ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ222²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
Provenance£ºÓ¢ÓïÊÀ½ç
Date£º1988¡£7
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º
¡¡¡¡ºàÀû¡¤ÍþÁ®Ë¹ºÍËûµÄÆÞ×ÓÀ³À£¬¼ÝÊ»Æû³µµ½´óÊ÷ÁÖÀïÈ¥¸ø½ÜÀïɨĹ¡£Ëû½«¼¸Ö¦¶¬ÇàÊ÷Ö¦°²·ÅÔÚű®ÉÏ£¬Ò»Ãæ¾Ï¹ª£¬Ò»ÃæĬĬµØÆíµ»×Å¡£
¡¡¡¡ÔÚĹǰ³¤¾Ã³ÁĬµÄʱ¿ÌÊǼ«Æ䱯ʹµÄ£¬ÒòΪÕâʹËû»ØÒäÆðÀúÀúÔÚÄ¿µÄÒ»¶Î¶ÎÍùÊ¡£ËäÈ»Õâ¶ÎÍùʵÄÓ¡Ïó½¥½¥µ±¡ÁË£¬¿ÉÊǺàÀû¾ø¶Ô²»Ô¸°ÑËü´Ó¼ÇÒäÖÐĨµô¡£ËûҪʹËû¶ÔÕâ¶ÎÍùʵĻØÒäÈçͬ¶¬ÇàÄÇÑùËļ¾³£Çà¡£ËûÄ긴һÄêµØµ½ÕâÀïÀ´£¬À´µÄ´ÎÊýÒѶàµÃÊýÒ²Êý²»Çå¡£
¡¡¡¡ÔÚ»ÒÃÉÃɵÄÀäÓêÖУ¬À³ÀÃÜÇеØ×¢ÊÓ×ÅËûÔÚŵØÖÜΧµÄÒ»¾ÙÒ»¶¯£¬ÕÉ·òµÄÁ³²¿±íÇéʹËýÄÑÊÜ¡£ËýÔøÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµØÇëÇóËû¸æËßËýÓйؽÜÀïµÄÊ£¬È»¶øËûʲôҲ²»Ô¸Ëµ©¤©¤Ö»¸æËßËýÕâĹÊǽÜÀïµÄ£¬ÒÔ¼°½ÜÀïÊÇÒ»Ö»ËûËùÖªµÀµÄ×îºÃ×îÁæÀþµÄ¹·¡£À³À¶ÔÕâÑùµÄÐðÊö¸Ðµ½ºÜ²»ÂúÒ⣬ËýÒªÖªµÀ½ÜÀ﾿¾¹·¢ÉúÁËʲôÊ¡£
¡¡¡¡Ëý¸Ðµ½È¥Ä¹µØµÄÂÃ;һ´Î±ÈÒ»´Î¸üÄÑÊÜ£¬ÒòΪËýÕÉ·òÔÚɨĹʱËù¾ÊܵÄÍ´¿àËƺõÌ«¾çÁÒÁË¡£ËûµÄÒ»¾ÙÒ»¶¯ËƺõÔÚ±íÃ÷Ëû·¸ÁË¿ÉŵĴíÎ󣬶øÇÒÖÁ½ñ»¹Î´³¥»¹Õâ±ÊÕ®Îñ£¬ÉõÖÁÔÚÐí¶àÄêÖ®ºó£¬ÈÔÄÑ»¹Çå¡£
