ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1492²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
Äʱºò£¬ÎÒ¿¼ÖÐÁËÐã²Å£¬²»¾ÍÊdz¼Ãñô£¿¡±Ëµ°Õ£¬¹þ¹þ´óЦ¡£»Øµ½¼ÒÀËû¸ßÐ˵ضÔÃØÊé˵£º¡°ÉÍÔµÄʱºò£¬¼ûµ½äßÒÇÁË£¬ÎÒÃǰѻʵÛÒ²¸ÄÔì¹ýÀ´ÁË¡£¡±ÉñÇéÒì³£¸ßÐË¡¢×ÔºÀ¡£
Number£º5085
Title£ºÖйú¹Å´úͼÊéµÄÃüÔË
×÷ÕߣºÖÜÐÄ»Û
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ39ÆÚ
Provenance£º°Ù¿Æ֪ʶ
Date£º1983¡£10
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÇØʼ»Ê·ÙÊé
¡¡¡¡ÇØʼ»ÊͳһÖйúºó£¬·ÖÌìÏÂΪ36¿¤£¬ÓÉÖÐÑëÕþ¸®Î¯ÅɹÙÀô½øÐÐÖÎÀí¡£µ«ÊÇ£¬Çس¯Ò°ÉÏÏ£¬»¹ÓÐһЩÈåÉú£¬¼«ÎªÖ÷ÕŸ´±ÙÒó¡¢ÖÜʱÆڵķַâÖÆ¡£ËûÃǽ衶ʫ¡·¡¢¡¶Êé¡·¡¢°Ù¼ÒÓïΪÂ۾ݣ¬½¨Òé·Ï¿¤ÏØ£¬·Ö·â»Ê×Ó¹¦³¼ÎªÖîºî¡£ÎÞÒÉ£¬ÕâÊÇÒ»¸ö¸´¹Åµ¹ÍË¡¢²»ºÏʱÒ˵ÄÕþÖÎÖ÷ÕÅ¡£Ø©ÏàÀî˹ץסÈåÉú¡°Êǹŷǽñ¡±ÕâÒ»µã´ó×öÎÄÕ£¬ËÁÒâ°ÑÕⳡÕþÖÎÉϵÄÂÛÕ½À©´óΪһ³¡Ë¼Ïë¶À²ÃÔ˶¯¡£ËûÖ¸³âÈåÉúÃÇÊǸ÷×ð˽ѧ¡¢·Ì°ù³¯ÕþµÄ²»·¨Ö®Í½¡£²ÉÈ¡´ëÊ©£¬¡°Ê·¹Ù·Ç¡¶Çؼǡ·½ÔÉÕÖ®£»·Ç²©Ê¿¹ÙËùÖ°£¬ÌìϸÒÓвء¶Ê«¡·¡¢¡¶Êé¡·¡¢°Ù¼ÒÓïÕß¡±£¬È«²¿Ëͽ»µØ·½¹Ù¡°ÔÓÉÕÖ®¡±¡£ÓиҾÛ̸¡¶Ê«¡·¡¢¡¶Êé¡·Õߣ¬Õ¶Ê×ʾÖÚ£»ÒԹŷǽñÕߣ¬Ãð×壻ÁîÏÂÈýÊ®ÈÕ²»ÉÕ£¬·£ÐÞ³¤³ÇËÄÄê¡£ÇØʼ»Ê²ÉÄÉÁËÀî˹µÄ½¨Òé¡£Õâ¾ÍÊǹŴúͼÊéµÄµÚÒ»´Î´ó¶òÔË¡£
