ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1570²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¡¡¡µ«ÒÑȷʵӦÓÃÓÚÁÙ´²£¬¹©Ò½Ê¦´¦·½µÄ£¬Ö»ÏÞÓÚÒÔϽéÉÜ£º
¡¡¡¡Î¬ÉúËØA£ºÄ¿Ç°¶Ô¼±ÐÔ¹ÇËèÐÔ°×Ѫ²¡£¨AML£©µÄµÚÈýÐÍ£¨M£©£¬¿É¹©¿Ú·þ£¬ÔÚ¼«¶ÈµÄΣÏÕÆÚ¿ÉÒÔʹÄýѪ¹¦ÄÜÎȶ¨£¬±ÜÃâÄÔ³öѪÖзçµÄ±¯¾ç£¬´ËÒ©ÔÚ·¨¹ú¼°Öйú´ó½µÄ³ÉЧ׿Խ£¬ÊÇҽѧÉϼ«´óµÄÍ»ÆÆ¡£ÁíÍ⻼ͷ¾±²¿°©Ö¢²¡ÈË£¬ÓÈÆäÊÇÖйú¹ã¶«¡¢Ì¨ÍåµÄ±ÇÑÊ°©²¡ÈË£¬¶ÔÓÚ·ÀÖ¹¡°¶þ¶È°©¡±£¬Ò²¾ÍÊdzõ²½ÒÑÖÎÁƳɹ¦µÄ»¼Õߣ¬ÓзÀÖ¹¸´·¢»òÐÂÉú°©µÄ¹¦Óá£
¡¡¡¡ÕâÁ½Ïî³É¾Í¶¼·¢±íÓÚÒ»Á÷µÄÎÄÏ×NEJMÉÏ£¬»ñµÃҽѧ½ç¼°Ö×Áö¿ÆµÄ¿Ï¶¨²¢±»²ÉÓá£
¡¡¡¡Î¬ÉúËØC£ºÖ÷ÒªÊÇÓÉÁ½½ìŵ±´¶û½±µÃÖ÷±£ÁÖµÄÐûÑ¶øһֱΪ´ó¼ÒËù°®¡£¸ÐðµÄÖÎÁÆ£¬¸¾Å®Á³²¿µÄ±£Ñø£¬ÉõÖÁÓÚ°©Ö¢µÄÔ¤·À¶¼²»¶ÏÓÐÖ§³ÖµÄÂÛµ÷£¬µ«ÊÇÈÔȱ·¦¾ßÌåÍêÕûµÄÑо¿À´Ëµ·þÒ»°ãµÄÒ½Éú¿ª´¦·½¡£
¡¡¡¡ÔÚÑÛ¿Æ£¬Î¬ÉúËØCÄܱ£³ÖÑÛÄڵĸßŨ¶È¡£¸ù¾Ý¼ÓÄôóÑо¿£¬·þÓø߼ÁÁ¿Î¬ÉúËØC100ºÁ¿Ë£¨Õý³£ÈÕÐè60ºÁ¿Ë£©¿ÉÒÔ¼õÉÙÒ»°ëµÄ°×ÄÚÕÏ£¬ËùÒÔ±»¹ã·º²ÉÓá£
¡¡¡¡Î¬ÉúËØE£ºÕâÊDZ¾Äê¶È×î¾ß±¬Õ¨ÐÔµÄҽѧ½áÂÛ£¬¹þ·ð´óѧ¶Ô12ÍòÈ˽øÐг¤´ïÁ½ÄêµÄÑо¿£¬·þÓø߼ÁÁ¿Î¬ÉúËØE100µ¥Î»£¨Õý³£ÈÕÐè10µ¥Î»£©£¬¿ÉÒÔ¼õÉÙ40£¥µÄÐÄÔಡ£¡³É¹û¿ÉÒÔ˵¾ªÈË£¬¶øÇÒ²¢Ã»Óи±×÷Óá£
¡¡¡¡ÖÁÓÚÒÔÍùµÄÇ¿»¯ÐÔÄÜÁ¦µÄÉñÆ湦Ч£¬µ¹ÊÇûÓп϶¨µÄ½áÂÛ£¬ÈÔÓдæÒÉ¡£
