ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2560²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¡¡¡¼ÙÈç˵ֽÕŵķ¢Ã÷ʹ¹ã¸æÍ»·ÉÃͽø£¬ÄÇôÎÞÏߵ缰µçÊӵķ¢Ã÷¾Íʹ¹ã¸æÈ绢ÌíÒí¡£ÔÚÃÀ¹úÇéÐÎÔò·Ç³£¿ÉÅ£¬¹ã¸æÒÑ¿ØÖÆÁËÃÀ¹úµÄÉç»áÈËÉú¡£
¡¡¡¡¹ã¸æ¿ØÖÆϵÄÃÀ¹úÉç»á
¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄ¹ã¸æÎ޿ײ»È룬±¨Ö½ÔÓÖ¾ÉϳäÂúÁ˹ã¸æ£¬ÊÕÒô»úºÍµçÊÓÀï³äÂúÁ˹ã¸æ£¬Ç½±ÚÉÏ¡¢¹«Â·ÅÔ¡¢Îݶ¥ÉÏҲȫÊǹã¸æ¡£ÉõÖÁÄãµÄÐÅÏäҲΪ¹ã¸æ°ÔÕ¼£¬Ã¿ÌìÈûÂúÁ˹ã¸æÓʼþ¡£ÃÀ¹úµÄ³ÇÊÐÔÚÒ¹¼äµÆ»ð»Ô»Í£¬¸÷É«ÄÞºçµÆ¹ã¸æ³¹Ò¹²»Ï¨£¬Ê¹ÈËÑÛ»¨çÔÂÒ£¬¾Ý¹ã¸æÖÆ×÷È˱«¼ÎµÄͳ¼Æ£¬ÃÀ¹úµÄ±¨Ö½Ã¿Ì쿯µÇ42ÒÚ¸ö¹ã¸æ£¬ÊÕÒô»úÿÌì²¥·Å73Íò´Î¹ã¸æ£¬µçÊǪ́ÿÌì²¥³ö10Íò´Î¹ã¸æ¡£ÁíÍâÄÇЩÔÓÖ¾¹ã¸æ¼°Óʼþ¹ã¸æ¾Í¸ü¶àµÃÄÑÒÔ¹À¼Æ¡£³ý·ÇÄãË«¼²²¢·¢£¬Í¬Ê±±ä³ÉÁû×ÓºÍϹ×Ó£¬·ñÔòÄã¾ÍÎÞ·¨ÌÓÍѹã¸æµÄ·øÉ䷶Χ¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÅ®ÈËÏÖÔÚ²»±ØÑøº¢×Ó£¬²»±Ø×ö¼ÒÊ¡£ËýÃǵÄÌìÖ°ÒÑΪÁíÒ»ÖÖ¶«Î÷´úÌæ¼õ·Ê¡£ËûÃÇÖ®ËùÒ԰Ѽõ·Êµ±³ÉÈËÉúÄ¿±êµÄÔÒòÓжþ£ºÒ»ÊÇ°®ÃÀÌìÐÔ£»Ò»Êǹã¸æµÄ±ÆÆÈ¡£ÃÀ¹úµÄ±¨Ö½¡¢ÔÓÖ¾¡¢µçÊÓ¡¢Ò½ÉúÒÔ¼°Ê±×°É̵꣬ÿÌ춼Óùã¸æÀ´Î§½ËÅÖ×Ó£¬Ê¹ËûÃÇÎÞµØ×ÔÈÝ£¬¹ã¸æÉÏ˵ÅÖ×ÓÈçºÎ¶àÔֶಡ£¬ÈçºÎ²»¹»·ç¹âÌåÃ棬ÈçºÎ²úÉú×Ô±°¸Ð¡£Ã»Óа취£¬ËýÃÇÖ»ºÃ¶ö×ŶÇ×Ó¼õ·Ê¡£
