友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒-第47部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
,确保他安全无恙,但是我到达他躲藏的地方的时候,他已经走了。但是那里没有搏斗的痕迹。我觉得不对头。我害怕起来。我直接就到了你父母住的地方。我看见他们的房子的时候,房子被摧毁了,我还看见了他们的尸体——我知道彼得一定已经干了什么坏事了。知道我犯了多大错误。”
他说不下去了,他回过身子。
“别再说这些事了。”卢平说,卢平的声音坚如钢铁,哈利以前从来没有听过他这样说话。“有一种方法肯定能够证明过去真正发生过什么事。罗恩,把那耗子给我。”
“要是我给了你,你会对它怎么样?”罗恩紧张地问卢平。
“强迫他现出原形,”卢平说,“如果它真是耗子,这不会伤害它。”
罗恩踌躇了,然后他终于交出了斑斑,卢平把它拿了过去。斑斑开始不断地尖叫,不断扭动,小小的黑眼睛鼓了出来。
“准备好了吗,小天狼星?”卢平说。
布莱克已经从床上拿起斯内普的魔杖。他走近卢平和那只挣扎不已的耗子,他湿润的眼睛在脸上突然像是燃烧起来了。
“一起吗?”他平静地问。
“我想是的,”卢平说,一手紧握着斑斑,另一手拿着魔杖,“数到三。一—二——三!”
两根魔杖都发出了蓝白色光芒;有一会儿工夫,斑斑悬在半空中,它那黑色的小身体疯狂地扭动着——罗恩大叫起来——那耗子掉了下来,落到地板上。又一阵炫目的闪光,然后——
那就像是观察树木生长的快镜头。地上出现了一个脑袋;四肢也伸出来了;再过一会儿,一个男子站在刚才斑斑所在的地方,畏缩地绞着双手。克鲁克山在床上轻蔑地咆哮着,背上的毛都竖了起来。
这人很矮,比哈利和赫敏高不了多少。他那稀薄的淡色头发蓬乱不堪,头顶上还秃了一大块。他的外表就像是一个肥胖的人短时间内体重下降了许多的样子。他的皮肤显得很脏,几乎和斑斑的皮毛差不多,他那尖尖的鼻子和水汪汪的小眼睛还带有耗子的特色。他看着大家,呼吸急促无力。哈利看到他的眼睛向门那边一溜又赶快收回了。
“噢,你好,彼得,”卢平愉快地说,似乎他身边经常发生耗子变成老同学的事,“好久不见了。”
“小——小天狼星……卢——卢平……”小矮星彼得的嗓音也是尖尖的。他的眼睛又迅速往门那边看了看。“我的朋友们——我的老朋友们——”
布莱克拿魔杖的手臂举起来了,但是卢平抓住他的手腕,警告性地看了他一眼。然后卢平又转向小矮星彼得,卢平说话的声音既轻松又随意。
“我们刚才在闲谈,彼得,谈的是莉莉和詹姆死的那天发生了什么事。你刚才在床上一味尖叫,可能有些细节没听到——”
“卢平,”小矮星彼得气喘吁吁地说,哈利看见小矮星彼得苍白的脸上迸出大粒汗珠,“你不相信他,是不……那时他想杀我,卢平……”
“我们听说了,”卢平说,声音比较冷漠了,“我想找你澄清一两件小事情,彼得,要是你肯——”
“他又来这里想杀我了!”小矮星彼得突然指着布莱克尖叫起来,哈利看见他用的是中指,因为他的食指断了。“他杀了莉莉和詹姆,现在他又要杀我……你务必要帮我啊,卢平……”
布莱克那双深不可测的眼睛瞪着小矮星彼得,他的脸比以前更像骷髅了。
“在我们弄清楚几件事情以前,没人想杀你。”卢平说。
“把事情弄清楚?”小矮星彼得尖叫着说,再次仓皇四顾,眼睛注意到了那些钉着木板的窗子,也再次看看那唯一的一扇门。“我知道他在追我!我知道他回来找我!我等待这件事已经十二年了!”
