ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1591²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
³£¬Õâ¸ö×ÔÓɾÍûÁË£¬Ïë³Ô»¨ÉúÊ×Ïȵñ£¼üÒ½ÉúÒ»¿Å¿ÅµØ¼ìÑé¹ýÖ®ºó£¬²ÅÄÜÈë¿Ú½â²ö£¬ÅªµÃÕâλÀÏ´óÈËÓÐʱ²»µÃ²»±ã·þ³ö×ߣ¬¸ãЩ»¨Éú»ØÀ´£¬¶ãÔÚ°×¹¬µÄê¸ê¹ÀïÂýÂýµØÆ·³¢¡£Äã¿´¿´£¬ÌÃÌõÄÒ»¸ö´ó×Üͳ£¬¾¹»¹ÓÐÕâ¸ö»î·¨£¬Õæû¾¢£¡
¡¡¡¡±ÊÕßÔÚÕâÀï̸ÂÛÕâ¼þéóÊ£¬²¢²»ÊÇÏëÌôЩÃûÈ˵ÄÞÏÞÎÊÂÀ´Æ½ºâÒ»ÏÂ×ÔÎÒÐÄÀí£¬ÊÂʵÉÏ£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÒªÏë·¨À´ÕÒÒ»µãÓÅÔ½¸Ð£¬ÕÒÒ»µã¿ÉÖ§³Å×Ô¼ºÍùÏ»îµÄÁ¼ºÃ¸Ð¾õ£¬Òª²»È»µÄ»°£¬ÕâÊÀÉϵÄÑô¹â¶¼ÈÃΰÈË¡¢ÃûÈËռȥÁË£¬ÎÒÃǶ×ÔÚËûÃǵÄÉí±³ºó£¬¿´²»µ½Ñô¹â¡¢¿´²»µ½Ô¶·½µÄ·ç¾°£¬Ê±¼äÒ»³¤£¬·ÇÈÃÈËÑ°¶Ì¼û²»¿É¡£¶øʵ¼ÊÉÏ£¬ÖйúµÄÆÕͨ°ÙÐÕËäÈ»ÔÚÀíÂÛ̸²»³öÀ´¸öɶ£¬¿ÉÌìÉúµÄÀÖÌìÐÔ¸ñȴʹËûÃÇÄܹ»³åÆÆÕâÖÖÒõÓ°µÄÁýÕÖ£¬ÄÜΪ×Ô¼ºÑ°ÕÒÒ»ÖÖ½ÏΪÀíÏëµÄ»î·¨¡£±ÊÕßÓÐÒ»¸öͬʵÄÍ⹫£¬ÊÜÁËÒ»±²×ӿ࣬ƾ×ÅÄîÁËÈýÄ궬ÊéµÄ¹¦µ×£¬Äܽ²¼¸¾ä¡°Èý¹ú¡±£¬±ã±»ÏçÈËÃÇ̧¾ÙÁËÒ»±²×Ó£¬Ö±ÖÁµ½ÁËÍíÄ꣬ÿÿÓëËûÏÐÁĵÄʱºò£¬ÕâλͬʵÄÍ⹫½«ºú×ÓÒ»ÞÛ£¬Éñ²É·çÑïµØ˵£¬ÎÒÄêÇáµÄʱºòÈçºÎÈçºÎ£¬¿´¿´ÕâÉñÆø¡¢Õâ¸Ð¾õ£¬Äã˵¡°Á¼ºÃ¡±²»¡°Á¼ºÃ¡±¡£
