ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
29Êé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»
ÎÒµÄÃÀĸ½Ìʦ | Ïç´å¾«Æ·ºÏ¼¯ | Ïç´å»î¹Ñ | Ïç´åÓû°® | Ïç´å´º³± | Ïç´å»¨Ò½ | ÓûÍûÏç´å£¨Î´É¾£© | Ïç´åÑÞ¸£ | Ïç´å´ºÊ | ÈËÆÞËIJ¿Çú

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2289²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

°Âʧ°Ü¡±µÄÐÂÎŽ«ÂéľµÄÉñ¾­´Ì¼¤Ò»·¬¡£

¡¡¡¡Ëùν¡°Éϰࡱ¾ÍÊǽ«ÔÚ¼ÒÀïÉá²»µÃ´òµÄµç»°Áôµ½°ì¹«ÊÒÀï·Å¿ªÏû·Ñ£¬¾ÍÊÇı»®×ÅÃ÷Íí¡°´êÂ顱µÄ³£Î¯Ó뼯»á³¡Ëù£¬¾ÍÊÇС»ï×ÓС¹ÃÄïÃÇÓÿƳ¤³µ¼äÖ÷È䦳¤ÃÇÌý²»¶®µÄÊõÓï½»Á÷êÓÃÁ¡£

¡¡¡¡Ëùν¡°Éϰࡱ¾ÍÊÇÍ·Í·ÃÇÔÚ¡°Í¬Ò⡱¡°ÇëÅúת¡±µÈ³£ÓôÊÌõÉÏ¿àÁ·Êé·¨±¾Áì¡£Ëùν¡°Éϰࡱ¾ÍÊÇÓÐʱæÀÛÁË´ò¸ö¹þÇ·Éì¸öÀÁÑüºöÈ»·¢ÏÖǽ½ÇµÄÖ©Öë±È×Ô¼º»îµÃÒªÓÐȤ¡£

¡¡¡¡Ëùν¡°Éϰࡱ¾ÍÊÇÔÚ¼ÒÀï×ö¡°¹í¡±µ½µ¥Î»×ö¡°ÈË¡±¡£

¡¡¡¡Ëùν¡°Éϰࡱ¾ÍÊÇÔÚ¡°Ï°ࡱǰΪÑø¼Òºý¿Ú×ܵøɵãʲô¡£

¡¡¡¡²»×¼¼Ç¼

¡¡¡¡ÎÒÔçÉùÃ÷¹ý£¬Â齫²»ÊǺö«Î÷£¬Ó¦¸ÃÁÐÔÚÑϽûÖ®ÖС£ÎÒÃǼÒÃÅ¿ÚÓиöÀÏÌ«£¬´òÂ齫´òËÀÁË£»ÎÒ°®È˵¥Î»ÓиöС»ï×Ó£¬´òÂ齫´òµÃ²»Éϰ࣬±»µ¥Î»³ýÃûÁË¡­¡­

¡¡¡¡Íõ¾Ö³¤Ò²´òÂ齫£¿Å¶£¬¾Ö³¤Â¹¤×÷ÐÁ¿à£¬ÐÝϢʱ·ÅËÉ·ÅËÉ£¬ÓÐÒæÓÚÉíÌ彡¿µ£¬È˼ÒÍâ¹úÈË¡­¡­

¡¡¡¡Å¶£¬Àî´¦³¤Ò²´òÂ齫£¿Â齫ÄܶÍÁ¶¡¢Ìá¸ßÖÇÁ¦£¬´¦³¤Ç°¶Îʱ¼äÍ·ÌÛ£¬´ò´òÊÇÓкô¦µÄ¡­¡­£¥°¥Ó´£¬Ìï¿Æ³¤ÄúÒ²´òѽ£¿ÕâÊÇÁªÏµÈºÖÚ¡¢Á˽âȺÖÚ˼ÏëµÄºÃÇþµÀÂï¡£ÎÒ˵µÄÊÇÕæÐÄ»°£¬ÎÒ˵µÄÊÇСÄêÇáÃDz»ÒË´ò¡£àÞàÞ£¬Äú¶ù×ÓÒ²´òѽ£¿ÎÒ˵µÄÊÇСÄêÇáÖ⻶®Êµġ¢°®¶ÄµÄ²»ÄÜ´ò£¬Äú¼ÒÃ÷Ã÷ÖªÊé´ïÀíµÄ£¬´ò´ò¾öû¹Øϵ£¬Ò²ÊÇÏîÔ˶¯Âï¡­¡­°¦£¬ÀÏÒü£¬Äã¼Çʲô£¿¼ÇÎҵĻ°£¿²»×¼¼Ç£¡ÎÒ×îÌÖÑáÄãÃÇÕâЩÈË£¬Æ¨´óµÄʾÍд¸å£¬À̸å·Ñ£¬»¹ÖÐÉ˱ðÈË¡­¡­