¡¡¡¡ÔÚ½ñÈÕµÄҽѧ¼°ÓªÑøѧ½ç£»¶¼ÒѾ¶Ô¿¹Ñõ»¯»ùÇå³ýÓÎÀë»ùµÄ¹¦ÄܼÓÒԿ϶¨£¬¶øÓÎÀë»ùµÄÖ²¡ÂÛÒ²Öð½¥ÎªÈ˽ÓÊÜ£¬Ö»ÊdzýÁË¿É·ÀÖΰ×Ѫ²¡¡¢Í·¾±²¿°©¡¢°×ÄÚÕÏ¡¢ÐÄÔಡÒÔÍ⣬ÊÇ·ñ»¹ÓÐÆäËû¹¦Óã¬ÒÔ¼°·þÓõÄʱ»úºÍ¼ÁÁ¿£¬¶¼Êǵ±½ñÈÔÔÚÌÖÂÛµÄÈÈÃÅ»°Ìâ¡£
¡¡¡¡Î¬ÉúËØÊÇʳÎﲹƷ»¹ÊÇÒ©Îï
¡¡¡¡Î¬ÉúËØ´ó¶à´æÔÚÓÚÊß²ËË®¹û¡¢¼¦Ñ¼ÓãÖíÅ£ÈâÄÚ£¬¶øÇÒº¬Á¿·á¸»£¬µ«ÊÇÓÉÓÚÌáÁ¶´¿»¯¼¼Êõ½ø²½£¬Êг¡ÉÏÓÐÐí¶àµ¥Ò»´¿´ú»òÊǸ´ºÏµÄάÉúËØÍè³öÊÛ¡£µ½µ×άÉúËØÊÇʳÎﻹÊÇÒ©Î
¡¡¡¡ÔÔòÉÏË®ÈÜÐÔάÉúËØÈçB¡¢C¡¢Ò¶ËáµÈ£¬¹ý¶àÁ¿»á±»ÅųöÌåÍ⣬²»Ò×Ôì³É¸±×÷Óã»Ö¬ÈÜÐÔµÄάÉúËØA¡¢D¡¢E¡¢KËÄÀà¹ýÁ¿³Á»ý£¬Ôò»áÓв»Á¼ºó¹û¡£ËùÒÔÖ»ÒªÔÚÉãÈ¡Á¿ÄÚ£¬²»·´¶Ô×ÔÐзþÓ㻵«ÊÇÈçÖÎÁÆѪ°©¼°Ô¤·ÀÐÄÔಡÐè¸ß¼ÁÁ¿·þÓÃάÉúËØA¡¢E£¬ÉõÖÁÒª·þÓÃ10±¶ÓÚÈÕ³£Á¿µÄÒ©£¬¾Í×îºÃÒÀÒ½Éú´¦·½À´·þÓã¬ÒÔÃâµÃ²»³¥Ê§¡£
¡¡¡¡ÖÐÀÏÄêÈ˶¼·þÓÃάÉúËØÂð
¡¡¡¡ËæÄê¼ÍÔö¼Ó£¬»î¶¯Á¦¼õÉÙºó£¬Î¬ÉúËØÐèÇóÁ¿ÊÇ·ñ¾ÍÒª¼õÉÙ£¿»¹ÊÇÒòÄê¼ÍÔö¼Óºó£¬Ò×Éú¼²²¡£¬ËùÒÔÒªÔö¼ÓάÉúËØ£¬ÒÔ´Ù½ø»îÁ¦£¿ÊÂʵÉÏ»¹Ã»ÓÐ×îºó¶¨ÂÛ¡£
¡¡¡¡µ«Á¿ÖÁÉÙÆ©ÈçάÉúËØB£¬ÀÏÄêÈËÒª¶àÈý·ÖÖ®Ò»ÐèÒªÁ¿£»Î¬ÉúËأÿÉ×èÖ¹°×ÄÚÕ϶ñ»¯£»¶øάÉúËØ£ÄÔò¿ÉÒÔ¼õÉÙ¹ÇÖÊÊèËÉÖ¢£¬ÕâЩ¶¼Òª¶àÉãÈ¡¡£¶øάÉúËأſɼõÉÙÐÄÔಡµÄÑо¿£¬Ä¿Ç°ÉÐÎÞ¶¨ÂÛ¡£
Number£º5368
Title£ºËÖ®´í
