ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
29Êé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»
ÎÒµÄÃÀĸ½Ìʦ | Ïç´å¾«Æ·ºÏ¼¯ | Ïç´å»î¹Ñ | Ïç´åÓû°® | Ïç´å´º³± | Ïç´å»¨Ò½ | ÓûÍûÏç´å£¨Î´É¾£© | Ïç´åÑÞ¸£ | Ïç´å´ºÊ | ÈËÆÞËIJ¿Çú

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ211²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


¡¡¡¡²»ÁË£¬ÎÒÃDz»ÔÙ̸ɳºÍ»¨¶ä£¬¼òµ¥µÄ¶«Î÷ÊÇ×î²»Ò׿´¼ûµÄ£¬ÄÇôÎÒÃÇÖ»¿´¿´¸´Ôӵİɣ¡

¡¡¡¡°¦£¬Á¬Õâ¸ö£¬ÎÒÒ²²»ÏëÌá±ÊдÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÑùµÄʱ´úÀÈËÃdzç°ÝÉñͯ£¬Ã»ÓÐͯÄêµÄ¶ùͯ£¬²Å½øµÃÁËÄÇÕ­ÃÅ¡£

¡¡¡¡ÈËÀàÍùÍùÉÙÄêÀϳɣ¬ÇàÄêÃÔ㣬ÖÐÄêϲ»¶½«±ðÈ˵ijɾÍÓë×Ô¼ºÏà±È½Ï£¬Òò¶ø¾õµÃÊܴ죬ºÃ²»ÈÝÒ׻ÀÏÄêÈÔÊÇÒ»¸öûÓгɳ¤µÄ±¿º¢×Ó¡£ÎÒÃÇÒ»Ö±´Ö²ÚµÄ»î×Å£¬¶øÈ˵ÄÒ»Éú£¬±ãÒ²ÕâÑù¹ýÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ»Éú¸´ÔÓ£¬Ò»Éú×·Çó£¬×ܾõµÃÐÒ¸£µÄÒ£²»¿ÉÆó¼°¡£²»ÖªÄǶ仨°¡£¬ÄÇÁ£Ð¡Ð¡µÄɳ×Ó£¬±ãÔÚÄãµÄ´°Ì¨ÉÏ¡£ÄãÄÇôÎÞÊÂ棬µ±È»¿´²»¼ûÁË¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚ¸´ÔÓµÄÉú»î£¬ÈËÃÇÔ¹ÌìÔ¹µØ£¬È´²»¿Ï¼ò»¯¡£ÐÄΪÐÎÒÛÒ²ÊÇ×ÔÈ»£¬ÄÄÒ»ÖÖÐÎÓÖʹÈ˵ÄÐı»Ò۵øü×ÔÓÉÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒÃDz»¿Ï·ÅÆú£¬ÎÒÃÇæÁË×Ô¼º£¬»¹È¥Ã¦±ðÈË¡£¹ý·ÖµÄ¹ØÐÄ£¬±ãÊǶà¹ÜÏÐÊ£¬µ±±ðÈ˾ܾøÎÒÃǵÄʱºò£¬ÎÒÃÇÊÜÁËÉ˺¦£¬È´²»ÖªÕâ·ÝûȤ£¬ÊµÔÚÊÇ×ÔÕҵġ£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÕâÑùµÄÉú»î£¬ÎÒÃÇÍùÍùÕÒµ½Ò»¸öÃÀÀöµÄ´úÃû´Ê£¬½Ð×ö¡°Éî¿Ì¡±¡£

¡¡¡¡¼òµ¥µÄÈË£¬Éç»áÒ²ÓÐÒ»¸öÐÎÈÝ´Ê£¬ËµËûÃÇÊDZ¿µÄ¡£Ò»Çе¥´¿µÄ¶«Î÷£¬¶¼³ÉÁ˲»ºÃµÄ¡£

¡¡¡¡Ç¡ºÃÎÒÓÖÔ¶ÀëÁ˼ҹú£¬µ½´óÎ÷ÑóµÄº£µºÉÏÀ´¹ýÒ»¸ö±¿È˵ÄÈÕ×Ó£¬¾ÍÈç¹ýÈ¥Ðí¶àÄêµÄÈÕ×ÓÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâ¶ù£¬Ã»ÓдóÓã´óÈ⣬ûÓÐÕùÃû¶áÀû£¬Ã»Óйý·ÖµÄÇ飬ûÓÐÔز»¶¯µÄ³î£¬Ã»ÓпÚÉàÊÇ·Ç£¬¸üûÓнⲻ¿ªµÄ½á¡£

