ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
29Êé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»
ÎÒµÄÃÀĸ½Ìʦ | Ïç´å¾«Æ·ºÏ¼¯ | Ïç´å»î¹Ñ | Ïç´åÓû°® | Ïç´å´º³± | Ïç´å»¨Ò½ | ÓûÍûÏç´å£¨Î´É¾£© | Ïç´åÑÞ¸£ | Ïç´å´ºÊ | ÈËÆÞËIJ¿Çú

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1566²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


¡¡¡¡ËýÒ»¼ûÎÒ£¬Á¢¼´×øÆðÀ´´òÕкô£¬ÎÊÎÒÍæµÃÔõÑù£¬ÓÖÎÊÎÒ´ÓÄÄÀïÀ´£¬ÎÒ˵ÊÇÖйúÈË£¬ÏÖÂþӵ¹ú¡£ËýÒ»Ìý£¬¸ßÐ˵ôó½Ð£º¡°ÎÒÊǵ¹úÈË£¬×¡ÔÚºº±¤£¬Äã»á˵µÂÓïÂ𣿡±ËýÌýÎÒÄÜ˵һЩµÂÓÂíÉÏÄÃÌÇÇëÎÒ³Ô£¬¸æËßÎÒËý½ÐÎÚËþ£¬ÔÚ¶ÁСѧ£¬ÒѾ­12ËêÁË£¬Õâ´Î³ÃÊð¼ÙÓÎÀúÅ·ÖÞ¡£ÒÑÈ¥ÁË·¨¹ú¡¢ÈðÊ¿¡¢°ÂµØÀû£¬ÔÚÒâ´óÀûÍæÁËÍþÄá˹¡¢Ã×À¼¡¢·ðÂÞÂ×Èø£¬ÒÔºó»¹ÒªÈ¥²¨¶÷£¬È»ºóȥϣÀ°¡£Ó´£¬Õâô³¤µÄÂọ́¬ÎÒÓе㾪ÑÈ£º¡°ÄãÒ»¸öÈËÂ𣿡±¡°µ±È»¡£¡±Ëý˵¡£ÓÖ˵ËýÊdz˻ð³µÂÃÐУ¬ÒòΪÄê¼ÍС£¬¿ÉÒÔÏíÊÜÌØÊâÓŻݣ¬ÂòÒ»ÕÅÈ«Å·ÖÞÂÃÐÐÁªÆ±£¬²»µ½400Âí¿Ë¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö12ËêµÄСѧÉú£¬¶À×ÔÒ»ÈËÓÎÅ·ÖÞ£¬Èç¹û²»ÊÇÇ××ÔÅö¼û£¬ÎÒ¾ö²»ÏàÐÅ¡£ÎÒÎÊÎÚËþ£º¡°ÄãÒ»È˲»ÅÂΣÏÕÂð£¿Äã°Ö°ÖÂèÂè²»µ£ÐÄÄãÂ𣿡±

