ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ215²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
ȾͿÉÄܱÈ1990Äê¸ß³ö5¡æ¡£
¡¡¡¡ÆøÎÂÉÏÉý1~2¡æ¿´À´Ëƺõ΢²»×ãµÀ£¬²»¹ýÎÒÃÇÒªÖªµÀ£¬10ÍòÄêÇ°µ¼ÖÂ×îºóÒ»¸öÖ÷Òª±ùºÓʱÆÚ½áÊøµÄ£¬¾ÍÊǽüËÆÕâÑù³Ì¶ÈµÄÆøÎÂÉÏÉý¡£Èç¹ûÎÒÃDz»°ÑÆøÎÂÉÏÉýÂÊ·Å»º£¬ÄÇô£¬ÄãºÍÄãµÄ×ÓËォ»áÃæÁÙÕâÑùµÄ¾ÖÃ棺1988ÄêΣº¦´ó°ë¸öÃÀ¹úµÄºµÔÖºÍÈÈÀË£¬½«»á±ä³É¹ß³£µÄÏļ¾ÌìÆø¡£ÆÆ»µÁ¦Îª½ñÌì¾ÞÐÍì«·çµÄ1¡£5±¶µÄ쫷磬½«»á´µÏ®ÃÀ¹ú¸ü±±µÄµØÇø£¬¶øÇÒì«·ç¼¾½«»áÑÓ³¤¡£²»¹ý£¬ÎÂÊÒЧӦȴ»á¶ÔһЩ¹ú¼ÒÓÐÀû¡£Æ©È磬Ëü¿ÉÄÜΪÖйú´ó½¡¢Ó¡¶È¡¢·ÇÖÞ¡¢°ÄÖÞºÍÖж«µÄ¸ÉºµµØÇø´øÀ´ÓêË®£¬Í¬Ê±Ê¹ËÕÁªÎ÷²®ÀûÑǼ°¼ÓÄô󲿷ֵØÇøÊýÒÔ°ÙÍò¹«Çê¼ÆµÄ±ù·âÍÁµØµÃÒԽⶳ¡£
¡¡¡¡¸ù¾ÝÕâ¸öÀíÂÛ£¬Ëæ×ÅÊÀ½çÆøºòµÄ±äů£¬Á½¼«±ùñ±Ø½«ÈÚ»¯£¬¶øº£ÑóˮƽÃæÔÚÏÂÒ»ÊÀ¼ÍÄÚÒཫÉÏÉý1¡£25Ã××óÓÒ£¬Ê¹ÖîÈçŦԼ¡¢Â׶أ¬±±¾©Ó뺺³ÇµÈ³ÇÊÐÊܵ½Íþв¡£Å©Ìォ»áÊܵ½ÆÆ»µ£¬Ë®Ô´Êܵ½ÎÛȾ£¬Ò°Éú¶¯Ö²ÎïµÄÉú³¤µØÔâÊܴݻ١£
¡¡¡¡ÕâÖÖ¿ÉÅÂÇé¾°ÓжàÉÙÊÇÊôÓÚ¿Æѧ½áÂÛ£¬ÓжàÉÙÊÇÊôÓÚ¿Æ»ÃÆæ̸ÄØ£¿Ðí¶à¿Æѧ¼ÒÈÏΪ£¬³ý·ÇÏÖÔھͲÉÈ¡Ðж¯À´¼õ»º½ñÈÕµÄijЩÇ÷ÊÆ£¬·ñÔòÕâЩÎÂÊÒÎÊÌâÓÐÒ»²¿·Ö±Ø¶¨»á³ÉΪÊÂʵ¡£
¡¡¡¡¸¡ÓÎÉúÎï