¡¡¡¡ÇØ»ðÒ»¾æ£¬²»½ö°Ñ×ÔÕ½¹úÒÔÀ´ÐγɵİټÒÕùÃù¡¢×ÔÓÉÃñÖ÷µÄѧÊõ¿ÕÆøɨµ´Ò»¿Õ£¬¶øÇÒ°Ñ×ÔÏÄÖÁÇØÁ½Ç§ÄêÎÄ»¯¡¢Ë¼ÏëµÄ½á¾§·Ù»Ù´ù¾¡¡£
¡¡¡¡ÇØʼ»ÊËù·Ù£¬Ö»ÏÞ¡°·Ç²©Ê¿¹ÙËùÖ°¡±µÄ˽È˲ØÊ飻ÇØÕþ¸®²ØÊ飬ÔòÔÚÏîÓðÈë¹Ø£¬»ðÉÕ°¢·¿¹¬Ê±¾øÃð¡£
¡¡¡¡Á½ºº
¡¡¡¡Áõ°îÏûÃðÏîÓ𣬽¨Á¢ÁËÎ÷ººÍõ³¯¡£¹«ÔªÇ°190Ä꣬ºº»ÝµÛÁõÓ¯½â³ýÇؽû£¬ÎªÍ¼ÊéÊÂÒµ·¢Õ¹ÌṩÁËÕþ²ßÉϵı£Ö¤¡£µ½Îľ°Ê±ÆÚ£¬¡°Ê«Ê¼ÃÈÑ¿¡±£¬ºÜ¶à¹ýÈ¥±»½ûÖ¹µÄͼÊ鿪ʼÁ÷ͨ¡£
¡¡¡¡ººÎäµÛÖ®ºó£¬ÕÑ¡¢Ðû¡¢Ôª¡¢³ÉËĵۣ¬¼ÌÐø·îÐÐÒÔÈåѧΪһ×ðµÄÎÄÖÎÕþ²ß¡£½øÒ»²½ÍêÉÆÁËÕþ¸®µä²Ø¡£
¡¡¡¡ÎäµÛ¹ã¿ªÏ×Êé֮·£¬°ÙÄêÖ®¼ä£¬Êé»ýÈçÇðɽ¡£ÎªÁËͳһ±£¹ÜºÍ¼ìË÷ÕâЩͼÊ飬¹«ÔªÇ°26Ä꣬ºº³ÉµÛÃüÁîÁõÏòÁ쵼УÊ鹤×÷£¬ÁõÏòУÊé19ÄêºóËÀÈ¥£¬Æä×ÓÁõ짼̳и¸Òµ£¬ÖÕÓÚ±à³ÉÁËÎÒ¹úµÚÒ»²¿ÏµÍ³µÄ¹«²ØĿ¼¡¶ÆßÂÔ¡·¡£Í¬Ê±£¬¾ÁõÏò¸¸×ÓУдµÄб¾£¬Ò²±»Í³Ò»´æ·ÅÔÚººÍõ³¯µÄ¹ú¼ÒͼÊé¹Ý¡°Ì컸ó¡±ÖС£
¡¡¡¡¡¶ÆßÂÔ¡··´Ó³ÁËÎ÷ººÒ»´úµä¼®Ö®Ê¢¡£ËüÖø¼µÄͼÊé·ÖΪ6´óÀà¡¢38ÖÖ¡¢603¼Ò£¬13£¬219¾í¡£ÎÒ¹ú¹Å¼®±»ÇØ»ðÒ»¾æ£¬ÏîÓðÔÙ¾æÖ®ºó£¬¾Î÷ººÉÏ°ÙÄêµÄËѼ¯£¬ÓÖ´ïµ½Èç´Ëˮƽ£¬ÊµÔÚÊÇÒ»¼þÁ˲»ÆðµÄʢʡ£
