ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
29Êé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»
ÎÒµÄÃÀĸ½Ìʦ | Ïç´å¾«Æ·ºÏ¼¯ | Ïç´å»î¹Ñ | Ïç´åÓû°® | Ïç´å´º³± | Ïç´å»¨Ò½ | ÓûÍûÏç´å£¨Î´É¾£© | Ïç´åÑÞ¸£ | Ïç´å´ºÊ | ÈËÆÞËIJ¿Çú

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1341²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


¡¡¡¡½òÌùµÄÊýÄ¿×ܱÈÐèÒªµÄÉÙ£¬¶øÇÒÎÞ·¨Ë÷È¡£¬ÓÚÊÇδÀ´µÄ¸»ºÀÃÇ¿ªÊ¼×ö¼ÒÎñÊÂÕõÇ®£º´þµ½×ßÀÈÉϵIJÔӬÿ100Ö»1½Ç£¬×½×¡¸óÂ¥ÉϵĺÄ×Óÿֻ5·Ö£¬±³²ñ»ð¡¢¶â²ñ»ðºÍ°Î²ÝÿСʱÈô¸É£¬µÈµÈ¡£ÄɶûÑ·ºÍÀÍÂ×˹£¬µ±Ò»¸ö9Ëê¡¢Ò»¸ö7ËêµÄʱºò¾ÍÈ¡µÃÁ˲ÁÈ«¼ÒƤЬµÄÌØÐíȨ£¬Æ¤Ð¬Ã¿Ë«5·Ö£¬³¤Í³Ñ¥Ã¿Ë«1½Ç¡£

¡¡¡¡¼ÒÖÐÆÍÓ¶³ÉȺ£¬µ«º¢×ÓÃÇ´ÓСҪѧ»áÉú»î×ÔÀí¡£¸¸Ç×´øÍ·²¹Ò·þ¸øËûÃÇ¿´£¬½ÌËûÃÇÔõÑùÕÛµþÒ·þºÍÕûÀíÂÃÐÐÏ䣬»¹°²ÅÅÒ»¸ö¹Ü¼Ò½ÌÄк¢Ãǵ±³ø×Ó¡£²»¾ÃºóÿÐÇÆÚÓÐÒ»¶ÙÍí²ÍÓɺ¢×ÓÃÇ×¼±¸£¬´ÓÅ乺×÷ÁÏ¡¢°Ú²Í×À¡¢Ö󡢿¾¡¢Éϲ˵½ÊºóÊÕÊ°Ò»ÇУ¬Ã¿¸öÄк¢¶¼¸÷˾һְ¡£Èô¸ÉÄêºó£¬ÄɶûÑ·ºÍÀÍÂ×˹¶Á´óѧʱ£¬¾ÍƾÄÜ×ö·¹µÄ±¾Ê£¬Êî¼ÙÀïÔÚÈ¥±±±ùÑóµÄÒ»ËÒ̽ÏÕ´¬Éϵ±³ø×Ó£¬Ãâ·ÑÂÃÐÐÁËÒ»´Î¡£