¡¡¡¡ÔÚËûÃǼݳµ»Ø³Çʱ£¬À³ÀÈÏΪÕâÕýÊÇËýÔٴγ¢ÊÔÒªËû½²Ð©ÄÚÇé¸øËýÌýµÄºÃ»ú»á¡£ËýÏë°ïÖúËû£¬·Öµ£ËûµÄ±¯Í´¡£Ëý²»ÄÜÔÙÕ¾ÔÚÒ»ÅÔÑ۰Ͱ͵ؿ´×ÅËûÕâ°ãÓÇÉË¡£ËýÒ»¶¨ÒªÊ¹ËûÏû³ýÓô½áÔÚÐÄÍ·µÄ¿àÃÆ¡£
¡¡¡¡¡°ºàÀû£¬¡±ËýÒÔËû´ÓδÌýµ½¹ýµÄ¼á¶¨µÄÉùµ÷¶ÔËû˵£¬¡°ÎÒÒªÖªµÀ½ÜÀ﾿¾¹·¢Éú¹ýʲôÊ£¬Äã²»µ«Òª°ÑÒ»Çж¼¸æËßÎÒ£¬¶øÇÒÒ»¶¨Òª´ðÓ¦ÎÒ¡£ÎÒÔÙ²»Ô¸Ìýµ½Äã·ñ¶¨µÄ»Ø´ðÁË¡£¡±
¡¡¡¡ËûÌýµ½Õâ»°³ÔÁËÒ»¾ª£¬³ÁĬÁ¼¾Ã£¬Ëƺõ½ôÕŲ»°²£¬¶Ô×Ô¼ºÈ±·¦ÐÅÐÄ¡£Ëû¿ªÊ¼ÒԸɰͰ͵ĵͳÁÉùµ÷»Ø´ð£¬È»ºóÒÔ½ÏÇåÎúµÄÉùÒô˵£º
¡¡¡¡¡°À³À¡¡ÎÒÇ×°®µÄÀ³À¡¡ÎÒÕæ²»Öª´ÓºÎ̸Æð¡£ÔÛÁ©Ò»Æð¹ý×ÅÔ²Âú¶øÃÀºÃµÄÉú»î£¬²»µ«ÅàÓýÁ˼¸¸öºÃº¢×Ó£¬¶øÇÒ¿´×ÅËûÃdz¤´ó³ÉÈ˽áÁ˻顣ÎÒÃÇÏà´¦µÃºÜÐÒ¸££¬ÎÒºÜÅÂÆÆ»µÁËÕâÖÖÐÒ¸£¡£ÎÒ´Ó²»ÏëʹÄã¸Ðµ½²»Óä¿ì£¬ËùÒÔÎÒ²»¸Ò½«ÎÒµÄÕâ¶Î¾Àú¸æËßÄ㡣Ȼ¶øÎÒÖªµÀ×ÜÓÐÒ»ÌìµÃ°ÑËü¸æËßÄã¡£¡±
¡¡¡¡À³À´ò¶ÏÁËËûµÄ»°Ëµ£º¡°ºàÀû£¬Äã¿ÉÒÔ·ÅÐÄ£¬ÎÒ¶ÔÄãµÄ¸ÐÇé¾ö²»»áÓÉÓÚÄãÒª¸æËßÎÒµÄʶøÓÐË¿ºÁµÄ¸Ä±ä¡¡ÎÒÃÇÒ»Æð¶È¹ýµÄÈÕ×ÓÒѾÊýÒ²Êý²»ÇåÁË¡¡¡±
¡¡¡¡¡°À³À£¬Äã¶ÔÎҵĸÐÇéÒâζ×ÅÒ»ÇУ¬´ÓÀ´¶¼ÊÇÕâÑù¡£ÔÚÎÒÓö¼ûÄã֮ǰ£¬ÓÐÁíÍâÒ»¸ö¡®ÈË¡¯£¬¸³ÓèÁËÎÒÒ»ÖÖʹÎÒ¼ÌÐøÏòÇ°ºÍ¸Ä±äÎÒÉú»îµÄÔ¸ÍûºÍÁ¦Á¿¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÊÇ˵½ÜÀïÂ𣿡±À³ÀÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°ºÃ¶àÄêÇ°£¬¡±ËûÒÔ³ÁÍ´µÄÐÄÇé˵£¬¡°ÎÒÊÇÒ»¸ö¿ñ±©µÄ¡¢²»µÀµÂµÄÈË¡£ÎÒÒ²²»ÖªµÀ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´»áÕâÑù¡£ÎÒÊdzó¶ñµÄÕæÕýа¶ñµÄÈË¡£Õ⵱ȻÊÇÔÚÎÒÈÏʶÄã֮ǰµÄÇé¿ö¡£ÎÒ²»³Ïʵ£¬ÊǸöÄÑÒÔÐÅÀµµÄÈË¡£µ±Ê±ÎÒÕæÊÇÌìµ×ϵĵÚÒ»ºÅ´µÅ£´óÍõ¡£ÎÒËæÐÄËùÓûµØҪʲô¾Í°Ñʲô¾ÝΪ¼ºÓУ¬ºÜÉÙÈ¥¿¼ÂDZðÈ˵ÄȨÀûºÍ¸ÐÇé¡£
¡¡¡¡¡°ÔÚÎÒÕâ¶ÎÁîÈË×÷Å»µÄ¾ÀúÖС£ÎÒ¶Ô²»Æð¹þά¡¤ÂÞÁÖ˹ҽÉú©¤©¤ÎÒµÄÒ»¸öÀÏͬѧ£¬×¡ÔÚÀë½ÜÀïĹµØ²»Ô¶µÄµØ·½¡£
¡¡¡¡¡°½ÜÀÎÒÒѶà´Î¸æËß¹ýÄ㣬ËûÊDZ¾ÖÝÖÐ×îºÃµÄÁÔ¹·Ö®Ò»¡£ÂÞÁÖ˹ºÍËûµÄ·òÈ˼òÖ±·¢·èËƵضÔËü×ÅÁËÃÔ¡£ÓÐÒ»´Î£¬½ÜÀïÔÚÃÍÌøÖÐÍȲ¿ÊÜÁËÖØÉË¡£ÎÒ°ÑËü´øµ½ÂÞÁÖ˹ҽÉúÄǶù£¬Ëû³öÉ«µØ°ÑÕâÖ»¹·µÄ¹ÇÍ·ÖκÃÁË¡£²»¾Ã£¬½ÜÀïÓÖÄÜÏñÍù³£ÄÇÑù»î±ÄÂÒÌøÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÔÚ´ËÖ®ºó£¬ÎÒ³£ºÍÂÞÁÖ˹¼°ËûµÄ·òÈ˺£Â×Ò»ÆðÈ¥´òÁÔ¡£ÂÞÁÖ˹´ø×ÅËû×Ô¼ºµÄ¹·£¬ÎÒ´ø׎ÜÀï¡£¿ÉÊÇΨÓнÜÀï¾ßÓв»¿É˼ÒéµÄÐá¾õ£¬ËûËƺõ×Ü»áÖªµÀ¹Ⱥ¶ãÔÚÄÄÀï¡£Òò´Ë£¬ÂÞÁÖ˹×ÜÊǶÔËûÔÞ²»¾ø¿Ú¡£
¡¡¡¡¡°µ«¿É³ÜµÄÊÇ£¬µ±Ò½Éú¶ÔÎÒÕâÖ»¹·µÄÖǻۺͼ¼ÇÉ·¢Éú¼«´óÐËȤʱ£¬ÎÒÈ´´¹ÏÑÓÚËû·òÈ˺£Â×µÄåüÃÄÑÞ×Ë¡£²»¾Ã£¬º£Â׺ÍÎÒ¾ÍÔÚÎÒÃÇ´òÁÔʱ£¬Ò»Æð×ß¿ªÁË£¬ÁôÏÂÂÞÁÖ˹һ¸öÈË´òÁÔ¡£ÎÒÊÇÒ»¸öϹÁËÑ۵ĴÀºº£¬Ò»¸ö¸¡¿ä¶øÁîÈËÔ÷¶ñµÄ³çºº£¬ÒòΪÎÒ¿´²»µ½ÎÒµÄËù×÷ËùΪÊÇ´íÎóµÄ£¬ÊDz»¿ÉÈÄË¡µÄ¡£