¡¡¡¡ÒòΪÃÀ¹úµçÊÓÉϵĹã¸æ¶¼ÊÇ15·ÖÖÓ³öÏÖÒ»´Î£¬ËùÒÔ¶àÊýÃÀ¹úº¢×ÓµÄÐÄ̬»î¶¯ÒÑËæµçÊÓ¶¨ÐÍ¡£ÏÖÔÚÓÐЩÈ˾¹È»½¨ÒéÀÏʦÉÏ¿Îʱÿ15·ÖÖÓÐÝÏ¢Ò»´Î£¬ÒòΪÈçµ½ÁËʱ¼ä»¹²»Èú¢×ÓÐÝÏ¢»î¶¯£¬ËûÃǾ;«Éñ»ÁÉ¢¡¢×øÁ¢²»°²£¬²»ÖªµÀÀÏʦÔÚ½²Ê²Ã´¡£
¡¡¡¡¹ã¸æ»¨·Ñ¾ªÈËÐÄ»ê
¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄÒ»°ãÉÌÒµµ±È»»á°Ñ¹ã¸æµ±³ÉÕÐáâ¹Ë¿ÍµÄÊֶΣ¬µ«Äã¾øÏë²»µ½ËûÃǵĸ÷¼¶Õþ¸®Ò²´ó×ö¹ã¸æ¡£ÃÀ¹úµÄÓʾÖ×ö¹ã¸æÈ°È˶àдÐÅ£¬µç»°¹«Ë¾ÇëÄã¶à´òµç»°£¬Â½º£¿Õ¾üÒ²²»¶Ï×ö¹ã¸æÒªÄã´Ó¾ü¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚ´ó¼Ò¾ºÏ໨Ǯ×ö¹ã¸æ£¬ËùÒÔÃÀ¹úÔÚ¹ã¸æµÄ»¨·ÑÉÏÊÇÊÀ½çµÚÒ»£¬ÊÀ½çÉÏûÓÐÄĸö¹ú¼Ò¿ÉÓëÖ®Ïà±È¡£¾Ý1984Ä꡶ÐÂÊÀ½çÅÅÐаñ¡·Ò»ÊéµÄ¼ÇÔØ£¬ÃÀ¹ú¹¤ÉÌҵÿÄ껨ÔÚ¹ã¸æÉϵÄǮƽ¾ùÆðÀ´Ã¿ÈËΪ241ÃÀÔª¡£
¡¡¡¡ÔÚËùÓеĴóÖÚ´«²¥Ã½½éÖУ¬µçÊÓ¹ã¸æµÄ¼ÛÇ®×î¸ß£¬¶¨¼ÛÒòʱ¼ä½ÚÄ¿¶øÒì¡£ÔÚ´«²¥³¬¼¶±×ãÇòÈüµÄʱ¼ä£¬¹ã¸æ·ÑÊÇÿ·ÖÖÓ100ÍòÃÀÔª¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÔÓÖ¾¼°±¨Ö½µÄ¹ã¸æ·Ñµ±È»±È²»¹ýµçÊÓ£¬µ«ÓëÖйú±¨Ö½¼°ÔÓÖ¾µÄ¹ã¸æ·ÑÏà±ÈÔò¸ß³öÉõ¶à£¬ÊÕ·Ñ×î¸ßµÄÃÀ¹úÔÓÖ¾¿ÉÄÜÊÇ¡¶Â󿼶û¡·£¨MoCall's£©£¬Ã¿Ò»×ֵļÛÇ®ÊÇ20ÃÀÔª¡£¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·Ã¿×ÖË÷¼Û5ÃÀÔª£¬ÆÕͨÃÀ¹ú´ó±¨Ö½µÄ¹ã¸æ·Ñ´óÔ¼ÔÚ4¡10ÃÀÔªÖ®¼äÒ»¸ö×Ö£¬Ïú·µÄ´óС¾ö¶¨Á˹ã¸æ·ÑµÄ¸ßµÍ¡£