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ
Provenance£ºÎ÷²ØÇàÄ걨
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÓÉÓÚÓ¢¹úÄ¿Ç°´ÓÊ¡°ÊÔ¹ÜÓ¤¶ù¡±¼¼ÊõµÄһЩҽ»¤ÈËԱϡÀïºýÍ¿µØŪ´íÁËÊԹܣ¬µ¼ÖÂÔÚ½ÓÊÜ¡°ÊÔ¹ÜÓ¤¶ù¡±¶ø»³Ì¥µÄ1ÍòÃû¸¾Å®ÖУ¬ÖÁÉÙÓÐ100¶àÃû¸¾Å®´í»³Á˲»ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÅßÌ¥¡£µ±ÕâЩ¸¾Å®µÃÖª»³´íÁËÌ¥Ö®ºó£¬ÎÞ²»Íû¸¹¿®Ì¾£¬½Ð¿à²»µü£¬·ßÅÒì³£¡£ÓÉÓÚ²»Ô¸Îª´í»³±ðÈ˵ĺ¢×Ó¶ø¶éÌ¥£¬Õâ´Ë¸¾Å®Ç¿ÁÒÒªÇóÓйط½Ãæ½øÐÐÅâ³¥£¬²¢×·¾¿ÕØÊÂÕßµÄÔðÈΡ£
Number£º5369
Title£ºÎÞÆæ²»ÓÐ
×÷ÕߣºÓÝÎý
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ
Provenance£º½ñÍí±¨
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡°Ä´óÀûÑÇһͷåßÂÞ裬°Ñµç»°µÄ»°Í²×¥ÏÂÀ´£¬ÓÃÒ»Ö»½Å²ÈÔÚ¡°Öظ´¹ÒºÅ¡±°´Å¥ÉÏ£¬¶øÖ÷È˸չÒÍêÒ»³¤Í¾µç»°£¬ÓÚÊǵ绰»ú×Ô¶¯Öظ´²¦ÁËÕâ¸ö³¤Í¾µç»°ºÅÂ룬²¢ÇÒһֱû¹Ò¶Ï£¬´Ó¶ø¸øÖ÷ÈË´øÀ´Á˽üºõÌìÎÄÊý×ֵĵ绰Õʵ¥¡£
¡¡¡¡Î÷°àÑÀÒ»Ãû82ËêÀÏÌ«Ì«£¬ÔÚ¼ÒÀïÓëÅóÓÑÍæÆË¿ËÅÆʱ£¬Ò»Í·×Ô¸½½ü¶·Å£³¡ÌÓ³öÀ´µÄ¹«Å££¬³å½øÀ´°ÑËýײËÀ¡£
¡¡¡¡Ò»ÃûÎ÷°àÑÀÄÐ×Ó£¬¶àÄêÇ°ÓÎËÕ¸ñÀ¼Äá˹ºþʱ¶ªÁËÇ®°ü£¬È¥Äêһ֧̽ÏÕ¶ÓÔÚ·ÃÑ°ºþ¹Öʱ£¬·¢ÏÖÁËÕâ¸öÇ®°ü£¬Îï¹éÔÖ÷¡£
¡¡¡¡Ò»Î»60ËêµÄºÉÀ¼Àϲ®£¬Ôڳ˴¬ºá¶É±±º£Ê±£¬¼ÙÑÀµô½øÁ˺£ÖС£3¸öÔºó£¬Ò»Ãû°¢Ä·Ë¹Ìص¤µÄµöÓãºÃÊÖ£¬ÔÚµöµ½µÄÒ»ÌõÓ㸹ÄÚ£¬ÕÒµ½ÁËËûʧȥµÄ¼ÙÑÀ¡£
Number£º5370
Title£º¹ã¸æµ¥³µ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÔÚµ¤ÂóÊ׶¼¸ç±¾¹þ¸ù£»ÓÉÔÞÖúÉÌËͳö5000²¿¹ã¸æµ¥³µ£¬Í£·ÅÔڸ籾¹þ¸ù½ÖÍ·µÄ900¸öµ¥³µÍ£·Å¼ÜÄÚ¡£·²ÊÇÓο͡¢¹ºÎïÕß¡¢¸°Ô¼ÉÌÈË¡¢¸Ï²»ÉϹ«¹²Æû³µµÄ³Ë¿Í£¬²»ÂÛÊÇË£¬ÈôÓÐÐèÒª£¬¶¼¿ÉʹÓá£
¡¡¡¡·¢ÏÖÈËάÉ˹¼°Èø¶¼ÁÖ˵£¬ËûÃÇÓÃÁËÁ½Äêʱ¼ä½øÐÐÑо¿ºóÌá³öÕâÏî´ëÊ©£¬²¢Ï£Íûͨ¹ýÔÚµ¥³µÉÏ×ö¹ã¸æ׬Ǯ¡£ÕâÏî´ëÊ©µÄ¿ª°ì·ÑÓÃΪ170ÍòÃÀÔª£¬ÒÑÓÐ8¼Ò¹«Ë¾¾è¿î¡£ÕâÖÖµ¥³µ¿´ÆðÀ´±¿×¾£¬µ«ÈÝÒ×±æÈÏ£¬Ê¹È˲»ÄÜ°ÑËü͵×ß¡£
Number£º5371
Title£º¡°ÂÌÉ«¸ïÃü¡±µÄºÚÉ«¸±²úÆ·
×÷Õߣº·²ÎÄ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ
Provenance£ºÇàÄ걨
Date£º1994¡£12¡£21
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡×Ô´Ó1973ÄêÈËÀàÀúÊ·ÉÏ¿ª´´ÁËDNAÌåÍâÖØ×éµÄм¼Êõºó£»»ùÒò¹¤³Ì±ãѸÃ͵ØÏòÇ°·¢Õ¹£¬¶øÆäÖÐÒÔÖ²Îï»ùÒò¹¤³ÌΪÖ÷µÄ¡°ÂÌÉ«¸ïÃü¡±¸üÊÇÒýÆðÁËÊÀÈËÖõÄ¿¡£ÒòΪÔÚÈËÀàÈÕÒæ±»ÈË¿ÚÅòÕÍ¡¢Á¸Ê³¶Ìȱ¡¢»·¾³¶ñ»¯µÈÑϾþÏÖʵËùÀ§ÈŵĽñÌ죬¡°ÂÌÉ«¸ïÃü¡±±¾ÉíËùÄÜ´øÀ´µÄ¸Ä±ä×÷ÎïÒÅ´«ÌØÐÔ£¬Éè¼Æ³öÊÀ½çÉÏÔÏÈûÓеÄлùÒò¡¢Ðµ°°×Öʼ°¿É´´Ôì¾ßÓзá²ú¡¢ÓÅÖÊ¡¢ÓªÑø·á¸»µÄÅ©×÷ÎïÓÅÁ¼Æ·Öֵľ޴ó¹¦Ð§£¬ÎÞÒÉΪ°ïÖúÎÒÃÇÍÑÀëΣ¾³ÌṩÁ˹â»Ô֮ǰ¾°¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬Ò²ÕýÊÇÔÚ¸÷¹ú¿ÆÑÐÈËÔ±Ô¾Ô¾ÓûÊÔ¡¢Ïë´óÏÔÉíÊÖ²»¶ÏÔÙ´´ÔìÆæ¼£µÄͬʱ£¬¸ü¶àµÄÓÐʶѧÕß¡¢×¨¼ÒÈ´Ö£ÖصØÏòÈËÃÇÇÃÏìÁ˾¯ÖÓ©¤ÊÀ½çÅ©ÒµÒ²ÒòÕⳡ¸ïÃü½«ÃæÁÙÔÖÄÑ¡£
¡¡¡¡ÓÐ×ÊÁϱíÃ÷£»È«ÇòÄ¿Ç°ÒÑÓÐ75£¥µÄÅ©×÷ÎïÆ·ÖÖ¾ø¼££»ÔÚÒÑÖªµÄ´óÔ¼4000ÖÖ¼ÒÇݼÒÐóÖУ¬½«½ü°ëÊýÒѾ¾øÖÖ¡£Ê£ÏÂÆ·ÖÖÖеÄ1/3ÔÚ20ÄêºóÒ²½«¾ø¼£¡£Èç¹ûÔÙËæ×ÅÅ©³¡Ö÷ΪÁË×·Çó×î¸ßµÄЧÒæºÍ²úÁ¿£¬×ÜÊÇϲ»¶°ÑÁ¦Á¿»¨ÔÚ×î¸ßµÄÆ·ÖÖÉÏ£¬ÄÇô£¬»òÐíÒ²Òª²»Á˶àÉÙÄ꣬ԽÀ´Ô½¶àµÄ¶¯Ö²ÎïÆ·ÖÖ»¹»á±»Å×Æú¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö¼«´óµÄ·í´ÌÊÇ£¬ÕâÖÖÅ©ÒµºÍÐóÄÁÒµÎïÖÖ´ó·ù¶È¼õÉÙµÄ×´¿ö¾¹Êǹ¤Òµ»¯ÊÀ½ç¶Ô¸¶È«Çò¼¢¶öµÄŬÁ¦©¤Ñø»îÕâ¸öÐÇÇòÓÐÊ·ÒÔÀ´×î¶àÈË¿ÚµÄÒÅ´«¹¤³Ì¡°ÂÌÉ«¸ïÃü¡±´øÀ´µÄÁîÈËÒź¶µÄ¸±²úÆ·¡£¡°ÂÌÉ«¸ïÃü¡±µÄÏû¼«×÷ÓÃÊÇÏûÃðÁ˳ÉǧÉÏÍòµÄÎïÖÖ¡£
¡¡¡¡Î÷·½Å©Òµ×¨¼Ò°¢¶û±ÈÈø˵£º¡°½ñÌìÕýÔÚÐËÆðµÄÉúÎï¼¼Êõ¿ÉÒԸĽøÎïÖÖ£¬´¢´æÓÐÓõĻùÒò£¬µ«ÊÇÈç¹ûûÓб£´æ£¬Èç¹û²»Äܱ£»¤Ê£ÏµÄÄÇЩÎïÖÖ£¬ÎÒÃǾÍÊÇÔÚÄÃδÀ´×÷µÖѺ¡£ÉúÎï¼¼Êõ¾Í½«ÒýÆðÒ»³¡ÁîÈËÍ´ÐĵÄÎïÖÖ¼õÉÙÐÂÀ˳±£¬ÒòΪÎïÖֵĶàÑùÐÔÊÇ·¢Õ¹Óë±£´æÖ®¼äµÄÒ»ÖÖÇÅÁº¡£
¡¡¡¡ÊÀ½çÓйØÁ¸Å©×éÖ¯µÄÒ»·Ý±¨¸æ»òÐí¸üÄÜ·¢ÈËÉî˼©¤