¡¡¡¡Ô¼º²µÚ¶þ²»Ê¹×ÓÅ®´¦ÓÚ»ë»ëججֻ֪ÏíÀÖµÄ״̬¡£µ±ÃÀ¹ú²Î¼ÓµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½£¬Ôì³ÉÎï×ʲ»×ãºÍ¶¨Á¿¹©Ó¦Ê±£¬ÍêÈ«ÓвÆÁ¦Ê³¾«ëÚϸµÄÂå¼ÒÒ²ºÍǧÍò»§Æ½ÃñÒ»ÑùתÏòսʱ¾­¼Ã£¬½ÚÖÆÒûʳ¡£±ÈÈ磬¶Ôÿ¸ö×ÓÅ®Åä¸øʳÌÇ£¬±ØÐëΪÄк¢ÃÇ×öµãÐÄʱ£¬¾Í´Ó¸÷È˵IJ£Á§±­ÀïÈ¡³öµÈÁ¿µÄʳÌÇÈ¥ÖÆ×÷¡£¶ÔÓÚµ½ÐÇÆÚËľÍÒѾ­ÓÃÍêʳÌÇÅä¶îµÄСÄк¢£¬²»µÃ²»µÈµ½ÏÂÐÇÆÚÒ»ÔÙ·Ö·¢¡£Ò»¸öÔø¼Ä¾ÓÔÚÂå¼ÒµÄº¢×ÓÕâÑùдПø¸¸Ä¸£º¡°£¨Âå¼Ò£©Äк¢ÃÇÔçÉϳÔÂóƬ²»¼ÓÌÇ¡£ÎÒÃÇÿÖÜÖ»³ÔÁ½´ÎѬÖíÈ⣬×Ô´Óµ½Âå¼ÒÒÔÀ´ÎÒûÓгԹýÒ»¿ÚÅ£Èâ¡£¡­¡­ÎÒµ½´ËÒÔÀ´Ö»¼û¹ýÁ½´Î°×Ãæ°ü¡£¡±

¡¡¡¡³¤ÆÚ¶úå¦Ä¿È¾£¬Ê¹ÂåÊÏÀ¥ÖÙÖð½¥ÐγÉÒ»ÖÖ¹ÛÄîÓ××Ó´÷άÔÚÉÏ´óѧʱÕâÑùдµÀ£º¡°´ÓÎÒÃÇ×î³õµÄËêÔÂÆð¾Í½ÌÎÒÃDz»Òª°ÑʳÎïÊ£ÔÚÅÌ×ÓÀ²»ÓõÄʱºò²»ÒªÈõçµÆ»¹ÁÁ×Å£¬²»ÒªÈ±ÉÙ¿¼ÂǵØÂÒ»¨Ç®£¬ÒòΪÕâЩÊÂÇ鶼ÊÇÀË·Ñ¡£¡­¡­¿ÉÊÇÔÚÒ»ÇÐÐÎʽµÄÀË·ÑÖ®ÖУ¬×îÁîÈËÔ÷¶ñµÄÀË·ÑÊÇÀÁ¶è¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚ¸¯ÐàûÂä¡¢ÈõÈâǿʳµÄ×ʱ¾Ö÷ÒåÉç»á£¬È¨Á¦ºÍ½ðÇ®µÄÔÙ·ÖÅäʱʱ¶¼ÔÚ·¢Éú£¬ºÀ¸»Ö®¼ÒÇê¿ÌªÊÒ¿ÕÌã¬Ç§½ð¹«×Óת¶øÂÙÂä½ÖÍ·¡£Ä¿¶ÃÕâÒ»ÇУ¬Ô¼º²µÚ¶þ²ÅÈç´Ë¿àÐÄ»ýÂÇ£¬ÎªËûµÄÏÂÒ»´ú²Ù¾¡ÁËÐÄ¡£ËûÄܹ»ÁÄÒÔ×ÔοµÄÊÇ£¬ÔÚÕâÖÖÑϸñÒªÇó֮ϣ¬Áù¸ö×ÓÅ®ÖÕÓÚûÓÐÒ»È˳ÉΪ°Ü¼Ò×Ó£¬²»½ö½ÓÏÂÁËËûµÄ°à£¬»¹·¢Õ¹ÁËÂå¿Ë·ÆÀÕ¼Ò×åµÄÊÂÒµ¡£

¡¡¡¡´ÓÀ´æýç«ÉÙΰÄС£ÔÚÔõÑù½ÌÓý×ÓÅ®ÕâµãÉÏ£¬Óë·â½¨Ö÷Ò常¹ó×ÓÈÙ¡¢¿¿ÅÆ×ÓÕÌȨÊƵÄÒ»Ì×Ïà±È£¬×ʲú½×¼¶±Ï¾¹ÒªÇåÐѵöࡣ

¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶ÊéÁÖ¡·1981ÄêµÚ2ÆÚ£©

Number£º4563

Title£º½±³ÍµÄÆôʾ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ10ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡½±»ò³Í¶ÔÓÚѧϰЧÂʶ¼ÓÐÓ°Ï죬ÒÑÊǾ¡È˽ÔÖªµÄ³£Ê¶£¬µ«ÆäÏêÇéÈçºÎ£¬È´ºÜÉÙÓÐÈËÉ¡£ÎªÁ˽â¾öÕâÒ»ÎÊÌ⣬Íâ¹úÐÄÀíѧ¼Ò¹þÂå¿ËÔø×ö¹ýÒ»Ïî½±³Í»ìºÏµÄ±È½ÏÑо¿¡£

¡¡¡¡¹þÂå¿ËÑ¡ÔñÁËÐí¶àÊýѧ³Ì¶ÈÏàµÈµÄѧÉú£¬½«ËûÃÇ·ÖΪËÄ×é¡£ÔÚ¸øµÚÒ»×éÉÏ¿Îʱ£¬Ã¿´Î¿ÎÇ°¶¼ÔÞÑï×÷Òµ³É¼¨ÓÅÁ¼Õß¡£¶ÔµÚ¶þ×éÔò¸ÕºÃÏà·´£¬¶ÔËûÃǺõijɼ¨²»ÓèÔÞÑ½ö¶Ô³É¼¨²îÕßÑÏÀ÷Ç´Ô𡣶ԵÚÈý×é¼È²»ÔÞÑï¡¢ÓÖ²»Ç´Ô𣬵«ÈÃËûÃÇÖªµÀµÚÒ»×éºÍµÚ¶þ×éÿÌì·¢ÉúµÄÇéÐΡ£µÚËÄ×éÔò¿ØÖÆ°²ÖÃÔÚÆäËûµØ·½£¬²»Ê¹ËûÃÇÖªµÀÆäËûÈý×éÿÌìµÄÇéÐΣ¬¶ÔËûÃǵijɼ¨¼È²»ÔÞÑïÒ²²»Ç´Ôð¡£

¡¡¡¡²»¾Ã£¬ÊÜÔÞÑïµÄµÚÒ»×éºÍÊÜÇ´ÔðµÄµÚ¶þ×éµÄ×÷Òµ³É¼¨Á¢¿ÌÓÐÏÔÖøµÄ½ø²½£¬¼ÆÔ¼¸Ä½øÁË35£¥40£¥¡£µÚÈý×éµÄ³É¼¨Ò²Óнø²½£¬µ«Ö»ÓÐÒ»¡¢¶þ×éµÄÒ»°ë¡£µ«Èç´Ë¼ÌÐøÏÂÈ¥£¬ÇéÐÎÈ´ÓÐÏÔÖøµÄ¸Ä±ä£¬ÄÇÊÜÔÞÑïµÄµÚÒ»×é³É¼¨½ø²½µ½79£¥£¬ÄÇÊÜÇ´ÔðµÄµÚ¶þ×éºÍ²»Êܽ±³ÍµÄµÚÈý×éµÄ³É¼¨ÓÖµÍÂäÏÂÈ¥£¬ÄǸôÀëµÄµÚËÄ×éµÄ³É¼¨£¬Ò²ÓÐÇá΢µÄ½µµÍ£¬µ«²»Ã÷ÏÔ¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâ·½Ã棬ÃÀ¹úÐÄÀíѧ¼ÒÉ£´÷¿Ë½øÐеÄһЩʵÑéÒ²µÃµ½ÁËÀàËƵĽá¹û£¬±ÈÈçËûËùνµÄ¡°Ð§¹ûÂÉ¡±ÊÇ£ºµ±Ò»ÏîÐÐΪ´øÀ´ÂúÒâ»ò¹ÄÀøµÄ½á¹ûʱ£¬¸ÃÏîÐÐΪÔò±£³Ö¶øÔöÇ¿£»·´Ö®£¬ÈçÐÐΪ½á¹ûµÃ²»µ½¹ÄÀø£¬»òµÃµ½³Í·£Ê±£¬¸ÃÏîÐÐΪÔòÇãÏòÓÚ²»ÔÙÖظ´¡£