¡¡¡¡¹«Ôª8Ä꣬Íõç´Ûºº×ÔÁ¢£¬½¨Á¢Ð³¯£¬ºÜ¿ì´¥·¢Á˺ºÄ©Å©Ãñ´óÆðÒå¡£¹«Ôª24Ä꣬³àü¾üÓë¸üʼ¾üÔÚ³¤°²»¥¹¥£¬ºº¹¬ÊÒ±»·Ù£¬¡°Àñ¡¢ÀÖ·Ö±À£¬µäÎIJÐÂä¡£¡±¡¶ÎÄÏ×ͨ¿¼¡·Ëµ£º¡°Íõç֮ÂÒ£¬·ÙÉÕÎÞÒÅ¡£¡±Î÷ººÉÏ°ÙÄêµÄÐÁ¿à¾Óª£¬ÔÚÍõç¸ÄÖÆÒýÆðµÄ´ó¶¯ÂÒÖУ¬È«±»ÏûÃð¡£´ËΪÊé¶òÖ®¶þ¡£
¡¡¡¡¶«ºº¹âÎäµÛÁõÐ㼫ΪÖØÊÓÕþ¸®µä²ØµÄ»Ö¸´¡£¡¶ºóººÊé¡·ÉÏ˵£º¡°¹âÎäÖÐÐË£¬°®ºÃ¾Êõ£¬Î´¼°Ï³µ£¬¶øÏÈ·ÃÈåÑÅ£¬²ÉÊõãÚÎÄ£¬²¹×ºÂ©ÒÅ¡£¡±ÔÚÁõÐãµÄ¸ÐÕÙÏ£¬Íõç֮ÂÒʱЯ´øͼÊ飬ÒþÄäÁÖÒ°µÄѧÕß¡°Äª²»±§¸ºµä²ß£¬Ôƻᾩʦ¡£¡±¹«Ôª25Ä꣬ÁõÐãǨ¶¼ÂåÑô£¬¡°¾ëºÃØÊ顱װÂúÁËÁ½Ç§ÓàÁ¾³µ¡£Æäºó£¬Ã÷¡¢ÕÂÖîµÛ¼ÌÐøÕ÷¼¯ÒÅÊ飬ºº²ØÊé×îʢʱ¡°ÊéÔöÈý±¶£¬ÒÔÆäÊý¼ÆÖ®£¬µ±ÎªÁùǧÓà³Ë¡£¡±ººÄ©£¬ÌìÏ´óÂÒ¡£¹«Ôª190Ä꣬¶×¿·ö³ÖººÏ×µÛÎ÷Ǩ³¤°²£¬ÐÐÇ°×ݱø´óËÁÉÕÂÓ£¬¡°µä²ßÎÄÕ£¬¾º¹²ÆÊÉ¢¡£¡±ÂÒ±ø°ÑÓþ³Ð´µÄͼÊé²ð¿ª£¬´óµÄÕ³Á¬ÆðÀ´£¬ÓÃ×ö³µµÄá¡á£ºÍ¶¥¸Ç£¬Ð¡µÄÖƳɿڴü¡£Ô˵ֳ¤°²µÄͼÊ飬ֻÓÐ30Óà³Ë¡£¹«Ôª195Ä꣬¶×¿²¿ÊôÀî¹ùÍÀ³¤°²£¬Ëæºó£¬ÓÖÔÚ³ÇÖлìÕ½£¬Ê¹¡°·û²ßµä¼®£¬ÂÔÎÞËùÒÅ¡±£¬Õþ¸®²ØÊ飬»ÙÓÚÒ»µ©¡£´ËΪÊé¶òÖ®Èý¡£
¡¡¡¡Îº¡¢½ú¡¢Äϱ±³¯
¡¡¡¡²ÜκÕþȨ½¨Á¢ºó£¬¼´×ÅÊÖËѼ¯Í¼Êé¡£Õþ¸®µä²ØÓÖ½¥·á¸»¡£¹«Ôª280Ä꣬Î÷½úͳһȫ¹úºó£¬¹«²ØĿ¼¡¶Öов¾¡·Öø¼µÄͼÊ飬¶à´ï29£»945¾í¡£µ«½úÁ¢¹ú²»¾Ã£¬ÏÈÓÐÑÓÐø16ÄêÖ®¾ÃµÄ¡°°ËÍõÖ®ÂÒ¡±£¬¼Ì¶øÓÚ¹«Ôª311Ä꣬Áõ´ÏÂÊÐÙÅ«¾ü¹¥ÆƳ¤°²¡£¾¹ýÕâÊýÊ®Äê´ó¶¯ÂÒµÄõåõÕþ¸®²ØÊé¡°ÃÒÓÐæÝÒÅ¡±¡£ºóÀ´£¬¶«½úÖø×÷ÀÉÀî³äÒÔ¡¶Öйúв¾¡·¼ìУÕþ¸®²ØÊ飬ÒÑʮȥÆä¾Å£¬¼û´æÕß²»¹ý3£»014¾í¡£´ËΪÊé¶òÖ®ËÄ¡£