¡¡¡¡±¨Ö½ÔÓÖ¾³ÉÁ˹ã¸æµÄ½×ÏÂÇô
¡¡¡¡´Ó19ÊÀ¼ÍÒ»Ö±µ½20ÊÀ¼ÍÉÏ°ëÆÚ¿É˵ÊÇÃÀ¹ú±¨Ö½ÔÓÖ¾µÄ»Æ½ðʱ´ú¡£ÔÓÖ¾±¨Ö½Ò»¸ö¸öÏà¼Ì³öÏÖ£¬Ïú·ÈÕÔö£¬ÊÛÁ¿ÔÚ100Íò·ÝÒÔÉϵıȱȽÔÊÇ¡£ÔÓÖ¾¼°±¨Ö½ÀÏ°åÒ²ÈÕ½ø¶·½ð£¬·¢ÁË´ó²Æ¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»»Æ½ðʱ´úµÄÔì³ÉÓкܶàÀúÊ·¼°ÎÄ»¯ÒòËØ£¬µ«ÆäÖÐ×î´ó£¬Ò²×îÖ±½ÓµÄÒ»¸öÒòËؾÍÊǹã¸æ¡£¹ã¸æÐèÒª×ßÏòȺÖÚ£¬¶ø±¨Ö½ÔÓÖ¾ÔòÓµÓÐȺÖÚ£º±¨Ö½ÐèÒª×ʽ𣬶ø¹ã¸æ±³ºóÈ«ÊÇ×ʽð£¬ËùÒÔ¶þÕßÒ»Åļ´ºÏ¡£Ä¿Ç°ÃÀ¹ú±¨Ö½ÔÓÖ¾µÄÊÕÈ뼸ºõÈ«À´×Ô¹ã¸æ£¬×î¶àµÄΪȫ²¿£¬×îÉÙÒ²Õ¼±¨Ö½ÔÓÖ¾ÊÕÈëµÄÈý·ÖÖ®¶þ¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄÊé¼®¼Û¸ñ°º¹ó£¬µ«±¨Ö½ÔòµÍÁ®Îޱȡ£ÆÕͨ40¶à´óÕŵı¨Ö½£¬ÊÛ¼Û½öΪ0¡£25ÃÀÔª¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹ú±¨Ö½ÔÓÖ¾µÄÄÚÈݲ»ÊÜʲôÏÞÖÆ£¬Ò³Êý¸ü²»ÊÜÏÞÖÆ¡£ÎªÁ˶àµÇ¹ã¸æ£¬±¨Ö½ÔÓÖ¾±ãÞÕÃüÔö¼ÓÒ³Êý¡£×îºñµÄ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·ÐÇÆÚÌì°æ¾¹ÓÐ946Ò³£¬ÖØ´ïÆß°õ°ë£¬Äã¿ÉÏë¼ûÒ³ÊýÖ®¶à£¬ÀïÃæµÄ¹ã¸æ×îÉÙÕ¼Èý·ÖÖ®¶þµÄ°æÃæ¡£ÓÐЩÔÓÖ¾ÄãÒª·¼¸Ê®Ò³²ÅÕÒµ½Ä¿Â¼¡£Ò»ÆªÎÄÕ¸նÁÍêÇ°Á½¶Î±ãΪ¹ã¸æ·Ö¸î£¬²»ÖªËùÖÕ£¬ÏÂÃæµÄ¾Í²»ÖªµÀתµ½ÄÄһҳȥÁË¡£µ±È»Ò²Óмá³ÖÔÔò£¬ÎªÀíÏë·Ü¶·µÄ¿¯ÎÀýÈ硶¶ÁÕßÎÄÕª¡·µ±Äê¾Í¾Ü¾ø¿¯µÇÈκιã¸æ¡£µ«¹ã¸æµÄÁ¦Á¿ÅÓ´óÎޱȣ¬ÈκÎÈËÎÞ·¨¿¹¾Ü¡£ËùÒÔ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·ÓÚ20¶àÄêÇ°Ò²Ïò¹ã¸æͶ½µ£¬¿ªÊ¼µÇһЩ²»¹âÉÏÉí¼°²»Â¶´óÍȵĹã¸æ¡£
¡¡¡¡Ä¿Ç°Î¨Ò»²»µÇ¹ã¸æ¶ø³©ÏúÃÀ¹úµÄ´óÔÓÖ¾¿ÉÄÜÊÇ¡¶Ïû·ÑÕß±¨¸æ¡·¡£Õâ²¢²»ÊÇËûÃDz»ÏëµÇ£¬¶øÊDz»Äܵǡ£ÒòΪÕâ¸öÔÓÖ¾ÒÔ²»µÇ¹ã¸æΪ¿ÚºÅ£¬ÒÔ±íʾÆ乫Õý£¬¼ÙÈçÒ»·ÅÆú´Ë¿ÚºÅ£¬ËûÃǵÄÔÓÖ¾¾ÍûÈËÂòÁË¡£
¡¡¡¡¹ã¸æÐÄÀíѧ
¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄ¹¤ÉÌҵÿÌ춼ÔÚÕùÈ¡Ïû·ÑÕߣ¬Ã¿Ì춼ÔÚÑо¿Ïû·ÑÕßµÄÐÄÀí¡£ËûÃÇÑо¿³öÀ´µÄÏû·ÑÕßËÄ´óÊȺÃÈçÏ£ºµÚÒ»ÊÇÇ®£»µÚ¶þÊÇÃÀÅ®£»µÚÈýÊÇÃ÷ÐÇ£»µÚËÄÊÇÐÔ¡£ÈçÃÀÅ®¡¢Ã÷ÐǺÍÐÔÈýÕßÄܼ¯ÓÚÒ»Éí£¬Ôò×îÄÜÍÆÏúÉÌÆ·£¬ËùÒÔÐԸеçÓ°Ã÷ÐǾͳÉÁ˹ã¸æ¹«Ë¾¹ò°Ý×·ÇóµÄ¶ÔÏó¡£
¡¡¡¡ÒòΪ´ó¼Òϲ»¶Ç®£¬ËùÒÔÃÀ¹ú¹ã¸æÉÏÈ«ÊÇÖн±ºÍÍËÇ®»¨Ñù¡£ÔÓÖ¾ÍÆÏúÉÌÿ¸ôÎå¡¢Áù¸öÔ¾ͼķâÐÅÀ´£¬¸æËßÄãÒ»¶©ÔÓÖ¾¾ÍÖаÙÍò´ó½±¡£ÎªÁËÒªÖаÙÍò¶ø¶©ÔÄÔÓÖ¾µÄÃÀ¹úÈ˲»ÖªµÀÓжàÉÙ¡£
¡¡¡¡ÒòΪ´ó¼Òϲ»¶ÃÀÅ®£¬¹ã¸æ¹«Ë¾¾Í¶¯Ô±ÁËÃÀ¹úËùÓеÄÄ£Ìضù¼°È绨ËÆÓñµÄÅ®ÈË¡£ÒòΪ´ó¼Òϲ»¶Ã÷ÐÇ£¬ËùÒÔµçÓ°¼°Ô˶¯Ã÷ÐǾÍÕù×Å×ö¹ã¸æ¡£ÓÖÒòΪ´ó¼Òϲ»¶ÐÔ£¬ÓÚÊÇËùÓеĹã¸æÀﶼ¼ÓÉÏÐÔµÄÌô¶º¡£ÉõÖÁÓÚºÁÎÞ¹ØϵµÄÉÌÆ·Ò²ÍùÐÔÉϳ¶£¬ÀýÈçÑ©°×ÑÀ¸àµÄ¹ã¸æÔÚµçÊÓÖо͵À£º¡°Ñ©°×ÑÀ¸àʹÄãµÄÑÀ³ÝÐԸС£¡±
¡¡¡¡¹ã¸æÎå×Ö¾÷