¡¡¡¡Ò²ÐíÓÐÆäÈ˵ı¿ÈË£¬±ÈÎÒ±¿µÃ¸´Ôӵģ¬»á˵£ºÄãÊÇÐÒÔ˵ģ¬²»ÊÇÿ¸öÈ˶¼ÓÐһƬ´óÎ÷ÑóµÄµºÓì¡£°¦£¬ÄãÒªÀ´Âð£¿ÄãÍüÁË×Ô¼º´°Ì¨ÉϵÄÄǶ仨ÁË¡£ÔõôÀÏÊÇ¿´²»¼ûÄØ£¿

¡¡¡¡Äã²»´ø»¨À´£¬Õâ¶ùÈÔÊÇʲôҲûÓеģ¬ÄãÓֺαØÀ´£¿ÄãµÄ»¨²»ÔÚÕâÀÄãµÄ´°£¬ÔÚÄãÐÄÀ²»ÔÚ´óÎ÷Ñó°¡£¡

¡¡¡¡Ò»¸öÉúÃü£¬²»Ö¹ÊÇÓÐÁËÌ«Ñô¡¢¿ÕÆø¡¢Ë®±ãÄÜ°²È»µÄÉú´æ£¬ÄÇÖ»ÊÇ×î»ù±¾µÄ¡£ÇóÉúµÄÓûÍûÆäʵµ¥´¿£¬¿ÉÊÇÎÒÃÇÊÇÈËÀ࣬ÊÇÒ»ÖÖÌ°µÃÎÞÑáµÄÉúÎÔÚ½â¾öÁ˼¢¶öÖ®ºó£¬ÎÒÃÇÒªÇó½ø²½£¬ÓÐÁ˽ø²½Ö®ºó£¬ÒªÇó¸ü½ø²½£¬ÓÐÁËÎïÖʵÄÏíÊÜÖ®ºó£¬ÓÖÒªÇó¾«ÉñµÄÌáÉý£¬ÎÒÃÇ×·ÇóÐÒ¸£¡¢¿ìÀÖ¡¢ºÍг¡¢¸»ÓС¢½¡¿µ£¬Éõ¶øÓÀÉú¡£

¡¡¡¡×î³õµÄÈËÀàÈçͬµØÇòÉÏÂþÓÎÒ°µØµÄÆäËû¶¯ÎÔÚ´ó×ÔÈ»µÄ»·¾³ÀïÐÁ¿àÕõÔú£¬Ö»Çó´æ»î¡£¶øºóÒòΪ×ÔÈ»ÏÖÏóµÄ·¢Õ¹£¬Ê¹ËûÃÇ×é³ÉÁ˲¿Â䣬³ÉÁ¢Á˼ÒÍ¥¡£¶àÉÙÍòÄêÖ®ºó£¬¹úÓë¹úÖ®¼ä»®ÇåÁ˽çÏÞ£¬ÃñÓëÃñÖ®¼ä£¬ÍüÁ˱˴˶¼Ö»²»¹ýÊÇÈËÀàµÄ¡£

¡¡¡¡ÁÚ¾ÓºÍ×Ô¼ºÖ®¼ä£¬ÖþÆðÁ˸ßǽ£¬ÎÒÃǾÓסÔÚËûÈË¿´²»¼ûµÄÎݶ¥ºÍǽÄÚ£¬²Å¸Ðµ½°²È«×ÔÔÚ¡£

¡¡¡¡ÈËÓÖÄͲ»×¡¼Åį£¬²»¿ÉÄÜÀëȺË÷¾Ó£¬ÓÚÊÇÎÒÃÇÐèÒªÉç»á£¬ÐèÒªÆäËûµÄÈ˺ÍÎïÀ´½¨Á¢×Ô¼ºµÄÉúÃü¡£ÎÒÃDz»¿Ï½ÚÖÆ£¬²»¶®ÊÕÁ²£¬·ºÀÄÇé¸Ð£¬¸´ÔÓÉú»îÆð¾Ó¡£µ½Í·À´£¬¡°³É¹¦¡±Ö»ÊÇ¡°ÓµÓС±µÄ´úÃû´Ê¡£ÎÒÃDZäµÃ³ÁÖØ£¬ÒòΪµ£¸ºµÃÌ«¶à£¬²»¸Ò·ÅÏ¡£