¡¡¡¡¶«½úÖÁ³Â£¬ÕþÖζ¯µ´£¬¸É¸ê²»Ï¢£¬½ú»³µÛʱ£¬Ê¿ÈËÃÇ´óÅúÌÓÍù½ÄÏ£¬´ÓÖÐÔµØÇø´øÈ¥ÁËһЩͼÊé¡£¹«Ôª417Ä꣬ÁõÔ£ÏûÃðǼ×åÈ˽¨Á¢µÄºóÇØ£¬¹¥Õ½³¤°²£¬Á÷ÂäÔÚÖÐÔµÄͼÊéÓÖ¶¼¹éÓÚÄϳ¯¡£¹«Ôª421Ä꣬лÁéÔËÔ졶ËIJ¿Ä¿Â¼¡·£¬Öø¼ͼÊé64£»582¾í£¬µ«²»¹ý60Äêºó£¬ÁºÎäµÛÏôÑܹ¥ÃðÄÏÆ룬¡°±ø»ðÑÓÉÕ£¬Ãظ󾼮ÒÅÉ¢¡£¡±
¡¡¡¡¹«Ôª549Ä꣬ºî¾°ÅÑÂÒ£¬±ø±Æ¹¬³Ç£¬ÉÕ¡°¶«¹¬Í¼¼®Êý°Ù³ø¡±¡£ºóÀ´£¬ÁºÔªµÛÅÉ´ó½«ÍõÉ®±çµÈƽ¶¨ÅÑÂÒ£¬½«ÐÒ´æµÄÎĵµî²ØÊé¼°¹«Ë½µä²Ø¹²7ÍòÓà¾íÔØÔ˽Áê¡£5ÄêÒÔºó£¬Î÷κ´ó½«ÓÚ½÷¡¢ÑîÖÒ¹¥½Áê¡£ÁºÔªµÛ¼û³Ç½«ÏÝ£¬¡°ÃüÉáÈ˸ßÉƱ¦·Ù¹Å½ñͼÊé14Íò¾í¡±£¨°üÀ¨Îĵµî²ØÊ飩¡£²¢ÕñÕñÓдʵØ˵£º¡°¶ÁÊéÍò¾í£¬ÉÐÓнñÈÕ£¬ÊÇÒÔ·ÙÖ®¡£¡±³ÇÆÆ£¬Îº¾üÓÚÓà½ýÖÐÊÕÊ°²ÐÒÅ£¬ËùµÃ½ö4£»000¾í¡£´ËΪÊé¶òÖ®Îå¡£
¡¡¡¡Ëæ¡¢ÌÆ
¡¡¡¡¹«Ôª581Ä꣬ËåÎĵÛÃðÖÜ£¬½ÓÊÕÖܳ¯Í¼Êé15£»000¾í£¬ÒÔÁº´úÊéÄ¿¼ìУ£¬Ö»µÃÆä°ë¡£583Ä꣬ÃØÊé¼àÅ£ºëÉÏÊ飬ָ³ö×Ô´ºÇïÖ®ºó£¬Í¼ÊéÒÑÀúÎå¶ò¡£Èç½ñ³ÐÄϱ±ÂÒÀ룬Õþ¸®µä²Ø£¬Ø½ÐèÀ©³ä¡£ËæÎĵ۲ÉÄÉÁËÕâ¸ö½¨Ò飬ÓÚͬÄêÏÂÚ¯ÇóÊ飬Ï×ÊéÒ»¾í£¬É;îһƥ¡£´Ëºó£¬¡°Ãñ¼äÒìÊ飬ÍùÍù¼ä³ö¡±£¬¡°Ò»¶þÄê¼ä£¬Æª¼®ÉÔ±¸¡£¡±¹«Ôª588ÄêËåÃð³Â£¬´ó½«¸ßÓ±½ÓÊճ³¯Í