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7808¡¡

Title¡¡£ºÃÀÀöµÄÕ½Õù

×÷Õß¡¡£º½ª¡¡¡¡Ãô

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£ºÉ¢ÎÄ

Date¡¡£º1994¡£2

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÂíÔ´

¡¡¡¡Ò»°ãÒâÒåÉϵÄÕ½Õùµ±È»ÊÇѪÐȵġ£

¡¡¡¡ÕâÀïËùÖ¸µÄÊÇ·¢ÉúÔÚÒ»°ã£¨ÇëÔ­ÁÂÎÒûÓÐÌرðÖ¸³ö²¢·ÇÈ«²¿£©Å®ÐÔ¼äµÄÄÇÖÖûÓÐÏõÑÌ¡¢Ã»ÓÐÕ½Êé¡¢²»·Ö³¡ºÏ¡¢ÎÞÂÛʱÒ˵ġ°Õ½Õù¡±¡£´ÓijÖÖÒâÒåÉÏ¿´£¬ËüµÄ¼¤ÁÒÓë²Ð¿á¾ö²»ÑÇÓÚÒ»°ãÕ½Õù¡£

¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬ÕâÖÖÕ½ÕùµÄ¶ÔÏó¾ÖÏÞÔÚÎÂÈá¡¢ÃÀÀö¡¢Ñý欵ÄͬÐÔÖ®¼ä£¬Õ½ÕùµÄ³Ì¶ÈÈ¡¾öÓÚÁ½¸ö»òÊý¸öÅ®ÐÔÖ®¼äµÄÒ»¹á¹ØϵÈçºÎ£¬µ«Ç×ÃÜÓë·ñÖ»¹ØºõÕ½Õù³Ì¶ÈµÄÇáÖØ£¬¾ö²»Òâζ×Å¿ÉÄܲ»·¢ÉúÕ½Õù¡£Å®ÐÔ¼äµÄÕ½ÕùÊÇÒ»ÖÖ±ØÈ»¡£¶øÇÒÄêÁä²¢²»ÊÇÕ½ÕùµÄ±ØҪǰÌá¡£

¡¡¡¡Õ½Õù¸ü¶àµÄÊÇÔÚÒ»ÖÖÎÂÎĶûÑŵķÕΧÖнøÐеġ£ÓÞ¶ÛЩµÄÄÐÈ˸ù±¾¾ÍÖ»»á¸Ð¾õµ½Ç×ÇÐÌðÃÛ£¬¸ù±¾ÏëÏó²»³öÕ½ÕùÒÑÒòÁËËû»òËûµÄ´æÔÚÎÞÉùÎÞÏ¢µØ½øÈëÁË°×ÈÈ»¯£»ËûÖ»ÖªµÀŮΪÔüºÕßÈÝ£¬È´²»ÖªÅ®¸üΪÔüºÕßÕ½¡£Ò²Äѹ֣¬Ò»¾ä¼¥Óï»òÒ»¸öÑÛÉñ£¬Ò»Éù¶Ô¶Ô·½ÒÂ×Å»òÑԴʵĺ¬ÐîµÄ¹¥»÷»òÒ»¸ö·Å´óÁ˵Ŀ̱¡µÄЦ£¬Ôõô»áÁîÈËÁªÏëµÃµ½Õ½ÕùÄØ£¿È»¶øÕâÇ¡Ç¡ÊÇÃÀÀöµÄÕ½ÕùµÄ»ù±¾ÌØÕ÷Ö®Ò»¡£Ã¡Âî˺³¶Ê½µÄÕ½Õùµ±È»Ò²Ê±Óз¢Éú£¬µ«ÄÇʧ֮´Ö±ÉÒò¶øÒ×ÖÂʧ°Ü£¬ÓÐЩ½ÌÑøµÄÅ®ÐÔ²»µ½Íò²»¿ÉÄ͵ĵز½ÊDz»»áÈ¡ÕâÖÖ·½Ê½µÄ¡£ÓÞ¶ÛµÄÄÐÈ˳£·¸µÄÁíÒ»´ó´íÎóÔòÊDz»¿ÉÈÄË¡µÄ£ºËûÃdz£³£ÔÚ¶ÔÒ»¸öÅ®ÈË´óÏ×ÒóÇÚʱÓÐÒâÎÞÒâµØÔÞÃÀÁËÁíÒ»¸öÅ®ÈË£¬Æä½á¹û¾ÍÊDz»½ö×Ô¼ºÊ§³è£¬¶øÇÒ¼Ó¾çÁËÁ½¸öÅ®È˼äµÄÕ½Õù¡£