¡¡¡¡Ò»Ð©ÐµÄ×÷ÎïÒѾ´ó¹æÄ£µØÈ¡´úÁË´«Í³ºÍÒ°ÉúµÄ×÷Îï¡£µ½1992Ä꣬ÔÚ¡±ÂÌÉ«¸ïÃü¡°µÄµÚËĸö10Ä꣬ÐÂÆ·ÖÖ×÷ÎïÒѾ¸²¸ÇÁËÈ«ÊÀ½ç1/2µÄÂóµØºÍµ¾Ìï¡£½ñÌ죬ÃÀ¹ú1/3µÄ´ó²ÝÔÖ»ÖÖÖ²Ò»ÖÖСÂó¡£Å©Òµ×¨¼Ò˵£¬ÔÚÔø¾ÖÖÖ²¹ý3ÍòÖÖ×÷ÎïµÄµØÇø£¬²»¾Ã½«ÓÐ3/4µÄÃæ»ýÖ»ÖÖÖ²10ÖÖµ¾¹È¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÈ«ÊÀ½çʳÓÃÖ²ÎïÒ²ÐíÓÐ5ÍòÖÖ£¬µ«ÊÇÈËÃÇÖ»ÔÔÖÖ´óÔ¼ÆäÖеÄ150ÖÖ¡£ÎÒÃÇÏÖÔÚµÄ×÷ÎﶼÊǾ¹ý¸ÄÁ¼¶øÊʺÏÈËÀàÐèÒªµÄÆ·ÖÖ£¬Ò»µ©ÐèÇó·¢Éú±ä»¯£¬»òÕßÆøºò·¢Éú±ä»¯£¬»òÊÇ·¢Éú²¡º¦£¬¼ÙÈçÔÙûÓÐÒ°ÉúµÄÔÖÖÖ²Îï¾È¼±£¬ÎÒÃǾͿÉÄÜÎÞׯ¼Ú¿ÉÊÕ¡£µ¥Ò»ÖÖÖ²ºÍ¼¯Ô¼»¯Å©ÒµµÄÇ÷ÊÆ£¬Ê¹ÎÒÃÇÓпÉÄÜÊܵ½Í»·¢ÔÖÄÑÐÔ²¡³æº¦µÄÍþв¡£
¡¡¡¡ÔÚ¶¯ÎïÆ·ÖÖ·½Ã棬Çé¿öҲͬÑùÑÏÖØ¡£ÀýÈ磬ÃÀ¹ú´ó¹æÄ£ËÇÑøµÄ¼¦¼¸ºõÈ«¶¼ÊÇÐظ¬ÈâºÜºñµÄ¼¦ÖÖ£¬ÒòΪ¹ý·Ê£¬ËüÃÇÆäʵÒѾʧȴÁË·±Ö³ÄÜÁ¦£¬Èç¹ûûÓÐÈ˹¤ÊÚ¾«£¬ÕâÖַʼ¦ÔÚÒ»´úÖ®ºó¾Í»áÏûÊÅ¡£
¡¡¡¡ÔÚÒý½øÁËÒ»ÖÖÌ°³ÔµÄÄáÂÞºÓöÔÓãÖ®ºó£¬·ÇÖÞά¶àÀûÑǺþ¶à´ï200Öֵı¾µØÓãÒ²ÐíÒѾ¾ø¼£¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖöÔÓãÄܳ¤µ½50°õÖØ£¬¶ÔÓÚºþÇøÖÜΧµÄÓæÃñÀ´Ëµ£¬µ±È»ÊǼþºÃÊ£¬µ«¶ÔÓÚ×ÔÈ»½çÈ´ÊÇÒ»¼þ»µÊ¡£×¨¼ÒÃÇ˵£¬Èç¹ûÊÊÓ¦Ìض¨µØÇø»·¾³µÄÎïÖÖ£¬ÒòΪÈËÃÇ×·Çó¸ß²ú»òµ¥Ò»¾Óª¶ø¾øÖÖ£¬Äǽ«ÊÇÒ»¸ö±¯¾ç¡£