¡¡¡¡¿Æѧ¼Ò´Ó»¯Ê¯¼Ç¼ÖлñϤ£¬´Ó¹ÅÖÁ½ñ£¬µØÇòÔø¾·¢Éú¹ýÐí¶à´Î´ó¹æÄ£»ðɽ»òº£µ×ÎÂȪ»î¶¯£¬Ê¹´óÆø²ã³äÂúÁ˶þÑõ»¯Ì¼£¬ÒÔÖÂÆøºò±äµÃ½ÏΪÎÂů¡£¿ÉÊÇ£¬²»ÖªÔõµÄ£¬ÍðÈçÍÑçÖÖ®ÂíµÄÎÂÊÒЧӦȴ²¢Î´·¢Éú¡£º£Ñó±¾ÉíËƺõ¾ßÓÐÎüÊÕ¶þÑõ»¯Ì¼µÄ¾Þ´óÄÜÁ¦£¬¶ø¸ü¼Ó¾ªÈ˵ģ¬ÊÇÀ´×Ôº£ÑóÖеÄÒ»ÖÖÉúÎïºÍËüÔÚµ÷½Ú´óÆøÖжþÑõ»¯Ì¼Ë®Æ½ËùÆðµÄ×÷Óá£
¡¡¡¡¾Ù¸öÀý˵£¬Èç¹ûÄãÔø²Î¹Û¹ýÓ¢¹ú¶à·ðµØ·½µÄ°×ÛÑÐüÑ£¬»òÊÇÎÕ¹ýһ֧дºÚ°åµÄ·Û±Ê£¬Äã¾Í¿´¼û¹ý´ó×ÔÈ»°ïÖúµØÇòµÖÏû¹ýÈ¥ÎÂÊÒЧӦËù»ý¾ÛÈÈÁ¦µÄÒ»ÖÖ·½Ê½¡£´óÔ¼ÔÚ1¡£6ÒÚÄêÇ°£¬º£Ñó¸¡ÓÎÉúÎï´Ó´óÆøÖÐÈ¡µÃ¶þÑõ»¯Ì¼£¬ÀûÓÃËüÀ´ÖÆÔì±£»¤ËüÃǵÄʯ»ÒʯÍâ¿Ç¡£¸¡ÓÎÉúÎïËÀºó£¬ËüÃǵĽé¿Ç³ÁÈ뺣µ×£¬°Ñ̼Âñ²ØÔÚ¿óÎïÖʳÁµíÀµÈµ½ÓÐÒ»Ì죬Ëü²ÅÒÔ°×ÛÑÐüѵÄÐÎʽÉý³öº£Ãæ¡£
¡¡¡¡ÎÂůµÄÆøºò¼ÓËÙÁ˸¡ÓÎÉúÎïµÄ·±Ö³£¬ÓÚÊÇ£¬ÈÕÒæÔö¼ÓµÄÕâÖÖСÉúÎïȺ±ã·Å³öÔ½À´Ô½¶àµÄ¶þ¼×Áò½øÈë¿ÕÆøÖ®ÖС£¶þ¼×Áò´Ùʹ´óÁ¿¼«Ð¡µÄË®µÎÐγɣ¬ÕâÖÖË®µÎ±ÈÆÕͨÔÆÍÅÄÜ·´Éä¸ü¶àµÄÑô¹â£¬Òò¶øÓÐÖúÓÚ»ººÍµØÇòµÄÆøºò¡£
¡¡¡¡»ðɽ»Òм
¡¡¡¡¿Æѧ¼ÒÖªµÀ£¬»ðɽÅçÈëͬβãµÄÑÌ¡¢»ÒºÍÆøÌ壬ÄÜÂËÈ¥Ñô¹â¶øʹµØÇòÇåÁ¹¡£1983ÄêÓ¡Äá¿ËÀ¿¨ÍÐÑÇ»ðɽ´ó±¬·¢ºó£¬Ô¶ÔÚ°ë¸öµØÇòÖ®ÍâµÄ·¨¹ú¿Æѧ¼ÒÁ¬Ðø3Äê²âÁ¿µ½Ñô¹â¼õÉÙÁË´óÔ¼10£¥£¬Ö±ÖÁ»ðɽ»Ò´ÓÉϲã´óÆø²ãÂË×ßÖ®ºó²Å»Ö¸´Õý³£¡£ÏÖÔÚ£¬ÒÁÀûŵ´óѧÎïÀíϵ½ÌÊÚººµÂÀÕÏàÐÅ£¬ËûÒѾ·¢ÏÖ»ðɽ¶ÔÈ«ÇòÆøºòµÄһЩ¸ü΢ÃîÓ°Ïì¡£1984Äêʱ£¬Ëû·¢ÏÖÁËÒ»¸ö¾ªÈ˵ÄÁªÏµ£ºÃÀ¹ú¸ß³öƽ¾ùÊýµÄÓñÃ×Êճɣ¬ÓÐ80£¥ÊÇÔÚÈÈ´øij´¦Ò»×ù»ðɽ±¬·¢ºó²»µ½10¸öÔÂÄÚ³öÏֵġ£