¡¡¡¡µ±Ó¤¶ùÀ뿪ĸÌåʱ£¬ÏóÕ÷×ÅÒ»¸öÇûÌåµÄ³ÉÊì¡£¿ÉÊÇÓ¤¶ù²»ÖªµÀ£¬ËûÒò×ÅÍÑÀëÁËÎÂů³±ÊªµÄ×Ó¹¬¾õµÃ¾åÅ£¬½Ó×Å´ó¿Þ¡£ÈËÓëÈ˵ķÖÀ룬ÊÇ×ÔÈ»ÏÖÏ󣬿ÉÊÇÎÒÃDz»Ô¸¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÓÉÈ˶øÀ´£¬±ãϲ»¶Ôٻص½ÈËȺÀïÈ¥¡£Ã÷ÖªÉúÊǸöÌ壬ËÀÊǸöÌ壬µ«ÊÇÎÒÃDz»¿Ï̽Ë÷×Ô¼º±¾ÉíµÄ¼ÛÖµ£¬ÎÒÃǹý·Ö¿´ÖØËûÈËÔÚ×Ô¼ºÉúÃüÀïµÄ²ÎÓë¡£ÓÚÊÇ£¬¹Â¶À²»ÔÙÃÀºÃ£¬Ê§È¥ÁËËûÈË£¬ÎÒÃǻ̻󲻰²¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÕâÒ²ÊÇ×ÔÈ»¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÈËÀà˳Æä×ÔÈ»µÄÊÜÀ¦°ó£¬ÒÂʳסÐÐÓÀÎÞÄþÈյĸ´ÔÓ£¬È˼ʹØϵÈÕ¸´Ò»ÈյľÀ²ø£¬Í·ÄÔÔ½±äÔ½´ó£¬ËÄÖ«Ô½À´Ô½ÍË»¯£¬½¡¿µÉ¥Ê§£¬ÐÄÁéÃɳ¾¡£¿ìÀÖ£¬Ö»ÊǹúÍõµÄÐÂÒ£¬Ö»ÓдÏÃ÷µÄÈ˲ſ´µÃ¼û¡£

¡¡¡¡Í¯»°À²»ÊÇÿ¸öÈ˶¼¿´¼ûÁËÄǼþÐÂÒ£¬Ö»³ýÁËÒ»¸ö˵Õæ»°µÄСº¢×Ó¡£

¡¡¡¡ÎÒÃDz»ÔÙ»³Äîµ¾Ã×µ¥´¿µÄ·áÃÀ£¬Ò²²»ÈÏʶÊ߲˵ÄÇåÏã¡£ÎÒÃDz»ÖªËÄÖ«ÊÇÓÃÀ´»î¶¯µÄ£¬Ò²²»Ã÷°×£¬´©Ò·þÖ»ÊÇʹÎÒÃÇÃâÓÚÊܶ³¡£

¡¡¡¡Áé»ê£¬ÔÚÕâÒ»ÇеľÐÊøÏ£¬²»ÔÙÃ÷¾»¡£¸Ð¹Ù£¬ÍË»¯µ½Ö»ÓÐÎåÖÖ¡£Èç¹ûÓÐÒ»¸öÈË£¬Äܹ»¸ÐÓ¦µ½ÆäËûµÄÈËÒѾ­ÂéľµÄ×ÔÈ»ÏÖÏó£¬ÆäËûµÄÈ˲»µ«²»ÐÅ£¬¶øÇÒºÃЦ¡£

