友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
读者十年精华-第1092部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
“它到底在哪里?”青年人急切地说。
“你的一双眼睛。只要能给我一只眼睛。我就可以把你想得到的东西都给你。”
“不,我不能失去眼睛!”青年人回答。
“好,那末,让我要你的一双手吧!为此,我用一袋黄金做补偿。”
“不,双手也不能失去!”
“既然有一双眼睛,你就可以学习;既然有一双手,你就可以劳动。现在,你自己看到了吧,你有多么丰厚的财富啊!”老人微笑着说。
▲一位斯巴达人对母亲抱怨说,他的剑太短了。母亲回答说:“儿子,你前进一步你的剑不是就长了吗?”
▲“有人问一老汉什么兽类最伤人,老汉回答:“说起野性的兽类来,诽谤者最伤人,说起驯服的兽类来,那就要数献媚取宠者了。”
▲我想做该做的事,但往往不知道什么才是该做的。每天我都知道没做好希望完成的事。不过经过一段岁月,我见到世界本身以及它的海洋、山脉、平原都是一些未完成的东西,心底不禁浮起一种古怪的得意。在落日时分、黄昏影里,我为尚未做好的工作抱歉,但睡眠、黎明和清晨的空气,以新希望抚摩我。奇异的事乘着夜风的翅膀吹越我的窗棂,我已不再为命运担忧。
Number:3819
Title:亿以上的记数法
作者:
出处《读者》:总第52期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
亿以上的大数表达法有三种,这是我国东汉时的《数述记遗》一书提出来的。一是上法,万万为亿,亿亿为兆,兆兆为京。这种自乘系统,希腊的阿基米德也采用过;二是中法,万、亿、兆、京、垓、秭、壤、、涧、正、载、皆以万递进;三是下法,万、亿、兆、京、垓、秭、皆以千递进。到了近代,直到解放前,我国还流行十进的系统,即个、十、百、千、万、亿、兆、京、垓、秭、壤、、涧、正、载、报、皆以十进,但此数制是有缺陷的,也与实际应用不符,例如其中的“亿”,人们常用的并不是十万而是万万的含义。
Number:3820
Title:“死”的别称
作者:
出处《读者》:总第52期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
常见:去世、过世、逝世、长眠、安息。
意外:遇难、丧身。
未成年而死;夭折。
为国为民:牺牲、捐躯、殉国、殉职。
和尚死:圆寂、坐化、示寂、示灭、升天。
古帝王死:驾崩、大薨、山陵崩、大行、登遐。
对仇敌:见阎王、回老家、归西天、断气、完蛋、翘辫子、一命呜呼。
高龄而死:登仙。
此外,古籍中称“死”曰:卒、殁、疾终、溘逝、作古、弃世、下世等。又:物故、厌世、弃养、捐舍馆、弃堂帐、启手足、隐化、迁神、解驾、遁化、迁化、迁形等已成死词。
Number:3821
Title:一米究竟有多长
作者:
出处《读者》:总第52期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
1960年以来,一米的长度是用氪…86的橙色的波长去测量的。这种旧式的测量方法,从一九八三年十月二十日起已被光速测量取代了。光速是个常量每秒299,792,458米。所以,一米就等于光在真空中299,792,458分之一秒所走过的路程。
测量这么短的时间,要使用目前地球上最精密的钟原子钟。一个铯原子每秒种震动九十多亿次,用这种原子钟去测量仅仅是299,792,458分之一秒是不困难的。
Number:3822
Title:朱淑真的“断肠迷”
作者:
出处《读者》:总第52期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
朱淑真,宋代著名的女诗人。据《中国文学家大辞典》记载,她“幼警慧,善读书”,因“嫁为市井妇,抑郁不得志,作诗多幽愤之言。”相传她在丈夫变心后,还曾巧制一则“断肠谜”,以抒发她怨恨绝决之情。谜面是:“下楼来,金钱卜落;问苍天,人在何方?恨玉孙,一直去了;詈冤家,言去难留;悔当初,吾错失口;有上交,无下交;皂白何须问;分开不用刀;从今莫把仇人靠;千里相思一撇消。”全文共有十个分句,每句各打一字,共射十个字。
Number:3823
Title:邱吉尔与罗斯福
作者:
出处《读者》:总第52期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
第二次世界大战期间,流传着这样一个故事:
在那些匆匆忙忙的日子里,英国首相邱吉尔有一天来到白宫,要求美国给予军事援助。他有一个癖好,那就是口叨一支特大号的“哈瓦那”雪茄烟,泡在浴缸里休息。这一天,他又泡在白宫的大浴缸里,大腹便便露出水面。突然,罗斯福总统踱着步子走进了浴室。场面显得很尴尬。但幽默的邱吉尔立即自我解嘲地说道:“总统先生您瞧,我这个大英王国的首相可是什么也没对美国总统隐藏啊!”两人一阵大笑,似乎一切问题都在这善意的笑声中解决了。打那以后,英国就从美国得到了全面的军事援助,而同盟军也终于赢得了战争的胜利。
Number:3824
Title:“红魔房”之夜
作者:李硕儒