¡¡¡¡ÉÏÊöʵÑ飬³ýÁË˵Ã÷ÔÞÑïºÍÇ´Ôð¶ÔѧϰµÄÓ°ÏìÖ®Í⣬×îÖØÒªµÄÒ»µã£¬¾ÍÊDZíÃ÷ÁËÇ´ÔðºÍ³Í·£µÄÕæÕýÐÔÖÊ¡£´Ó¶Ìʱ¼ä¿´£¬Ç´ÔðºÃÏñÓëÔÞÑïÓÐͬÑùЧ¹û£¬µ«´Ó³¤Ê±¼ä¿´£¬¿ÉÖªÔÞÑïµÄЧ¹ûÒª´óµÃ¶à¡£ËùÒÔ£¬¶ÔѧÉúÓ¦ÒÔ¹ÄÀøΪÖ÷£»Ôð·£Ö»ÒËÔÚÊʵ±µÄʱºòÓÃһϣ¬¶ø²»Äܵ±×öÌá¸ßѧϰЧÂʵÄÎäÆ÷¡£

Number£º4564

Title£ºÏëÖªµÀÄãµÄÊÙÃüÂð£¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ10ÆÚ

Provenance£ºÊ±´ú

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡Èç¹ûÄãÒѲ½ÈëÖÐÄê»òÄêÓú»¨¼×£¬Ò»¶¨»áÓúÀ´Óú¹Ø×¢×Ô¼ºµÄÉíÌå×´¿ö£¬µ±ÄãÓöµ½Ò»Î»º×·¢Í¯Ñյij¤ÊÙÀÏÈËʱ£¬ÄãÒ»¶¨»áÓÉÖÔµØÔÞÃÀºÍÏÛĽËûÉúÃüÁ¦µÄÍúÊ¢£¬Í¬Ê±¿ÉÄÜ»áÓÍÈ»²úÖ÷Ò»ÖÖÏëÖªµÀ×Ô¼ºÊÙÃüµÄÐÄÇé¡£

¡¡¡¡ÕâÀÎÒÃÇÏòÄã½éÉÜÒ»ÖÖ¹úÍâ¹À¼ÆÊÙÃüµÄ·½·¨£¬ËüµÄ¿É¿¿ÐÔÈçºÎ£¬ÉÐÓдýʵ¼ùµÄÖ¤Ã÷£¬µ«²»·Á¹ÃÍýÌýÖ®¡£ÖØÒªµÄÊÇ£¬Í¨¹ýÕâÒ»²âË㣬¶ÔÄãÄ¿Ç°µÄ½¡¿µ×´¿öºÍÉú»îÏ°¹ß×öÒ»¸öÈ«Ãæ¼ì²é£¬²¢¶½´ÙÄã¾ÀÕý²»Á¼µÄÊÈñ±£¬´Ó¶øÆðµ½ÔöÇ¿ÌåÖÊ¡¢ÑÓÄêÒæÊÙµÄ×÷Óá£