¡¡¡¡Å®ÐÔ¼äµÄÕ½ÕùÖ®ËùÒÔÊÇÃÀÀöµÄ£¬»¹ÒòΪÕâÖÖÕ½Õù×îÑ°³£µÄÎä¿âÊÇʱװ¡¢»¯×±Æ·µêºÍÃÀÈÝÔº¡£ÕâҲ˵Ã÷ÁË»¯×±Æ·»òʱװµêΪʲôÓÀÔ¶ÉúÒâÐË¡µÄ²¿·ÖÔ­Òò¡£Å®È˵±È»ÒªÎªÔüºÕßÈÝ£¬µ«¸üҪΪºÞ¼ºÕßÈÝ¡£Ò»¸öÄ°ÉúÅ®È˵Äз¢Ê½»áÁîËùÓп´¼ûµÄÅ®È˾ִٲ»°²£¬¶øÕâÊÇ×îÁîÄǸöÅ®ÈËÌÕ×íµÄʤÀû¡£Ò»¸öͬʵÄпîʱװÔò»áÁî±ðµÄͬÊÂ×øÁ¢²»°²£¬¸ü±ð˵һ¹áµÄ³ðµÐÁË¡£ÖÁÓڻػ÷µÄ×îºÃ·½Ê½ÔÚÅ®ÈË¿´À´µ±È»ÊÇÊ®Íò»ð¼±µØ±¼¸°Ê±×°µê»òÃÀÈÝÔºÁË¡£

¡¡¡¡ËùÓеÄÅ®È˶¼ÎÞÒ»ÀýÍâµØ¿ÊÇóÒìÐÔµÄÇàíù¡£µ«Õ⻹ÊÇdz²ã´ÎÉϵÄÐèÇó¡£×îÀíÏëµÄÂú×ãÊÇ´ÓÒ»¸öÅ®ÈËÉí±ß½«ÄÇЩΧ×ÅËý´òתµÄÄÐÈËÓÕ×ßÒ»¸öÁ½¸ö×îºÃÊÇÈ«²¿¡£Å®È˼ä·×ÂÒ²»ÐݵÄÕ½ÕùµÄÖÕ¼«ÔµÓÉʵ¼ÊÉÏÒ²ÕýÔÚÓÚ´Ë¡£ËùÓеÄÅ®È˶¼ÌìÉúÃ÷°××Ô¼ºÉú´æµÄ½ÇÉ«ÒâÒå¡£ËýÃǵĽÇÉ«ÊÇÉç»áÅɶ¨¸øËýÃǵġ£¶øÕâÖÖ½ÇÉ«´ó¶àÊDZ»¶¯¡¢´ÓÊô¡¢²»¹«Æ½¡¢¼¸ºõ²»¿ÉÄÜÕæÕýÖ÷Ô××Ô¼ºÃüÔ˵ġ£±¾ÄܸæËßÅ®ÈËÃÇ£¬×Ô¼ºµÄ×î´óÀûÒæÍùÍùϵÓÚÒìÐÔÉíÉÏ¡£ËýÃÇ´ÓÉîÐÄÖÐÃ÷°××Ô¼ºÎÞÁ¦¸Ä±äÕâÒ»¾ÖÃ棬ËýÃÇÖ»ÄÜÔÚͬÐÔÖ®¼äÕù¶áÉÔ¶àÒ»µãÖ÷¶¯¡¢ÉÔ¶àÒ»µã·ç¹â£¬×îµÍÏÞ¶ÈҲҪά»¤»ò·ÀÖ¹×Ô¼º½øÒ»²½ÏÝÈëĬĬÎÞÎŵĵ͹ȡ£¶øÕ⣬¾­¹ýǧÄêÍò´úµÄÒÅ´«½ø»¯£¬±ãÓÖ³ÉΪһÖÖеı¾ÄÜ£¬Èç»ðÈçݱµØȼÉÕÔÚËýÃÇѪ¹ÜÀï¡£ËùÒÔ¼´Ê¹Ã»ÓÐÒ»¸ùµ¼»ðË÷£¬±ÈÈçûÓÐÒ»¸öÄÐÈ˵ij¡ºÏÀÃÀÀöµÄÕ½ÕùÕÕÑù¿ÉÄÜ°×ÈÈ»¯¡£

