ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
29Êé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»
ÎÒµÄÃÀĸ½Ìʦ | Ïç´å¾«Æ·ºÏ¼¯ | Ïç´å»î¹Ñ | Ïç´åÓû°® | Ïç´å´º³± | Ïç´å»¨Ò½ | ÓûÍûÏç´å£¨Î´É¾£© | Ïç´åÑÞ¸£ | Ïç´å´ºÊ | ÈËÆÞËIJ¿Çú

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1552²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

îµÃ¼èÄÑ£¬×ÜÔÚÑÞÏÛ±ðÈË£¬Ëµ£º¡°¿´£¬Ëû¶àô×ÔÔÚ¡±£¬Æäʵ£¬¿ìÀÖ²»ÔÚ·¿×Ó¶à´ó£¬¼¶±ð¶à¸ß£¬´æ¿î¶à¶à£¬¼È²»ÔÚΪһʱÐéÈÙÎþÉüµ±ÏµÄÐèÒª£¬Ò²²»ÔÚ½«ÖÕÉúÐÒ¸£Î¯Ö®ÓÚÒ»¸öÐé룬¿ìÀÖÔÚÓÚ×ÔÎҸоõ¡£¸¡Ê¿µÂ³Á½þÔÚÃÀºÃµÄ˲¼äʱ˵£º¡°Áô×Å°Õ£¬Ä㣬ÄãÊÇÈç´ËÃÀÃî¡£¡±Ëû×¢ÖØÌá¸ßÿһ˲¼äµÄÉú»îÖÊÁ¿£¬Õâ¾Í½Ð¿ìÀÖ¡£

¡¡¡¡¿ìÀֵĴóµÐÊǸø×Ô¼º¡°µæש¡±£¬°Ñ×Ô¼º¡°°Î¸ß¡±£¬ÒÔΪ×Ô¼ºÈçºÎΰ´ó£¬±ðÈËÖ»ÅäÊÊÓ¦×Ô¼º¡£Ò»µ©°Ñ×Ô¼º¼ÜÆðÀ´£¬ÊÀ½ç¾Í±äÉ«±äζÁË£¬¿ìÀÖ¾ÍÌÓ¶ÝÁË¡£

Number£º5309

Title£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Âé×í

¡¡¡¡²¡È˽øÑÀÒ½ÕïËùºó¿ªÊ¼ÃÍÌÍÑü°ü¡£

¡¡¡¡ÑÀÒ½£º¡°Äã²»ÓÃÏȸ¶Ç®¡£¡±

¡¡¡¡²¡ÈË£º¡°ÎÒ²»ÊÇÒªÏȸ¶Ç®£¬¶øÊÇÏëÔÚÄã¸øÎÒÂé×íÇ°£¬ËãÇåÎÒÇ®°üÀïÓжàÉÙÇ®¡£¡±ª¥

¡¡¡¡ºÏÊÊ

¡¡¡¡Ò»Î»¹ó¸¾×ß½øÊéµê£¬¶ÔµêԱ˵£º¡°ÎÒºÍÎÒ¼ÒÀÏÏÈÉúÒѽá»é50Ä꣬ÎÒÏëÂòÒ»±¾ÊéË͸øËû×ö¼ÍÄÄã¿´ÄÄÒ»±¾¶ÔËû×îºÏÊÊ£¿¡±