¡¡¡¡ÒÔ72ËêΪ»ù×¼£¬»Ø´ðÏÂÁÐÎÊÌ⣺

¡¡¡¡¡÷Èç¹ûÄãÊÇÄÐÐÔ£¬¼õ3¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹ûÄãÊÇÅ®ÐÔ£¬¼Ó4¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹ûÄã¾ÓסÔÚÈË¿Ú³¬¹ý2°ÙÍòµÄÊÐÇø£¬¼õ2¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹ûÄãסÔÚÈË¿ÚÉÙÓÚ1ÍòÈ˵ÄСÕò»òÅ©´å£¬¼Ó2¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹ûÄã×游¡¢Ä¸»òÍâ×游¡¢Ä¸Ö®Ò»»îµ½85Ë꣬¼Ó2¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹ûÄã×游¡¢Ä¸»òÍâ×游¡¢Ä¸½Ô»îµ½80Ë꣬¼Ó6¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹û¸¸Ä¸Ö®Ò»ÔÚ50ËêÒÔÇ°ËÀÓÚÖзç»òÐÄÔಡ£¬¼õ4¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹û¸¸¡¢Ä¸¡¢ÐÖ¡¢µÜ¡¢½ã¡¢ÃÃÖÐÈκÎһλ50ËêÒÔÇ°µÃ°©Ö¢»òÐÄÔ಻Õý³££¬»ò×ÔÓ×¾ÍÓÐÌÇÄò²¡£¬¼õ3¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹ûÄãµÄ¾­¼ÃÊÕÈëÏ൱¿íÔ££¬¼õ2¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹ûÄãÊÇ´óѧ±ÏÒµÉú£¬¼Ó1¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹ûÄãÊÇ65Ëê»òÒѳ¬¹ý¶øÈÔÈ»¹¤×÷£¬¼Ó3¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹ûÄãͬÅäżͬס£¬¼Ó5¡£Èç¹ûûÓУ¬´Ó25ËêÒÔºóÿ¶À¾Ó10Ä꣬¼õ1¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹ûÄã´ÓÊÂ×ÀÉϹ¤×÷£¬¼õ3¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹ûÄãµÄ¹¤×÷¾­³£ÐèÒªºÜ´óÌåÁ¦£¬¼Ó3¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹ûÿÐÇÆںúÃÔ˶¯5´Î£¨ÇòÀà¡¢Åܲ½¡¢ÓÎÓ¾µÈ£©£¬Ã¿´ÎÖÁÉÙ°ëСʱ£¬¼Ó4¡£Ã¿ÐÇÆÚ2»ò3´Î£¬¼Ó2¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹ûÄãÿÍí˯Ãß³¬¹ý10Сʱ£¬¼õ4¡£

¡¡¡¡¡÷ÄãÊÇ·ñ½ôÕÅ£¬Ò×Å­£¬ÐÔ¼±£¿¼õ3¡£

¡¡¡¡¡÷ÄãÊÇ·ñËæºÍÇáËÉ£¿¼Ó3¡£

¡¡¡¡¡÷Äã¿ìÀÖÂ𣿼Ó1¡£²»¿ìÀÖ£¿¼õ2¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹ûÄãÈ¥ÄêÓÐÒ»´ÎÒòʹʱ»´¦·££¬¼õ1¡£

¡¡¡¡¡÷Äã1Ìì³é2°üÏãÑÌÂ𣿼õ8¡£1ÖÁ2°ü£¿¼õ6¡£°ë°üÖÁ1°ü£¿¼õ3¡£

¡¡¡¡¡÷ÄãÒ»ÌìºÈÏ൱ÓÚ1ÖÁ2Á½µÄ¾ÆÂ𣿼õ1¡£

¡¡¡¡¡÷ÄãÌåÖس¬³ö±ê×¼50½ïÒÔÉÏÂ𣿼õ8¡£³¬³ö30ÖÁ50½ïÂ𣿼õ4¡£³¬³ö10ÖÁ30½ï£¿¼õ2¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹ûÄãÊÇ40ËêÒÔÉϵÄÄÐÈË£¬Ã¿Äê¼ì²éÒ»´ÎÉíÌ壬¼Ó2¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹ûÄãÊÇÅ®È˶øÿÄê¿´¸¾¿ÆÒ»´Î£¬¼Ó2¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹ûÄãÊÇ30ÖÁ40Ë꣬¼Ó2¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹ûÄãÊÇ40ÖÁ50Ë꣬¼Ó3¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹ûÄãÊÇ50ÖÁ70Ë꣬¼Ó4¡£