¡¡¡¡ðÖ°öÏàÕù£¬ÓæÎÌËƺõÓ¦µ±ÊÇÄÇЩÖÃÉíÕ½»ðÖ®ÍâµÄÄÐÈËÃÇÁË¡£È»¶øÊÂʵÍùÍù²¢·ÇÈç´Ë¡£³ýÁËС˵¡¶ºìÓëºÚ¡·ÖÐÓÚÁ¬Ê½µÄÇ鳡ÀÏÊÖ»òÉÙÊýÌìÉúµÄÐÄÀí´óʦ£¬¶àÊýÄÐÈ˵ľ³Óö·´¶ø±äµÃ¸üÔã¡£¡°Æø¹ÜÑס±µÄÈÕÒæÔö¶à¾ÍÊÇÒ»¸ö×îºÃµÄ×¢½Å¡£¶øÇÒËûÃÇ´ó¶à¸ã²»¶®ÎªÊ²Ã´½ö½ö¶Ô²£Á§ÆÁÉϵÄÅ®Ã÷ÐǶàî©ÁËÒ»ÑÛ£¬»òÃ÷Ã÷ÐǶÔ×Ô¼ºÀÏÆŵÄÒ»¸öСÐÄÒíÒíµÄÚÆЦ£¬ÕÐÀ´µÄÈ´³£³£ÊÇÒ»¶Ùµ±Í·°ôºÈ¡£°¦£¬Õ½Õù±Ï¾¹ÊÇÕ½Õù£¬ÎÞÂÛËüÊÇ·ñÃÀÀö£¬±»Ç£Á¬ÕßÄÑÃâ²»Êǽ¹Í·ÀöîµÄ¡£

¡¡¡¡ÐÒ¶ø´ó¶àÊýÅ®È˲¢²»Òâʶµ½Õâµã£¬ËýÃÇæÓÚÕ½Õù£¬ÎªÒ»¸öÓÖÒ»¸öʤÀû»ò´ìÕÛ¶ø²»ÒàÀÖºõ¡£ËýÃǵĶÔÊÖʵÔÚÊÇÌ«¶àÁË¡£¸ü±ð˵ÄêÇáƯÁÁµÄжÔÊÖÿÌ춼ÔÚ³ÉÅúµØÓ¿ÏÖ£¡ËùÒÔÇáÂʵØÖ¸ÔðÅ®ÈËÐÄÑÛС°®³Ô´×¹ýÓÚÃÔ×í°çÊÎȱ·¦ÊÂÒµÐÄÔÆÔÆ£¬ÊµÔÚÊÇÕ¾×Å˵»°²»ÑüÌÛ£¬Î´Ãâ̫ίÇüŮʿÃÇÁË¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7809¡¡

Title¡¡£ºµ¥´¿

×÷Õß¡¡£ºÑ¦Ó¿

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£ºÎĻ㱨

Date¡¡£º1994¡£1

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡°ºÜ¾ÃÒÔÇ°ÎÒ¶ªÊ§ÁËÒ»Ö»ÁÔÈ®£¬Ò»Æ¥ÀõÉ«ÂíºÍÒ»Ö»°ß𣚣ÖÁ½ñÎÒ»¹ÔÚ×·×ÙËüÃÇ£¬ÎÒ¶ÔÐí¶àÂÿÍÃèÊöËüÃǵÄÇé¿ö¡¢×Ù¼£ÒÔ¼°ËüÃÇ»áÏìÓ¦ÔõÑùµÄÕÙ»½¡£ÎÒÓöµ½¹ýÒ»¶þÈË£¬ËûÃÇÔøÌý¼ûÁÔÈ®·ÍÉù¡¢±¼ÂíÌãÒô£¬ÉõÖÁ»¹¿´µ½°ßð¯ÒþÈëÔÆÖУ¬ËûÃÇÒ²¼±ÓÚ×·Ñ°ËüÃÇ»ØÀ´£¬ÏñÊÇËûÃÇ×Ô¼ºÒÅʧÁËËüÃÇ¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÊÇËóÂÞÁôÔÚËûµÄ¡¶Í߶ûµÇºþ¡·ÖеÄÒ»ÔòÔ¢ÑÔ¡£¾¡¹ÜËû˵¡°ÇëÔ­ÁÂÎÒ˵»°»Þɬ¡±£¬»¹ÊÇÓÐÈËÅÜÈ¥ÎÊËûÊÇʲôÒâ˼¡£Ëû·´ÎÊ£º¡°ÄãûÓÐʧȥÂ𣿡±

¡¡¡¡»Ø´ð±ÈÔ¢ÑÔ¸üÏñÔ¢ÑÔ¡£

¡¡¡¡ËûÔøÄÃ×ÅÒ»°Ñ½èÀ´µÄ¸«×Ó£¬À´µ½Í߶ûµÇºþÅÏ£¬Îª×Ô¼ºµÄÀëȺË÷¾ÓÖþһС³²¡£¡°Ò»¸öÈËÔìËû×Ô¼ºµÄ·¿ÎÝ£¬¸úһͷ·ÉÄñÔì³²ÊÇͬÑùºÏÇéºÏÀíµÄ¡£¡±ËûдµÀ£¬¡°Ë­ÖªµÀÄØ£¬Èç¹ûÊÀÈ˶¼×Ô¼ºÇ×ÊÖÔìËûÃÇ×Ô¼º×¡µÄ·¿×Ó£¬ÓÖ¼òµ¥µØÀÏʵµØÓÃʳÎïÑø»îÁË×Ô¼ººÍÒ»¼ÒÈË£¬ÄÇôʫµÄ²ÅÄÜÒ»¶¨»áÔÚÈ«Çò·¢Ñï¹â´ó£¬¾ÍÏñÄÇЩ·ÉÇÝ£¬ËûÃÇÔÚÕâÑù×öµÄʱºò£¬¸èÉù³ª±éÁËÈ«Çò¡£¡±

¡¡¡¡Ëû°ÑÉú»î¼ò»¯µ½×îµÍµã£¬Èç³õÃñµÄ·½Ê½¡£²»½öÒÔ28Ôª1½Ç2·ÖÖ®±ÒÖµÔìÁË×Ô¼ºµÄ¼Ò£¬¶øÇÒÓÃ2½Ç7·ÖÀ´Î¬³ÖÒ»ÖܵÄÉú»î¡£Ò»Äê½öÓÃ6¸öÐÇÆÚȥıÉú£¬Ê£ÏµÄʱ¼äÈ«Áô¸ø×Ô¼º¡£