¡¡¡¡µêԱתÉí´ÓÊé¼ÜÉϳé³öÒ»±¾ÊéµÝ¸ø¹ó¸¾£¬ÊéÃûÊÇ£º¡¶°ëÊÀ¼ÍµÄ¼è¿à·Ü¶·Ê·¡·¡£ª¥

¡¡¡¡Ï¸½Ú

¡¡¡¡³¤¹Ù×ÜÊÇÌáÐÑÎÒ£¬×÷Ϊһ¸öÐÂѲ¾¯£¬Ê×ÏȱØÐëѧ»á±¨¸æһЩÌØÊâµÄϸ½Ú£¬ÖîÈçÒÉ·¸ºÍÊܺ¦ÕßµÄÐÔ±ð¡¢ÖÖ×å¡¢Éí¸ß¡¢ÌåÖغͷþÊεȡ£Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ÓÐÈË´òµç»°±¨¸æ£¬Á½¸öû´©Ò·þ£¬Í·ÉÏÌ××ÅÖ½´üµÄÄÐ×ÓÕýÕ¾ÔÚËý¼ÒÃÅ¿Ú¡£ÎªÁËŪÇåϸ½Ú£¬ÎÒѸËٸϵ½ÏÖ³¡¹Û²ì£¬²¢ÏòÉÏ˾±¨¸æÄÇÁ½¸öÂãÄеÄÇé¿ö¡£³¤¹ÙÁ¢¿ÌÎʵÀ£º¡°´ü×ÓÊÇʲôÑÕÉ«£¿¡±ª¥

¡¡¡¡ÖúÌýÆ÷

¡¡¡¡Ò»¸öÀÏÈË×ß½øÉ̵꣬ÎÊÖúÌýÆ÷µÄ¼Û¸ñ£º¡°1¡£5ÃÀÔªµ½25000ÃÀÔªµÄ¶¼ÓС±ÊÛ»õԱ˵¡£

¡¡¡¡¡°25000ÃÀÔªµÄÊÇʲôÑùµÄ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ËüÄÜ·­ÒëÈýÖÖÓïÑÔ¡£¡±

¡¡¡¡¡°1¡£5ÃÀÔªµÄÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°¾ÍÊÇÒ»¸ùÉþ×ÓÉÏϵһ¸öÅ¥¿Û¡£¡±ÊÛ»õԱȡ³öÒ»ÌõÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ËüÄÜÖúÌýÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°²»ÄÜ£¬µ«Ö»ÒªÄã°ÑŦ¿Û·Å½ø¶ú¶ä£¬Éþ×ӷŵ½¿Ú´üÀÄã»á¾ªÆæµØ·¢ÏÖÈËÃǶÔÄãµÄ˵»°ÉùÂíÉÏ´ó¶àÁË¡£¡±ª¥

¡¡¡¡Ëã´íÁËÊý

¡¡¡¡ÆÞ×ÓÅ­ÎʾƹíÕÉ·ò£º¡°Îҹ涨ÄãÒ»ÌìÖ»ÄܺÈÁ½Ð¡±­£¬ÎªºÎÿ´Î¶¼Òª³¬Á¿£¿¡±

¡¡¡¡¾Æ¹íµÍÏÂÍ·ÈÏ´íµÀ£º¡°ÎÒÎÄ»¯µÍ£¬Ëã´íÁËÊý¡£¡±ª¥

¡¡¡¡¾ªÈËÉúÑÄ

¡¡¡¡Ò»¸öÆòؤÉì³öÊÖÀ´Ïòһλ¾­³£Â·¹ý´ËµØµÄÐÐÈËÆòÌÖ¡£

¡¡¡¡ÐÐÈË£º¡°ÎÒÒ»¼ûµ½ÄãÉì³öÊÖÀ´£¬ÐÄÀï¾Í¾õµÃͦÄÑÊÜ¡£¡±

¡¡¡¡Æòؤ£º¡°Äã²»±ØÕâô½²£¬10ÄêÇ°ÎÒÒªÊÇÏòÄãÉì³öÊÖÀ´£¬ÄǾÍÕæ¹»ÄãÊܵÄÈË¡£¡±

¡¡¡¡ÐÐÈË£º¡°ÈôÊÇ10ÄêÇ°£¬Äã»áÉìÊÖÏòÎÒÒª¸ü¶àµÄÇ®Â𣿡±

¡¡¡¡Æòؤ£º¡°²»£¬ÏÈÉú£¬ÎÒÔ­À´ÊǸöÈ­»÷ÊÖ£¡¡±ª¥

¡¡¡¡Á½¿ÉÖ®¼ä

¡¡¡¡Ò»Î»Ò½ÉúÕ¾ÔÚ°ÙÍò¸»ÎÌ©¤ÁßØĹíµÄ´²Ç°Ëµ£º¡°ÎÒ¿ÉÒÔÖκÃÄúµÄ²¡¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕâµÃÒª¶àÉÙÇ®£¿¡±²¡ÈËÓÐÆøÎÞÁ¦µØÎÊ¡£