¡¡¡¡ººµÂÀÕµÄÀíÂÛÈÏΪ£¬ÕâÀàÈÈ´ø»ðɽ±¬·¢ÍùÍùʹ½µØÀäÈ´µÃ±Èº£Ñó±íÃæ¸ü¿ì¡£Èç¹ûÒ»Á¬¶àÄêûÓÐÈÈ´ø»ðɽ±¬·¢£¬Í¬Î²ã±ã±ä³ÉÏñÇ峺Ã÷¾»µÄ´°×ÓÒ»Ñù£¬Ç¿ÁÒµÄÑô¹â¿Éͨ¹ýËü°ÑÏÂÃæµÄ´óµØɹµÃ¸ÉÁÑ¡£
¡¡¡¡ººµÂÀÕÍƲ⣬ÈÈ´ø»ðɽ»¹»áÔì³ÉÆäËûÀàÐ͵ÄÆøºò¡£ËûÖ¸³ö£¬±¾ÊÀ¼ÍÓйý10¶à´Î»ðɽ´ó±¬·¢£»±¬·¢ºó¶¼Á¢¼´³öÏÖÃû½Ð¡°°¬¶ûÄáŵÄÏ·½Õñµ´¡±µÄÌìÆøÈŶ¯¡£°¬¶ûÄáŵÏÖÏóƽ¾ùÿ¸ô3~4Äê³öÏÖÒ»´Î£¬ÆäÌØÕ÷ÊÇ̫ƽÑó³àµÀ·ç¸Ä±ä·½Ïò£¬¶øÇÒ¶«²¿ÈÈ´ø̫ƽÑóÌìÆø·´³£ÎÂů¡£´ó¶àÊýÆøÏóѧ¼ÒÏàÐÅ£¬º£Ñó±íÃæζÈÉý¸ßÖ®ºó£¬ÓÖ»á¸Ä±ä´óÆøѹÁ¦¡¢ÆøÎÂÓ뺣Á÷£¬¶ø×î¾Þ´óµÄ°¬¶ûÄáŵÏÖÏóÔò»áÁîÈ«ÊÀ½çµÄÌìÆø²úÉú¾çÁÒ»û±ä¡£
¡¡¡¡ººÅµÀÕ˵£¬1982ÄêÄ«Î÷¸çÄϲ¿°¬¶ûÆæ´¨»ðɽ±¬·¢ºó£¬³öÏÖ¹ýÒ»´ÎÕâÑùµÄ»û±ä¡£»ðɽÅç³öµÄÎÛȾÔƵ²×¡ÁËÌ«ÑôµÄÒ»²¿·ÖÈÈÁ¦£¬´Ó¶øÒýÆðÁËÒ»´Î°¬¶ûÄáŵÏÖÏó¡£Í¨³£×ÌÉúÓêÔƵļ¾ºò·ç¼õÈõÁËÐí¶à£¬½á¹ûÔì³É°ÄÖ޵ĺµÔÖºÍÉÁÖ´ó»ð£¬²¢½«ºÀÓêºÍË®ÔÖ´ø¸øÃس¡¢¶ò¹Ï¶à¶ûºÍÃÀ¹úÎ÷°¶¡£ÕâÖÖ¼«¶ËÌìÆø²¢·Ç³öÓÚżȻ£¬Òà·ÇÎÂÊÒЧӦËùÒýÆ𣬶øÊÇ»ðɽÌìÆø¡£
¡¡¡¡Ì«ÑôºÚ×Ó
¡¡¡¡¿Æѧ¼Ò¹ýÈ¥ÈÏΪ£¬Ì«ÑôÊÇÒÔÒ»¹áµÄ¹âÁÁ³Ì¶ÈÕÕÉä´óµØ£¬µ«ÊÇÎÀÐǵIJâÁ¿ÒÑÖ¤Ã÷£¬Ì«Ñô¸ù¾Ý´ÅÐÔ¡°Ì«ÑôºÚ×Ó¡±µÄ11ÄêÖÜÆÚ£¬°ÑËüµÄζȵ÷½ÚÆ÷µ÷ÕûµÃʱ¸ßʱµÍ¡£ºÚ×ÓÔ½¶à£¬Ì«Ñô±ãÔ½¹âÁÁ¡£