¡¡¡¡ËûµÄÅóÓÑ°®Ä¬É­ÕâÑù˵Ëû£º¡°ºÜÉÙÓÐÈËÏñËûÕâÑù£¬Éúƽ·ÅÆúÕâÑù¶àµÄ¶«Î÷¡£ËûûÓÐѧϰÈκÎÖ°Òµ£»ËûûÓнá¹ý»é£»Ëû¶À×ÔÒ»È˾Óס£»Ëû´ÓÀ´²»È¥½ÌÌã»Ëû´ÓÀ´²»²Î¼ÓÑ¡¾Ù£»Ëû¾Ü¾øÏòÕþ¸®ÄÉË°£»Ëû²»³ÔÈ⣬²»ºÈ¾Æ£¬´ÓÀ´Ã»Îü¹ýÑÌ£»ËûËäÈ»ÊǸö×ÔȻѧ¼Ò£¬È´´ÓÀ´²»Ê¹Óò¶»ú»òÊÇǹ£¬¶øÄþÔ¸×ö˼ÏëÉÏÓëÈâÌåÉϵĶÀÉíºº¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÄÇô£¬·ÅÆúÁËÕâÑù¶àµÄËóÂÞ£¬¾¿¾¹¶ªÊ§ÁËʲô£¿

¡¡¡¡ÎÒÏëÆðÁËÁ½Ôò¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡Ò»ÔòÊÇÌýÀ´µÄ£¬½²Ò»¸öÓæ·ò£¬Ã¿ÈÕµöÓã³ä¼¢¡£Ò»¸ö¹ý·ÉÌÈË¿´¼ûÁË£¬ÎÊËûΪºÎ²»¶àµö¼¸Ìõ¡£

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±Óæ·ò·´ÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°¿ÉÒÔÂô£¬¡±ÉÌÈËÑ­Ñ­ÉÆÓÕ£¬¡°ÂôÁËÇ®¿ÉÒÔÂôÕÅÍø£¬ÓÐÁËÍø¾ÍÄÜÀ̸ü¶àµÄÓã¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÒªÄÇÐí¶àÓã¸Éʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°Âô¸ü¶àµÄÇ®£¬ÓÐÁËÇ®ÓÖ¿ÉÒÔÂòÌõ´¬¡£¡±

¡¡¡¡¡°Âò´¬¸Éʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°³öº££¬²¶¸ü¶àµÄÓ㣬Âô¸ü¶àµÄÇ®£¬×îºó¿ª¸öÓãÒµ¹«Ë¾£¬·¢´ó²Æ£¡¡±

¡¡¡¡¡­¡­

¡¡¡¡ÄÇÉÌÈËÖÕÓÚÎÞÑÔÒÔ¶Ô¡£

¡¡¡¡ÁíÒ»Ôò¹ÊÊ£¬ÊÇÎҵľ­Àú¡£

¡¡¡¡ÆÞ×ӽ̿ÎÕõÁËÒ»±ÊÇ®£¬ÎªÎÒÂòÁËË«ÈëʱµÄЬ¡£»¶Ï²Ö®Ó࣬ÎÒÒ²¸øËýÂòÁËһ˫¡£Ò»À´Ò»È¥£¬Ç®ÒѾ«¹â¡£ÓÚÊÇÓÖÈ¥Õõ£¬ÕõÁËÓÖ»¨£¬ÈÕ×ÓÒ»ÌìÌìµØ¸»ÆðÀ´£¬Ò²Ò»ÌìÌìµØæÆðÀ´£¬×îºó¾¹ºÜÉÙÓÐʱ¼ä¸É×Ô¼ºÏ²»¶µÄÊ¡£ÖÕÓÚ£¬ÎÒÃÇÒ»Æð»³ÄîÆðÂòµÚһ˫ЬÒÔÇ°µÄÈÕ×ÓÀ´¡­¡­