¡¡¡¡ÎÚËþ˵ËýÔÚ¼ÒÀï¾ÍÉè¼ÆºÃÁËÂÃÐзÏߺÍÈճ̣¬Ã¿µ½Ò»µØ¾ÍÏȲ龯²ì¾ÖµÄµç»°ºÅÂ룬ÒÔ±ãÔ⵽ΣÏÕºÍÀ§ÄÑʱÇëÇó°ïÖú¡£È»ºó¸ø¼ÒÀﲦ¸öµç»°»ò¼ÄÕÅÃ÷ÐÅƬ¡£Ëµµ½ÕâÀËýÓÖ°á³öÒ»ÞûÊé¸øÎÒ¿´£¬È«ÊÇÅ·ÖÞ¸÷¹úµÄÂÃÓÎÖ¸ÄÏ£¬Ã¿¸ö¹ú¼Ò¶¼ÊǺñºñÒ»²á£¬½éÉÜÊ®·ÖÏêϸ¡£¡°¶ÔÕÕ×Å¿´£¬¾ÍÏñ½Ìʦ´øÎÒÒ»ÆðÍæ¡£¡±ÎÚËþ˵¡£ÎªÁËÕâ´ÎÂÃÐÐËý×¼±¸ÁËÕûÕû3Ä꣬¶ÁÁËÓйØÕâЩ¹ú¼ÒµÄÊé¼®£¬Ã¿¸öÖÜÄ©È¥°ï²Í¹Ý»ò³¬¼¶Êг¡Ë͹ã¸æ£¬¼ÙÆÚµ½±ðÈ˼ÒÀïÅã¶ùͯÍæ¡£¡°¶¼ÊÇÄã×Ô¼ºÕõµÄÇ®Â𣿡±ÎҺܳԾª¡£¡°ÎÒÕõµÄÖ»¹»Ò»°ë£¬°Ö°Ö¸øÁËÁíÒ»°ë£¬²»¹ýÎÒÂòµÄÀñÎﶼÊÇÓÃ×Ô¼ºµÄÇ®¡£¡±Ëµ×Å£¬Ëý·­³öÂò¸øÂèÂèµÄƤ°ü¡¢°Ö°ÖµÄÑ̶·¡¢µÜµÜµÄñ×Ó¸øÎÒ¿´¡£¡°Äã×Ô¼ºÃ»ÓÐÀñÎïÂ𣿡±ÎÒ¶ºËý¡£¡°ÓУ¬ÊÇÔÚÃ×À¼ÂòµÄ£¬±ÈµÂ¹ú±ãÒ˺öàÄØ¡£¡±ËýÖ¸Ö¸²±×ÓÉÏÒ»¸ù×ö¹¤¾«ÇɵÄϸϸµÄ½ðÏîÁ´¡£È»ºó£¬ËýÎÊÎÒ£¬ÖйúµÄº¢×ÓÃÇÊDz»ÊÇÒ²ÕâÑùÂÃÓΡ£ÎÒһʱÓïÈû£¬ÏëÁËÒ»»á¶ù£¬²Å˵£º¡°ÔÚÖйú£¬ÏñÄãÃÇÕâÑùÄê¼ÍµÄº¢×Ó¶¼ÊǼÒÀïµÄ±¦±´£¬°Ö°ÖÂèÂè¡¢Ò¯Ò¯ÄÌÄ̺ܰ®ËûÃÇ£¬»á´øËûÃÇÒ»Æð³öÈ¥Í棬µ«²»·ÅÐÄÈÃËûÃÇÒ»¸öÈ˳öÔ¶ÃÅ¡£¡±

¡¡¡¡²»ÁÏÎÚËþ¶ÔÎÒÕâ·¬½âÊͺܲ»ÂúÒ⣬ÂíÉÏ·´²µËµ£º¡°ÎÒÒ²ÊǼÒÀïµÄ±¦±´£¬°Ö°ÖÂèÂè¡¢Ò¯Ò¯ÄÌÄÌÒ²ºÜ°®ÎÒ£¬ÎÒÃÇÒ²¾­³£Ò»ÆðÂÃÐС£²»¹ýÎÒÃǵÄÐËȤ²»Í¬£¬ÂèÂèϲ»¶ÒôÀÖ»áºÍƯÁÁÒ·þ£¬°Ö°Öϲ»¶²©Îï¹Ý£¬ÎÒϲ»¶¿´Óеñ¿ÌµÄÀÏ·¿×Ó£¬ËùÒÔÎÒÃÇÒ²Ò»Æð³öÈ¥Í棬Ҳµ¥¶À³öÈ¥Í棬°®ËûÃÇ£¬ÎªÊ²Ã´¾Í²»ÈÃËûÃǵ¥¶À³öÃÅ£¿ÎÒ²»Ã÷°×£¬ÄãµÄ»°Ã»ÓÐÂß¼­¡£¡±