“你知道小天狼星会逃出阿兹卡班吗?”卢平皱着眉头说,“以前不是没有人逃出来过吗?”
“他有我们其他人只能梦想的邪法!”小矮星彼得尖声大叫道,“要不然他怎么能从那里逃出来?我猜想那个连名字都不能提的人曾经教了他一些招数!”
布莱克开始大笑,一种可怕、没有欢乐的大笑充满了整个房间。
“伏地魔,教我招数?”
小矮星彼得畏缩了一下,好像布莱克用鞭子抽了他似的。
“什么?害怕听到你旧主子的名字吗?”布莱克说,“我不怪你,彼得。他手下的那些人可不怎么喜欢你啊,是不是?”
“不知道——你在说什么,小天狼星——”小矮星彼得嘟囔道,汗出得更快了,现在整张脸都是汗津津的。
“十二年来,你并不是在躲避我,”布莱克说,“你一直在躲避伏地魔以前的支持者。我在阿兹卡班听说了一些事情呢,彼得……他们都以为你已经死了,要不然你必须给他们一个说法……我听到他们在梦中尖叫,说出各种事情来。听上去他们好像认为骗子骗了他们。伏地魔根据你的情报到了波特家……伏地魔在那里失手了。伏地魔的支持者最后并不是全部到了阿兹卡班,是不是?这里还有很多,在等待时机,假装他们已经认识了自己的错误……要是他们得到风声,知道你还活着,彼得……”
“不知道……你在说什么……”小矮星彼得又说,声音比以前更尖了。他用袖子擦脸,抬头看卢平,“你不相信这……这个疯子,卢平……”
“我必须承认,彼得,我理解不了:一个无辜的人为什么愿意花十二年工夫做耗子。”卢平平淡地说。
“无辜,但是吓坏了!”小矮星彼得尖叫,“如果伏地魔的支持者在追我,那是因为我把他们最能干的一个人弄到阿兹卡班去了——那个奸细,小天狼星布莱克!”
布莱克的脸扭曲了。
“你竟敢这样说,”他咆哮道,听上去就像是有熊那么大的狗在咆哮,他以前变的就是这样的狗。“我,伏地魔的奸细?我什么时候在比我强大比我有影响得多的人身边偷偷地转来转去?但是你,彼得——我真不明白我为什么没有一开始就认准你就是那奸细。你一直喜欢比你强大的朋友,好让他们照顾你,是不是?以前一直是我们……我和卢平……还有詹姆……”
小矮星彼得又擦了擦脸上的汗,他的呼吸几乎是上气不接下气了。“我,奸细……你必定是疯了……从来不……不明白你怎么竟会说这样的……”
“只不过由于我的建议,莉莉和詹姆才让你做他们的保密人。”布莱克咬牙切齿地说,说得那么凶狠,小矮星彼得不觉往后退了一步。“我以为那是最完善的计划……是妙计……伏地魔肯定会来追我,永远不会想到他们利用你这样软弱愚笨的东西……你告诉伏地魔说,你可以把波特夫妇交给他,那个时刻必定是你可怜的一生中最得意的时刻了。”
小矮星彼得心烦意乱地嘟囔着;哈利听到的话有“荒唐”和“疯狂”,但他忍不住更加注意小矮星彼得了,他此刻面如死灰,而且他的眼睛仍旧不断向窗子和门那边溜。
“卢平教授?”赫敏胆怯地问,“我能——能说几句话吗?”
“当然可以,赫敏。”卢平有礼貌地说。
“唔……斑斑……我意思是说,这个——这个人——他在哈利的宿舍里睡了三年。如果他是为神秘人工作的,那他以前怎么从来没有试着去伤害哈利呢?”
“说得对!”小矮星彼得尖叫道,用那只残缺不全的手指着赫敏,“谢谢你!明白了,卢平?我从来没有伤害过哈利的一根毛发!我为什么要伤害他呢?”