¡¡¡¡¡÷Èç¹ûÄ㳬¹ý70Ë꣬¼Ó5¡£

¡¡¡¡ºÃÁË¡£Äã¶Ô×Ô¼ºµÄ¡°¹À¼ÆÊÙÃü¡±ÂúÒâÂð£¿

¡¡¡¡£¨Õª×Ô£ÛÃÀ£Ý¡¶Ê±´ú¡·±àÒ룩

Number£º4565

Title£ºÄ¹Ö¾Âþ̸£¨Ä¹Ö¾Ãú£©

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ10ÆÚ

Provenance£º¡¶»ù´¡Ó¢Óï¡·

Date£º

Nation£º

Translator£ºº×Ⱥ

¡¡¡¡ÖÐÍâ¹Å½ñ£¬ºÜ¶àÈËÁÙÖÕÇ°¶¼Ï£ÍûƸÇ뵽һλÎıÊÁ÷³©µÄÎÄѧ¼Ò¸ø×Ô¼ºÐ´Ä¹Ö¾£»Ï£ÍûÄÜдЩƯÁÁµÄ´ÊÔåΪ×Ô¼º¸è¹¦Ë̵£¬ÒÔΪÕâÑù¾ÍÄÜËÀ¶øÎÞ¡°º¶¡±¡£µ«ÊÀ½çÉÏÒ²ÓÐһЩΰ´óµÄÈËÎ¾¡¹ÜËûÃǶÔÈËÀàµÄ¹±Ï×ÊÇÄÇÑùµÄ´ó£¬ÁÙÖÕÇ°È´ÒªÇóÈËÃÇ°ÑĹ־дµÃÓúƽ·²¡¢Óú¼òµ¥ÓúºÃ¡£

¡¡¡¡Ó¢¹úÖøÃû¿Æѧ¼ÒÅ£¶ÙÁÙÖÕÇ°¸æË߸øËûдĹ־µÄÈË£¬Ö»ÔÚű®ÉÏд£º¡°°¬Èø¿Ë¡¤Å£¶Ù£¬Ò»¸öº£±ßÊ°±´¿ÇµÄº¢Í¯¡±¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÖøÃû¿Æѧ¼Ò¸»À¼¿ËÁÖÁÙÖÕÇ°Öö¸À£¬ÔÚËûµÄű®ÉÏֻд£º¡°Ó¡Ë¢¹¤È˱¾½ÜÃ÷¡¤¸»À¼¿ËÁÖ¡±¡£

¡¡¡¡ÎÒ¹úÌÆ´úµÄÎäÔòÌ죬ÁÙÖÕÇ°¶Ô¹¬³¼ÃÇ˵£º¡°²»ÒªÎªÎÒдĹ־£¬ÎÒµÄĹ־Áô´ýºóÈËȥд¡£¡±

¡¡¡¡Ó¢¹úΰ´ó×÷¼ÒµÒ¸ü˹ÁÙÖÕʱ£¬Ó¢¹úÈËÃñÒª°ÑËûÒ»ÉúµÄ¹¦¼¨¿ÌÔÚű®ÉÏ£¬¶øËûȴ˵£º¡°ÎÒÒªÇóÎÒµÄĹ־дµÃ·Ç³£¼òµ¥£¬Ä¹±®ÉÏֻд²é¶û˹¡¤µÒ¸ü˹£¬³ý´ËÒÔÍ⣬²»ÒªÔÙдʲô¡£¡±