¡¡¡¡²»À¢Êǵ¹úÈË£¬Á¬Ð¡º¢×Ó¶¼ÖªµÀ¡°Âß¼­¡±Õâ¸ö´Ê¡£ÎÒÖ»ºÃЦ×ųÐÈÏ×Ô¼ºµÄÀíÓɲ»Ç¡µ±£¬ÓÖ¸æËßËýÖйúºÜ´óºÜ´ó£¬´Ó±±·½³Ë»ð³µµ½ÄÏ·½ÒªËÄÎåÌ죬ÖйúµÄ»ð³µÒ²¼·£¬±ØÐë¶ÔºÅÈë×ù£¬ÓÐʱÈË»¹µÃÕ¾×Å¡£ÖйúµÄÒøÐÐûÓÐÅ·ÖÞÕâô¶à£¬×Ô¶¯È¡¿î»úºÜÉÙ£¬ËùÒÔ³öÃÅÊÇÒ»¼þÂ鷳ʣ¬Ð¡º¢×Óµ¥¶À²»ÄÜʤÈΡ£

¡¡¡¡ÎÚËþÂñÍ·ÏëÁ˺ÃÒ»Õ󣬵«ÒªÀí½âÒ»¸öÒ£Ô¶µÄ¹ú¼Ò¶ÔËýÀ´Ëµ»¹Ì«À§ÄÑ¡£×îºóËýÒ¡Ò¡Í·£º¡°ÄÇÖйúµÄº¢×ÓÃÇȱÉٺܶàÀÖȤ°É£¿¡±ÎÒ˵ÖйúÓеçÊÓ£¬ÓжùͯͼÊ飬ÓÐÓÎÀÖÔ°£¬¶ùͯÃÇÒÀÈ»ºÜ¿ìÀÖ¡£µ«Ëý»¹ÊǼá³Ö£º¡°´ÓµçÊÓºÍÊé±¾ÈÏʶÊÀ½ç×ܲ»ÍêÃÀ¡£ÎÒ´ÓµçÊÓÉϾ­³£¿´¼ûÒâ´óÀû£¬µ«Ö»ÓÐÔÚÕâÀËüµÄÃÀÀö²Å¸Ð¶¯ÁËÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡µÚ¶þÔ糿£¬ÎÚËþÏòÎÒµÀ±ð¡£ËµËýÍíÉÏ×ø»ð³µÈ¥²¨¶÷¡£ÓÖÎÊÎÒ£º¡°ÎÒÒÔºóÏëÈ¥Öйú£¬ÄÇÒªºÜ¶àºÜ¶àÇ®²ÅÐÐÂ𣿡±

Number£º5350

Title£º±¿×¾ÕßµÄ×Բ⼰¶Ô²ß

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ

Provenance£ºÇàÄê²Î¿¼

Date£º

Nation£º

Translator£ººúÁ¬ÈÙ

¡¡¡¡³£¼ûһЩѧϰ³É¼¨ÓÅÐã¶øÒ»ÉÏÌåÓý¿Î¾ÍÖåüµÄѧÉú£¬ÂÛÖÇÁ¦Ë®Æ½ËûÃǸßÈËÒ»³ï£¬Ö»ÊÇ˾ÕÆÔ˶¯µÄСÄÔ²»¹»·¢´ï¡£×îеÄÔ˶¯¿ÆѧÑо¿±íÃ÷£¬ÕâÀàÈËËùνµÄ±¿ÊÖ±¿½Å¿É·ÖΪ¡°´ô°å¡±ºÍ¡°Ê§Îó¡±Á½ÖÖÀàÐÍ¡£ÓÐÐËȤµÄ¶ÁÕß²»·Á»ØÒäһϽüÁ½Èý¸öÔÂÖÐÊÇ·ñÓöµ½¹ýÏÂÃæÁоٵÄÕâЩÏÖÏó»òÓëÆäÀàËƵÄÌåÑ飬ÈËΪÅжϳö×Ô¼ºËùÊôµÄÀàÐÍ£¬ÒÔ±ã¶Ô֢ʩÖΣ¬ÒÔÇÚ²¹×¾Ìá¸ßÌåÄÜË®×¼¡£