¼Êé¡£×Ô´Ë£¬·ÖÉ¢µÄͼÊ飬¿ªÊ¼ÏòͳһµÄÍõ³¯¼¯ÖС£Ëåì¾µÛ¼´Î»ºó£¬ÎªÁ˽øÒ»²½ÍêÉÆÕþ¸®µä²Ø£¬ÔÚ¼ÌÐøÕ÷ÊéµÄͬʱ£¬Ôö²¹Ñ§Ê¿¹Ù120ÈË£¬×¨ÊÂÐÞ׫ÐÂÊé¡£¡¶ÌÆÊ顤ÒÕÎÄÖ¾¡·Ëµ£¬Ëæ²ØÊé×îʢʱ£¬ÓÐ37Íò¾í£¬Îª·â½¨Éç»áÖÐÕþ¸®²ØÊéµÄ×î¸ß·å¡£ÒÔºó£¬Ëä¾ÃØÊé¼àÁøУ¶¨£¬³ýÈ¥Öظ´£¬ÉÐÓÐ77£»000¾í¡£ËåÄ©£¬ÌìÏ´óÂÒ¡£Ëåì¾µÛÓÚ¹«Ôª616ÄêÌÓÍù½¶¼¡£618Ä꣬Ëå½û¾ü½«ÁìÓîÎÄ»¯¼°·¢¶¯±ø±ä£¬¹¥È빬ÖС£37Íò¾íͼÊ飬¾±ø»ðºó¡°ÆäÄ¿Öв¢ÎÞÒ»Ò³´«Èëºó´ú¡±¡£´ËΪÊé¶òÖ®Áù¡£
¡¡¡¡½¶¼Ö®Í⣬ÂåÑôÉÐÓÐ8Íò¸±±¾¡£¹«Ôª628Ä꣬ÀîÊÀÊÀ¹¥Õ¼ÂåÑô£¬ÅÉÈËѺÔËÕâЩͼÊéÑػƺÓÎ÷ÉÏ£¬ÓûË͹鳤°²¡£½á¹û¡°½Ô±»Æ¯Ã»£¬ÆäËù´æÕߣ¬Ê®²»Ò»¶þ¡£¡±
¡¡¡¡ÌÆ´ú¾ÛÊ飬×Ô¸ß×æʱ¼´ÒÑ¿ªÊ¼¡£ÒÔºóÌ«×Ú¡¢¸ß×Ú¡¢¼ÌÐøÕ÷¼¯ÒÅÊé¡£µ½ÌÆÐþ×Ú¿ªÔªÊ±ÆÚ£¬ÌÆÕþ¸®µä²Ø£¬´ïÓÚ¼«Ê¢¡£¹«Ôª719Ä꣬ÌÆÐþ×Ú¡°Ú¯¹«ÇäÊ¿ÊüÖ®¼Ò£¬ËùÓÐÒìÊ飬¹Ù½èÉÉд¡±¡£Ð´¶¨¡°Á½¶¼£¨¼´¶«¶¼ÂåÑô£¬Î÷¶¼³¤°²£©¸÷¾ÛÊéËIJ¿£¬ÒԼס¢ÒÒ¡¢±û¡¢¶¡Îª´Î£¬Áо¡¢Ê·¡¢×Ó¡¢¼¯ËĿ⡱¡£¡¶ÌÆÊ顤ÒÕÎÄÖ¾¡·Öø¼ÌÆÒÔǰͼÊé53£»915¾í£¬ÌÆѧÕß×ÔÖøÊé28£»469¾í£¬×Ü8ÍòÓà¾í£¬¿Éν´ó¹Û£¬
¡¡¡¡¿ªÔª²ØÊ飬ÖÁ°²Ê·Ö®ÂÒ£¬Ò»³¯Ç㸲¡£Ê·³Æ¡°Â»É½Ö®ÂÒ£¬Á½¶¼¸²Ãð£¬Ç¬Ôª¾É¼®£¬ÍöÉ¢´ù¾¡¡±¡£ÓÖ˵£º¡°°²Â»É½Ö®ÂÒ£¬³ß¼ò²»²Ø¡±¡£´ËΪÊé¶òÖ®Æß¡£