¡¡¡¡Ò½ÉúÁ¢¼´´ÖÂÔµØËãÁËһϣ¬Ëµ£º¡°2000ÃÀÔª¡£¡±

¡¡¡¡¡°Äܲ»ÄܼõÒ»µã£¿¡±ÁßØĹíϸÉù˵£º¡°¹×²Ä½³ÒªµÄ¿É±ÈÕâÉٵöࡣ¡±ª¥

¡¡¡¡²¡Òò

¡¡¡¡¡°Ìý˵ÎÖ¿ËÏÈÉúסԺÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°×¡ÔºÁË£¬ÎªÊ²Ã´£¿×òÌìÍíÉÏÎÒ»¹¿´¼ûËûºÍһλÃÔÈ˵ÄС½ãÌøÎèÁËÄØ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Õâ¾ÍÊÇËûסԺµÄÔ­Òò£¬±»ËûÆÞ×Ó¿´¼ûÁË¡£¡±ª¥

¡¡¡¡°×·¢£¿ºÚ·¢

¡¡¡¡Ò»¸ö¸Õ¸Õ²½Èë²»»óÖ®ÄêµÄÈË×ÜÊÇΪͷÉϳöÏÖ°×·¢¶ø²»°²¡£ÓÐÒ»Ì죬ËûµÄÅ®ÃØÊéÀ´µ½ËûµÄ°ì¹«ÊÒ£¬ÈÃËûÇ©ÊðÎļþ£¬Å®ÃØÊéÕ¾ÔÚÒ»ÅÔµÈ×Å¡£ËûͻȻÒâʶµ½£¬Å®ÃØÊéÒ»¶¨ÔÚ¿´ËûÍ·Éϵİ׷¢¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÔÚ¿´ÎÒÍ·Éϵİ׷¢Â𣿡±ËûÂÔ´ø²»ÂúµØ˵¡£

¡¡¡¡¡°²»£¬ÏÈÉú£¬¡±Å®ÃØÊé»Ø´ðµÀ£¬¡°ÎÒÖ»ÊÇÔÚÊýÄãµÄºÚ·¢¡£¡±ª¥

¡¡¡¡°²Ãñ¸æʾ

¡¡¡¡ÊÐÒº»¯Æø¹©Ó¦Õ¾µÄͷͷдÁËÒ»Ôò°²Ãñ¸æʾ£º

¡¡¡¡ÎÒÕ¾×î½üµ½ÁËÒ»ÅúÆø£¬ÎªÊ¹ÈËÈ˶¼ÓÐÆø£¬¾ö¶¨ÊµÐÐÏÞÁ¿¹©Æø£¬Ï£ÍûÈ«ÊÐûÓÐÆøµÄÈË»ý¼«Ö§³ÖÅäºÏ±¾Õ¾×öºÃ¹©Æø¹¤×÷¡£ª¥

¡¡¡¡ÂýÂýµÀÀ´

¡¡¡¡·¹µêÀÁ½Î»ÂÿÍÖÊÎʸõ꾭Àí£º¡°ÄãÃǹã¸æÅÆÉÏÃ÷Ã÷д×Å´Ó³µÕ¾µ½±¾µêÖ»Ðè5·ÖÖÓ£¬º¦µÃÎÒÃǺÿ࣬×ã×ã×ßÁË°ë¸öСʱ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Å¶£¬ÎÒÃǵĹã¸æÊÇÕë¶Ô˾»úдµÄ¡£¡±