¡¡¡¡¡°²»¾Ã£¬º£Â׺ÍÎÒÆȲ»¼°´ýµØ¿ªÊ¼½ÓÆðÎÇÀ´¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÔÚÁÖÖпյØÉÏÎÒÃÇÏ໥ӵ±§×ŵÄʱºò£¬ÎÒ×¢Òâµ½½ÜÀïÕý×øÔÚÎÒÃÇÃæÇ°£¬ÓÃËü´ó¶ø×ػƵÄÑÛ¾¦ÓÇÉ˵ØÖ±¶¢×ÅÎÒÃÇ¡£ËüÄÇË«¼¸ºõͬÈËÒ»ÑùµÄÑÛ¾¦µÄÉñÇéËƺõÊÇÔÚ˵£º¡®±ðÄÇÑù£¬Ö÷ÈË£¡±ðÄÇÑù£¡¡¡¡¯¡±
¡¡¡¡¡°ËüÒ»Ö±ÔÚ¸úןͶ¢×ÅÄãÃÇÂ𣿡±À³ÀÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÕýÊÇÕâÑù£¬²»ÂÛÎÒºÍËýÅܵ½ÄĶù£¬²»ÂÛÎÒʲôʱºòºÍËý½²»°£¬ÎÒÖ»ÒªÒ»»ØÍ·¾Í¿´µ½½ÜÀËü»òÊÇ°ÑÍ·Å¿ÔÚÇ°ÍÈÉÏÌÉ×Å£¬»òÊÇ×ø×Å¡£ËüµÄË«ÑÛ×ÜÊDZíʾ³öÄÇÖÖ²»ÂúºÍ±¯°§µÄÉñÇé¡£Ìì°¡£¬ÏÖÔÚÏëÆðÀ´£¬ËüÊÂʵÉÏÊÇÔÚºÍÎÒ½²»°£¬ÔÚ¾¯¸æÎÒ¡¡£®
¡¡¡¡¡°º£Â×ÊǸöÈÝÒ×±»ÌðÑÔÃÛÓïÃÔסµÄÇá٬ŮÈË£¬ÔÚÎÒÊÖÖÐËýÈçͬÈíÄàÒ»ÑùÈáºÍ¡£È»¶øËýÓÐËýµÄÕÉ·ò¡¡£¬Èç¹ûÂÞÁÖ˹һµ©·¢ÏÖÎÒÃÇ¡¡¿ÉÊÇÎÒÄÚÐĵÄа¶ñÄîÍ·ËƺõÊÇûÍêûÁË¡£ÎÒ¾öÐÄÒª°ÔÕ¼ÄǸöÅ®ÈË£¬²»¹ÜÓÃʲô°ì·¨£¬Ò»¶¨µÃ°ÑÒ½ÉúƲ¿ª¡£
¡¡¡¡¡°×îºóÎÒÏë³öÁË°áµôÕâ°í½ÅʯµÄ¼Æı¡£ÎÒÒ»Ö±ÒÔǹ·¨¸ßÃ÷¶ø×ÔºÀ¡£ÎÒ´ÓÀ´Ò²Ã»ÓЩ¤©¤ÖÁÉÙÊDz»´ó»á´ò²»ÖÐһֻ¹»ò·ÉÏèÖеÄÒ°º×¡£ÎÒ¸æËߺ£Â×ÎÒÓнâ¾öµÄ°ì·¨ÁË£¬Ëý²»¾Ã¾Í»áÖÕÓڵõ½×ÔÓÉÁË¡£µ±È»£¬ÎÒ²»Ôø°ÑÎҵļÆı¸æËßËý¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÔÚÑ¡ÔñÁ¼»ú¡£ÓÐÒ»Ì죬ÂÞÁÖ˹ÔÚÊ÷ÁÖÀïÊÖÎÕÁÔǹ£¬ÇáÊÖÇá½ÅµØÏò×Åһֻ¹Ų¶¯½Å²½¡£ÎÒÕýºÃÔÚËûµÄ±³ºó¡£ÎҵļÆıÁ¢¿Ì¾ÍҪʵÏÖÁË¡£º£Â×ÔÚÎҵĺóÃæÀëµÃºÜÔ¶¡£ÏñÍù³£Ò»Ñù£¬ÎÒ×Ô¼ºµÄÁÔ¹·½ÜÀïÊØÔÚÎÒµÄÉíÅÔ¡£Îҵļƻ®ÊÇÔÚÒ½Éú¿ªÇ¹µÄͬʱ¿ªÎÒµÄǹ¡£È«²¿ÊÂÇéÔÚһ˲¼ä¾Í¿É½áÊø¡£º£Â×»áÈÏΪÕâÊÇ´òÁÔÖеÄÒ»´ÎżȻʼþ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ×¼±¸ºÃÁË¡£ÎÒµÄǹÒѶÔ×¼ÂÞÁÖ˹£¬µ±Ê±ËûµÄ±³³¯×ÅÎÒ£¬²¢ÇÒÒ»¶¯Ò²²»¶¯£¬ÕýºÃÊǸö×îºÃµÄ°Ð×Ó¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ¾ÙÆðǹ£¬×ÐϸµØ¹Û²ìËû¡£Ëû¿ªÇ¹µÄʱ¿Ì¾ÍÊÇÎÒ¿ªÇ¹µÄÐźţ¬Õâ¸öʱ¿Ì¼´½«À´µ½¡£Ëû¾ÙÆðǹ¡¡Ò»É²ÄǼä³öÏÖÁËÁîÈËë¹Çã¤È»µÄËÀÒ»°ãµÄ¼Å¾²¡¡ÎÒÇáÇáµØ¿Û×Å°â»ú£¬ÂýÂýµØ¼ÓÖØ£¬È»ºóÒ»°âµ½µ×¡£ÎÒ¿´µ½ÎÒµÄǹ¿Úð³ö»ð»¨£¬²¢Ìýµ½ÏìÁÁµÄǹÉù¡¡Ò»ÕóµÍ³ÁµÄ·ÍÉù£¬Ò»¶ÑƤÈâµÄײ»÷Éù¼°×îºóÊÇ¡®Å顯µÄÒ»Éù³ÁÖصĵ¹µØÉù¡¡£®
¡¡¡¡¡°ÂÞÁÖ˹ºÜ¿ì·ÅÏÂǹ£¬×ª¹ýÍ·À´¿´×ÅÎÒ¡£ÎÒµÄǹÈÔȻðÑÌ¡£¡®ÄãÒ²¿´µ½ÁËÄÇֻ¹Â𣿡¯ËûÎʵÀ¡£È»ºóËû¿´µ½ÁËÌÉÔÚÎÒÃÇÁ½ÕßÖ®¼äµÄ½ÜÀ賓©¤ËüÌÉÔÚËÉÒ¶ÉÏ¡£ËüÓÃÁ½Ö»Ç°ÍÈÅõסͷ£¬¿ÉÁ¯µÄѪ¼£°ß°ßµÄË«ÑÛÈԾɶ¢×ÅÎÒ¿´¡£ÂÞÁÖ˹Ïò½ÜÀï±¼ÅܹýÈ¥£¬ÒÔ¾çÁÒ±¯Í´µÄÑÛÉñÇÆ×ÅËü¡£¡®Ì«¿ÉÅÂÁË£¬Ì«¿ÉÅÂÁË£¡¡¯£¡ËûÉëÒ÷×Å£¬¡®ÕâֻƯÁÁµÄ¹·¡¡àÞ£¬ºàÀû£¬ÄãÒ»¶¨»á¸Ðµ½ºÜÄѹý£¡±ðÂñÔ¹×Ô¼º°É¡¡ÒâÍâʼþ×ÜÊÇ»áÓеġ£¡¯ËûÏòÎÒÂýÂýµØÅܹýÀ´£¬Á³ÉÏ´ø׿«ÆäÈÈÇé¶øÓÖ¼«Æ䱯É˵ÄÉñÇé¡£ÎÒÃÇÁ©¼ç²¢¼çµØ¡¢Ä¬Ä¬µØ¡¢Ò»¶¯²»¶¯µØÕ¾Á¢ÁËÁ¼¾Ã¡£ËûÖÕÓÚ˵£º¡®ºàÀû£¬ÄÇÖ»¹·Ò»¶¨ÊÇ×öÁËÒ»´ÎÒìºõÑ°³£µÄÌøÔ¾£¬ÕýºÃÌøÔÚÄÇ¿Å×Óµ¯µÄÇ°Ãæ¡£¡¯¡±