出处《读者》:总第52期
Provenance:追求
Date:
Nation:中国
Translator:
你信上说,让我写些“那个世界”的新鲜事儿,就把我在圣诞节之夜的一次经历写给你吧。
我们是不过圣诞节的,因为我们不信天主,也不信耶稣。可在西方和第三世界,这一天十二月二十五日,每个国家都是举国放假,教徒们在午夜十二点去教堂礼拜,娱乐场所通宵开放。
吃完晚饭,内弟说:“今天是圣诞节,外边非常热闹。带你去夜总会玩玩吧,跳跳舞。”
和一切在国内长大的人一样,提起夜总会,总有一种龌龊感和恐惧感。又因自己语言不通,口袋里没钱,万一碰到点什么事……可那隐隐的好奇心又在催动着自己,我终于点点头:“好的,我们去。”
内弟发动起他的“逼鸠”车,说:“去‘红魔房’,那里热闹。”他见我有些疑惑,便稳操方向盘,笑笑说:“听着害怕,是吗?在巴黎,有一家夜总会就叫‘红魔房’,那里生意最好,世界驰名。三个法国女人来到这里,开了这间夜总会,也取了同样的名字,果然,成了洛美市最赚钱的一家夜总会。”
“红魔房”位于洛美市中心的闹市区。这是一座赭红色的石造楼房,大门低矮狭窄,门上是用非洲木雕的风格雕成的巨型男女裸体人物像,门首挺立着一位着红色制服的男服务员。一层檐顶上特意覆盖了一层陈旧的稻草;二层楼上,则用七彩灯泡环绕廊檐。在它们的中心,是由一顶顶蘑菇伞组成的露天酒吧。
我们没上楼,大门首的“红制服”恭敬地为我们拉开大门,内弟随手塞给他一百西非法郎(合人民币五角)的小费。走进大门,掀开紫丝绒长帘,眼前顿觉一片漆黑,嘈杂强烈的音乐则震动耳鼓。待到稍闭的眼睛睁开时,这才看清,丝绒长帘的左方弯角处,树立着一株松枝做成的圣诞树,上面,微弱的彩色灯炮正如萤火虫般地闪着光。舞池的顶端,光线幽暗的七彩巨灯疾速旋转着,一闪一灭,使得舞池周围的人的面颊忽白忽黑,忽红忽绿……这间大厅没有规则的形状,不圆,不方,这里突出一角,那里凹进一块,而那些同样不规则的、原木式的座椅、台桌就错落在那弯弯角角里。这里的光线更加幽暗,几乎每个顾客身旁都坐着舞女。他们吸着烟、喝着饮料,或亲昵絮语,或吻抱谈情,谁也不忌讳别人。
据说,耶稣出生于隆冬季节,所以,圣诞节的典型标志总是冰雪和松柏。为了追求这种气氛,这里虽然四季盛夏,这一天,有的舞女不是头上围着狐狸尾巴,有的头上戴着兽皮做的式样别致的皮帽,有的用白纸做成雪花,到处抛洒。她们向顾客要钱、要礼品。要求请喝酒等,理由总是,“今天是圣诞节”!
我们被打着手电筒的服务员让进一个角落里。刚刚坐定,要了饮料,两个十七八岁的黑人舞女就迈着迪斯科舞步奔向我们。
“你好!”她用发音不准的中文说,接着,伸出腕上戴满手镯的手。我回握了她,她一下倚坐在我的身边,用手不停地抚弄着我的鬓发和颈脖。我有些害怕,不觉向内弟身边靠去。可另一位舞女已经搂着内弟的脖子,坐在我俩之间了。我惶惑而狼狈,对内弟说:“我们走吧。”
他笑了,说:“没关系,别怕。你越怕,她越逗你。”
果然,她更放肆地嘲弄我,竟把涂满唇膏的嘴伸了过来,企图吻我。我慌了,急得站了起来……看到这种神态,她咯咯大笑,拍了一下我的脸颊,两个舞女结伴走了。
舞池里,顾客和舞女正随着强烈的音乐节拍舞着迪斯科。三、四支迪斯科舞曲后,忽然,灯光俱灭,音乐的节奏舒缓而轻飘,舞池里,一个个舞女紧依在顾客的怀抱里,轻轻地摇,缓缓地晃,他们在跳贴面舞……灯光复明时,有的顾客带走了中意的舞女,有的躲在座位里谈起交易灵魂和肉体的交易。
啊,我明白这个世界里夜总会的意义了。它,是舞厅,是娱乐场,同时,也是交易所,买卖灵魂和肉体的交易所。
我正陷入沉思,一位白人姑娘站到我的身边。她讲英语,说:“请问,先生,您是中国人吗?”不知为什么,在这种场合,我不愿说出我的真实国籍,有点怕玷污她,呐呐地反问:“请问,你是哪国人?”
“俄国。”她答。
我立即转用俄语,开玩笑说,“娜达莎,还是卡捷琳娜?同志。”
她开心地笑了,搂着我的肩头说:“都不是。我叫达尼娅,你就叫我达霞吧。你肯定是中国人,因为只有中国人,才大多数学过俄语。”她停了一下,说:“不知为什么,我见到中国人总感到特别亲切。也许因为我们是近邻,也许因为二十几年前,我们曾经是兄弟……可现在……”
是因为远离家乡、孤身漂泊的感触吧,那种“同是天涯沦落人”的感觉在我心里油然生起。听着她的话语,看着她有些哀戚的眼波,我对她不禁同情:“那么,你怎么到了这里,来干这个职业?”
她眼睛暗淡下来,沉吟良久,才缓缓地说:“我本来是学机械制造的。在上大学的时候,一个偶然的机遇里,与一位阿拉伯留学生相爱了。他家是个巨商,还没毕业,他就把我带到北非。开始还好,我们生了两个孩子……可后来……他和一位法国姑娘同居了,我被赶出家门……”
她碧兰的眼睛汪满了泪水,象一个春汛欲来的湖……她停顿了一下,可能为了平复自己的心潮,说:“我想回国,可一怕说不清这多年的遭遇,也怕家人和同学耻笑;我想找工作,可这里没什么工业,更何谈机械制造!再说,当了多年的家庭主妇,学的专业也大都荒疏了,没办法生活,只有干这个……”
那两汪湖水般的眼睛闭上了,两行清泪簌簌地流下腮。我的心被掀动,哎,人那,有时,彼此的距离是那么遥
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!