¡¡¡¡»°Ëµµ½´Ë£¬±¾µ±´òס£¬µ«Äî¼°Õâ¸öÊÀ½çÉϵÄһЩÈ˳£³£ÒòΪѰ²»µ½Ò»µã¡°Á¼ºÃµÄ¸Ð¾õ¡±¶ø¾õµÃ×Ô¼ºÃ»¸öºÃ»î·¨£¬ÎÒ»¹µÃ¸æËßÕâЩÈ˲»ÊÇû¸öºÃ»î·¨£¬¶øÊÇûÓÐÓÃÐÄÀ´Ñ°Ò»Ñ°Õâ¸ö¡°ºÃ¸Ð¾õ¡±¡£±ÊÕßµÄһλŮÁÚ¾Ó£¬ÃæºÚÌåÅÖ£¬Èü¹ý¶«Ê©£¬Ëý×ÔÖª×ÔÒÑÕâ±²×ÓÔÙÒ²Õ´²»ÉÏÁ³ÉϵĹâÁË£¬ÓÚÊDZãDZÏÂÐÄÀ´Ñ§Ï°±à֯г±Ã«Ò¡£Ã»³öÒ»Ä꣬¼¼ÒÕ³¬Èº£¬Ê¹µÃÐí¶àÈ绨ËÆÓñµÄÃîÁäö¦Å®ÕÒÉÏÃÅÀ´£¬ÓëËýÌֽ̱໨֯¼¼ÒÕ£¬Ê¹µÃÕâλŮÁÚ¾ÓÔÙÒ²²»Îª×Ô¼ºÃ²³ó¶øÆø¶Ì¡£Äã¿´¿´£¬¸÷Óи÷µÄ»î·¨¡£ÎÒµÄÕâλÁÚ¾ÓÒòÖ¯µÃÒ»ÊÖºÃëÒ£¬±ãÓÐÁËÒ»µãÁ¼ºÃµÄ¡°×ÔÎҸоõ¡±¡£±ãÑ°µ½ÁËÒ»ÖÖ¿É°²Í××Ô¼ºÁé»êµÄ»î·¨¡£
Number£º5432
Title£ºÄ«È¤
×÷ÕߣºÒäÃ÷Öé
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ166ÆÚ
Provenance£º¡¶ÃûÈËÑÅȤ¡·
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¡°½üÄ«Õߺڡ£¡±²»Å¡£ÎÒ°®Ä«£¬°®Ä«µÄºÚ£¬°®ËüºÚµÃ²»Ò»°ã£¬Ä«ºÚ£¬Ä«ºÚ¡£
¡¡¡¡ÎÒ°®Ä«ºÚÄ«ºÚµÄСòòò½£¬ÎÒ°®Ä«ºÚÄ«ºÚµÄСºÚ裬ÎÒ°®Ä«ºÚÄ«ºÚµÄÓ껨ʯÓ껨ʯÎå¹âʮɫ£¬¶øÎÒ×î°®ÄÇÖÖÄ«ºÚÄ«ºÚµÄ£¬±ð¾ßÉñ²É¡£
¡¡¡¡ÈËÃÇÉú»îÓÚÎÞÆðÖ¹µÄ°×ÖçÓëºÚÒ¹µÄÂÖÌæÏνÓÖС£ºÚÒ¹À´×Ô°×ÖçÂ𣿲»£¬ÎÒƾʫµÄ¸Ð¾õ¸ÒÓڶ϶¨£¬°×Öç²»ºÚÒ¹µÄ¶ÀÉú×ÓÅ®£¬ºÚÒ¹ÊÇ°×ÖçµÄĸ»³¡£
¡¡¡¡ËÔ¸ÒâʧȥËûµÄºÚÒ¹ÄØ£¿ÄÇÄ«ºÚÄ«ºÚµÄÒ¹£¬ÄÇÉñÃضøÎÂÜ°¡¢¾²Ú׶ø³å¶¯µÄÄ«ºÚÄ«ºÚµÄÒ¹£¿