¡¡¡¡Ã¿Ò»¸öÈ˶¼Ëµ£¬ÔÚÕâ¸öʱ´úÀÎÒÃDz»ÔÙ×ÔÈ»¡£Ã¿Ò»¸öÈËÓÖ˵£¬ÎÒÃÇÒªÇóµÄÖ»ÊÇÄÇÒ»µãÐÄÁéµÄÊæ·þ£¬¶ÔÓÚÉúÃü£¬ÒªÇóµÄ²¢²»¸ß¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇ£¬ÎÒÃÇͬʱÏëÕªÐÇ¡£ÎÒÃDz»¿ÏÉáÏÂÄÇôÖصĸºµ££¬±ãÊÇסÔÚÒ»¿ÅÐÇÇòÉÏ£¬ÎªºÎ¿´²»¼ûËüµÄ¹ââÄØ£¿

¡¡¡¡ÕâÀ¶ÔÓÚÒ»¸ö¼òµ¥µÄ±¿ÈË£¬ÊǺÏÊʵġ£¶Ô²»¼òµ¥µÄ±¿ÈË£¬¾Í²»ºÃÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÖ»ÊÇ·µè±¹éÕ棬¸Ðµ½µÄ£¬Ò²Ö»ÊÇÔ糿ÐÑÀ´Ê±Ã»ÓÐÄÇôÉîµÄ¼ÆËãºÍÃÔã¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»³ÔÓÍÄåµÄ¶«Î÷£¬ÎÒ²»¹ý±¥£¬ÕâʹÎÒµÄÉíÌåÇå½à¡£ÎÒ²»×ö²»¿É¼°µÄÃΣ¬ÕâʹÎÒµÄ˯Ãß°²Ìñ¡£ÎÒ²»´©¸ß¸úЬÕÛÄ¥ÎҵĽţ¬ÕâʹÎҵIJ½×Ó¸ü¼ÓÓÆÏа²ÎÈ¡£ÎÒ²»¸ú³±Á÷×ߣ¬ÕâʹÎÒµÄÒ·þÓÀÔ¶³¤Ð£¬ÎÒ²»³ÜÓڻËÄÖ«£¬ÕâʹÎÒ½¡¿µÃô½Ý¡£

¡¡¡¡ÎұܿªÎÞÊÂʱ¹ý·ÖÈÈÂçµÄÓÑÒ꣬ÕâʹÎÒÉٴ˸ºµ£ºÍ³Ðŵ¡£ÎÒ²»¶à˵ÎÞνµÄÏÐÑÔ£¬ÕâʹÎÒ¾õµÃÇ峩¡£ÎÒ¾¡¿ÉÄܲ»È¥Ã廳ÍùÊ£¬ÒòΪÀ´Ê±µÄ·²»¿ÉÄÜ»ØÍ·¡£ÎÒµ±ÐĵÄÈ¥°®±ðÈË£¬ÒòΪ±È½Ï²»»á·ºÀÄ¡£ÎÒ°®¿ÞµÄʱºò±ã¿Þ£¬ÏëЦµÄʱºò±ãЦ£¬Ö»ÒªÕâÒ»ÇгöÓÚ×ÔÈ»¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÇóÉî¿Ì£¬Ö»Çó¼òµ¥¡£