¡¡¡¡Ä¿Ç°Õâ¸öÖÜÆÚÓ¦ÔÚ1991ÄêÇ°ºóµ½´ï¶¥µã£¬µ½Ê±ÎÒÃǵÄÌ«Ñô¿ÉÄÜȼÉյñÈÉÏ´ÎÌ«ÑôºÚ×Óµ½´ï¶¥·åʱ£¨1980Äê×óÓÒ£©¸üÈÈ¡£µ«ÊÇ˵ҲÆæ¹Ö£¬ÓÐЩ¿Æѧ¼Ò×î½ü·¢ÏÖ£¬Õâ¿ÉÄÜʹ±±°ëÇòÐí¶àµØÇøµÄ¶¬Ìì¸üÀ䣬ÏÄÌì¸üÈÈ¡£ËûÃÇÈÏΪ̫ÑôºÚ×Ó»áÓ°Ïì»·ÈƱ±¼«ÐýתµÄÇ¿·ç£¬½á¹ûÓÖ»áÓ°ÏìÈ«ÇòµÄÆäËû·çÏò£¬¶ø´ø¶¯¸ü¶àµÄÀä¿ÕÆøÄÏÏ¡£
¡¡¡¡³ýÁËÕâ¸ö11ÄêµÄÖÜÆÚÖ®Í⣬»¹ÓÐһЩ½Ï³¤µÄÖÜÆÚ£¬°üÀ¨Ò»¸ö80~100ÄêµÄÖÜÆÚ¡£Õâ¸öÖÜÆÚ½«ÓÚ2010Äêµ½´ïÈÈÁ¦¶¥µã£¬½ìʱ£¬Ëü¿ÉÄÜ´øÀ´¸ü¼ÓÃ÷ÁÁµÄÌ«Ñô¡£ÁíÒ»ÖÜÆÚÐÔµÄÌ«Ñô±ä»¯ÊÇÓëÌ«ÑôºÚ×Ó¹ýÉÙÓйء£¸ñÁÖÍþÖλʼÒÌìÎĄ̈µÄÌìÎÄѧ¼ÒÃϵÂ֤ʵÁËÒ»Ïî·´³£ÏÖÏ󣺴Ó1645~1715Ä꣬¼¸ºõûÓй۲쵽ÈκÎÌ«ÑôºÚ×Ó¡£ÄǼ¸Ê®ÄêÊǽü´úµØÇòÆøÏóÊ·ÉϱȽÏÆæ¹ÖµÄ£¬Ëü¸øÅ·ÖÞ´øÀ´¼«ÑϺ®µÄÌìÆø¡£ÔÚ1650ÄêÆڼ䣬̩ÎîÊ¿ºÓ¾³£½á±ù£¬Â׶ØÈË¿ÉÒÔÔÚ½á±ùºÓÃæÉÏÐÐ×ß¡£¶øµ½ÁË1660ÄêÆڼ䣬̩ÎîÊ¿ºÓÔò¸ÉºÔµÃ¼¸ºõ±ä³Éä¸Á÷£¬Õâ¸ö¸ÉºµÊ±ÆÚÖÕÓÚÔì³É1666ÄêµÄÂ׶شó»ðÔÖ¡£¿Æѧ¼Ò°¬µÏ˵£¬×Ô1950ÄêÒÔÀ´£¬Ì«ÑôºÚ×Ó¶àµÃÒìºõÑ°³££¬ÎÒÃÇÒ»Ö±ãåÔ¡ÔÚÎÂůµÄÑô¹âÖС£µ«ÊÇ°¬µÏ˵£¬µÈµ½Ì«ÑôºÚ×ÓÊýÄ¿»Ö¸´Õý³£Ê±£¬µØÇòµÄÆøºò¿ÉÄܺܿì¾Í±äÁ¹£¬Æä³Ì¶È×ãÒÔµÖÏûÎÂÊÒЧӦԤÁÏ»áÔì³ÉµÄÆøÎÂÉÏÉý¡£