¡¡¡¡¡°Ã÷íøð©³Ý¡±¡£Ç¡Ç¡ÄÇÃ÷íøÊÇÓÃÄ«ºÚµã³öµÄ£¬Ä«ºÚ¶ø³ãÁҵĻ𻨣¬Ä«ºÚ¶øÁ÷תµÄÇﲨºÚÓë°×µÄºÏ±Ú¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÔøÉèÏëÈç¹ûÎÒÓÐÁé»ê£¬Ëü»áÊÇʲôÑÕÉ«µÄÄØ£¿ºì¡¢»Æ¡¢À¶¡¢°×ËƽԲ»ºÏÊÊ£»Áé»ê£¬ºÃÏñÖ»ÄÜÊǺÚÉ«µÄ£¬Ä«ºÚÄ«ºÚ¡£µ«Ëü²»ÊÇÒ»¶§Äý¹ÌµÄÄ«¿é£¬Áé»ê²»¸ÃÄý¹ÌµÄ¡£Ô¢ÐÎÓÚÎÞÐΣ¬Ô¢ÏóÓÚÎÞÏó£¬ÎÞÐÎÖ®ÐÎÎÞÏóÖ®Ï󣬼´ÊÇÎÒÁé»êµÄÐÎÓëÏó¡¡
Number£º5433
Title£º°ËÖØÓ£ÏÂ
×÷ÕߣºÂíÁè
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ166ÆÚ
Provenance£º¡¶°ËСʱÒÔÍâ¡·
Date£º1995¡£1
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÄÇʱºò£¬1934ÄêÈÕ±¾ºá±õµÄÒ»Ëù½Ì»áÖÐѧ£¬ÀÏʦ½ÐËû±£ÂÞ£¬½ÐËýËÕɺÄÈ¡£³öÁËУÃÅ£¬Í¬Ñ§ÃǽÐËýСÁÖ¼Ó´ú£¬½ÐËû´óµºÒ»±ø¡£¶øËû¶ÔËý˵£º¡°×îºÃ£¬Ä㻹ÊǽÐÎÒÖ£×ó±ø£¬ÄÇÊÇÎÒ¸¸Ç׸øÎÒÈ¡µÄÃû×Ö¡£¡±¼Ó´úºÚÉ«µÄ·ïÑÛÒ»µÍ£¬Å¨Å¨µÄ½Þë·÷¹ý£¬¹þ¹þÑüÖ£ÖصØ˵£º¡°¹þÒÀ¡£¡±
¡¡¡¡Á½¸öÈËһǰһºóµØ½á°é»Ø¼Ò£¬×ó±øÔÚÇ°£¬¼Ó´úÔÚºó¡£Ëû¸ß¸ßÊÝÊݵĸö×ӻλε´µ´µØ×ߣ¬ÓÐÒ»ÖÖèî÷¡²»Ñ±µÄÆøÖÊ¡£ËýËäÈ»´©×ÅѧУµÄÖÆ·þ£¬ÒÀÈ»ÊÇ΢΢µØ¹×ű³£¬ÏñÄǸöʱ´úµäÐ͵ÄÈÕ±¾ÉÙÅ®£¬²È×ÅСËé²½¡£Òª¹ýÄǵÀÇŵÄʱºò£¬Ëû»áÕ¾¶¨£¬·öËýÒ»°Ñ£¬Á½È˲¢¼ç×ßÉÏÊ®¼¸²½£¬È»ºóÏÂÁËÇÅ£¬ÔÙһǰһºóµØ×ß¡£»¥Ï಻˵»°£¬È»¶ø×ߵð²È»¡£