¡¡¡¡¾Ý˵£¬´´Ôì¡°Ïà¶ÔÂÛ¡±Ñ§ËµµÄΰ´ó¿Æѧ¼Ò°®Òò˹̹ÁÙÖÕÇ°ÓÐÒ»´ó±Ê²Æ²ú£¬ËûûÓаÑÕâ±Ê²Æ²úÁô¸ø¶ù×Ó£¬¶øÊÇ·Ô¸ÀÂÉʦÔÚËûËÀºóÂñÔÚËûµÄ¹«Ä¹Àű®ÉÏÕâÑùд£º°¬²®ÌØ¡¤°®Òò˹̹Ãû×ÖÏÂÃæÊÇÒ»µÀÓйØÏà¶ÔÂÛµÄÎÊÌâ¡£²¢×¢Ã÷£¬Ë­Äܽâ¾öÕâ¸öÎÊÌ⣬˭¾Í¿ÉÒÔ»ñµÃÕâ±Ê²Æ²ú¡£

¡¡¡¡ÁíÍ⣬²»·Á¿´Ò»ÏÂ19ÊÀ¼ÍËÕ¸ñÀ¼Î°´ó×÷¼ÒÊ·µÏÎÄÉ­¸øËûµÄһλÅóÓÑËùдµÄÒ»¶Î¸»ÓÐÕÜÀíµÄĹ־¡£ËûÕâÑùдµÀ£º¡°ÄãµÄÒDZíʹÎÒµÄÅóÓÑÐÄÔã¬Ò²Ê¹ÎÒÐÀο¡£ÎÒÔø¾­×ÐϸעÒâ¹ýÄãÔÚ²»Æ½·²ÔâÓöÖеÄÐÐΪ£¬Ò²ÔøÑо¿¹ýÄãÊÇÈçºÎ³ÐÊÜÁËËðʧ¶øÊÓ֮Ϊ¶ùÏ·¡£µ±ÇëÄãÈ¥¸°ÌÀµ¸»ðµÄʱºò£¬ÄãÈ´Ïñ¸°ÑçËƵÄÐÀȻӦÃü¡£¡±

¡¡¡¡×îºó£¬³­Â¼Ò»¶Î±ðÓÐζµÀµÄ¡°Ä¹Ö¾¡±£¬ËüÊÇΪ¾ü¶ÓÀïһͷ¿×ÓдµÄ¡£ÓÉÓÚÕâͷ¿×ӵġ°Ñ±ÑøÎÞËØ¡±ºÍËüÄÇÖÖ¡°Ä¿ÎÞ³¤¹Ù¡±µÄÆ¢Æø£¬ÔÚËüÓöÄѺ󣬾ü¹ÙÃÇÌØÒâ¸øËüÌâÁËĹ־£º¡°ÏÂÃ氲˯×ÅÎÒÃǵÄÂ󼪣¨Â¿Ãû£©£¬ÔÚËýµÄÒ»ÉúÖУ¬ÔøÌßÁËһ뽫¾ü£¬Á½Î»ÉÏУ£¬4λÉÙУ£¬10ÃûÉÏ24ÃûÖÐ40ÃûÉÏÊ¿£¬220ÃûÊ¿±ø£¬×îºó£¬ËýÌßÉÏÁËÒ»¿ÅÕ¨µ¯£¬²»ÐÒÒÔÉíѳְ¡£¡±

¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶»ù´¡Ó¢Óï¡·£©

¡¡¡¡Ä¹Ö¾Ãú

¡¡¡¡Ó¢¹úÀËÂþÖ÷ÒåÊ«ÈËÑ©À³µÄĹ־Ãú£¬ÊÇɯʿ±ÈÑÇ¡¶±©·çÑ©¡·ÖеÄÊ«¾ä£º

¡¡¡¡Ëû²¢Ã»ÓÐÏûʧʲô

¡¡¡¡²»¹ý¸ÐÊÜÁËÒ»´Îº£Ë®µÄ±ä»Ã

¡¡¡¡»¯³ÉÁ˸»ÀöÕäÆæµÄ¹å±¦

¡¡¡¡Ó¢¹úÊ«È˼ôȣ¬ÉúǰΪ×Ô¼º×«Ð´ÁËĹ־Ãú£º

¡¡¡¡ÕâÀïÌÉ×ÅÒ»¸öÈË

¡¡¡¡ËûµÄÃû×ÖÊÇдÔÚË®ÉϵÄ

¡¡¡¡Òâ´óÀû»­¼ÒÀ­·Æ¶ûµÄĹÉÏ¿Ì×ÅÕâÑùµÄ»°£º

¡¡¡¡»î×Å£¬´ó×ÔÈ»º¦ÅÂËû»áʤ¹ý×Ô¼ºµÄ¹¤×÷£»

