友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒-第50部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
乔煽肆ο袷强樾≡彩贰�
“啊，你醒了！”她活拨地说，把那块巧克力放在哈利的床头柜上，开始用一把小锤子敲碎它。
“罗恩怎么样了？”哈利和赫敏同时问道。
“他会活下去的，”庞弗雷夫人忧郁地说，“至于你们两个……你们要待在这儿，待到我认为满意的时候——波特，你以为你在干吗？”
哈利坐起来，戴上眼镜，拿起魔杖。
“我必须见校长。”他说。
“波特，”庞弗雷夫人安慰他说，“没事。他们已经抓住布莱克了。他锁在楼上，现在随时摄魂怪都会给他那一吻……”
“什么？”
哈利跳下了床，赫敏也一样。但他的喊声已经传到走廊里了，康奈利和斯内普马上就进了病房。
“哈利，哈利，怎么啦？”福吉说，很焦急的样子，“你应该躺在床上——他吃过巧克力了吗？”他着急地问庞弗雷夫人。
“部长，听着！”哈利说，“布莱克是无辜的！小矮星彼得假造了自己的死亡！今晚我们看见他了！你不能让摄魂怪对布莱克做那件事，他是……”
但是福吉摇头，脸上略有点笑容。
“哈利，哈利，你脑子很乱你刚刚经历过一场可怕的灾难，躺回去，现在，一切事情都已经就绪了……”
“没有！”哈利大叫，“你们抓错人了！”
“部长，请听我们说。”赫敏说，她已经赶着站到哈利身旁，正用探究的目光看着福吉的脸。“我也看见他了。那是罗恩的耗子，他是个阿尼马格斯，小矮星彼得，我意思是说，还有……”
“看见了吗，部长？”斯内普说，“大脑昏乱了，两个人都一样……布莱克在他们身上可是干了一件好活计……”
“我们脑子不昏乱！”哈利大吼。
“部长！教授！”庞弗雷夫人恼怒地说，“我必须坚持要你们离开。波特是我的病人，不应该让他苦恼！”
“我不苦恼，我要告诉他们发生了什么事！”哈利狂怒地说，“要是他们能听我……”
但是庞弗雷夫人突然把一大块巧克力塞在哈利的嘴里。他噎住了，她抓住这机会强迫他回到了床上。
“好啦，部长，请吧，这些孩子需要照顾，请离开。”
门又开了，进来的是邓布利多。哈利拼命吞下那一大口巧克力，又站了起来。
“邓布利多教授，布莱克……”
“看在上帝的份上！”庞弗雷夫人歇斯底里地说，“这里到底是不是校医院？校长，我必须坚持……”
“我道歉，波皮①，不过我要和波特先生和格兰杰小姐说句话。”邓布利多镇静地说，“我刚刚和布莱克谈过。”
①庞弗雷夫人的名字。
“我想他告诉你的就是他移植在波特脑子里的童话吧？”斯内普不屑地说，“说什么一只耗子啊，小矮星彼得还活着……”
“不错，布莱克是这么说的。”邓布利多说着，透过他那副半圆形眼镜仔细打量着斯内普。
“那我的证据就不算数了吗？”斯内普咆哮着说，“小矮星彼得并不在尖叫棚屋里，在禁林里我也没有看见他的任何迹象。”
“那是因为你昏过去了，教授！”赫敏真诚地说，“你来的时候没有听到……”
“格兰杰小妞，住嘴！”
“好吧，斯内普，”福吉吓了一跳说，“这位年轻的小姐不是头脑混乱嘛，我们必须对她宽容……”
“我想与哈利和赫敏单独谈一谈，”邓布利多突然说，“康奈利、西弗勒斯、波皮——请离开我们。”
“校长！”庞弗雷夫人气急败坏地说，“他们需要治疗，他们需要休息。”
“这事不能等，”邓布利多说，“我必须坚持。”
庞弗雷夫人噘起嘴，走到病房尽头她的办公室里去了，在身后重重地关上门。福吉看了看从他背心上挂下来的那只大金怀表。
“摄魂怪现在应该到了，”他说，“我要去迎接它们。邓布利多，回头在楼上见。”
他走到门边，开着门，等斯内普出来，但是斯内普并没有动。
“你肯定对布莱克讲的故事一个字也不相信，是不是？”斯内普低声问，眼睛盯着邓布利多的脸。
“我想单独与哈利还有赫敏谈谈。”邓布利多重复说。
斯内普向邓布利多走近了一步。
“小天狼星布莱克十六岁的时候就表现出他能当谋杀者，”他低声说，“你没有忘记这件事吧，校长？你没有忘记他曾经有一次想杀我？”
“我的记忆力和以前一样好，西弗勒斯。”邓布利多平静地说。
斯内普转身走出福吉还在给他留的门。他们走后门就关上了，邓布利多转向哈利和赫敏。他们两人同时急急地说起话来。
“教授，布莱克说的是真话。我们看见小矮星彼得……”
“——卢平教授变成狼人的时候他逃走了……”
“——他是个耗子……”
“——小矮星彼得的前爪，我意思是说，手指，他把手指割断了……”
“——小矮星彼得攻击了罗恩，不是小天狼星……”
但是邓布利多举起手来制止了这滔滔不绝的解释。
“现在该轮到你们听了，我请求你们不要打断我，因为时间很少了。”他平静地说，“没有任何证据能证明布莱克的故事，除了你们的话以外——而两个十三岁小巫师的话是说服不了任何人的。整整一条街的目击者发誓说，他们看见小天狼星布莱克杀了小矮星彼得。我自己向魔法部提供过证据，说小天狼星是波特夫妇的保密人。”
“卢平教授可以告诉你……”哈利说，未能管住自己。