“我来告诉你这是为什么,”布莱克说,“因为,要是你认为对你没好处,你是不会为任何人做任何事的。伏地魔躲起来已经十二年了,据说他已经是半死不活的了。你不会就在邓布利多鼻子底下,为一个已经失去全部法力、身体很糟的男巫而去杀人,对不对?在你回到他手下以前,你必定要拿准了他在圈子里是最有势力的大佬,对不对?要不然你为什么找了个魔法家庭住下?这样你可以时时听到新情况,对不对,彼得?你想知道万一你旧日的保护人又有力量了,回到他那里可保安全了……”
小矮星彼得张开嘴又闭上,这样有好几次,他好像已经丧失了说话能力。
“哦……布莱克先生……小天狼星?”赫敏胆怯地说。
布莱克听见这样的称呼真正吓了一跳,他瞪眼看着赫敏,好像他早已忘记了这回事:别人会这样有礼貌地对他说话。
“要是你不介意我问的话,你……是怎样逃出阿兹卡班的,要是你没有使用黑魔法的话?”
“谢谢你!”小矮星彼得喘着气说,对赫敏大点其头,“正是!正是我要问……”
但是卢平看了他一眼,他就沉默了。布莱克对赫敏微微皱眉,但看上去并不气恼,他似乎在考虑怎么回答。
“我不知道自己是怎么做到的,”他慢慢地说,“我想,我没有丧失理智的惟一原因是,我知道自己是无辜的。这不是什么愉快的念头,所以那些摄魂怪没有把它从我脑子里吸出去……这样我就能保持头脑清楚,而且知道自己是什么人……有助于我保存法力……所以,要是周围情况让我忍受不下去……太难忍受了……我可以在囚室里变形……变成一条狗,摄魂怪看不见,你们知道的……”他咽了口唾沫,“它们意识到人的感情,从而感觉到怎样才能走近人……它们能判断出我的感情比较……比较不像人的感情,不那么复杂,我当狗的时候就是这样的……但是,当然啰,它们认为我就像那里的其他人一样,正在丧失理智,因此它们并不担心。但是我虚弱,很虚弱,没有魔杖,我就没有希望把它们从我身边赶走……
“但是,那时我在报纸登的照片上看见彼得了……我获悉他在霍格沃茨,同哈利在一起……要是他得到一点儿风声,知道黑势力正在聚集力量的话,从那里开始采取行动真是再合适不过了……”
小矮星彼得摇头,嘴巴无声地动着,但一直瞪着布莱克,仿佛被催眠了。
“……一旦他肯定自己有同盟者,他就会动手……把波特家最后一个人交给他们。如果他把哈利交给他们,那么,谁还敢说他曾经背叛过伏地魔?他会满载荣誉而归……”
“所以你们要明白,我必须采取行动。我是惟一知道彼得还活在世上的人……”
哈利记起韦斯莱先生告诉韦斯莱太太的话:“守卫说他在睡梦中说过——‘他在霍格沃茨。’”
“好像有人在我脑子里点了把火,摄魂怪不能压灭这把火……这不是令人愉快的感觉……这是一种执著……但这念头给了我力量,让我脑子清楚起来。这样,有一天晚上,它们打开我的房门送食物,我,作为一条狗,就从它们身边溜了出去……要它们感觉到动物的感情就比较难,因为动物的感情是混乱的……那时我很瘦,非常瘦……瘦得能从铁栅栏之间溜出去……作为狗,我游泳回到大陆……我向北方走去,作为狗,我来到霍格沃茨……自从我到霍格沃茨以来,我一直住在禁林里……当然,我去看魁地奇比赛的时候除外……你飞得和你爸爸一样好,哈利……”
他看看哈利,哈利的眼睛没有避开。
“相信我,”布莱克嘶哑着嗓子说,“相信我。我从来没有背叛过詹姆和莉莉。我宁可死掉,也不会背
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!