¡¡¡¡ÈËÓë×ÔÈ»£¬¾ÍÏñÊÇÒ»¶ÔÖÕÉíÏàÊصķòÆÞ£¬Äã¶ÔËý¶àÒ»·Ö°®Ò⣬±ã»á¶àµÃµ½Ò»·ÖÎÂů£»ÄãÈôÊÇרºá±©ì壬±¨Ó¦±ãÊÇÀä¿áÎÞÇé¡£ÎÒÃÇÂþ²»¾­Ðĵؽ«½öÓùýÒ»´ÎµÄÒ×À­¹ÞÈÓµô£¬È´ºÜÉÙÏë¹ý£º´ó×ÔÈ»´ÍÓèµÄ¿óʯ£¬¾­Ò±Á¶±ä³É½ðÊô£¬ÔÙ¾­¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¹¤Ðò£¬×îÖÕ³ÉΪһ¸öССµÄ½ðÊô¹Þ¡£ÕâÖмä°üº¬×Å×ÔÈ»µÄ¶àÉÙºñ°®£¬Äý½á×űðÈ˵ĶàÉÙÉúÃü¡£¶øÎÒÃÇÖ»ÊÇÄÇôËæÊÖÒ»ÈÓ£¡ÎÒÃǹý·ÖÅÓ´óµÄÐèÒª²úÉúÁ˹ý·ÖÅÓ´óµÄ¹¤Òµ£¬¹ý·ÖÅÓ´óµÄ¹¤ÒµÊ¹µÃ×ÊÔ´¿Ý½ß¡¢»·¾³ÎÛȾ£¬ÓÚÊÇÓÖÐèҪ׷¼ÓÈËÁ¦ºÍÇ®²ÆÈ¥¶Ô¸¶ÐµÄÄÑÌâÒ»¸ö½ÚÄ¿¸ú×ÅÒ»¸ö½ÚÄ¿£¬Éú»îÓɴ˱äµÃÔ½À´Ô½·±Ã¦£¬Ã¦µÃÎÒÃÇÀ´²»¼°Ë¼Ï룡

¡¡¡¡¡°ÕæÓ¦¸ÃÔÚ×ï¶ñ¿ªÊ¼Ê±¾Í±ÜÃâËü¡£¡±ËóÂÞÕâÑù˵¡£

¡¡¡¡È˵ÄÓûÇ󣬳£³£ÐèÒªÔÚÓëÁíÈ˵ÄÉç»á½»»»Öеõ½Âú×㡣ΪÁËÄÜÒ»¸ö¸öµØÈÓµôÒ×À­¹Þ£¬Ò»¼þ¼þµØÂò½ø²¢·Ç±ØÐèµÄÒ·þ£¬ÎÒÃÇÖÕÈÕÀÍ×÷£¬°Ñ×Ô¼ºµÄÿ·ÖÿÃ붼±ê¼Û³öÊÛ¡£Õâʱ£¬Èç¹ûÓÐÒ»¸öÈË£¬ËûÄþÔ¸Âú×ãÓÚ×îµÍÏ޶ȵÄα¥£¬ÉõÖÁ²»Ï§ÊʶȵØÈ̼¢°¤¶ö£¬¶ø¾Ü¾ø½«×Ô¼ºµÄÉúÃüÇиîÏÂÒ»´ó¿é£¬ÒÔ»»È¡Äܹ»Âú×ãÖÖÖÖÎïÓûµÄ½ðÇ®£¬ÄÇô±ÈÆðËûÀ´£¬ÎÒÃǵ½µ×ÊǸ»ÓУ¬»¹ÊÇƶÀ§£¿×÷ΪÈË£¬µ±ÎÒÃDz»ÊÇÓûÇóµÄÅ«Á¥Ê±£¬²Å¿ÉÄÜ¿´»¤ºÃÉúÃü¡£

¡¡¡¡ÎÒÏëÆðÁËÄÇÓæ·ò£¬Ëû½öΪ³ä¼¢¶ø´¹µö£¬Òò¶ø°ÑÉú»îÁô¸øÁË×Ô¼º£»ÎÒÒ²ÏëÆðÁËÎÒºÍÆÞ×ÓµÄÄÇÁ½Ë«Ð¬£¬ËüÃÇ´øÀ´ÁËÂú×㣬ȴ²Ïʳ×ÅÈËÉú¡£Ò»¸ö×îÃ÷ÖǵÄÈË£¬ÉõÖÁÉú»îµÃ±ÈÇîÈË»¹Òª¼òµ¥£¬ÒòΪƶÇî³£³£ÊÇÖǻ۵ÄÍÁÈÀ£¬ËüÄÜÖúÈ˶´Ï¤Éú»îÖ®µ¥´¿¡£