¡¡¡¡¿ÆѧºÍ³£Ê¶¸øÎÒÃÇÌṩÁËһЩ°ì·¨£¬¿ÉÒÔ¾¡Á¿¼õµÍ·¢ÉúÆÆ»µÐÔÆøºò±ä»¯µÄΣÏÕ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔͨ¹ý¼ÓÇ¿ÄÜÔ´½ÚÊ¡ºÍʹÓÃЧÂÊ£»±£»¤ÈÈ´øÉÁÖÓÈÆäÊÇÓ¡Äá¡¢°ÍÎ÷¡¢¸çÂ×±ÈÑǺÍÏóÑÀº£°¶µÄÉÁÖ£»Éè¼Æ½ÚÊ¡ÆûÓͺÍÆû³µ£»×ªÓÿÉÒÔ²¹³äµÄÄÜÔ´ÈçÌ«ÑôÄÜ¡¢Ë®Á¦¡¢·çÁ¦¡¢ÉõÖÁºËµçµÈµÈ·½·¨£¬ÑÓ»º¶þÑõ»¯Ì¼ÔÚ´óÆø²ãÖлý¾Û¡£ÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔ¼ÓËÙÏû³ý¶ÔµØÇòµÄ³ôÑõ²ãºÍÆøºò¶¼¹¹³ÉΣÏյĺ¬ÂÈ·úÌþ¡£ÐҺã¬ÎÒÃÇÒѾÓÐÁ˱ÜÃâÔÖÄÑ·¢ÉúµÄ°ì·¨£¬Ö»ÊǵȴýÎÒÃÇȥʵʩ¶øÒÑ¡£
Number£º766
Title£ºÎÒûÓеöסÄÇÌõÓã
×÷ÕߣºÔ¼º²¡¤¸ñÀû·ò¡¤Î¤µÙÄá
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ96ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ºÖìÓÀ¿µ
¡¡¡¡ÎÒÊ״εöÓãÂÃÐеÄÇé¾°ÖÁ½ñÒÀÈ»ÀúÀúÔÚÄ¿£¬·Â·ð¸Õ¸Õ·¢ÉúÔÚ×òÌìÒ»°ã¡£ÔÚÎÒÕâÒ»ÉúÖУ¬¾¡¹ÜÓйýÐí¶àÁîÈËÐ˷ܵÄʱ¿Ì£¬È»¶ø£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐÄÄÒ»´ÎÄܹ»ÓëÎÒÍ·Ò»»Ø´ÓÊåÊåÊÖÀï½Ó¹ýÓã¸Í£¬¸ú×ÅËû´©¹ýÊ÷ÁÖ£¬ÔÚ³±ÈóµÄ²Ý̲ÉϼèÄÑ°ÏÉæµÄʱºòÏà±È¡£¼ÇµÃÄÇÊdzõÇïʱ½ÚµÄÒ»Ì죬ÎÂìãµÄÑô¹â¾²¾²µØÕÕÒ«×ÅÊ÷ÁÖ£¬ÔÚµØÉÏͶϳ¤³¤µÄÒõÓ°£¬Ê¹ÎÒÃǾõµÃ¸ñÍâÁ¹Ë¬ã«Ò⡣һ·֮ÉÏ£¬Ê÷Ò¶²Ô´äÓûµÎ£¬Ê®·ÖÔÃÄ¿£»»¨¶ùÏÊåû¿É°®£¬·Ò·¼×íÈË£»Äñ¶ùÃÇß´ß´ÔûÔû£¬»¶½Ð²»ÒÑ¡£¶àÄêµÄ´¹µö¾ÀúʹÊåÊåÉîÚϺδ¦Ð¡¹·Óã×î¶à£¬ËûÌØÒ⽫ÎÒ°²ÅÅÔÚ×îÓÐÀûµÄλÖÃÉÏ¡£ÎÒÄ£·Â±ðÈ˵öÓãµÄÑù×Ó£¬Ë¦³öµöÓãÏߣ¬ÍðÈôÇàÍÜÌø¶¯ËƵÄÔÚË®Ãæ¼²Ëٵض¶¶¯Óã¹³ÉϵÄÓÕ¶ü£¬Ñ۰Ͱ͵صȺòÓã¶ùÇ°À´¶£Ê³¡£ºÃÒ»Õó×Óʲô¶¯¾²Ò²Ã»ÓУ¬ÎÒ²»ÃⲻΪʧÍû¡£¡°ÔÙÊÔÊÔ¿´¡£¡±ÊåÊå¹ÄÀøÎÒµÀ¡£ºöÈ»£¬ÓÕ¶üÏûʧµÃÎÞÓ°ÎÞ×ÙÁË¡£¡°Õâ»ØºÃÀ²£¬¡±ÎÒ°µâ⣬¡°×ÜËãÀ´ÁËÒ»ÌõÓ㣡¡±ÎҸϽôÃ͵ØÒ»ÀÓã¸Í£¬ÆñÁϳ¶³öµÄÈ´ÊÇÒ»ÍÅË®²Ý¡¡ÎÒÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµØ»Ó¶¯·¢ËáµÄÊÖ±Û£¬°ÑµöÏßÅ×ÈÓ³öÈ¥£¬µ«Ìá³öË®Ãæʱȴ×ÜÊÇ¿Õ¿ÕÈçÒ²¡£ÎÒÍû×ÅÊåÊ壬Á³É϶³ö¿ÒÇóµÄÉñÉ«¡£¡°ÔÙÊÔÒ»±é£¬¡±ËûÈôÎÞÆäʵØ˵£¬¡°µöÓãÈ˵ÃÓÐÄÍÐIJÅÐС£¡±
¡¡¡¡Í»È»¼ä£¬ºÃÏñÓÐʲô¶«Î÷ÔÚקÎҵĵöÏߣ¬Ðý¼´Ò»ÏÂ×Ó½«ËüÍÏÈëÁËÉîˮ֮ÖС£ÎÒÁ¬Ã¦ÍùÉÏÒ»ÀÓã¸Í£¬Á¢¿Ì¿´µ½Ò»Ìõ¶ºÈË°®µÄС¹·ÓãÔÚèè²µÄÑô¹âÏ»î±ÄÂÒÌø¡£¡°ÊåÊ壡¡±ÎÒµôתͷ£¬ÐÀϲÈô¿ñµØº°µÀ£¬¡°ÎÒµöסÁËÒ»Ìõ£¡¡±»¹Ã»ÓÐÁ¨¡£¡°ÊåÊåÂýÌõ˹ÀíµØ˵¡£ËûµÄ»°ÒôδÂ䣬ֻ¼ûÄÇÌõ¾ª¿ÖÍò×´µÄС¹·ÓãÁÛ¹âÒ»ÉÁ£¬±ã¼ýÒ»°ãµØÉäÏòÁ˺ÓÐÄ¡£µöÏßÉϵÄÓã¹³²»¼ûÁË¡£ÎÒ¹¦¿÷Ò»ØÑ£¬ÑÛ¿´¿ìµ½ÊֵIJ¶»ñÎïÓÖʧȥÁË¡£
¡¡¡¡ÎҸе½·ÖÍâÉËÐÄ£¬ÂúÁ³¾ÚÉ¥µØһƨ¹É×øÔÚ²Ý̲ÉÏ¡£ÊåÊåÖØÐÂÌæÎÒ¸¿ÉÏÓã¹³£¬°²ÉÏÓÕ¶ü£¬ÓÖ°ÑÓã¸ÍÈûµ½ÎÒÊÖÀ½ÐÎÒÔÙÅöÒ»ÅöÔËÆø¡£
¡¡¡¡¡°¼Çס£¬Ð¡¼Ò»ï£¬¡±Ëû΢Ц×Å£¬ÒâζÉµØ˵£¬¡°ÔÚÓã¶ùÉÐδ±»×§ÉÏ°¶Ö®Ç°£¬Ç§Íò±ð´µÐêÄãµöסÁËÓã¡£ÎÒÔø²»Ö¹Ò»´Î¿´¼û´óÈËÃÇÔںܶೡºÏ϶¼ÏñÄãÕâÑù£¬½á¹û¸ÉÁË´ÀÊ¡£ÊÂÇéδ°ì³É֮ǰ¾Í×Ô´µ×ÔÀÞÒ»µãÓÃҲûÓУ»×ÝÈ»°ì³ÉÁËÎãÐè×Կ䣬Õâ²»ÊÇÃ÷°Ú×ŵÄô£¿¡±