¡¡¡¡Êг¡¸½½üµÄÄÇÌõ½Ö¡£½Ö½Ç£¬Ò»ÖêºÜ´óµÄ°ËÖØÓ£¡£Ö¦Ñ¾ÖØÖصþµþµÄ£¬Æ½ÈÕ²»ÈÇÑÛ£¬Ò»¿ªÆð»¨À´£¬ÂúÊ÷µÄ糺쾹ÈÈÄÖ³öÍòÖÖ·çÇé¡£×ßµ½Ê÷Ï£¬ËûÕ¾Ò»Õ¾£¬µÈËý¸ÏÉÏÀ´£¬¶þÈË¿Í¿ÍÆøÆøµØ˵£º¡°É³ÑïÄÇλ¡£¡±È»ºóËûÏòÓÒ¹Õ£¬½øÈëÒ»ÌõÇàʯ°åÏ»Ø¼Ò¡£ËýÔò¼ÌÐøÍùÇ°×ߣ¬¶þÊ®¼¸²½Ô¶½ü¾ÍÊÇËý¼ÒµÄÃ׵ꡣŮӶÈËÓÉÏÀ´½Ó¹ýËýÊÖÖеÄÊé°ü£¬ÈÈÇéµØÏòÀÃÅÀﺰһÉù¡°¶þС½ã»ØÀ´À²£¡¡±
¡¡¡¡×ó±ø¼ÒÀïÓ½ÓËûµÄÖ»ÓÐĸÇס£
¡¡¡¡×ó±øµÄ¸¸Ç×֣ТÈÊÊÇÔÚÖйúºÍÈÕ±¾Á½µØ¾É̵Ĺ㶫ÈË¡£ËûÔÚºá±õ¿ªÒ»¼äʳÔӵ꣬רÂôÖйúÄÏ»õ£¬ÉúÒâºÜºÃ£¬ÓÚÊǾÍÔÚºá±õÂòÏÂÁË16ËêµÄ´óµºÓɼÍ×Ó×÷ΪÍâÊÒ¡£ËäȻ̸²»ÉϸÐÇ飬µ«ÓɼÍ×ÓÈÕ±¾Ê½µÄÎÂÈá˳´Ó½Ï¹ã¶«ÀϼҵÄÁ½·¿ÆÞæªÒªÈÃÈËÊæÐĵö࣬ËùÒÔÁ½ÈËÉú»îÒ»Ö±ºÜƽºÍ¡£Ö£Ð¢ÈÊÿÄêÔÚÈÕ±¾×¡4¸öÔ£¬×Ô´ÓÓɼÍ×ÓÉúÏÂС×ó±ø¾Íס5¸öÔ¡£ËûÔÚ£¬ÓɼÍ×Ó´©´÷ÕûÆëÒóÇÚ·þÊÌ£»Ëû²»ÔÚ£¬ÓɼÍ×ÓжÏÂîλ·ÇÚ¼ó¶ÈÈÕ¡£×ó±ø4Ëêʱ£¬¹ã¶«¼ÒÖÐÁ¬×Å´ßÇë֣ТÈÊ»ØÈ¥¡£ÕâÒ»»ØÈ¥¾Í²»ÖªÔõô²»»ØÀ´ÁË¡£ÈÕ±¾µÄÉúÒâÓɹܼҴú×ö¡£ÓɼÍ×ÓÿÔÂÈ¥ÕÊ·¿ÁìһС±ÊÇ®£¬½ö¹»ºý¿Ú¡£Ò»Äê°ëÔزÅÊÕµ½ÐÅ£¬ÐÅÉÏûÓгƺô£¬Ö»ÔÙÈý¶£ÖöºÃºÃÕÕÁÏ×ó±ø¡£µ½ÁË×ó±ø¸ÃÉÏѧµÄÄê¼Í£¬¾ÍÊÕµ½ÕÊ·¿×ªÀ´µÄÒ»¸öºì°ü£¬°üÀïÓÐÒ»µþÇ®£¬ºìÖ½ÉÏд£º×ó±øµÄѧ·Ñ¡£