¡¡¡¡1¡£¶ªÊ§»òÒÅÍüÎïÆ·¡£

¡¡¡¡2¡£×ß·¿Ä°í¡¢µøõÓ¡£

¡¡¡¡3¡£Íü¼Ç¹ØµôÉí±ßµçÆ÷ÓÃÆ·µÄ¿ª¹Ø¡£

¡¡¡¡4¡£Ê§ÊÖÅö·­²è±­¡£

¡¡¡¡5¡£±¾À´Óиöµç»°Òª´ò£¬¿É¹ýÁËÒ»»á¶ù¾ÍÍüÁË¡£

¡¡¡¡6¡£ÐÄÔ³ÒâÂí£¬ÏëɨµØÈ´ÄÃÆðÁËë½í¡£

¡¡¡¡7¡£´í¹ýÁËÔ¼»áʱ¼äÈöԷ½°×µÈÒ»³¡¡£

¡¡¡¡8¡£Ã³È»ÍÌÒ§ÈÈʳÎïÌÌÁËÉàÍ·¡£

¡¡¡¡9¡£³öÃÅ˳·¼ÄÐÅ£¬»Øµ½¼Ò·¢ÏÖ»¹ÔÚÊé°üÀï¡£

¡¡¡¡10¡£¶«ÕÅÎ÷ÍûÖжËÔÚÊÖÀïµÄÒ»±­²èÈ÷Á˳öÀ´¡£

¡¡¡¡11¡£²»Öª×Ô¼ººóÉϸÉ×Åʲô£¬Æï¿ÕÒ¿¡£

¡¡¡¡12¡£ËµÁ˲»¸Ã˵µÄ»°£¬Êºó°Ã»Ú¡£

¡¡¡¡13¡£¹Ò¶Ïµç»°ºó²ÅÏëÆð»¹Óиý²µÄÊÂû½²Íê¡£

¡¡¡¡14¡£ÉíÌåÓë¼Ò¾ß¡¢ÃÅ´°¿ÄÅö»ò±»¿Î×À¿ÄÁËÍÈ¡£

¡¡¡¡15¡£Íü¼ÇÁË¿ª»á»òÉÌ̸µÄʱ¼ä¡£

¡¡¡¡16¡£³Ë³µ×ø¹ýÁËÕ¾»òÌáÇ°ÏÂÁ˳µ¡£

¡¡¡¡17¡£½ÓÍêµç»°Íü¼ÇÁËÊÖÖÐÒª°ìµÄÊ¡£

¡¡¡¡18¡£´ò´íÁ˵绰¡£

¡¡¡¡19¡£Íü¼ÇÁËËûÈËÖöÍеÄÊ¡£

¡¡¡¡20¡£³ËµçÌÝ×ß´íÁËÂ¥²ã¡£

¡¡¡¡ÔÚÉÏÊö±àºÅµÄÕâЩÏÖÏóÖУ¬ÄãËù¾­Àú¹ýµÄÆæÊýÐòºÅÓм¸ÏżÊýÐòºÅÓм¸Ï

¡¡¡¡×Ô²â½á¹ûÓë¶Ô²ß£º

¡¡¡¡ÆæÊýÐòºÅµÄÏÖÏóÊô¼ÇÒäÐÍ´íÎ󣬾­Àú¹ý4ÏîÒÔÉϵÄΪ¡°ÍüÊÂÀС±£¬6ÏîÒÔÉϵÄΪ¡°´óľ¹Ï¡±¡£ÕâÀàÈË¿Ú´üÀïÒª³£±¸¼Çʱ¾ÒÔÃâ×Ô¼ºÍüÊÂêÝÎóËûÈË£»°¸Í·×öºÃ±¸Íü¼ËæʱÁôϺ˶Աê¼Ç£¬ÒÔʾÌáÐÑ¡¢×Բ죬ͨ¹ý¸÷ÖÖ·½Ê½¸Ä±äÒ×ÍüʵÄ벡¡£

¡¡¡¡Å¼ÊýÐòºÅµÄÏÖÏóÊô¶¯×÷ÐÍ´íÎ󣬾­Àú¹ý3ÏîÒÔÉϵÄΪ¡°Ã¦ÂÒÕß¡±£¬5ÏîÒÔÉϵÄΪ¡°Ã°Ê§¹í¡±¡£ÕâÀàÈË°ìʹý³ÌÖÐÒªÊÖÖ¸¡¢ÑÛ¿´¡¢¿Ú³öÉùµØÖðһȷÈÏ£¬×ÅÊÖÒ»Ï×÷֮ǰ²»·ÁÏúµ÷ÕûÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄºôÎü½Ú×࣬¾Ã¶ø¾ÃÖ®¿É¸Äµô»ÅÂÒµÄÏ°¹ß¡£

¡¡
Number£º5351

Title£ºÎÒµÄÄêÂÖ

×÷ÕߣºÏôǬ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ

Provenance£ºº£ÉÏÎÄ̳

Date£º1995¡£1

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ôø¾­ÎÒÏëÒÔ¡¶ÄêÂÖ¡·ÎªÌâдһ²¿³¤ÆªÐ¡Ëµ£¬ÒòΪÎÒ¾õµÃÖ»Óг¤Æª²ÅÄÜ·´Ó³ÎÒËùÔâÊܵÄÒ»ÇЩ¤ÄÇʱÎÒ26Ëê¡£

¡¡¡¡È»¶øÕⲿ³¤ÆªµÄ¹¹Ë¼ÒÔ¼°Îª´Ë»ýÀÛµÄÒ»Ïä×ÊÁÏ£¬ÔÚÊ®ÄêºÆ½ÙÖÐÈ«²¿»¯Îª»Ò½ý©¤Èç½ñÎÒÉúÃüµÄÄêÂÖ£¬ÒѾ­»­ÁË84Ȧ¡£ÔÚÒ¹ÉîÃÎÐѵÄʱ·Ö£¬ÓûØÒäµÄÑÛÄýÊÓÕâЩÒÑÊÅËêÔµÄÄêÂÖ£¬ÎÒÄÜ¿´µ½ËüÃÇ»òÇåÎú»òÄ£ºý£¬»ò²ÓÀûò»Þ°µ£¬»òÔ²Âú»òÇúÕÛ¡­¡­µ«±Ï¾¹ÊÇһȦÓÖһȦ£¬½á½áʵʵµØ»­ÏÂÀ´ÁË¡£¾¡¹ÜÔÚƯ²´µÄÉúÑÄÖÐÎÒÔø°Ñ×Ô¼ºµÄÃû×ָijɡ°ÈôƼ¡±£¬µ«ÎÒÖÕ¾¿³¤³ÉÁËÒ»¿ÃÊ÷¡£¸ÐлÉúÃü£¬¸Ðл¸øÎÒÉúÃüµÄÈË£¬ÎÒÕæÆð¶Ô×ÅÒÀÏ¡ÉÁÏÖµÄÀèÃ÷½ÐÉù£ºÂ裬Äã¿Éû°×ÌÛÄãµÄ¶ù×Ó£¡

¡¡¡¡ÂèÊǺ¬×ÅÎÒµÚÒ»´ÎÓÃÖÉÄÛµÄСÊÖÕõÀ´µÄÒ»ÑÀÆ»¹ûÈöÊÖÈË徵ġ£ÄÇÊÇÒ»¸ö³õÇïµÄ»Æ»è£¬ÎÒ10Ëê¡£´Ó´ËÎÒÖ»ÄÜÂõ¶¯Ò»Ë«Ð¡Ð¡µÄ½Å£¬¼èÄѵعÂÁãÁãµØÏòããÈËÊÀ×ßÈ¥¡£