¡¡¡¡Á½Î»Âÿ͸ü¼Ó·ßÅ­ÁË£º¡°ÎÒÃÇÁ©ÕýÊÇ˾»ú¡£¡±

¡¡¡¡¡°µ«×îÖÕÊǶÔÆû³µ¶øÑÔ¡£¡±¾­Àí΢Ц׎âÊ͵À¡£

Number£º5310

Title£º°ÑÉúÃüÁô¸øÈ˼ä

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ

Provenance£º±àÒë²Î¿¼

Date£º1995¡£2

Nation£º

Translator£ºÁõÌÎ

¡¡¡¡1994Äê9Ô£¬¸ñÁÖ·ò¸¾´ø×ÅÁ½¸öº¢×Ó7ËêµÄÄá¹ÅÀ­ºÍ4ËêµÄ°®ÂÞŵ¿ªÊ¼ÁËËûÃǵÄÅ·ÖÞÖ®×å¡£µÚÒ»Õ¾ÊÇÈðÊ¿£¬ÄǾÙÊÀÎÅÃûµÄÐÛΰɽ·åʹËûÃÇÁ÷Á¬Íü·µ¡£¶øºó±ãµ½ÁËÂÞÂí£¬²Î¹ÛÁËÅÓ±´¹Å³ÇµÈÒÅÖ·¡£¸ñÁÖ·ò¸¾Ô­¼®Ó¢¹ú£¬Òò´ËËûÃǶÔÕâƬ¹ÅÀϵÄÅ·ÖÞ´ó½²¢²»Ä°Éú¡£µ«¶ÔÁ½¸öº¢×ÓÀ´Ëµ£¬ÕâÊ״εijö¹úÂÃÐпÉ×ÅʵʹËûÃÇ´ó¿ªÑ۽磬¾ªÌ¾²»ÒÑ¡£

¡¡¡¡9ÔÂ30ÈÕ£¬¸ñÁÖÒ»¼Ò×âÁËÒ»Á¾Ð¡Æû³µ£¬ÏòÎ÷Î÷Àïʻȥ¡£ËäÈ»ÒÑʱֵÇïÌ죬µ«ÕâÀïÈ´ÈÔÏñÏÄÌìÒ»Ñù¡£¿´À´£¬º¢×ÓÃÇ»¹¿ÉÒÔȥϴ¸öº£Ë®Ô¡¡£Ò¹Ä»½µÁÙÁË£¬Èð¼ªÄɵÂÔÚÈøÀÕŵÖÁÀÕ×ô¡¤¿¨À­²¼ÀïÑÇÖ®¼äµÄÒ»¼Ò·±ß¿§·ÈµêÇ°½«³µÍ£ÁËÏÂÀ´¡£²»ÖªÎªÊ²Ã´£¬µêÀïÆø·ÕÏԵúܹîÃØ£»÷öµ­Î¢ÈõµÄÄÞºçµÆ¹â£¬ÈËÃÇ»³ÒÉ̽ѯµÄÄ¿¹â£¬²»ÐÂÏʵÄÈýÃ÷ÖΣ¬»¹ÓÐĪÃûÆäÃÔÚ·±ßµÄ³µÒÔ¼°Í£³µ³¡ÉϹí¹íËîËî×ßÀ´×ßÈ¥µÄÈË£¬ÕâÒ»Çж¼ÈÃÈ˾õµÃºÜ²»Êæ·þ¡£ÓÐÈ˶¢×ÅÈð¼ªÄɵ£ºÕâ¸öÀϼһ￴ÆðÀ´Ïñ¸öÊÖÎÞ¸¿¼¦Ö®Á¦µÄ½ÌÊÚ£¬´ó¸Å65Ëê×óÓÒ£»Í··¢Õâôºì£¬Ò»¶¨²»ÊDZ¾µØÈË£»»¹°ÑÇ®°üÄÃÔÚÊÖÀÕâô²»Ð¡ÐÄ¡­¡­¸ñÁÖÒ»¼ÒÓÖ³ö·¢ÁË£¬ÏÔÈ»£¬ËûÃDZ»¸ú×ÙÁË¡£³µ²Å¿ª³ö¼¸¹«ÀһÁ¾·ÆÑÇÌØ×·ÉÏÁËËûÃÇ¡£4¸öÃÉÃæ·ËͽÊÖÎÕ×óÂÖÊÖǹÍþв×ÅÈð¼ªÄɵ£¬Ê¾ÒâËû½«³µÍ£Ï¡£ÀÛÁËÒ»ÌìµÄÄá¹ÅÀ­ºÍ°®ÂÞŵÔÚ³µºó×ùÉÏ˯µÃÕýÏ㣬¶ÔÕâÒ»Çж¼Ò»ÎÞËùÖª¡£Èð¼ªÄɵÂûÓÐÀí»á·ËͽµÄÍþв£¬·´¶ø¼Ó¿ìÁ˳µËÙ¡£Ëû²¢²»ÊDz»º¦Å¡£Ò²ÖªµÀÕâÑù×öµÄºó¹û£¬ËûÖ»ÊǾõµÃÓ¦¸ÃÓÐÓÂÆøºÍ·Ëͽ¿¹Õù¡£