¡¡¡¡¿ÉϲµÄÊÇ£¬ÓÉ¡°ÂÌÉ«¸ïÃü¡±ËùÒýÆðµÄ¸ºÃæЧӦÒѱ»ÈËÃÇÓú·¢ÖØÊÓºÍ×¢Ò⣬¿Æѧ¼ÒÃÇÒ²ÕýÔÚÖØнøÐÐÉè¼Æ¡¢Ê©¹¤ºÍ̽С£ÎÒÃÇÍêÈ«¿ÉÒÔÏàÐÅ£¬Ëæ×Å¿Æѧ¼¼ÊõµÄÈÕÇ÷·¢´ïÓëÍêÉÆ¡£¡°ÂÌÉ«¸ïÃü¡±±Ø½«ÕæÕýΪÈËÀà´øÀ´¾Þ´óµÄ¾¼ÃЧÒæºÍÉç»áЧÒæ¡£
Number£º5372
Title£ºÐ¡¿µµÄÉÅʳ±ê×¼
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ
Provenance£ºÑï×ÓÍí±¨
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÎÒ¹úÓªÑøѧ¼Ò¡¢ÉúÀíѧ¼ÒºÍÉç»áѧ¼Ò¾¹ý³éÑùµ÷²éºÍ±È½ÏÑо¿£¬×î½ü£¬Äⶩ³öÒ»Ì×·ûºÏÎÒ¹ú¾ÓÃñÉÅʳ½á¹¹µÄС¿µÓªÑø±ê×¼£¬²¢ÒÔ¡°Ò»¡¢¶þ¡¢Èý¡¢ËÄ¡¢Îå¡¢Áù¡±×öÁ˸ÅÀ¨£º
¡¡¡¡¡°Ò»¡±¼´Ã¿ÌìÒª³ÔÒ»¸öË®¹û¡£ÒòΪˮ¹ûÖк¬ÓдóÁ¿Î¬ÉúËؼ°ÏËάËØ¡£
¡¡¡¡¡°¶þ¡±¼´Ã¿ÌìÁ½µ÷¸þÓÍ¡£ÕâÊÇÖ¸ÔÚ³´²ËÅëµ÷ÖÐƽ¾ùÿÈËÒ»ÌìÉãÈ¡µ÷ÁÏÓÍÖ¬µÄ×ÜÁ¿¡£ÆäÖÐÖ²ÎïÓͺͶ¯ÎïÓ͸÷Õ¼Ò»°ë¡£
¡¡¡¡¡°Èý¡±¼´Ã¿ÌìÈýµú×ÓÊ߲ˡ£ÓÈÆäÒª³ÔÒ¶ÂÌËطḻµÄ¾¥Ò¶ÀàÊ߲ˣ¬Æä´ÎÊǹϹûÀà¡£
¡¡¡¡¡°ËÄ¡±¼´Ã¿ÌìËÄÍë·¹£¬»òËĸöÂøÍ·¡£ÈËÌåËùÐèµÄÓªÑøÖУ¬¹ÈÀàʳÎïµÄÓªÑøÊDZز»¿ÉÉٵġ£
¡¡¡¡¡°Î塱¼´Ã¿ÌìÎå·Ýµ°°×ÖÊ£ºÒ»¸ö¼¦µ°£¬Ò»±Å£ÄÌ»ò¶¹½¬£¬Ò»µú×ÓÓã»òϺÀà¡¢±´À࣬һµú×ÓÈ⣬һµú»Æ¶¹ÑÀ»ò¶¹¸¯¡£
¡¡¡¡¡°Áù¡±¼´Ã¿ÌìÁù±ÒûÁÏ¡¢¿§·È¡¢ÌÀµÈÒ¹ÌåʳÎï¡£
Number£º5373
Title£º¿ÞÆü»á¼ÓÉÉË
×÷ÕߣºÏÄÖÎãæ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ
Provenance£º»·ÇòÎÄÝÍ