Number£º748

Title£ºÑª½¦¹¬Í¥µÄÓÊƱ

×÷ÕߣºÂÞФ±ù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ96ÆÚ

Provenance£ºº£ÍâÎÄÕª

Date£º1988¡£11

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡1870Ä꣬ÐÙÑÀÀûµÛ¹ú½¨Á¢£¬Íþ¶û¶Ø×Ô·âÒ»ÊÀ¡£1901Ä꣬ÊÇÍþ¶û¶ØµÇ»ùºóµÄµÚ31¸öÄêÍ·£¬ËûÄêÓâ¹ÅÏ¡£¬½øÈëÁË×ßÏÂÆ·µÄËêÔ£¬¾¡¹ÜËûÓкó¹¬Èýǧ·Û÷죬µ«ÈÔ²»Öª×㣬»¹ÓëÅþÁÚºî¹ú½»»»¹¬Å®£¬Ï¦Ï¦ÂÖÁ÷×÷ÀÖ£¬Ò¹Ò¹×í³ª¡°ºóÍ¥»¨¡£¡±Ò»´Î»Ê¼ÒÎè»áÉÏ£¬ËûÓÖÁÔÖÐÁËÄ귽˫ʮ¡¢ÑÞÈôÌÒÀî¡¢ÄܸèÉÆÎèµÄɳ˿С½ã¡£µ«Òòɳ˿С½ãÔøÓëÆïÊ¿»­¼ÒÃǽáΪĪÄæÖ®½»£¬ÐÐ×ÙÒþÃØ£¬¼±µÃÀÏÉ«¹íÈçÈȹøÉϵÄÂìÒÏ£¬³Ù³ÙÎÞ·¨ÏÂÊÖ¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬¡°ÆïÊ¿±ðÊû¡±ÄÚ£¬10¶à¸ö20À´ËêµÄ»­¼ÒΧ¯¶ø×ø£¬Õý½øÐÐ×Å¡°¼¦Î²¾Æ»á¡±¡£ËûÃÇÊÇÄÇÑùµØÈÈÇé¡¢ºÀ·Å£¬ºÁ²»¾ÐÊø£¬ÕâÊÇΪ»¶Ó­Ò»¸ö×ÔάҲÄÉ̽Ç×»ØÀ´µÄ¹¬ÑÓ»­Ê¦Ô¼¡¤ÄáÌØÏÈÉú¶ø¾Ù°ìµÄÒ»´Î¾Û»á¡£Ô¼¡¤ÄáÌØÊÇÒ»¸öÌå¸ñ¿ýÎà¡¢ÃæÄ¿ÇåÐãµÄÇàÄêÈË£¬´ËʱËû¾Ù±­ºÀÒû£¬Óָп®Íòǧ£º¡°ÕâÍþ¶û¶ØµÄС³¯ÑÓ£¬ÆøÈ˵ÄÊÂίʵ̫¶àÁË£¬ÎÒÃÇÇÒ²»Ì¸Ëü£¬Îҽ軨Ï×·ð£¬ÇëÖîλÔÙÁ¬¸ÉÕâÈý±­ÔÙ˵¡­¡­¡±Ô¼¡¤ÄáÌØÕý´ý¾Ù±­ÔÙÒû£¬ËûÉíºóºöÈ»ÓÐһ˫ÏËϸµÄÊÖÉì¹ýÀ´Ò»°ÑÇÀÁ˾Ʊ­£¬¶úÅÏÖ»ÌýµÃÒ»´®ÒøÁåÑùµÄÉùÒô£º¡°ÃÜ˹ÍÑÄáÌغȵÃÌ«¶àÁË£¬ÈÃÎÒÌæËû¸ÉÁËÕâÒ»±­°É£¡¡±Ëý¾ÍÊÇÇã³ÇÇã¹úµÄÃÀÈ˶ùɳ˿С½ã¡£Ëý¾Ù±­Ò»Òû¶ø¾¡£¬Ê¹ÔÚ×ùµÄÈ˶¼½û²»×¡ÅÄÕƺȲʡ£

¡¡¡¡Ê±ÖÁÎçÒ¹£¬´ó¼Ò»¹ÔÚ¿ñ»¶£¬Ò»¸öÃÅÎÀ¼±¼±ÅܽøÀ´º°µÀ£º¡°Å®Ê¿ÃÇ£¬ÏÈÉúÃÇ£¬²»ºÃÁË£¡ÍâÃæ»Ê¼Ò´óÅúÈËÂí°üΧÁ˱ðÊû£¬Ò»¸öÁìÍ·µÄ¿Ú¿ÚÉùÉù˵£¬ÒªÇëɳ˿С½ãÁ¢¼´½ø¹¬¡£¡±Âú×ùµÄÈ˶¼¸Ðµ½·Ç³£¾ªãµ£¬·×·×°Î³öÅå½££¬Óû×÷ÊâËÀÒ»Õ½¡£Ö»¼ûɳ˿ÅÄ°¸¶øÆ𣺡°ÅóÓÑÃÇ£¡²»Òª¹Â×¢Ò»ÖÀ£¬É³Ë¿´ËÈ¥£¬¼û»úÐÐÊ£¬ÀÏÉ«¹í×î¶à²»¹ýÏëÕ¼ÓÐÎÒÉíÌ壬Íò²»ÄÜÓµÓÐÎÒÁé»ê£¡´Ëʱ»Ê¹¬×ܹÜÒÑÖÁÖÐÍ¥£¬Ðû¶ÁÓùÖ¼£º¡°¼Ó·âɳ˿Ϊ»Êåú¡£¡±É³Ë¿ÑöÌ쳤Ц£¬Í¬»­¼ÒÃÇÒ»Ò»ÎÕÊÖÓµ±§£¬ËµÉù¡°ºó»áÓÐÆÚ¡±±ã°ºÊ׶øÈ¥¡£