“目前卢平教授在禁林深处，不能告诉任何人任何事情。等到他又变成人，那就太晚了，小天狼星的命运要比死还糟。我也许可以加一句，在我们这些人中，多数是很不信任狼人的，所以他的说法不会有多大分量——何况他和小天狼星还是老朋友——”
“但是——”
“听我说，哈利。太晚了，你懂吗？你必须明白，斯内普教授所说的远比你们的有说服力。”
“他恨小天狼星，”赫敏绝望地说，“全都是因为小天狼星拿他开过愚蠢的玩笑……”
“小天狼星也没有像无辜的人那样行事。对胖夫人的袭击，带刀进入格兰芬多塔楼……没有小矮星彼得，不管是活的还是死的，我们就没有办法推翻对小天狼星的判决。”
“但是你相信我们。”
“对，我是相信你们。”邓布利多平静地说，“但是我没有权力，不能命令其他人看到真相，或者推翻魔法部长……”
哈利瞪眼看着那张严肃的脸，觉得脚下的地面好像分崩离析了。他已经习惯于这样的念头，那就是邓布利多能够解决任何问题。他曾经指望邓布利多能够凭空就拿出解决问题的办法来，但是没有……最后的希望破灭了。
“我们现在需要的，”邓布利多慢慢地说，他那浅蓝色眼睛从哈利看到赫敏，“是更多的时间。”
“但是……”赫敏开始说。然后她的眼睛睁得滚圆。“哦！”
“现在，注意了，”邓布利多说，声音很低，很清楚，“小天狼星锁在八楼弗立维教授的房间里，从西塔数第十三个窗子就是。如果一切顺利，你们今晚可以拯救不止一条无辜的生命。但是记住这一点，你们两人都要记住。必须不让人看见。格兰杰小姐，你懂法律，你知道什么东西有危险……决——不能——让人——看见。”
哈利还没闹清事情在如何发展，邓布利多已经转过身去，走到门口的时候又回过头来。
“我把你们锁在这里。现在是——”他看了看表，“差五分午夜十二点。格兰杰小姐，转三次就行了。祝你们好运。”
“好运？”哈利重复道，这时邓布利多身后的门关上了。“转三次？他在说什么呀？我们应该干吗？”
但是赫敏在她袍子的领口那里摸索着，从袍子下面抽出一条很长很精细的金链子。
“哈利，这里来，”她急切地说，“快！”
哈利向她走过去，完全迷惑了。她把那条金链完全抽了出来。他看见金链子下面垂着一只小小的发亮的金计时器。
“这里——”
她把金链也围到他的脖子上。
“准备好了吗？”她气喘吁吁地问。
“我们要干吗？”哈利说，完全糊涂了。
赫敏把计时器转了三次。
黑暗的病房不见了。哈里觉得自己在飞，飞得很快，向后飞。眼前掠过各种模糊的云彩和形状，耳朵里有东西在猛敲。他想大叫，但是听不见自己的声音……
然后他觉得脚下触到坚实的土地了，所有东西又都聚焦了……
他站在赫敏身旁，站在没有人的前厅里，一道金色的阳光从打开的前门射到地板上。他急切地看着赫敏，计时器的链子勒着他的脖子。
“赫敏，什么——？”
“这里来！”赫敏抓住哈利的手臂，拖着他走过前厅，走到一个放扫帚的橱门前；她打开橱门把他推进去与水桶和抹布待在一起，自己也跟着进去了，然后关上身后的门。
“什么——怎么样——赫敏，发生什么事了？”
“我们在时间上倒退了，”赫敏低声说，在黑暗中把哈利脖子上那根金链子取下来，“倒退了三个小时……”
哈利摸到自己的腿，狠命拧了一把。真痛，这似乎说明他并不是在做稀奇古怪的梦。
“但是——”
“嘘！听着！有人来了！我想——我想可能是我们！”
赫敏把耳朵贴在橱门上听。
“厅里有脚步声……对，我想那是我们去找海格了！”
“你难道是在告诉我，”哈利耳语道，“但是我们在这个橱子里呀，我们怎么又在外面呢？”
“是啊，”赫敏说，耳朵仍旧贴在橱门上，“我肯定那是我们……听起来只有三个人……我们走得很慢，因为我们顶着那件隐形衣——”
她不说了，仍旧专心地听着。
“我们已经走下那石台阶了……”
赫敏坐在一个倒扣的水桶上，样子非常焦急，哈利有几个问题想得到回答。
“你从哪里得到这个计时器的？”
“这叫做时间转换器，”赫敏低声说，“我们回来的第一天，我就从麦格教授那里得到了它。我整年都在用它，好赶上所有的课。麦格教授要我发誓不告诉任何人。她必须给魔法部写各种信，这样我才能有一个时间转换器。她必须告诉他们：我是模范学生，而且我将永远不把它用于学习以外的事……我一直在把它一小时一小时地转回去，这就是我能够同时上几门课的原因，明白吗？不过……”
“哈利，我不懂邓布利多要我们做什么。他为什么告诉我们倒退三个小时？这样做对小天狼星有什么帮助吗？”
哈利瞪眼看着她那张幽暗中的脸。
“一定会发生什么他要我们改变的事情，”他慢慢地说，“发生过什么事呢？三小时以前，我们走到海格那里去……”
“这是三小时以前，我们正在走向海格那里，”赫敏说，“我们刚刚听到我们自己离开……”
哈利皱眉，他觉得自己好像在把整个大脑都集中起来想着。
“邓布利多刚才说——刚才说我们可能救下不止一条无辜的生命……”然后他灵机一动。“赫敏，我们要看到巴克比克了！”
“但是
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！