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÈËÃÇͨ³£ÈÏΪ£¬´ó¿ÞÒ»³¡ÓÐÖúÓÚÏû³ý±¯ÉËÇéÐ÷¡£¿ÉÊÇ£¬ÃÀ¹úÐÄÀíѧ¼ÒµÄÊÔÑéÇ¡Ç¡µÃ³öÁËÏà·´µÄ½áÂÛ¡£
¡¡¡¡¾ÝµÂ¹ú¡¶Í¼Æ¬±¨¡·±¨µÀ£¬ÃÀ¹úÐÄÀíѧ¼Ò¸ø150Ãû¸¾Å®·ÅÓ³ÁËÒ»²¿±¯¾çӰƬ£¬È»ºó¶ÔËýÃǽøÐÐÐÄÀí²âÊÔ¡£½á¹û£¬ÔÚ¹Û¿´Ó°Æ¬¹ý³ÌÖпÞÆüµÄ¸¾Å®£¬Á½Ð¡Ê±ºó²ÐÁôµÄ±¯Í´ºÍµÍ³ÁÇéÐ÷±ÈûÓпÞÆüµÄ¸¾Å®Òª¶à¡£¿ÞÆüµÄ¸¾Å®Âö²«¸ü¿ì£¬ÊÖ¸üÀ䣬Éñ¾³å¶¯¸ü¼ÓÇ¿ÁÒ¡£Òò´Ë£¬ÐÄÀíѧ¼ÒÈÏΪ£¬¿ÞÆü·´¶ø»á¼ÓÉîÈ˵ı¯ÉË£¬ÉõÖÁÁîÈ˲»ÄÜ×԰ζø±äµÃÒÖÓô¡£
¡¡¡¡µ«¿ÞÆü¶ÔÑÛ¾¦Óкô¦£»ÀáË®ÄܳåÏ´ÑÛ¾¦£¬Îª½ÇĤÌṩ¸ü¶àµÄÑõÆø¡£
¡¡¡¡Å®È˲»Åµ¨¹Ì´¼
¡¡¡¡×îеÄÑо¿·¢ÏÖ£¬Å®ÈËÊÊÓ¦¸ßµ¨¹Ì´¼µÄÄÜÁ¦Ô¶±ÈÄÐÈËÇ¿¡£
¡¡¡¡ËÕ¸ñÀ¼Ñо¿ÈËÔ±ÒÔ1¡£5ÍòÃû³ÉÄêÈËΪ¶ÔÏó£¬Í¨¹ý³¤´ï15ÄêµÄÑо¿·¢ÏÖ£¬Å®È˾ÍË㵨¹Ì´¼ÑÏÖØÆ«¸ß£¬ËÀÓÚÐÄÔಡµÄ»úÂÊÒ²¿ÉÄܱÈÿÌì³ÔµÍÖ¬·¾Ê³Îµ«¹Ì´¼ÑÏÖØÆ«µÍµÄÄÐÈËÒªµÍµÃ¶à¡£
¡¡¡¡ËÕ¸ñÀ¼»Ê¼ÒÒ½ÔºµÄÑо¿Ô±°¬Ë¹À×˹˵£º¡°Å®È˳ý·ÇÓÐҽѧÉϵÄijÖÖÒòËØ£¬Ê¹µÃËýÃÇÌرðÈÝÒ×»¼ÐÄÔಡ£¬·ñÔò¸ù±¾¾ÍûÓбØÒªµ£ÐÄÉãÈ¡Ö¬·¾Á¿¶àÉÙµÄÎÊÌâ¡£¡±Ëû˵£¬Å®ÈËÓ¦¾³£Ô˶¯£¬³ÔÊ߲˺ÍË®¹û£¬ÒÔ¼°¸÷ÖÖÖ¬·¾ºÍÓÍÀà¡£
¡¡¡¡Ó¢¹úÀ׶¡´óѧµÄÓªÑøѧ¸ß¼¶½²Ê¦°²»ª¿Ë¶ûŮʿҲ֧³ÖÕâÒ»½áÂÛ¡£ËýÖ¸³ö£º¡°ÓÐÖî¶àÒòËØ¿ÉÒÔ±£»¤Å®ÈË£¬Ê¹ËýÃÇ»¼ÐÄÔಡµÄ»úÂʽµµÍ¡£¶
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