¡¡¡¡¡­¡­

¡¡¡¡ÒÑÊÇÉîÒ¹£¬Ôڻʼһ­Ô·ÀÄáÌؼ¤¶¯µØ½ôÎÕɳ˿µÄÊÖ£¬ËµµÀ£º¡°ÎªÁË»¶Ó­ÎÒÕâ¸öÓÎ×Ó¹éÀ´£¬Äú²»ÐÒ±»ÃÜ̽Ðá³ö·¼×Ù£¬ÏÝÈëÂÞÍø£¬ÎÒÕæ²»ÖªµÀÓ¦¸ÃÔõÑù±¨´ðÄú£¡¡±É³Ë¿Ê®·Ö¸Ð¶¯£¬½ÞëÏÂÒþÒþ¶³öһ˿ÀáÓ°£¬Ëý´øµãÉ˸Ð˵£º¡°±¨´ðµÄ»°²»ÓÃÌáÁË£¬ÎÒÃÇÖ®¼äÏàʶµÄÈÕ×ÓËä²»Ë㳤£¬¿ÉÊÇ£¬ÎÒÔçÒÑÐÀÉÍÄúµÄ»­±ÊÓëÎÄÕ£¬ÔçÒѾ´ÅåÄúµÄ־Ȥ¸ß½à¡­¡­¡±ÄáÌؼûËý˵µÃ³Ï¿Ò£¬±ã´Õ½üËýÉíÇ°ÓµËýÈ뻳£¬³¤³¤µØÒ»ÎÇ¡£ÕâÒ»Ò¹£¬¾Í³ÉΪËûÁ©±ÏÉúÄÑÍüµÄÒ»Ò¹ÁË¡£

¡¡¡¡´Ëºó£¬ËûÁ©½áΪÐÝÆÝÏà¹Ø¡¢ÉúËÀÓë¹²µÄÃÜÓÑ¡£»­Ô·²»ÖªÁôÏÂÁËËûÁ©¶àÉÙµÄÁ¼³½ÃÀ¾°ºÍɽÃ˺£ÊÄ£»ÄáÌØÒÔɳ˿ΪģÌØ£¬²»Öª»­ÏÂÁ˶àÉÙ³ÆÐÄÂúÒâµÄ´«Éñ½Ü×÷¡­¡­

¡¡¡¡ËûÁ©µÄ¾Ù¶¯Ôٴα»»Ê¹¬ÃÜ̽¸æÃÜ£º¡°ÔÚ°®ÇéÉϸÒÓë»ÊÒ¯·ÖÍ¥¿¹ÀñµÄ¾¹ÊÇÄúÖÁ×ðÈÏΪÇ×ÐŵĻʼһ­Ê¦Ð¡°×Á³ÄáÌØ¡£¡±²¢ÍµÒ»·ùÂãÌå²ÝͼΪ֤¾Ý¡£±©¾ýÍþ¶û¶ØһʱÆø»èÁË£¬ºÃ¾Ã²»ÄÜ¿ª¿Ú£¬½ÓÁ¬»÷ËéÆß°ËÕµ¹¬µÆ¡£ËûÒªÎäÊ¿½«ÄáÌØÓÃÂÒ½£ØÝËÀ¡£ÎäʿͻȻÀ´µ½»Ê¼Ò»­Ô·£¬ÄáÌØ×¥ÆðÉí±ßÌú»­¼ÜµÖ¿¹£¬ÖÕÒò¹Ñ²»µÐÖÚ£¬Ñª½¦¹¬Í¢£¬¿¶¿®Ñ³Çé¡£