¡¡¡¡½Ù·Ë¿ª»ðÁË£¬ºóÃæµÄ³µ´°±»´òµÃ·ÛËé¡£½ô½Ó×Å£¬¼ÝÊ»×ùÅԱߵijµ´°²£Á§Ò²±»»÷Ëé¡£ÕâÊÇÕæµÄÂð£¿Ö»ÊÇÒ»²¿Ç¹Õ½µçÓ°°É£¬Èð¼ªÄɵÂÒÑÍêȫûÓÐÁËʱ¼ä¸ÅÄî¡£×·»÷³ÖÐøÁ˶à¾Ã£¿Ò»ÃëÖÓ»¹ÊÇÒ»ÊÀ¼Í£¿²»ÖªµÀ¡£ÖÕÓÚ£¬Ëû·¢ÏÖÇ°·½ÓÐÒ»ÊøÉÁ˸µÄÀ¶¹âÔÚÒƽü£¬¡°¾¯³µÀ´ÁË£¬ÎÒÃǵþÈÁË£¡¡±ËûÏ룬½Ù·ËµôתÁ˳µÍ·£¬ºÜ¿ì±ãÏûʧÔÚҹɫÖС£¸ñÁÖ·ò¸¾ÖÕÓÚ¿ÉÒԻعýÍ·È¥¿´¿´£ººó×ùÉÏ£¬°®ÂÞŵ̱ÔÚÈíÒÎÉÏ¿Þ×Å¡£ÔÚËûÅԱߣ¬ËûµÄС¸ç¸çÎÔÔÚѪ²´ÖУ¬Ò»¿Å×Óµ¯´òÖÐÁËËûµÄÍ·£¬º¢×ÓÔÙҲûÄÜ´Ó¶ñÃÎÖÐÐÑÀ´¡£