¡¡¡¡ÕâÎå¸ö×Ö¾ÍÊÇNew£¨Ð£©£¬Natural£¨×ÔÈ»£©¡¢Light£¨Çᣩ¡¢Real£¨Õ棩¡¢Rich£¨Å¨ÁÒ£©¡£
¡¡¡¡ÕâÎå×Ö¾÷ÊÇÃÀ¹úÐÄÀíѧ¼ÒÑо¿Á˺þòŵóöÀ´µÄ£¬Ã¿Ò»×Ö¶¼ÏÔʾÁËÃÀ¹úÈ˵ÄÐÄÀí״̬¡£
¡¡¡¡New£¨Ð£©£ºÃÀ¹úÈËÊÇÒ»¸öϲÐÂÑá¾ÉµÄÃñ×壬ÕâÒ»µãÓëÖйúÈË´ó²»Ïàͬ¡£ÓÐÒ»¸öÔÚÖйú×öÉúÒâµÄÃÀ¹úÈËдµÀ£º¡°ÖйúÈËÕæÈÃÎÒЦµô´óÑÀ£¬¾ÍËãÄãÖÆÔì³ö¸üºÃµÄзÊÔí£¬ÄãÈÔÈ»±ØÐëÓÃÔÀ´µÄ°ü×°Ö½°ü£¬¶øÇÒÈÔȻҪ˵ÊÇÀÏÅÆ×Ó¡±¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÈËȫϲ»¶Ð¶«Î÷£¬ËûÃǾ³£»»Æû³µ¡¢¾³£°á¼Ò¡¢¾³£»»¹¤×÷¾ÍÊÇ×îºÃÖ¤Ã÷¡£ÃÀ¹úµÄÉÌÆ·Òª¾³£·Ð£¬¾ÍËãÊÇÒ»³É²»±ä£¬Ò²Òª»»»»°ü×°£¬¼ÓÉÏÒ»¸öÐÂ×Ö£¬·ñÔò¾ÍûÓÐÈËÂò¡£
¡¡¡¡Natural£¨×ÔÈ»£©£ºÃÀ¹úÈ˵ÄËÄÖܶ¼ÊÇÈËÔìµÄ¶«Î÷£¬ËûÃǵÄʳÎï°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®ÒÔÉ϶¼ÊǼӹ¤Æ·¡£Ò½Ñ§½çÕÒ²»³ö°©Ö¢µÄÕæÕý²¡Òò£¬±ãÿÌì°ÑÒ»ÖÖ¼Ó¹¤Æ·Ö¸Îª°©Ö¢»öÔ´¡£ÃÀ¹úÈËÏÅÅÂÁË£¬ËûÃÇÒª·µÆÓ¹éÕ棬Ҫ×ßÏòÔʼ£¬ËùÒÔ½üÀ´µÄ×ÔȻʳÎïÉ̵ê¾Í²ªÈ»ÐËÆð¡£Ì¸µ½×ÔȻʳÎïµê£¬ÓÖÂÖµ½ÎÒÃÇÖйúÈËЦµô´óÑÀÁË£¬ÀïÃæÂôµÄ¾ÍÊÇû¼Ó¹¤µÄ»Æ¶¹¡¢Ð¡Ãס¢Éú´Ð¡¢Éú½ªÖ®ÀàµÄ¶«Î÷¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹¤ÉÌҵץסÕâÖÖ·µÆÓ¹éÕæÐÄÀí£¬±ãÔÚ¹ã¸æÉϼÓÉÏ¡°×ÔÈ»¡±¶þ×Ö¡£Âô·¬Çѽ´µÄ¹ã¸æ˵£¬ËûÃÇÊÇ°Ñ·¬ÇÑÕªÏÂÀ´Á¢¿Ì×ö³É¹ÞÍ·£¬Ò»µã»¯Ñ§Æ·¶¼Ã»ÓС£ÂôéÙ×ÓË®µÄ¹ã¸æ˵£¬ËûÃǵÄéÙ×ÓË®¹ÞÍ·ÊÇ´ÓÊ÷ÉϵÄéÙ×ÓÖ±½Ó¼·µ½¹ÞÍ·ÀïµÄ¡£
¡¡¡¡Light£¨Çᣩ£ºÃÀ¹úÈ˶¼»¼ÁË¿Ö·ÊÖ¢£¬È«¹úÉÏ϶¼ÔÚ½Úʳ¼õ·Ê¡£¹ã¸æ±ãץסÕâÖÖ¿Ö¾åÐÄÀí£¬ÓÃÇá×ÖÀ´ÍÆÏúÉÌÆ·¡£°ÙÊ¿ÉÀÖ¹ã¸æÖеÄϸÊÝÃÀÅ®¾Í²»¶ÏµØ˵£¬Ã¿Æ¿°ÙÊ¿ÉÀÖÖнöÓÐÒ»¸ö¿¨Â·Àï¡£Ã×ÀÕÆ¡¾ÆµÄÉ̱êÉÏÒ²¼ÓÉÏÒ»¸öLight£¬¹ÍÀ´Ò»´ó¶ÑÌåÓýÃ÷ÐÇ£¬Ã¿ÌìÔÚµçÊÓÖг³×Å˵Ã×ÀÕÆ¡¾Æ²»Ôö¼ÓÌåÖØ¡£
¡¡¡¡Real£¨Õ棩£ºÖйúÈ˶ԡ°Õ桱µÄÖØÒªÐÔÔç¾ÍÁ˽⣬ËùÒԺܾÃÒÔÀ´±ãº°³ö¡°»õÕæ¼Ûʵ¡±Ò»Óï¡£¿É¿Ú¿ÉÀÖ¹ã¸æÖÐÄǾäIt¡¯s¡¡a¡¡real¡¡thingÔÚÊÀ½çÉϲ»Öª³ªÁ˶àÉÙÄ꣬¼òÖ±¿ÉÒÔ˵¼ÒÓ÷»§Ïþ¡£ËüµÄÖÐÎÄÒâ˼ÊÇ˵£¬ÄãÒªºÈ¿ÉÀÖ£¬¾ÍºÈµØµØµÀµÀµÄ¿É¿Ú¿ÉÀÖ£¬²»ÒªºÈðÅÆ»õ£¬Ö»ÓÐÎÒÃǵIJÅÊÇÕý×Ú»õÉ«¡£
¡¡¡¡Rich£¨Å¨ÁÒ£©£ºRichºÜÄÑ·Ò룬Ëü¶àָʳÎïζµÀ×ã¡£ÃÀ¹úÈË×öÆð¹ã¸æÀ´Ò»¶¨Ëµ£ºÕâÖÖ¾ÆÕ湻ζµÀ£¬ÕâÖÖÑ̲ݽÀÆðÀ´¾¢µÀÕæ×ã¡£ÐÎÈÝζµÀµÄ´¼ÁÒ£¬ÃÀ¹úÈ˾ÍÓÃRich¡£µçÊÓÖÐÄǸöÅ£ÀÉ´ò°çµÄ³öÃûÅ£×ÐÄóÒ»¿ÚÑ̲ÝÌîµ½¿ÚÖУ¬×ìÀïßÉÀ²ßÉÀ²µØ˵ЩÄÏ·½»°£¬Ëû˵µÄ»°ÖÐ×îÖ÷ÒªµÄÒ»¸ö×Ö¾ÍÊÇRich¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8725¡¡
Title¡¡£º²»Ðí͵¿´
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ì©¹úÊ׶¼Âü¹ÈÓм䡰¾Æ°Í¡±¡¢ÃÅ¿Úºá°Ú×ÅÒ»¸ö¾ÞÐ;ÆÍ°£¬ÉÏÃæд×ÅÐÑÄ¿µÄ´ó×Ö£º¡°²»×¼Íµ¿´£¡¡±Ðí¶à¹ýÍùÐÐÈËÊ®·ÖºÃÆ棬ƫҪ¿´¸ö¾¿¾¹¡£´ý¿´¹ýÖ®ºó£¬È´Á¬ºôÉϵ±¡£ÔÀ´£¬Ö»ÒªÍ·Ò»Éì½øÍ°À±ã¿ÉÎŵ½Ò»¹ÉÇå´¼·¼ÏãµÄ¾Æ棬»¹¿É¿´µ½Í°Àïд×Å¡°±¾µêÃÀ¾ÆÓëÖÚ²»Í¬£¬ÇëÏíÓã¡¡±