¡¡¡¡ºàÀû¸Ðµ½À³ÀÔÚ½ô½ôץסËûµÄÊÖ±Û£¬ËûÃǵÄÆû³µ»ºÂýµØÔÚ¹«Â·ÉÏÐÐÊ»£¬Ìì°µÁËÏÂÀ´£¬ÈÔ¾ÉÏÂ×ÅÓê¡£ËûÃÇÿÀ뿪½ÜÀïµÄŵØÒ»·ÖÖÖ£¬¾Í¸Ðµ½½ÜÀïÀëËûÃÇÁ©Ô½Ç×½üÒ»·Ö¡£
Number£º792
Title£º»°µÄÁ¦Á¿
×÷Õߣº°Í¸¦Á¬¿Â
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ97ÆÚ
Provenance£ºÒëÎÄ
Date£º1953¡£12
Nation£ºËÕÁª
Translator£ºÑÇ¿Ë
¡¡¡¡µ±ÎҸе½À§ÄÑ£¬µ±»³ÒÉ×Ô¼ºÁ¦Á¿µÄÐÄÇéʹÎÒÍ´¿àÁ÷Àᣬ¶øÉú»îÓÖÒªÇó×ö³öѸËٺʹ󵨵ľö¶¨£¬ÓÉÓÚÒâÖ¾±¡Èõ£¬ÎÒÈ´×ö²»³öÕâÖÖ¾ö¶¨À´µÄʱºò£¬ÎÒ±ãÏëÆðÒ»¸ö¾ÉµÄ¹ÊÊ£¬ÕâÊÇÐí¾ÃÒÔÇ°ÎÒÔÚ°Í¿âÌýһλ40ÄêÇ°±»Á÷·Å¹ýµÄÈË˵µÄ¡£
¡¡¡¡¹ÊÊÂËù˵µÄÊÂÇé·¢ÉúÔÚ40ÄêÇ°µÄÎ÷²®ÀûÑÇ¡£ÔÚÒ»´Î¸÷µ³ÅÉÁ÷·ÅÕßÃØÃܾÙÐеÄÁªÏ¯»áÒéÉÏ¡£×ö±¨¸æµÄÈËÒªÓÉÁÚ´åÀ´²Î¼Ó»áÒé¡£ÕâÊÇÒ»¸öÄêÇáµÄ¸ïÃü¼Ò£¬ÃûÆøºÜ´ó£¬Ò²ºÜÌØÊ⣬²¢ÇÒÊÇһλǰ³ÌÔ¶´óµÄÈË¡£ÎÒ²»´òËã˵³öËûµÄÐÕÃû¡£
¡¡¡¡´ó¼ÒµÈËûµÈÁ˺ܾã¬ËûûÓÐÀ´¡£
¡¡¡¡°Ñ»áÒéÑÓÆÚ°É£¬µ±Ê±µÄÇé¿öÊDz»ÔÊÐíµÄ¡£¶øÄÇЩ¸úËûÊôÓÚ²»Í¬Õþµ³µÄÈËÈ´Ö÷ÕÅËû²»À´Ò²Òª¿ª»á£¬ËûÃÇ˵£¬ÕâÑùµÄÌìÆøËû×ܹéÊÇÀ´²»Á˵ġ£
¡¡¡¡ÕâÒ»ÄêµÄ´ºÌìÀ´µÃºÜÔ磬ɽÆÂÉϵĻýÑ©±»Ì«ÑôɹÈíÁË£¬ËûÒªÏë³Ë¹·ÀÑ©ÇÁÊÇ°ì²»µ½µÄ¡£ºÓÀïµÄ±ùÒ²±¡ÁË£¬ÓÐЩµØ·½ÒѾ¸¡¶¯ÆðÀ´ÁË£¬Ëû»¬Ñ©À´ºÜΣÏÕ£¬Òª¼Ý´¬ÄæÁ÷¶øÉÏÒ²»¹Ì«Ô磺ÒòΪ±ù¿é»á°Ñ´¬¼·Ë飬¼´Ê¹ÊÇ×îǿ׳µÄÓæ·òÒ²µÖ²»×¡±ù¿éµÄ³å»÷Á¦¡£