¡¡¡¡¡°·²ÊôƶÕߣ¬°²ÆäƶÓÚÖÁÀÖ¡£¡±

¡¡¡¡ËóÂÞÄÃן«Í·À´µ½ÁËÍ߶ûµÇºþ£¬ËÄʱÓÐÐò£¬°Ù²Ý·±Ã¯£¬ÌìµØ³ÎÃ÷¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ²Ðí¸Ä±ä²»ÁËÊÀ½ç£¬µ«ÖÁÉÙ¿ÉÒÔ´Ó×Ô¼ºÉíÉϽâ³ýÒ»ÖؼÏËø¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǽ«×·Ñ°ÄÇÁÔÈ®¡¢ÀõÉ«ÂíºÍ°ß𣚣±Ï¾¹£¬ËüÃÇÊÇÎÒÃǶªÊ§µÄ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7810¡¡

Title¡¡£ºÒÏÕ½Ææ¹Û

×÷Õß¡¡£ºÊ¯Ö¾Ô¶

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£ºÌåÓýÎÄ»¯Ô¿¯

Date¡¡£º1994¡£2

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ç峯Äê¼ä£¬ËÕ¡¢º¼½ÖÍ·ÔøÓÐÒÏս֮Ϸ£¬ÁîÈË̾Ϊ¹ÛÖ¹¡£ÒÕÈËÔÚ½ÖÍ·ÖÃÒ»³¤ÌõÐÎ×À£¬ºÚ²¼ÕÖÃ棬Á½¶Ë·Ö²åÒ»ºìÒ»°×Á½ÃæСÆ죬Ȼºó½«Á½½ÚÖñ¹Ü¹Ü¿ÚÏàÏò·ÖÖÃÌõÐÎ×ÀÁ½¶Ë£¬Ò»ÐîºìÒÏ£¬Ò»Ðî°×ÒÏ¡£ÓÎÏ·¿ªÊ¼£¬ÒÕÈ˳é³ö¹ÜÈû£¬ÓÃÊÖÖ¸ÔÚÁ½½ÚÖñ¹ÜµÄ¹Ü¿ÚÇáßµÊýÏ£¬ÂìÒÏËìÒÀ´ÎÅÀ³ö£¬ÔڹܿÚÇ°ÃæÕ¾³ÉÊýÐУ¬ÅÅÁгÉÕó¡£ÒÕÈËÊÖ¾ÙÒ»ÃæС»ÆÆ죬½«»ÆÆìÔÚÌõ×ÀÖмäÒ»»Ó£¬ºì°×ÂìÒÏÁÐÕóÏò¶Ô·½ÆËÈ¥£¬Á½Á½ÏàÆË£¬Æ´ËÀØËÒ§£¬Çê¿Ì¼ä»ìÕ½Ò»ÍÅ£¬ÄÑ·ÖÄѽ⡣´ËʱÒÕÈËÒàÔÚÒ»ÅÔÓÃÒ»Öñ¿ê¼±ËÙÇôòÒ»Ö»´Éµú£¬¡°µÃµÃ¡±Éù¼±£¬ÒÏÕ½Óúº¨¡£ÂìÒÏÏಫ£¬É·ÊÇÓÂÁÒ£¬ËäÕÛÐë¶ÏÍÈ£¬Ò಻°ÜÍË£¬Ò»Òϵ¹Ï£¬Ò»ÒÏѸ¼´²¹ÉÏ£¬½Ó×Ų«É±¡­¡­ÒÏÕ½ÓÐʱ£¬ºì°×Á½¶Ó¾ùÓÐÉËÍö£¬ÒàÄÑ·Öʤ¸º¡£Õâʱ£¬ÒÕÈ˽«Ð¡»ÆÆìÔÚÁ½ÒÏÕóÇ°»Ó¶¯Á½Ï£¬Ë«·½¼´¿ÌÐÝÕ½£¬×ªÉíÒÀ´Î·µ»Ø¼º·½Öñ¹Ü£¬ÉËÕßËæºó£¬ÍÏ×ŶÏ×ã»ØÓª¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