¡¡¡¡ÎÒÔø¼ÄÈËÀéÏ£¬ÔÚ±ðÈ˵İ«éÜÏÂÉú»î£¬ÊÀ½ç¶ÔÎÒÊÇÄÇÑùÏÁÕ­©¤ÒÔÎÒËùÔâÊܵĿàÄÑ£¬ÒÔÎÒËù¼ûµ½µÄÈ˵ÄÏÕ¶ñÃæÄ¿£¬Ê¹ÎÒÎÞ·¨²»»³ÒÉÉúÃüÊÇÒ»¸ö¼«´óµÄ»ÑÑÔ£¬Ê¹ÎÒûÓÐÀíÓÉ°®ÎÒµÄͬÀࡣȻ¶øÎÒ²»ÄܾܾøÎÒµÄѪÂöËù³ÐÏ®µÄһƬÑô¹â£¬Ò»ãüůÁ÷£»ÎÒÒÀÈ»°®£¬²¢ÇÒ×ö×ÅÃΡ£ÔÚÎÒµÄÃÎÖÐÉúÃüÈçѤÀöµÄºìõ¹åÔÚÔ­Ò°ÉÏÅ­·Å£¬Áé»êÏñÕõÍÑÁËÉþË÷µÄ·çóÝÒ»Ñù°¿ÏèÔÚÎÞÛóµÄÇç¿Õ֮ϡ£Îª×ÅÎÒµÄÃÎÎÒÄ¥íÂÎÒµÄЦ¡£ÎÒдÏÂÁ˳¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶ÃÎÖ®¹È¡·¡¢¶Ìƪ²»Ëµ¼¯¡¶Àõ×Ó¡·¡¢¡¶Àéϼ¯¡·ÒÔ¼°É¢Îļ¯¡¶Ð¡Ê÷Ò¶¡·¡¢¡¶ÂäÈÕ¡·µÈ¡£Îª×ÅÎÒµÄÃÎÎÒ²»Ô¸ÔÚÒ»¸ö³äÒç×ÅÓÞÃÁ¡¢²Ð¿á¡¢¼¢¶öºÍÒ°ÂùµÄºÚ¶´ÀïÍÚÒ»¸öС¿ßÁþµ±×ö×Ô¼ºµÄ¡°³ö·¡±£¬ÎÒÒªµ½Ñô¹âÏÂȥ˼Ë÷¡£ÎÒ×ßÏò¸ü¹ã´óµÄÊÀ½ç©¤ÎÒÒª²É·ÃÈËÉú¡£

¡¡¡¡ÎÒÊÇÒ»¸ö²»´øµØͼµÄÂÃÈË¡£ÎÒµÄÄ¿¹â¹Â¶ÀÓÖÓÇÓô£¬ÎÒµÄ΢ЦÍçƤÓÖ¿ìÀÖ£¬¶øÎҵĽŲ½£¬ÎҵĽŲ½Ñ½£¬ÀËÂþÓÖÖ´Öø¡£ÎÒÄǸöÉ˺ÛÀÛÀÛµÄ×æ¹úĸÇ×£¬ÔÚϦÑôÏ£¬º®·çÖУ¬ÔÚÂþÂþ³¤Ò¹ºÍÿһ¸ö³àÂãµÄ°×Ö磬»³×ÅÎÂÈáµÄÈÈÍû£¬ÇãÌýÎÒÕâ¸ö³çÓÎ×ÓµÄ×ãÒô¡£ÎÒдÁË¡¶Æ½ËçËö¼Ç¡·¡¢¡¶Â³Î÷Á÷Ãñͼ¡·¡¢¡¶ÑªÈâÖþ³ÉµÄµáÃ幫·¡·¡­¡­×÷Ϊ¡¶´ó¹«±¨¡·µÄ¼ÇÕߣ¬ÎÒÃÎÏëÓÃÎҵĹöÌ̵ÄÎÄ×Ö£¬Å¯Ò»Å¯Ä¸Ç×µÄÊֽš£È»¶øÎÒ×Ô¼ºµÄ½Å£¬ÔÚ¾£¼¬´ÔÉúµÄµÀ·ÉÏ£¬±»´ÌµÃÏÊѪÁÜÀì¡£ÎÒ²¢Ã»ÓÐפ×ã¡£ÅµÄÓÀ²»°²ÄþµÄÈÈÁ¦ÔÚÎÒµÄѪ¹ÜÀï±¼Á÷¡£ÎÒÒ»²½²½ÏòÇ°×ßÈ¥¡£ÎÒ×ß³öÁËÕâƬ»ÆÊÝÆÆËéµÄº£ÌÄÒ¶£¬ÎÒ×ßµ½ÁËÊÀ½çµÄ·åáÛ¡£ÔÚ¡°Òø·çóÝϵÄÂ׶ء±£¬ÔÚ¡°ÄϵµÄĺÇ£¬ÔÚ×°ÂúÕ¨Ò©µÄ¾ü³µÉÏ£¬ÔÚº£Óò²¼ÂúË®À×µÄÕ½½¢ÉÏ¡­¡­ÎÒ´©Ëó·ÃÎÊ£¬×·×ÙɨÃ詤²¨´Ä̹»áÒé¡¢ÄÉ´âÕ½·¸µÄÉóÅС¢ÁªºÏ¹ú³ÉÁ¢´ó»á¡­¡­ÎÞϾһ¶¶¾ü×°ÉϵÄÕ÷³¾£¬µ«ÎҸе½¾«ÉñÔÚÀ¶ÌìÏ·ÉÏèµÄ¿ìÀÖ¡£ÎÒ¿´µ½ÁËÉú³¤ÔÚÁíһƬÍÁµØÉϵĿíÈÝ¡¢Æ½µÈ¡¢×ÔÓɺÍÀíÐÔµÄÂ̲Ýƺ£¬ÎÒ¿´µ½Á˸ùÖ²ÔÚÁíÒ»¸öÃñ×åÖеÄÓ¸ҡ¢ÀÖ¹Û¡¢ÓÄĬºÍÈËÀàÖ®°®µÄ»¨¶ä¡£ÎÒûÓеØͼ¡£ÎÒÓÃ×Ô¼ºµÄ½ÅÒ»´çÒ»´çµØÕÉÁ¿ÊÀ½çµÄ±äÒì¡£ÔÚ´óÕ½µÄ·é»ðÏõÑÌÖУ¬ÔÚËÀÉñÕÅ´óµÄÓðÒíÏ£¬ÎÒµ¯×à×ÅÎÒÉúÃüµÄÀÖÕ¡£¶øÎÒÃλêçÔÈƵģ¬ÒÀÈ»ÊÇÎÒµÄƶÈõµÄ×æ¹ú¡£ÎÒµÄѩƬÑùµÄµç±¨·ÉÏòËý£¬ÎҵĺñºñµÄÒ»±¾¡¶ÈËÉú²É·Ã¡·£¬Ò²ÊÇΪËý±Ø½«»ñµÃµÄÇ¿Ê¢¶ø×÷¡£ÏñÓêµãÆËÏò´óµØ£¬ÏñПë·ÉÏò¼ÒÏ磬ÎÒÔÚÂÃÓ¢7ÔØÖ®ºó£¬ÓÖһͷÔú½øÁËËýµÄ»³±§¡£