¡¡¡¡°²¡¢Ê·ÂÒºó£¬ÌÆÕþ¸®¼«Á¦Öؽ¨Õþ¸®µä²Ø¡£ÌÆ´ú×Úʱ£¬ÒÔǧǮ¹ºÊéÒ»¾í£¬²¢ÉèÁ¢Ê°ÒÅÊ·µ½½ÄÏÑ°·ÃͼÊé¡£ÌÆÎÄ×Úʱ£¬¡°ËÑ·ÃÒÅÎÄ£¬ÈÕÁîÌíд¡±¡£µ½¹«Ôª836Ä꣬¾ÛÊéÓÖ´ï56£»476¾í¡£µ«²»¹ý4Äêºó£¬»Æ³²Áìµ¼µÄÅ©Ãñ¾ü¹¥ÆƳ¤°²¡£±ø»ðÖ®ÖУ¬¡°ÄÚ¿âÉÕΪ½õÐå»Ò¡£¡±´Ë´Î¾ÛÊ飬ÓÖ³ÉÐé»°¡£²»¹ý£¬¾ÝÊ·ÊéËùÔØ£¬Òå¾ü¼ÍÂÉÑÏÃ÷£¬Ëù¹ýÖ®´¦£¬¡°ãÌÀïêÌÈ»¡±¡£Òò´Ë£¬×ãÖ¤Ìƹ¬ÊÒ²¢·ÇÒå¾üËù·Ù£¬¶øÊÇÌÆÀ£±øËùΪ¡£´ËΪÊé¶òÖ®°Ë¡£
¡¡¡¡Á½ËÎ
¡¡¡¡ËÎÍõ³¯¶ÔÓÚÃñ¼äͼÊéµÄÕ÷¼¯£¬Ò²ºÜÖØÊÓ¡£¹«Ôª966Ä꣬ËÎÌ«×æÏÂÚ¯Õ÷ļÒÅÊé¡£ÒԺ󣬱±ËÎÿһ¸ö»ÊµÛ£¬¶¼ÇãÈ«Á¦ËѼ¯Í¼Ê飬·²Ï×ÊéÕߣ¬²»½öÄܵõ½ÓźñµÄÉÍ´Í£¬¶øÇÒÓпÉÄܱ»ÊÚÒÔ¹ÙÖ°¡£Òò´Ë£¬µ±Ê±Ãñ¼äÏ×ÊéÊ®·ÖÓ»Ô¾£¬Õþ¸®²ØÊéÔö³¤¼«ÎªÑ¸ËÙ¡£×ÜÀú³¯ËùµÃ£¬¹²6£»705²¿£¬73£»877¾í£¬¿É³Æһʱ֮ʢ¡£µ«ÈôÓëËå¡¢ÌÆʢʱÏà±È£¬ÔòËù²îÉÐÔ¶¡£
¡¡¡¡±±ËÎÄ©Ä꣬½ð³¯ÈëÇÖ¡£¹«Ôª1126Ä꣬½ðÏÝã꾩£¬¡°¼´È¡ÃØÊ鼡±¡£´ÎÄ꣬½ð³¯¿ÛѹËÎÇÕ×ÚΪÈËÖÊ£¬Ë÷È¡±±ËÎÈ«²¿²ØÊé¼°Ó¡°æ¡£Á½¸öÔºó£¬ËÎÔ®¾üÔƼ¯¾©Ê¦£¬½ð¾ü²Ö»Ê±±»¹£¬¡°ÃظóͼÊ飬ÀǽåÄàÖУ¬ÊéÊ·ÒÔÀ´¡¡Î´ÓÐÈç½ñÈÕÖ®Éõ¡£¡±´ËΪÊé¶òÖ®¾Å¡£
¡¡¡¡Ëθß×Ú½¨Á¢ÄÏËκó£¬ÃüÁîÃØÊéÊ¡¸ºÔðÖؽ¨Õþ¸®µä²Ø£¬²¢¡°ÂÅÏÂËÑ·ÃÖ®ÕС±¸øÏ×ÊéÕ߶©ÏÂÓźñµÄÉ͸ñ£¬¡°×ÔÊǶàÀ´Ï×Õß¡£¡±¹«Ôª1177Ä꣬ÃØÊéÉÙ¼à³Â±àÖÆ¡¶ËÄ¿âÊéÄ¿¡·£¬Öø¼ͼÊé42£»817¾í£¬µ½ËÎÄþ×ÚʱÐø×÷ÊéÄ¿£¬²¹½ø14