¡¡¡¡ÈÕÔÂÈçÁ÷£¬×ªÑÛ×ó±ø17ËêÁË£¬Ôڽ̻áÖÐѧÀïÊÇÒ»¹áÓÅÐãµÄѧÉú¡£ÒòΪÊǸöÖйúÈË£¬»¹ÒòΪûÓи¸Ç×£¬ËûûÉÙÊÜͬѧµÄÆÛÎ꣬µ«ÊÇËû²»Å¡£ËûËäÈ»ÊÝ£¬È»¶ø¾´ò£¬Ò²»á·¢·èËƵػ¹»÷£¬½¥½¥µØÒ²¾ÍÓÐÁËÃûÆø¡£ÄÇÒ»´Î£¬Ð¡ÁÖ¼Ó´úÔÚУÃÅ¿ÚÓסËû£¬Ëµ£º¡°·ÅѧºóÎÒÃÇÒ»Æð×ߺÃÂð£¿ÎÒÒ»¸öÈË×ßƧ¾²µÄ·£¬ÓÐЩÅ£¬°ÝÍÐÁË¡£¡±Æäʵ¼Ó´úÒ»ÏòÊÇÓɼÒÖÐŮӶ½ÓË͵ġ£×ó±øµ±Ê±Ò»¿Ú¾Í´ðÓ¦ÏÂÀ´£¬¾õµÃÓиöÈõСµÄÈÕ±¾Å®º¢×Ó¾ÓÈ»ÇëÇó×Ô¼ºµÄ±£»¤£¬ÊÇÒ»¼þºÜÓÐÃæ×ÓµÄÊ¡£
¡¡¡¡ÄÇʱºò£¬¼Ó´úÊÇÇéñ¼³õ¿ªµÄÉÙÅ®£¬¶ø×ó±øÈÔÊÇδÚÏÊÀʵÄÉÙÄê¡£
¡¡¡¡Ã¿Ì죬ÇåÔ磬×ó±ø×ßµ½Ïï¿Ú£¬Ô¶Ô¶µØ¾Í»á¿´¼û¼Ó´úÔÚÓ£Ê÷ϵÈ×Å£¬¼ûÁËËû£¬Î¢Î¢Ò»Ð¦ÍäÒ»ÍäÑü£¬¾Í¸úÔÚËûµÄºóÃæ×ß¡£ÈվóÉÁËÏ°¹ß¡£×ó±øϲ»¶ÏÂÓêÌ죬ÏÂÓêÌì¼Ó´ú´©Ä¾å죬àèàèžžµØÔÚÉíºóÏì×Å£¬ÓаåÓÐÑÛÓÐÔÏÂÉ£¬¡£Óê´óÁË£¬¼Ó´ú»¹»á°ëõÚ׎ţ¬ÔÚ²àºó·½¾Ù×ÅÉ¡£¬¸øËûÕÚһϡ£×ó±øϲ»¶¼Ó´úÄÇÖÖ°ëÐß°ëϲµÄÑù×Ó£¬¾õµÃÅ®º¢×ÓÕæºÃÍæ¡£
¡¡¡¡ÄÇÒ»ÄêµÄÊ¥µ®½Ú£¬Ñ§Ð£×éÖ¯Ííµ»£¬ÔÊÐí´ó¼Ò´©Ð£·þÒÔÍâµÄÕýʽ·þ×°¡£×ó±øÒ»³öÏï×Ó£¬ÑÛÇ°¾¹ÊÇÒ»ÁÁ£ºÓ£Ê÷ϵļӴú´©ÁËÒ»¼þ°×µ×Ö¯µµÓ£»¨µÄºÍ·þ£¬ºìµ×Ö¯ÒøµÄñßñÙ£¬ÓÖÒòΪÓêË¿öö£¬»¹³Å×ÅÒ»°ÑºìÉ«ÓÍֽɡ¡£×ó±øµÚÒ»´ÎÒâʶµ½¼Ó´úÓжàÃÀ£¬²»ÖªÔõµÄ¾ÍÐÄ»ÅÒâÂÒÆðÀ´£¬ÓÐÒ»ÖÖÂíÉÏÏëÌÓµôµÄ³å¶¯¡£ÉÙÄêµÄÐÄ°¡£¬ÕæÊÇÀí²»Çå³þ¡£
¡¡¡¡1936Äêµ×£¬ÊÐÃæÉϵÄÁ÷ÑÔÒѾºÜ¶à£¬´óÅú»ªÈË¿ªÊ¼·µ¹ú¡£ÔÚÓ¿ÏòÂëÍ·µÄÈ˳±ÖУ¬×ó±ø½ôËæן¸Ç׵Ĺܼң¬¾õµÃ×Ô¼ºÊÇÒ»µÎË®¡£Ä¸Ç×°§âúµØ¿Þ×Å£¬Ö£Ð¢ÈÊûÓÐÈÃËýÒ»Æð×ߣ¬Ëý×¥×Å×ó±øµÄÒ·þ£¬Æü²»³ÉÉù¡£