¡¡¡¡ËÀÁË£¬ËýÓÖº¦ÅÂ×Ô¼ºÒ²»áËÀÍö¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÖøÃû¿Æѧ¼Ò¡¢ÕþÖμҸ»À¼¿ËÁÖµÄĹ־ÃúÓжþ£¬ÆäÒ»ÊÇ£º

¡¡¡¡´Ó²ÔÌ촦ȡµÃÉÁµç

¡¡¡¡´Ó±©¾ý´¦È¡µÃÃñȨ

¡¡¡¡Ó¢¹úÎïÀíѧ¼ÒÅ£¶ÙµÄĹ־ÃúÖпÌÓÐÕâÑùµÄ»°£º

¡¡¡¡Ëû¼¸ºõÉñÒ»°ãµÄ˼άÁ¦£¬×îÏÈ˵Ã÷ÁËÐÐÐǵÄÔ˶¯ºÍͼÏó¡¢åçÐǺ͹ìµÀºÍ´óº£

¡¡¡¡µÄ³±Ï«¡£

¡¡¡¡»¶ÀÖ°É£¬ÈËÃÇ£¡ÔÚÄãÃÇÖмä´æÔÚ×ŵã׺ÈËÀàµÃµÄÕäÆ·¡£

¡¡¡¡·¨¹ú×÷¼Ò˾ÌÀ´ïµÄű®ÉÏ£¬¿Ì×ű¾ÈËÉúǰдµÄÃúÎÄ£º

¡¡¡¡°¢Àï¸ç£¨±´¶û£¬Ã×À¼ÈË¡£

¡¡¡¡»î×Å£¬°®¹ý£¬Ð´¹ý¡£

Number£º4566

Title£ººóÄï

×÷Õߣº¶¡¹®

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ10ÆÚ

Provenance£º¡¶ÁÉÄþ»­±¨¡·

Date£º1982¡£1

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ð¡°×²Ë°¡££µØÀï»Æ°¡

¡¡¡¡Á½ÈýËêÉÏûÁËÄï°¡

¡¡¡¡¸ú×ŵùµù»¹ºÃ¹ý°¡

¡¡¡¡¾ÍŵùµùÈ¢ºóÄï°¡

¡¡¡¡ÕâÊÇÏÖÔÚµÄÀÏÄêÈËСʱºò¾Í»áºßºßµÄͯҥ¡£ºÃ¶¯¸ÐÇéµÄÈ˺ßןßמͻáÁ÷ÏÂÀáÀ´¡£ÕâÊ×ͯҥ±í´ïÁËÒ»¸ö¼«ÎªÆÕ±éµÄÎÊÌ⣺×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬µ±ºóÄïµÄ³£³£´æ¸öÆ«ÐÄÑÛ¡£

¡¡¡¡ÏÂÃæ¼ÇÊöµÄ²»ÊÇͯҥºÍ¹ÊÊ£¬¶øÊÇ·¢ÉúÔÚÁÉÄþÊ¡±¾ÏªÊеÄÒ»¼þÕæÊ£ºÃº¿ó¹¤ÈËÑîËÉÁËÀÁËÆÞ×Ó£¬À­°ïÎå¸öº¢×Ó£¬Ï¾®»¹ÒªÈý°àµ¹£¬´¦¾³¼«ÎªÀ§ÄÑ¡£ÓÐÈË°ÑÒ»¸öÈíÐij¦µÄ¹ÃÄïÀîÄ«¾Õ½éÉ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