¡¡¡¡¡°Ç×°®µÄ£¬ÄúºÃÂ𣿡±Ëæ×ÅÒ»ÉùÇ×êÇÔöúµÄºô»½£¬É³Ë¿Ð¡½ã´ÓÓù»¨Ô°¿ç½ø»­Ô·¡£µ±Ëý¿´µ½ÄáÌØÉíÖÐÂÒ½£¡¢ÌåÎÞÍê·ô¡¢ÓÒÊÖ»¹½ôÎÕÌú»­¼Üʱ£¬¾ªãµÒì³££¬µ«Ë²¼ä±ãÃ÷°×ÁËÕâÀï·¢ÉúÁËʲôÊ¡£Íþ¶û¶ØÍòÍòûÓÐÏëµ½£¬ÍµººµÄ¡°¼úÈË¡±¾¹ÈôÎÞÆäʵسöÏÖÔÚËûµÄÃæÇ°¡£

¡¡¡¡¡°ÊÇɱÁËËý£¬»¹ÊÇÁôÏÂËý£¿ËýÉíÉÏ»³×Å¡®»ÊÌ¥¡¯£¬»¹ÊÇ¡®Ò°ÖÖ¡¯ÄØ£¿¡±Íþ¶û¶ØµÄÐÄÁéµÚÒ»´ÎÄÇô¾çÁҵزü¶¶ÆðÀ´¡£µ«×îºóËû°ÃÉ¥µØ˵£º¡°ÔݱáÀ乬£¬´ý·ÖÃäºó¶Ï¶¨ÑªÍ³£¬ÔÙ¶¨ÉúËÀ°É£¡¡±

¡¡¡¡È»¶øÀÏ»ÊÒ¯ÄêÊÂÒѸߣ¬ÓÖ¾­´ËÖÂÃüµÄ´ò»÷£¬27Ììºó¾Í¼Ý±ÀÁË¡£ÒòÎÞ×ÓÅ®¼Ìλ£¬É³Ë¿Ð¡½ãµÃÒÔ³ÉΪµÛ¹úÅ®»Ê¡£

¡¡¡¡1903Ä꣬Ů»ÊΪÁ˼ÍÄîÔ¼¡¤ÄáÌØ£¬²»Àí»Ê¼Ò¼°ÊÀË׵ķÇÒ飬ÒãȻѡ³öµ±ÄêÄáÌØΪ×Ô¼º×÷µÄÂãÌåµÄ»­Ïñ£¬Ó¡ÖƳÉÐÙÑÀÀûµÛ¹ú·¢ÐеĵÚÒ»Ì×ÓÊƱ¡£ºóÊÀ³ÆÕâÌ×ÓÊƱΪ¡°Ñª½¦¹¬Í¢µÄÓÊƱ¡£¡±

Number£º749

Title£ºÓëµçÊÓÎÞÔµµÄÇ𼪶û

×÷ÕߣºÏIJ®Ãú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ96ÆÚ

Provenance£ºÐÂÎżÇÕß

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÂ˹¶Ù¡¤Ç𼪶ûÊÇÒ»¸öÉÆÓÚ·¢±í¹ã²¥ÑÝ˵µÄÈË£¬µ«È´Ê¼ÖÕûÓÐѧ»áÀûÓõçÊÓ£¬Òò¹ÌÖ´µØÈÏΪµçÊÓÔÚÕþÖÎÉϺÁÎÞÓÃÍ⣬ËûµÄ˽ÈËÃØÊéÔ¼º²¡¤¿Æ¶ûά¶ûÔø˵£º¡°Ç𼪶û´ÓÀ´²»¿´µçÊÓ£¬Ò²²»Ïë×Ô¼ºÉϵçÊÓ¡£ËûÌÖÑáµÆ¹â£¬ÌÖÑáÉÁ¹âµÆ£¬ÌÖÑáÃÆÈÈ¡£¡±Ëû¶Ô´ýµçÊÓÉãÏñ»ú£¬¾ÍÏñÒ»¸ö²»Ï£ÍûƽÃñ°ÙÐÕ¶¢×¡Ëû¿´µÄ17ÊÀ¼Í¹ó×å¡£Èç¹ûÉãÏñ»ú¾µÍ·ÀëËûÌ«½ü£¬ËûҪôÑﳤ¶øÈ¥£¬ÒªÃ´ÓÃË«ÊÖµ²×¡¾µÍ·¡£

