali had planted a small vegetable garden along the eastern wall: tomatoes; mint; peppers; and a row of corn that never really took。 Hassan and I used to call it the Wall of Ailing Corn。
On the south end of the garden; in the shadows of a loquat tree; was the servants home; a modest little mud hut where Hassan lived with his father。
It was there; in that little shack; that Hassan was born in the winter of 1964; just one year after my mother died giving birth to me。
In the eighteen years that I lived in that house; I stepped into Hassan and Ali s quarters only a handful of times。 When the sun dropped low behind the hills and we were done playing for the day; Hassan and I parted ways。 I went past the rosebushes to Baba s mansion; Hassan to the mud shack where he had been born; where he d lived his entire life。 I remember it was spare; clean; dimly lit by a pair of kerosene lamps。 There were two mattresses on opposite sides of the room; a worn Herati rug with frayed edges in between; a three…legged stool; and a wooden table in the corner where Hassan did his drawings。 The walls stood bare; save for a single tapestry with sewn…in beads forming the words _Allah…u…akbar_。 Baba had bought it for Ali on one of his trips to Mashad。
It was in that small shack that Hassan s mother; Sanaubar; gave birth to him one cold winter day in 1964。 While my mother hemorrhaged to death during childbirth; Hassan lost his less than a week after he was born。 Lost her to a fate most Afghans considered far worse than death: She ran off with a clan of traveling singers and dancers。
Hassan never talked about his mother; as if she d never existed。 I always wondered if he dreamed about her; about what she looked like; where she was。 I wondered if he longed to meet her。 Did he ache for her; the way I ached for the mother I had never met? One day; we were walking from my father s house to Cinema Zainab for a new Iranian movie; taking the shortcut through the military barracks near Istiqlal Middle School……Baba had forbidden us to take that shortcut; but he was in Pakistan with Rahim Khan at the time。 We hopped the fence that surrounded the barracks; skipped over a little creek; and broke into the open dirt field where old; abandoned tanks collected dust。 A group of soldiers huddled in the shade of one of those tanks; smoking cigarettes and playing cards。 One of them saw us; elbowed the guy next to him; and called Hassan。
Hey; you! he said。 I know you。
We had never seen him before。 He was a squatly man with a shaved head and black stubble on his face。 The way he grinned at us; leered; scared me。 Just keep walking; I muttered to Hassan。
You! The Hazara! Look at me when I m talking to you! the soldier barked。 He handed his cigarette to the guy next to him; made a circle with the thumb and index finger of one hand。 Poked the middle finger of his other hand through the circle。 Poked it in and out。 In and out。 I knew your mother; did you know that? I knew her real good。 I took her from behind by that creek over there。
The soldiers laughed。 One of them made a squealing sound。 I told Hassan to keep walking; keep walking。
What a tight little sugary cunt she had! the soldier was saying; shaking hands with the others; grinning。 Later; in the dark; after the movie had started; I heard Hassan next to me; croaking。 Tears were sliding down his cheeks。 I reached across my seat; slung my arm around him; pulled him close。 He rested his head on my shoulder。 He took you for someone else; I whispered。 He took you for someone else。
I m told no one was really surprised when Sanaubar eloped。 People _had_ raised their eyebrows when Ali; a man who had memorized the Koran; married Sanaubar; a woman nineteen years younger; a beautiful but notoriously unscrupulous woman who lived up to her dishonorable reputation。 Like Ali; she was a Shi a Muslim and an ethnic Hazara
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!