¡¡¡¡½«½üÖÐÎç´¬¿ì¿ªµÄʱºò£¬¼Ó´úͻȻÃùÃùÑÊÑʵسöÏÖÔÚ²ÕÃÅÇ°¡£ËýÊÇÁÙʱ֪µÀÏûÏ¢µÄ£¬·ÑÁËÒ»¸öÉÏÎçµÄÖÜÕÛ²ÅÕÒµ½ÕâÀï¡£¼Ó´ú½îÆ£Á¦¾¡£¬ËýÆ˹òÔÚ×ó±øÃæÇ°£¬Ö»»á˵һ¾ä»°£º¡°¿ÉÊÇ£¬Ö£¾ý£¬ÎÒϲ»¶Äã°¡¡¡¡±Ò»Ê±¼ä£¬×ó±øµÄÐÄÖÐһƬãȻ£¬ºÃÏñÓêÖмӴúµÄľåìÒ»ÏÂ×Ó̤ÔÚÁËÄÔ×ÓÀÿһ϶¼ÎÞÏÞ±¯ÆàµØÖظ´×Å£º¡°¿ÉÊÇ£¬Ö£¾ý£¬ÎÒϲ»¶Äã°¡¡¡¡±
¡¡¡¡Ò»Ö±µ½¶àÄêÒÔºó£¬×ó±ø²ÅÒâʶµ½¼Ó´ú˵³öÕâ¾ä»°ÒªÓкεȵÄÓÂÆø£¬ÎÞÍûÖеļá³Ö£¬²»ÉÝÍû½áÄеıí°×£¬ÔÚ×îºóµÄʱ¿Ì²»¹ËÒ»ÇУ¬ÇåÇå³þ³þµØ˵£º¡°ÎÒϲ»¶Äã°¡¡£¡±
¡¡¡¡ÈÕ±¾ÔÚ×ó±øµÄ¼ÇÒäÖУ¬±ãÊÇÁ½¸öÅ®ÈË£¬Í··¢ÁèÂÒ¡¢°§Í´Óû¾øµØÕ¾ÔÚϸÓêÖеÄÂëÍ·ÉÏ£¬ËýÃÇ»¥Ïà·ö³Ö£¬ºôº°£¬¿ÉÊÇÒ»Çж¼ÊÇÎÞÉùµÄ£¬±³¾°ÉÏ£¬Ò»Ê÷ÖØÖصþµþµÄÓ£»¨£¬¾²¾²µØÈçÓêÂäÏ¡¡
¡¡¡¡È»ºó±ãÊÇ49¸öÄêÍ·¡£×ó±øÔÚÖйúÁ÷Íö¡¢¶ÁÊé¡¢¹¤×÷¡¢È¢ÆÞ¡¢Éú×Ó¡¢É¥¸¸¡¢½â·Å¡¢´óÔ¾½ø¡¢µ±ÓÒÅÉ¡¢Æ½·´¡¢ÌíËɥÆÞ¡£ºÍͬʱ´úµÄÈËÃǾÀú×Ų¶àµÄ±¯»¶£¬¿Ä¿Ä°í°íµØ£¬È´Ò²Ã»Ê²Ã´ÖµµÃ¹ý¶à±§Ô¹¡£ÖÐÈÕ½¨½»ºó£¬Í¨¹ýºìÊ®×ֻᣬËûÖªµÀÁËĸÇ×µÄÏÂÂ䣺×Ô1973Ä꿪ʼµ±¿´»¤£¬1946ÄêËÀÓÚ¼²²¡£¬¼ò¼òµ¥µ¥£¬Ò²Ã»Ê²Ã´³öºõÒâÁÏÖ®ÍâµÄÊÂÇé¡£µ¹ÊÇʱ³££¬ËûµÄ¼ÇÒäÖлá³öÏÖÒ»ÖÖÉùÒô£¬µ«ÊÇÏë²»ÆðÀ´ÊÇʲôÉùÒô¡£ËûÀÏÁË¡£