¡¡¡¡´òÕâÒÔºó£¬Ã¿µ±ÎÒÌýµ½ÈËÃÇΪһ¼þÉÐδ°ì³ÉµÄÊÂÇé¶ø×ÔÎÒ´µÐêʱ£¬¾ÍÇé²»×Ô½ûµØ»ØÒäÆðСºÓ±ß´¹µöµÄÄÇһĻ£¬»ØÒäÆðÊåÊåÄÇһϯ¸ñÑÔ¾¯Óï°ãµÄÖҸ棺¡°ÔÚÓã¶ùÉÐδ±»×§ÉÏ°¶Ö®Ç°£¬Ç§Íò±ð´µÐêÄãµöסÁËÓã¡£¡±
Number£º767
Title£ºÄÇʱ£¬ÎÒûÄÜ×°°ç×Ô¼º
×÷ÕߣºÍõÀÙ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ96ÆÚ
Provenance£º·çÁ÷Ò»´ú
Date£º1989¡£3
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÖÐѧÉϵÄÊÇÖصãѧУ£¬ÕûÌìÏëµÄÊÇÈçºÎÔÚѧϰÉϳöÀà°ÎÝÍ£¬ÓÚÒÂ×ÅÎÞËùÓÃÐÄ¡£ÉõÖÁÒòΪÄÐÉú´ó¶¼´ÏÃ÷£¬²»½öÔÚ¹¦¿ÎÉÏÓëËûÃǽϾ¢£¬¾ÍÊÇ´©ÒÂҲѧËûÃǵÄÑù¡£¼ÇµÃÄÇʱ×î°®´©µÄЬÊÇÄÇÖÖ×ØÉ«ËÜÁϵס¢ºÚÌõÎƵÆÐÄÈÞÃæµÄËɽô¿ÚÄÐЬ¡£Ê®Áù¡¢ÆßËê×îÃ÷ÃĵÄÄê¼Í¾Í¹üÔÚÄк¢×ÓÆøµÄÒ·þÀï´Ò´Ò¹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡¸Õ½ø´óѧ£¬¾Í±»¸÷ʽ¸÷ÑùµÄÎÄѧ֪ʶÃÔסÁË£¬ÒàÎÞÐÄ´ò°ç£¬ÈÔÏ®×ÅÖÐѧµÄ·ç¸ñ¡£Ö±ÖÁÄÇÈ˳öÏÖ²ÅÆô·¢ÁËÎÒ³ÙÀ´µÄ°®ÃÀÖ®ÐÄ£¬¿ªÊ¼ÁãÇÃËé´òµØÂò»¯×±Æ·£¬ÂòÒ·þ¡£ÓÉÓÚ³õÏ°´ËµÀ£¬ºÜ²»ÉÏ·£¬²¢ÇÒÒòΪһÇпªÏú¶¼±ØÓɸ¸Ä¸¹ýÄ¿£¬ËùÒÔµ½µ×ҲûÓÐʲô³öÉ«µÄÒ·þ£¬×ßÔÚУ԰ÀÒÀÈ»»Ò»ÒµÄ£¬²»ÆðÑÛ¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö³õ¶¬µÄÒ¹Íí£¬»³×ÅÎÞÍûµÄã¨ã¨Ö®Çé»Ø¼Ò£¬¼¸Ììû¼