¡¡¡¡È»¶øÔ޳ɵȺòµÄÈ˲¢Ã»ÓÐÍ×С£ËûÃǶÔÓÚÄǸöÒªÀ´µÄÈËÊÇÒ»ÏòÉîÖªµÄ¡£
¡¡¡¡¡°Ëû»áÀ´µÄ£¬¡±ËûÃǼá³Ö˵£¬¡°ÒòΪËû˵¹ý¡®ÎÒÒªÀ´¡¯£¬©¤©¤ÄÇËû¾ÍÒ»¶¨»áÀ´£¡¡±
¡¡¡¡¡°»·¾³±ÈÎÒÃǸüÓÐÁ¦Á¿ºÇ£¡¡±Ç°Ò»ÖÖÈ˼±ÔêµØ˵¡£
¡¡¡¡´ó¼ÒÕùÂÛÆðÀ´ÁË¡£ºöÈ»´°ÍâÈËÉùÔëÔÓ£¬ÔÚľÎݸúÇ°ÍæË£µÄº¢×ÓÃÇÒ²ÐË·ÜÆðÀ´£¬¹·½Ð×Å£¬½¹¼±²»°²µÄÓæ·òÃǸϽôÏòºÓ±ß±¼È¥¡£
¡¡¡¡Á÷·ÅÕßÃÇÒ²´ÓÎÝ×ÓÀï×ß³öÀ´¡£ËûÃÇÑÛÇ°³öÏÖÁËÒ»¸ö¾ªÆæµÄ³¡Ãæ¡£
¡¡¡¡ÓÐһֻС´¬ÈÆ×ÅÍäÂýÂýµØ³å×ÅËé±ùÄæÁ÷¶øÉÏ¡£´¬Í·Õ¾×ÅÒ»¸öÊÝÏ÷µÄÈË£¬´©×ÅëƤ¶ÌÍâÒ£¬´÷×ÅëƤ¶úñ£»Ëû×ìÀïÏÎ×ÅÑ̶·£¬²»»Å²»Ã¦ÓøË×ÓÍÆ¿ªÁ÷Ïò´¬Í·µÄ±ù¿é¡£
¡¡¡¡Æð³õËҲûעÒ⣬ÕâС´¬¼ÈûÓз«£¬ÓÖûÓÐÆäËû¶¯Á¦É豸£¬Ôõô»áÄæÁ÷ÐÐÊ»£¬µ«µ±ÈËÃÇ×ß½üºÓ±ßµÄʱºò£¬´ó¼Ò²Å³ÔÁËÒ»¾ª£¬ÔÀ´ÊǼ¸Ö»¹·ÔÚ°¶ÉÏÍÏ×Å´¬Ç°½ø¡£
¡¡¡¡ÕâÑùµÄÊÂÔÚÕâÀï˶¼Ã»ÓÐÊÔ¹ý£¬Óæ·òÃǾªÆæµÃÖ±Ò¡Í·¡£
¡¡¡¡ÆäÖÐһλÄ곤µÄÈË˵£º
¡¡¡¡¡°ÎÒÃǵÄ×æÏȺ͸¸Ç×ÔÚÕâ¶ùסÁ˶àÉÙ´ú£¬¿ÉÊÇËҲû¸ÒÕâÑù×ö¹ý¡£¡±
¡¡¡¡µ±´÷¶úñµÄÈË×ßÉÏ°¶À´µÄʱºò£¬ËûÃÇÏòËûÉîÉîµØ¾Ï¹ªÖ¾´£º
¡¡¡¡¡°µ½À´µÄÕâһλ±ÈÔÛÃÇ´ó¼Ò¸ü»á³öÖ÷Òâ¡£ÊǸöÓ¸ҵÄÈË£¡¡±
¡¡¡¡À´ÕßÓëµÈºòËûµÄÈËÎÕÁËÎÕÊÖ£¬Ö¸×Å´¬ºÍºÓ˵£º
¡¡¡¡¡°Í¬Ö¾ÃÇ£¬ÇëÔÁÂÎÒ²»µÃÒѳٵ½ÁË¡£Õâ¶ÔÎÒÊÇÒ»ÖÖеĽ»Í¨¹¤¾ß£¬Óе㲻ºÃÕÆÎÕʱ¼ä¡£¡±
¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏÊDz»ÊÇÕâÑù£¬»òÕß˵È˼ҽ²¸øÎÒÌýµÄÕâ¸ö¸»ÓÚÊ«ÒâµÄ¹ÊÊÂÖÐÊDz»ÊÇÓÐËùÒÜÔ죬ÎÒ²»µÃ¶øÖª£»µ«ÎÒÏ£ÍûÕâÒ»Çж¼ÊÇÕæʵµÄ£¬ÒòΪ¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÔÙҲûÓбÈÕâ¸ö¹ØÓÚÐÅÈÎÒ»¾ä»°ºÍ¹ØÓÚÒ»¾ä»°µÄÁ¦Á¿µÄ¹ÊʸüÕæʵºÍ¸üÃÀºÃµÄ¶«Î÷¡£
Number£º793
Title£ºËĸö×ÖµÄÆæ¼£
×÷ÕߣºÅÁµÙ£®Íþ¸ÊµÂ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ97ÆÚ
Provenance£º²Î¿¼ÏûÏ¢
Date£º1989¡£5¡£15
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º
¡¡¡¡ÎÒµÇÉÏÁËÄÏÐеġ°151¡±ºÅ¹«¹²Æû³µ£¬Æ¾´°¶øÍû£¬Ö¥¼Ó¸çµÄ¶¬ÈÕ¾°É«ÊµÔÚÒ»ÎÞÊÇ´¦©¤©¤Ê÷ľ¹âͺ£¬ÈÚѩ̲̲£¬Æû³µ½¦ÆÃ×ÅÎÛË®Äཬǰ½ø¡£
¡¡¡¡¹«¹²Æû³µÔÚ·ç¾°ÇøÁֿϹ«Ô°ÀïÐÐÊ»Á˼¸¹«À¿ÉÊÇ˶¼Ã»Óг¯´°Íâ¿´¡£ÎÒÃÇÕâЩ³Ë¿Í´©×źñ¶Õ¶ÕµÄÒ·þÔÚ³µÉϼ·ÔÚÒ»Æð£¬È«¶¼¸øµ¥µ÷µÄÒýÇæÉùºÍ³µÏáÀïÃÆÈȵĿÕÆøŪµÃ»è»èÓû˯¡£
¡¡¡¡Ë¶¼Ã»×öÉù¡£ÕâÊÇÔÚÖ¥¼Ó¸ç´î³µÉÏ°àµÄ²»³ÉÎĹæ¾ØÖ®Ò»¡£ËäÈ»ÎÒÿÌìÅöµ½µÄ´ó¶¼ÊÇÕâЩÈË£¬µ«´ó¼Ò¶¼ÄþÔ¸¶ãÔÚ×Ô¼ºµÄ±¨Ö½ºóÃæ¡£´Ë¾ÙËùÏóÕ÷µÄÒâÒå·Ç³£Ã÷ÏÔ£º±Ë´ËÔÚÀûÓü¸Ã污±¡µÄ±¨Ö½À´±£³Ö¾àÀë¡£
¡¡¡¡¹«¹²Æû³µÊ»½üÃÜЪ¸ù´óµÀÒ»ÅÅÉÁÉÁ·¢¹âµÄĦÌì´óÏÃʱ£¬Ò»¸öÉùÒôͻȻÏìÆ𣺡°×¢Ò⣡עÒ⣡¡±±¨Ö½¸Â¸Â×÷Ï죬ÈËÈËÉ쳤Á˲±¾±¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇÄãÃǵÄ˾»ú¡£¡±
¡¡¡¡³µÏ
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