¡¡¡¡1954Ä꣬ÔÚÇ𼪶ûµÄµÚ¶þ½ìÊ×ÏàÈÎÆÚ¼´½«½áÊøʱ£¬Ó¢¹ú¹ã²¥¹«Ë¾¾öÐÄÈÃËûºÃºÃÌåÑéһϵçÊÓ¼¼ÊõµÄ÷ÈÁ¦£¬²¢´òÆÆËûµÄ²»ÉϵçÊӵij£¹æ¡£¸Ã¹«Ë¾ÖÆ×÷ÁËÒ»¸öרÌâ½ÚÄ¿Çì×£ËûµÄ80ËêÉúÈÕ£¬ÈÃËûµÄ±é²¼ÊÀ½ç¸÷µØµÄÅóÓѺÍͬÊÂÔÚ½ÚÄ¿Öз¢±íºØ´Ê¡£½ÚÄ¿ÖÆ×÷È˸ñÀ×˹¡¤¸ê¶ûµÏ¾ö¶¨Ö±²¥Ç𼪶û¹Û¿´Õâ¸ö½ÚÄ¿µÄʵ¿ö£¬²¢ÒªËû·¢±í¸ÐÏë¡£ÔÚ²ÆÕþ´ó³¼À­²¼¡¤°ÍÌØÀյİïÖúÏ£¬ËýÔÚÊ×Ïฮۡ¸ô±ÚµÄÌÆÄþ½Ö11ºÅ°²ÖÃÁËÉãÏñ»ú£¬²¢ÇëÇóÇ𼪶û·òÈË˵·þÕÉ·òÉÏÄǶù¹Û¿´×£ÊÙ½ÚÄ¿¡£

¡¡¡¡Ö±²¥¿ªÊ¼Ê±£¬¸ê¶ûµÏÖÕÓÚËÉÁËÒ»¿ÚÆø£ºËý´Ó¼àÊÓÆ÷ÉÏ¿´µ½£¬Ç𼪶ûÍÏ׎Ų½×ß½ø·¿¼ä£¬ÔÚµçÊÓ»úÇ°µÄÒ»°Ñ·öÊÖÒÎÉÏ×øÁËÏÂÀ´¡£µ«ÊÇ£¬Ëæ׎ÚÄ¿µÄ²¥³ö£¬¸ê¶ûµÏÔ½À´Ô½¸Ðµ½µ£ÐÄ¡£Ç𼪶ûÒ»¶¯²»¶¯µØ×øÔÚÄǶù£¬ºÁÎÞ·´Ó¦£¬¾ÍÏñÒ»¾ß¹Å´ú½©Ê¬¡£ºÜÄÑÏàÐÅ£¬ËûÖªµÀÕýÔÚ·¢ÉúʲôÊ¡£²»¹ý£¬µ±½ÚÄ¿Ö÷³ÖÈËά°ÂÀ³ÌØ¡¤¿¨ÌØ·òÈË×îºó˵£¬¡°ÓÂÆøÕâÊÇÄú¸øÓèÄúËùÊìϤµÄÈ˵Ä×î´óÀñÎï¡£¡±Õâʱ£¬Ç𼪶ûµÄÄÔ´ü»º»º°Ú¶¯ÁËÆðÀ´£¬Ãܲ¼ÖåÎƵÄÁ³ÉÏÒ²¹öÏÂÁËÀáÖéËûÖÕÓÚÓÐÁ˱íÇé¡£

¡¡¡¡×£ÊÙ½ÚÄ¿²¥Íêºó£¬ÈËÃÇ·×·×¾Ù±­×£ºØÇ𼪶û¡£ËûͻȻ»îÔ¾ÁËÆðÀ´£¬ÆÆÌì»ÄµØÖ±½Ó¶Ô×ÅÉãÏñ»ú˵£º¡°ÄãÃÇÌṩµÄ¾µÍ·Ê¹ÎÒ¿´µ½ÁËÕâôÐí¶àÅóÓÑ£¬ÕâÕ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