¡¡¡¡ÈÃÄá¹ÅÀ­µÄÐÄÔà¼ÌÐøÌø¶¯

¡¡¡¡»òÐí£¬ÈËÃÇ»á˵£¬ÏñÕâÑùµÄÊÂÎÞÂÛÔÚ·ðÂÞÀï´ï»¹ÊÇ°ÍÀèµÄ»·³Ç·ÉÏ£¬ÔÚÊÀ½çÉÏÈκεط½¶¼¿ÉÄÜ·¢Éú¡£²»£¬²»ÍêÈ«ÊÇÕâÑù¡£¸ñÁÖÒ»¼Òʵ¼ÊÉÏÊǵô½øÏÝÚåÁË¡£ÔÚÕâ¸ö×ï·¸ºáÐУ¬¶øÕþ¸®È´ÌýÖ®ÈÎÖ®µÄ¹ú¼Ò£¬ËûÃÇÖ»ÊÇ¿ÉÁ¯µÄÎþÉüÆ·¡£Õâ¶Î·ºÍÎ÷Î÷Àï³ôÃûÕÑÖøµÄ¿¨ËþÄáÑÇÄ«Î÷ÄÃÒ»Ñù£¬±»³ÆΪ¡°¿Ö²À֮·¡±¡£Õþ¸®ÉõÖÁÒÑ·ÅÆúÔÚ´ËÕ÷ÊÕ·˰£¬½Ù·ËÃÇ´Ó¶ø¸ü¼ÓÏùÕÅ¡£Ã»ÓÐÊÕË°´¦Ò²Ã»Óо¯²ì¾Ö£¬ÕâÀï¼òÖ±³ÉÁË·¸×OÍŵÄÌìÌá£ËûÃÇÐÞÁËÐí¶àС·ÒÔ±ãÄÜËæÐÄËùÓûµØ³öÈë¸ßËÙ¹«Â·¡£ÔØÖØ»õ³µÖ»ÔÚÓаéµÄÇé¿öÏ£¬²Å¸Ò³ÉȺ½á¶ÓµØͨ¹ý¡£Èç¹ûÔËÆøºÃµÄ»°£¬ÓÐÒ»Á¾¾¯³µ¿ªÂ·£¬ÄDZ£ÏÕϵÊý¾Í¸ü¸ßÁË¡£ÕⳡÃ漫Æä׳¹Û£¬¾ÍºÃÏñÎ÷²¿Æ¬ÖеÄÓ¡µÚ°²È˵ÄÂí¶Ó¡£µ«¼´Ê¹ÕâÑù£¬ÇÀ½ÙÈÔʱÓз¢Éú¡£´ÓÄê³õÆð£¬Õâ¶Î·ÒÑ·¢ÉúÁË20¶àÆð³ÖǹÇÀ½Ù¡£½öÔÚÄá¹ÅÀ­Óöº¦Á½ÌìÇ°£¬¾ÍÓÐ3¸öÆûÓÍÕ¾±»´ò½Ù£¬Ò»Á¾¿¨³µÔâÏ®»÷£»Á½Ììºó£¬Í¬ÑùµÄ¶òÔËÓÖ½µÁÙµ½Á˹«Â·ÅԱߵÄÊ¥¡¤¿¨Âå½ÜÂÞ´åµÄÒøÐС£

¡¡¡¡ËùÓÐÕâЩ¶ñÁÓÐÐΪ¶¼ÊÇÔÚÄǵÂÀʸǴOÍÅ©¤¿ÉŵĿ¨À­²¼ÀïÑǺÚÊÖµ³µÄ±Ó»¤Ï½øÐеġ£È·Êµ£¬ÈøÀÕŵÖÁÀÕ×ô¡¤¿¨À­²¼ÀïÑÇÕâ¶Î·֮¼äµÄ½Ù·ËÖ»ÊÇһȺ15µ½20ËêµÄСÁ÷Ã¥£¬¸ßËÙ¹«Â·¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ¾ÍÏñÒ»Ëù·¸×ï´óѧ¡£¡°³öÀà°ÎÝÍ¡±µÄ¡°Ñ§Éú¡±½«Óлú»á»ñµÃÄǵÂÀʸǴOÍŵĴ¹Ç࣬±»ÕÐƸȥ¸ÉһЩ¸ü¡°ÌåÃ桱µÄÊ£ºÕ©Æ­»ò°´Ö¸ÁîɱÈË¡£¶øÇÒ£¬Ò²½«±»¡°µ÷¡±µ½¿¨À­²¼À³Äϲ¿£¬¼´ÄǵÂÀʸǴïµÄÀϳ²È¥¹¤×÷¡£ÔÚÄÇÀ·¸×ï·Ö×Ó¼òÖ±ÎÞ·¨ÎÞÌì¡£½ö1993Äê12Ô£¬¾ÍÓÐ4Ãû¾¯²ìÔâǹ»÷£¬Á½ËÀÁ½ÉË£»È¥Äê1Ô£¬ÓÖÓÐÁ½ÃûÊÜÉË¡£³É°Ù¹«½ïµÄÎäÆ÷ºÍ¶¾Æ·ÔÚÄÇÀïת¿Ú£¬×î½ü£¬ÓÖÆÆ»ñÁËÒ»Æð400¹«½ïµÄÕ¨Ò©×ß˽°¸£¬ÕâÊÇ´õͽ׼±¸ÓÃÀ´°µÉ±°Â¹Å˹µÙŵ¡¤¿Æ¶û¶àÍß¼ì²ì¹ÙµÄ¡£