£»943¾í£¬´ÓÊýÁ¿ÉÏ¿´£¬Óë±±ËβØÊéÒÑÏàÈ¥²»Ô¶¡£µ«¾ÝËδúѧÕߺéÂõ¿¼£¬ËÎÌ«×Úʱ¼³ÉµÄ´óÀàÊ顶̫ƽÓùÀÀ¡·£¬ÒýÊé1£»690ÖÖ£¬ÖÁ´ËÒÑʮ֮Æß¡¢°Ë¡£¿É¼ûÄÏËβØÊ飬¶àΪÐÂÖø¡£ÄÏËÎÄ©Ä꣬ÓëÔª¾ü¹¥Õ½Æµ·±¡£¹«Ôª1276Ä꣬Ԫ¾ü¹¥ÏÝÄÏËζ¼³ÇÁÙ°²¡£Ëæºó£¬ÓÖ×·ÖðËζË×Ú£¬ËÎÎÀÍõÓÚÄϺ£¡£Õ½ÂÒÖУ¬ÄÏËÎͼÊ龡½ÔÒÅÉ¢¡£´ËΪÊé¶ò֮ʮ¡£
¡¡¡¡Ç¬Â¡·ÙÊé
¡¡¡¡Ç¬Â¡·ÙÊ飬ÊÇÓÉ´ó¹æÄ£Õ÷¼¯Í¼Êé·¢Õ¹¶øÀ´µÄ¡£¹«Ôª1772Ä꣬Ǭ¡Õ÷Ê飻µ½1774Ä꣬¸÷Ê¡Ô˵־©µÄͼÊéÒÑ´ïÍòÓàÖÖ¡£Õâʱ£¬Ç¬Â¡ËºÈ¥Î±×°£¬Ï´ïÁË·ÙÊéÁ±íʾҪ½«ÓÐÎ¥°×Ö¾äµÄͼÊé¡°¼°´ËÒ»·¬²é°ì£¬¾¡ÐÐÏú»Ù¡£¡±²¢¸æÚÍÂúºº¹ÙÔ±£¬¼ûµ½Ú®»Ù±¾³¯µÄͼÊ飬Ӧ¡°¹²ÖªÇгݡ±£¬¶ÔËѼ¯µ½µÄͼÊ飬Ҫ¡°Ï¸¼ÓºË²é¡±¡£´Ë´Î·ÙÊ飬һֱÑÓÐøÁ˽ü20Äê¡£
¡¡¡¡Ç¬Â¡·ÙÊ飬¶ÔÎÒ¹úÎÄ»¯µä¼®Ôì³ÉÁ˼«ÎªÑÏÖصÄËðʧ£¬½ö¾Ý½üÈ˲»Íêȫͳ¼Æ£¬±»½û»ÙµÄͼÊéÓÐ3£»00¶àÖÖ£¬67Íò²¿ÒÔÉÏ¡£´ËΪÎÒ¹ú·â½¨Éç»áÄ©ÆÚͼÊéÖ®´ó¶ò¡£µ«ÊÇ£¬·ÙÊé²¢²»ÄܽûÖ¹ÏȽø˼ÏëµÄ´«²¥£¬Ç¬Â¡·ÙÊé²»×ã°ÙÄ꣬¾Í±¬·¢ÁË̫ƽÌì¹ú¸ïÃü¡£
¡¡¡¡Ã÷´úѧÕߺúÓ¦÷ë˵£º¡°Í¼¼®·ÏÐË£¬´ó¸Å¹Øϵ¹ú¼ÒÆøÔË£¬ÆñССÔÕ£¡¡±Õâ¸öÆÀÂÛÊǺÜÓеÀÀíµÄ¡£
Number£º5086
Title£ºÃ»Óйú¾³ÏßµÄÍõ¹ú
×÷Õߣººî´ó¿µ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ39ÆÚ
Provenance£º´ÏÃ÷Ȫ
Date£º1984¡£3