ûÄÇÈ˵ÄÉíÓ°£¬Ã¼Í·ÐļäµÄ¿àÃÆ×ÜÎ޿ɽ⡣ͻȻÏëÆðϵÀïÓÐÎè»á£¬È¥ÄǶù»òÐíÄÜ¿´¼ûËû£¡ÓÚÊǹ˲»ÉϳԷ¹£¬»Å»ÅµØÏ´Á³Ä¨·Ûµ×˪¡£ÂèÂèĬĬµØ¿´ÁËÎÒÒ»»á£¬ËµÄ¨µÃÌ«ºñÁË£¬±ðÈË»áЦ»°µÄ¡£ÎÒ²»²Ç£¬ÒÀÈ»°ÑÖ¸¼âÉϵÄÒ»µãÔȵ½Á³ÉÏ¡£È»ºó´©Ò¡£´©ÒÂÎÞ¿ÉÑ¡Ôñ£¬ÒòÄÇʱ½ÚÊʺϵÄÒ·þÖ»ÊÇÒ»¼þʽÑù¼«ÆÕͨµÄºÚÉ«°ë³¤ÄØÍâÌס£ÄÇÔÊÇÂèÂèµÄ£¬ÒòËýÏÓС£¬±ã¸øÁËÎÒ¡£ÎÒ´©ÏÔ´ó£¬ÓÈÆäÐä×ÓÌ«³¤£¬ºÃÅóÓÑ˵ÎÒÌ×ÔÚÕâºÚÒÂÀï¿ÉÁ¯ÙâÙâµÄ£¬ÏñÎí¶¼¹Â¶ù°ÂÀû¸¥¡£¿ã×ÓÊÇÄÇʱÁ÷ÐеĺÚɫëÂéÎ÷¿ã£¬×Ô¼ºÔÚС̯ÉÏÂòµÄ¡£ÒòΪ³õ´ÎÓëÉúÒâÈË´ò½»µÀ£¬Õâ¿ã×ÓÂòµÃºÜ²»ºÏÊÊ£º¶ÌÁË£¬µõÔÚ½Åõ×ÉÏ¡£Ð¬ÊÇһ˫²ÈÓê²ÈÑ©µÄÒѲ»Ì«°×µÄÂÃÓÎЬ¡£Î§½íÒ²ÊÇÂèÂè¸øµÄ£¬ºÜ³¤ºÜ¿í£¬´¿ÑòëµÄ£¬ÑÕÉ«ÊÇÄÇÖÖºÜÀÏÆøµÄ×Ï£¬¿ÉÅäºÚÒµ¹Ò²ºÏÊÊ£¬Ö»ÊǾõµÃÓÐÒ»ÖÖÊôÓÚÀÏʽµÄºìľ¼Ò¾ßËùÌØÓеijÁ³ÁÓôÓôµÄζµÀ¡£
¡¡¡¡´Óδȥ¹ýÎ賡£¬Õ¾ÔÚ¾ãÀÖ²¿Â¥Ï£¬Ìý×ÅÉÏÃæºäÃùµÄÀÖÉù£¬ÏÈÊÇÓе㵨ÇÓ£¬ÓÌÔ¥ÔÙÈý»¹ÊÇ̤ÉÏÁËÕÕµÄÂ¥ÌÝ¡£Õû¸öÎè»áÒÔËüÈ«²¿µÄ¹â¡¢ÈÈ¡¢Á¦°ÑÎÒÕðסÁË¡£Õ¾×Å¡¢×ø×ŵÄÈËÃÇΧ×ÅÒ»¸öÈÈÄÖµÄËùÔÚ£¬¿ìÀÖµÄËùÔÚ¡£ÄÇÀïµÄÅ®º¢×ÓÓÐÃ÷íøð©³Ý£¬ÓÐÏÊÒÂÀö·þ£¬¸üÓÐÒôÀÖÎ赸ºÍÕâ°ï´ÏÃ÷¿É°®µÄÄк¢×Ó³Ä×Å£¬Õ§¼ûËýÃÇ£¬Ö»¾õÑÛÁÁÐÄÈÈ£¬ºÃÏñÐØǰͻȻ³¤³öÒ»´Ô½à°×èè²µÄÂíÌãÁ«Õâ±ÈÓ÷ÎÒºÜÔç¾ÍÔÚһƪÍâ¹úС˵Àï¶Áµ½£¬µ±Ê±²»¶®£
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