¡¡¡¡ËùÓÐÕâÒ»ÇУ¬Èð¼ªÄɵ¶¼Ò»ÎÞËùÖª¡£Èç´ËÀËÂþÇáÈáÉõÖÁÏÔµÃÓÐЩ´àÈõµÄÒâ´óÀû£¬Ôõô»áÓз·ËÄØ£¿ËûÒ²´ÓûÓи´³ðµÄÄîÍ·¡£¡°ÎÒ¶ù×ÓÓÐÒ»¿ÅÓÐÁ¦µÄÐÄÔ࣬ÎÒÏ£ÍûÕâ¿ÅÐÄÄܼÌÐøÌø¶¯¡£¡±ÔÚÒ½Éú֤ʵÄá¹ÅÀ­µÄ´óÄÔËÀÍöºó½ö°ëСʱ£¬Ëû¾ÍѸËÙ×ö³öÁ˾ö¶¨£¬Í¬Ò⽫¶ù×ÓµÄÆ÷¹Ù¾è³ö¡£¡°ÎÒ²»ºÞÕâ¸ö¹ú¼Ò£¬Ò²²»ºÞÒâ´óÀûÈË¡£ÎÒÖ»ÊÇÏ£ÍûÐ×ÊÖÖªµÀËûÃÇ×öÁËЩʲô¡£¡±Ëû˵£¬×ì½ÇÄÇһ˿΢ЦÑÚÊβ»×¡ËûµÄ±¯ÉË¡£Òâ´óÀûÆ÷¹ÙÒÆÖ²»ú¹¹ÂíÉϳÉÁ¢ÁËÒ»¸öС×飬רߺÔð´ËÊ¡£4Сʱºó£¬Äá¹ÅÀ­µÄÐÄÔà¾ÍÒÆÖ²¸øÁË°²µÂÀ×ÑÇ¡£ÓÉÓÚÏÈÌìÐÔµÄÐÄÔà»ûÐΣ¬Õâ¸ö14ËêµÄСÂÞÂíÈËÌåÖØÖ»ÓÐ24¹«½ï¡£Á½¸öÉö·Ö±ð¾è¸øÁË11ËêµÄÎ÷Î÷ÀïÈ˵Ùŵ¡¤Ä¦ËþºÍ14ËêµÄ°²ÄÈ¡¤ÂêÀöÑÇ¡£°²ÄÈ»¼µÄÊÇÏÈÌìÐÔÉö¹¦Äܲ»È«£¬´ÓÁ½ÄêÇ°¿ªÊ¼·¢²¡ÖÁ½ñ£¬Ëý²»ÄܺÈÒ»µÎË®£¬Ö»ÄÜ¿¿ÊäҺάÉú¡£ÏÖÔÚ£¬ËýÓÖ¿ÉÒÔºÈË®ÁË£¬ÕâÊÇÒ»¼þ¶àôÐÒ¸£µÄÊ¡£19ËêµÄÎ÷Î÷ÀïÈËÂêÀöÑÇ¡¤Æ¤°¢ÒÆÖ²ÁËÄá¹ÅÀ­µÄ¸Î¡£ÊÖÊõÇ°£¬ËýËæʱ¶¼»áÏÝÈë»èÃÔ״̬¡£ËýµÄÐֵܾÍËÀÓÚͬÑùµÄ²¡£¬¶øÏÖÔÚ£¬Ëý¿ÉÒÔ±ÜÃâÕⱯ²ÒµÄ½á¾ÖÁË¡£ÁíÍ⣬Äá¹ÅÀ­µÄ½ÇĤʹ¸¥ÀÊÎ÷˹¿ÆºÍ¶àÃ×ÄῨÖؼû¹âÃ÷£¬ÉõÖÁÁ¬ÒÈÏÙÒ²±»ÌáÈ¡³öÀ´£¬ÓÃÓÚÖÎÁÆÌÇÄò²¡¡£