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÔÚÒ£Ô¶µÄÊ·Ç°Éç»áºóÆÚ£¬ÈËÃÇ´ÓÃλÃÏÖÏóÖвúÉú³ö¡°Áé»ê¡±£¬ÓÖ´Ó·çÓêÀ×µçµÈÏÖÏóÖÐÒý³öڤڤ̫Ðé¼äµÄ¹ÛÄÓÚÊÇÓÃÆíÇó¡¢Ï×¼ÀµÈ·½Ê½±íʾ×Ô¼ºÎ·ÌìÃüºÍ¾´¹íÉñ£¬ÒÔÇó·çµ÷Óê˳£¬Æ½°²ÎÞÊ¡£´Ó°ÝÎï½Ìµ½¶àÉñ½Ì¡¢ÔÙµ½Ò»Éñ½Ì£¬´ÓÊÏ×åͼÌÚ³ç°Ýµ½Ãñ×åÉñ¡¢ÔÙµ½ÖîÃñ×å¹²Éñ¡£×ڽ̾ÍÕâÑùÒ»²½²½´òÈëÁËÈËÀàµÄÉú»î£¬ÒÔÖÂÐγÉÁ˵±½ñµÄÈýÖÖÊÀ½çÐÔ×ڽ̣º·ð½Ì¡¢»ù¶½½ÌºÍÒÁ˹À¼½Ì¡£
¡¡¡¡×÷ΪÉç»áÉϲ㽨ÖþµÄÒ»²¿·Ö£¬×Ú½ÌÊÇÉñÆæµÄ¡¢¹Öµ®µÄ¡¢ÂäºóµÄ¡¢Ã¬¶ÜµÄ¡¢ÓÖÊÇÏÖʵµÄ¡¢¿Í¹ÛµÄ¡£²»ÄÑÏëÏó£¬ÕâÖÖ±»Âí¿Ë˼³ÆΪ¡°ÈËÃñµÄѻƬ¡±µÄ¶«Î÷£¬»¹½«´æÔÚÓÚÏ൱³¤µÄÀúʷʱÆÚ¡£ÕâÑù£¬ÎÒÃǾÍÓбØÒªÕýÊÓËü¡¢Á˽âËü£¬²¢ÇÒÓÃÂí¿Ë˼Ö÷ÒåµÄ×ڽ̹ÛÀ´¶Ô´ýËü¡£
¡¡¡¡1¡£ÒÁ˹À¼½ÌÊÇÆßÊÀ¼Í³õ£¬°¢À²®°ëµºÉϵÄÂó¼Ó¹ÅÀ´ÊÏ×åûÂä¹ó×åĺ±Ä¬µÂ´´Á¢µÄÒ»ÖÖÉñ½Ì¡£Äº±Ä¬µÂÈ¥ÊÀºó£¬½ÌÄÚ·ÖÁѳÉÑ·ÄáºÍʲҶÁ½´ó½ÌÅÉ¡£°ËÊÀ¼ÍºóÒÁ˹À¼½Ì·¢Õ¹³ÉΪµØ¿çÅ·¡¢ÑÇ¡¢·ÇÈý´óÖÞµÄÊÀ½çÐÔ×ڽ̣¬Ö÷Òª·Ö²¼ÔÚ±±·Ç¡¢Î÷ÑÇ¡¢ÖÐÑÇ¡¢ÄÏÑǺͶ«ÄÏÑǵȵØÇø£¬²¢±»Ò»Ð©¹ú¼Ò¶¨Îª¹ú½Ì¡£ÆßÊÀ¼ÍÖÐÒ¶´«ÈëÖйú£¬Ôڻء¢Î¬Îá¶û¡¢¹þÈø¿Ë¡¢ÎÚ×αð¿Ë¡¢Ëþ¼ª¿ËµÈÊ®¶à¸öÉÙÊýÃñ×åÖд«²¼£¬±ð³ÆÓС°»Ø½Ì¡±¡¢¡°ÇåÕæ½Ì¡±¡¢¡°Ìì·½½Ì¡±µÈ¡£
¡¡¡¡ÒÁ˹À¼½Ìµ
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