¡¡¡¡1985ÄêËûÒòһЩ²úȨÎÊÌâ»ØÁËÒ»´ÎÈÕ±¾¡£ÖÐѧʱ´úµÄÀÏͬѧȥ·¹µê¿´Ëû£¬×ßʱÁô¸øËûÒ»ÕÅÃûƬºÍÒ»¸ö·µÀϲ»Í¯Ê½µÄ¹íÁ³ÃûƬÊǼӴúµÄ¡£ÓÚÊÇËûÖÕÓÚ¼ÇÆðÁËÝÓ»ØÔÚÄԼʵÄÔÀ´ÊǼӴúµÄÉùÒô£¬¼Ó´úÆ˹òÔÚ´¬²ÕÖÐÑ룬ÀáÁ÷ÂúÃ棬ÎÞÏÞÆà¾ø£¬ÎÞÏÞÈÈÁÒ£º¡°¿ÉÊÇ£¬Ö£¾ý£¬ÎÒϲ»¶Äã°¡£¡¡±
¡¡¡¡Ëû²¦Á˼Ӵú¼ÒµÄµç»°ºÅÂ룬ƾ×ÅÒ»Öֳ嶯£¬ÕâÖÖ¶¯ÒѾ¶àÄê²»¼ûÁË¡£ËêÔ³å×ßÁËÐí¶à¶«Î÷£¬µ«ÊÇ×î´¿¾»µÄÁôÁËÏÂÀ´£¬ÄÇÒòΪȱº¶Ôì¾ÍµÄ´¿¾»¡£
¡¡¡¡Ã»Óоª½Ð¡¢ÑÛÀᡢ̾Ϣ¡¢°Ã»ÚºÍÑÚÊΣ¬Æ½Æ½µµµ«£¬ËûÔ¼Ëý³öÀ´ºÈ²è£¬Ëµ£º¡°ÎÒ»ØÀ´ÁË£¬²èÉç¼ûºÃô£¿ºÃÏñËû²»¹ý×òÌì²ÅÀ뿪£¬¶øÒ»Çоù¿ÉÒÔ´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼¡£Ëý˵£º¡°ºÃµÄ£¬µ«²»±ØºÈ²èÁË°É£¬ÎÒʵÔÚ²»Ô¸»ÙÈ¥ÎÒÔÚÄãÐÄÄ¿ÖеÄÐÎÏó¡£ÄãÔÚÓ£Ê÷ϵÈÎÒ£¬ÎÒ»á´ÓÄãÉíÅÔ×ß¹ý£¬Çë±ðÈϳöÎÒ¡¡¡±Ëû´ðÓ¦ÁË¡£ËûÃÇÁ½¸öÄê½ü¹ÅÏ¡µÄÀÏÈË£¬Ôڵ绰ÖÐƽ¾²µØÏàÔ¼£º¡°ÔÙ¼û£¬À´ÉúÔÙÏàÈÏ£¬À´Éú°É¡£¡±
¡¡¡¡ÕýÊÇÓ£»¨×¯ÑϵòÂäµÄ¼¾½Ú£¬ºá±õÒ»Öê¹ÅÀϵİËÖØӣϣ¬Õ¾×ÅһλÀÏÈË¡£Ëû´©×Å×âÀ´µÄºÚÉ«½á»éÀñ·þ£¬ÊÖÖÐÒ»´ó±§ÈçѪµÄõ¹å£¬49¶ä£¬¾àÄǸöÃúÐĿ̹ǵÄʱ¿Ì£¬ÒÑÓÐ49Äê¡£ÀÏÈËÕ¾ÔÚÈçÓêÆ®ÂäµÄÓ£»¨ÖУ¬Ïòÿһ¸ö·¹ýµÄÀϸ¾ÈË·Ö·¢ËûµÄºìõ¹å£¬Í¬Ê±Î¢Ð¦×Å˵¡°Ð»Ð»¡±¡£49¶ä£¬×ÜÓÐÒ»¶äÊÇÊôÓÚËýµÄ°É£¬²»¹ÜËýÏÖÔÚÏûÊÝ»¹ÊǸ»Ì¬£¬²»¹ÜËýÏÖÔÚ¶ùÑ·³ÉÐл¹ÊǶÀ×Ô¼Åį£¬²»¹ÜËýÀáÑÛÄ£ºý»¹ÊÇЦÒâÓ¯Ó¯£¬´ËÉú´ËÊÀ£¬×Ü»áÓÐÒ»¶ä»¨ÊÇÊôÓÚËýµÄ°É¡£ÀÏÈË×ñÊØÔ¼¶¨£¬²»È¥±æÈÏ£¬Ö»ÊÇרÐÄÖÂÖ¾µØ·Ö·¢×ÅËûµÄ»¨¡£ÓеÄÀϸ¾ÈË̹ȻµØ½ÓÊÜÁË£¬¿ÍÆøµØµÀл£»ÓеÄÀϸ¾ÈËÂú»³ÒÉÂÇ£¬¿É»¹ÊǽÓÏÂÁË£¬´Ò´Ò×ß¹ý¡£ÀÏÈËÐÅÐÄÊ®×ãµØÏòÿһλÀϸ¾µÝ¹ýºìõ¹å£¬ËûÖªµÀËý»á´ÓËûÉí±ß×ß¹ý£¬Ëý»áÈϳöËû£¬Ëý»áÈ¡×ßÒ»¶ä³Ùµ½ÁË°ë¸öÊÀ¼ÍµÄ»¨£¬¶øÀ´Éú£¬ËûÃÇ»áƾ´ËÏàÈÏ£¬Ò»¶¨¡£
Number£º5434
Title£º³ßËØ´çÐÄ
×÷ÕߣºÓà¹âÖÐ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ166ÆÚ
Provenance£º¡¶ÌýÌýÄÇÀäÓê¡·
Date£º
Nation£ºÌ¨Íå
Translator£º
¡¡¡¡½Ó¶ÁÅóÓѵÄÀ´ÐÅ£¬ÓÈÆäÊÇÔ¶×Ôº£ÍâÓÌ´ø×ÅÒì¹ú·çÔƵĺ½¿ÕÐÅ£¬È·ÊÇÈËÉúÒ»´ó¿ìÊ£¬Èç¹ûÎÞÐë»ØÐŵĻ°¡£»ØÐÅ£¬ÊǶÁÐÅÖ®ÀÖµÄÒ»´ó´ú¼Û¡£¾Ã²»»ØÐÅ£¬ÂŲ»»ØÐÅ£¬½ÓÐÅÖ®ÀÖ±ØÈ»¾ÍÏà¶Ô¼õÉÙ£¬ÒÔÖÂÓÚÎÞ£¬Õâʱ£¬ÓÑÇé±ãÔݸæÖжÏÁË£¬Ö±µ½ÓÐÒ»ÌìÔÚÊê×ïµÄÐÄÇéÏ£¬ÄãÒãÈ»»ØÆðÐÅÀ´¡£õãõÉÁËÕâô¾Ã£¬½ÓÐÅÖ®ÀÖÔç±ä³ÉÇ·ÐÅÖ®¿à£¬ÎÒ±ãÊÇÕâôһλÂÅ·¸µÄ×ïÈË£¬½»ÓÎǧ°Ù£¬¼¸ºõÿһλÅóÓѶ¼ÊýµÃ³öÎÒµÄÇ°¿ÆÀ´µÄ¡£Ó¢¹úÊ«È˰µÇÔø˵£¬Ëû³£³£¸éÏÂÖØÒªµÄÐżþ²»»Ø£¬¶ãÔÚ¼ÒÀï¿´ËûµÄÕì̽С˵¡£Íõ¶ûµÂÓÐÒ»´Î¶Ôº«Àè˵£º¡°ÎÒÈϵò»ÉÙÈË£¬Âú»³¹âÃ÷µÄÔ¶¾°À´µ½Â׶أ¬µ«ÊǼ¸¸öÔºó¾ÍÕû¸ö±ÀÀ£ÁË£¬ÒòΪËûÃÇÓлØÐŵÄÏ°¹ß¡£¡±ÏÔÈ»Íõ¶ûµÂÈÏΪ£¬Òª¹ýºÃÈÕ×Ó£¬¾ÍµÃ½ä³ý»ØÐŵĶñÏ°¡£¿É¼ûÅ»ØÐŵÄÈË£¬Ô²»Ö¹ÎÒÒ»¸ö¡£
¡¡¡¡»ØÐÅ£¬
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