¡¡¡¡ÎÒÒÀÈ»»­ÎÒµÄÃΡ£ÎÒÔÚÎҵġ¶ºì볤̸¡·ÖУ¬Ãè»æÁË20Äêºó©¤1966ÄêµÄÖйú£¬½«ÊÇһƬÔõÑùµÄÎÄÃ÷¸»Ô£¡¢×ÔÓÉƽµÈµÄÀÖÍÁ£¬ÎÒûÓÐÏëµ½µÈ´ýÎÒµÄÊÇеġ°°«éÜ¡±²»£¬¹÷°ôÉõÖÁ½«ÎÒ´Ó¡°°«éÜ¡±ÏÂÖð³ö£¬Í·¶¥Éϲ»¸øÎÒһƬÍߣ¬·çÓêÖÐûÓÐÎÒÒ»¸ö³²©¤ÔÚ°×ããµÄÑμîµØÉÏ£¬ÎҵļçÉÏѹÁË200½ïµÄ´ó·àµ£¡£ÎÒõçõǵØõÔõĵØÏòÇ°×ßÈ¥£¬²»¸ÒÎÊÒ»ÉùÕâÊÇʲôµØ·½£¿ÎÒ±ä³ÉÁËÒ»Ö»àäÉùµÄº®²õ£¬ÃÙ¾¡º®Ö¦ÎÞ´¦ÆÜ¡£ÖÁÓÚÔÚÄÇ»ÃÏëÖеÄ1966ÄêµÄ¡°ÀÖÍÁ¡±µ½À´Ö®¼Ê£¬Ò»ÇÐÓÚÎÒ£¬Î¨Ê£ÏÂËÀÍöÊÇ×îÃÀÀöµÄÓÕ»óÁË¡£ÎÒÉúÃüµÄÄêÂÖÔÚÕâʱºÃÏñÒ»ÌõÆ®ºöµÄϸÏߣ¬ÎÒʱʱÏë×ÅÈçºÎÓÃ×Ô¼ºµÄÑÀ³ÝÒ§¶ÏËü¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬µ±Â¡¸£Ò½ÔºµÄ´ó·òΪÎÒ³åϴθÀïµÄ°²Ãßҩʱ£¬ÎҵļáÇ¿¶øÖÒʵµÄÆÞ×ÓµÍÏÂÍ·À´£¬ÇÄÇĵأ¬ÓÃÁËÁíÒ»¸ö¹ú¼ÒµÄÓïÑÔ¶ÔÎÒ˵£º¡°ÎÒÃÇÒª±ÈËûÃÇ»îµÃ¸ü³¤¾Ã£¬ÒòΪÎÒÃÇÊÇÈË£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÈË£¿¡±ÎÒ¼¸ºõÍüÁËËû£¬µ«Õâ¸öÃÀºÃ¶øÓÖׯÑϵÄÃû´Ê´©¹ýºÚ°µ½øÈëÁËÎÒµÄÐÄÖС£ËÀÍöʹÉúÃü¶ÔÎÒ±ä³É͸Ã÷¡£ÔÚ×ß³ö¶ñÃεÄÔ糿£¬ÎÒÒÔÎҵıÊ×ö¹ÕÕÈ£¬ÓÖ¿ªÊ¼ÁËÎÒµÄÈËÉúÂÃÐС£ÎÒµÄÊÖÓÐЩ¶¶£¬ÎҵĽŲ½ÓÐЩ²ü£¬µ«ÎÒÐÄ»¹ÄܺÍ5ËêµÄº¢×Ó±ÈÄêÇá¡£ÄǸöÔø¾­²»±»°®¶ûÀ¼Ï²»¶£¬×îºó³ÉΪ×Ô¼º¹ú¼ÒÒÔÖÁÈ«ÊÀ½ç¹âÈÙµÄÇÇÒÁ˹ÒÙÁ¢ÔÚÎÒÃæÇ°¡£¼¸ºõÈ«ÊÀ½ç¶¼ÓµÓÐÁËËûÄDz¿ÒÔÌì²ÅºÍѧʶÏò¼«·å̽ÏյļǼ¡¶ÓÈÀïÎ÷˹¡·¡£ÏÖÔÚÎÒºÍÎÒµÄÆÞ×Ó£¬°ÑÕâÒ»·Ý¹å±¦£¬Òë³ÉÎÒÃǵÄÓïÑÔÏ׸øÁ˾ßÓÐ5000ÄêÎÄÃ÷Ê·µÄÖлªÃñ×åÎÒÏàÐÅÕâÊÇÎÒÉúÃüÄêÂÖÖÐïÔ¿ÌϵÄÉîÉîµÄһȦ£¬µ«»¹²»ÊÇ×îºó¡£ÎÒÈÔ¼á³ÖÎÒµÄÃΡ£ÎÒ¶Ô×Ô¼ºÃ»ÓеØͼµÄÂÃÐÐÎÞÔ¹ÎÞ»Ú£¬Ö±ÖÁÖÕ¼«¡£

Number£º5352

Title£ºÇ𼪶ûÇëÕ½

×÷ÕߣºÊ¢Æ½

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½ç֪ʶ

Date£º1994¡£12

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ã˾üʵʩŵÂüµ×µÇ½¼Æ»®Ç°Ï¦£¬Ê±Äê69ËêµÄÓ¢¹úÊ×ÏàÎÂ˹¶Ù¡¤Ç𼪶ûÇ°È¥°Ý·ÃÃ˾ü×ÜÖ¸»Ó°¬É­ºÀÍþ¶û£¬ÒªÇóËæÓ¢¹ú¡°±´¶û·¨Ë¹ÌØ¡±ºÅ¾ü½¢²ÎÕ½¡£°¬¶ûºÀÍþ¶û´ð¸´Ëµ£¬ÓÉÓÚÇ𼪶û¶ÔÃ˹úµÄÊÂÒµÓÐמÙ×ãÇáÖصÄ×÷Óã¬ËûµÄ²ÎÕ½ÒªÇó²»ÄÜ´ðÓ¦¡£Ç𼪶û˵£º¡°ËäÈ»²ÎÕ½¸÷²¿¶Ó¾ù¹éÄúÖ¸»Ó£¬µ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