¡¡¡¡È«Òâ´óÀûΪ֮Õðº³

¡¡¡¡ÔÚÕâ¸öÑÔÓﲻͨµÄ¹ú¶È£¬¸ñÁÖ·ò¸¾Ê§È¥ÁË×Ô¼ºÇ×°®µÄ¶ù×Ó¡£µ«ËûÃÇÔÚʼþ·¢ÉúºóËù±íÏÖ³öµÄ×Ô×ð¼°¿¶¿®´ó¶ÈÉîÉîµØÕðº³ÁËÒâ´óÀûÈË¡£Âê¸ñÀöÌØׯÖØ¡¢¼á¶¨ºÍ°²ÏêµÄÃæÈÝ£¬Èð¼ªÄɵ½üÊÓ¾µºó±¯É˵ÄÄ¿¹âºÍС´óÈËÒ»ÑùµÄ°®ÂÞŵ£¨ÈËÃǸæËßËû¸ç¸çÒѾ­³ÉÁËÌìʹ£©£¬Ê¹ÑÇƽÄþ°ëµºµÄÿ¸öÈ˶¼Éî¸ÐÐßÀ¢£¬¶¼²»½û·´¹ª×ÔÊ¡¡£ÊܾèÕß¼ÒÊôÉîÉîµØ¸ÐлÁËÕâ¶Ô¿íÈݵĸ¸Ä¸¡£¡¶ÐÂÎű¨¡·Í·°æÍ·Ìõд×Å£º¡°ÎÒÃÇÓ¦ÇëÇó¸ñÁÖÒ»¼Ò¿íË¡ÎÒÃÇ¡£¡±Òâ´óÀûµÄ×Üͳ¡¢Ò鳤ÒÔ¼°ÂÞÂíÊг¤½Ó¼ûÁËÕâ¸öÆÕͨµÄÃÀ¹ú¼ÒÍ¥¡£Óë´Ëͬʱ£¬Æ÷¹Ù¾èÔùЭ»á¼·ÂúÁËÇ°À´µÇ¼ÇµÄÖ¾Ô¸Õß¡£ÖÕÓÚ£¬Õâ¸öÔÚÆ÷¹Ù¾èÏ×·½Ãæ×îÂäºóµÄÅ·ÖÞ¹ú¼ÒÒ²Ðж¯ÆðÀ´ÁË¡£ÏÖÔÚ£¬¸ñÁÖÒ»¼ÒÒѻص½Á˼ÓÀû¸£ÄáÑÇ¡£Äá¹ÅÀ­±»ÔáÔÚÁ˲®µÂ¼Óº£Í壬À븸ĸס´¦ºÍѧУ¶¼ºÜ½üµÄµØ·½¡£Ñ§Ð£ÀͬѧÃǶ¼·×·×ΪËû»­Ïñ£¬ÒÔʾ¼ÍÄî¡£

Number£º5311

Title£º±¨¿¯Ê°Áã

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ

Provenance£ºÇàÄê¿Æѧ

Date£º1995¡£5

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¾ÝÁªºÏ¹úÈË¿Ú×éÖ¯µÄͳ¼Æ£¬Ä¿Ç°ÊÀ½çÈË¿ÚÒÑ´ï56¡£65ÒÚ¡£ÈË¿Ú×î¶àµÄÊ®´ó¹úÒÀ´ÎÊÇ£ºÖйú¡¢Ó¡¶È¡¢ÃÀ¹ú¡¢Ó¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇ¡¢°ÍÎ÷¡¢¶íÂÞ˹¡¢°Í»ù˹̹¡¢ÈÕ±¾¡¢ÃϼÓÀ­¹ú¡¢ÄáÈÕÀûÑÇ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÈË¿ÚÐж¯¹ú¼Ê×é֯ȥÄêµÄµ÷²é±¨¸æ³Æ£¬Ä¿Ç°ÊÀ½çÉϹ²ÓÐ1¡£25ÒÚÈËÔÚÔ¶Àë×Ô¼ºµÄ×æ¹úµÄµØ·½Éú»î×Å£¬Õâ¸öÊýÁ¿×ãÒÔ³ÉÁ¢Ò»¸öÔÚÊÀ½çÉÏÅŵھÅλµÄÈË¿Ú´ó¹ú¡£

¡¡¡¡¾Ýͳ¼Æ£¬ÊÀ½çÉÏÓÐ70£¥µÄ³ÇÊоÓÃ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