¡¡¡¡²»¹ýº°¹ý¡°Éϵ±¡±Ö®ºó£¬µ¹Ò²ÀÖÒ⿶¿®½âÄÒ£¬½øÈ¥ºÀÒûÒ»·¬¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8726¡¡
Title¡¡£ºÂþ»ÓëÓÄĬ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÃÀ¹ú·òÆÞÓÄĬ
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡ÒªÊÇÄãÆÞ×Ó½ÐÄãÍâ³öÈ¥ÕÒ¹¤×÷£¬ÄãÈ¥ÕÒʲô£¿
¡¡¡¡Ò»Î»ÐÂÆÞ×Ó¡£
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡ÄãÕÉ·ò°®ÄãÂð£¿
¡¡¡¡°®£¬·Ç³£°®¡£ËûºÍÎÒÐÎÓ°²»À룬Á¬ÉÏ°àÒ²²»È¥¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡ÄãÆÞ×Ó·´¶ÔÄãÔÚ¼ÒÀïÎüÑÌÂð£¿
¡¡¡¡Å¶£¬Ëý·´¶ÔÎÒÔÚÈκεط½³éÑÌ£¬Ëý˵Á½¸öÈ˳éṈ̃ÈÒ»¸öÈ˳éÑ̷ѵöࡣ
¡¡¡¡ËÄ
¡¡¡¡Ö»ÒªÎÒÆÞ×ÓºÍÎÒÒ»³³¼Ü£¬Ëý¾Í³ÉÁËÀúʷѧ¼Ò¡£
¡¡¡¡ÄãÊÇ˵£¬ËýЪ˹µ×Àïô£¿
¡¡¡¡²»£¬Ëý½ÒÎÒµÄÀϵף¬Ò»¼þËöʶ¼²»»á¶ª¡£
¡¡¡¡Îå
¡¡¡¡Îҷdz£Ï¸ÐÄ£¬Ã¿µ±ÎÒºÍÆÞ×ÓÕù³³Ê±£¬×ÜÊÇÈú¢×ÓÃÇȥɢ²½¡£
¡¡¡¡¹Ö²»µÃÄãµÄº¢×Ó¸ö¸öÉíÌå°ô£¡
¡¡¡¡Áù
¡¡¡¡Å®£»Ò½Éú£¬ÎÒÕÉ·òÀÏ˵Ãλ°¡£
¡¡¡¡Ò½£ºàÞ£¬ÄDz»Òª½ô¡£ÎÒ¿ÉÒÔ¸øÄ㿪һÕÅÄÜÖÎËû²¡µÄ´¦·½¡£
¡¡¡¡Å®£ºÄã¸Ò£¡ÄÇÊÇËûͬÎÒ̸»°µÄΨһʱ¿Ì¡£
¡¡¡¡Æß
¡¡¡¡ÎÒÏëÕÒһλ»á×ö·¹£¬»áÏ´Ò£¬»áÊÕÊ°·¿¼ä¶øÓÖ²»ÎüÑÌ¡¢²»»áÉúÆøµÄ¹ÃÄï×öÆÞ×Ó¡£
¡¡¡¡ÄÇÄãÖ»ºÃµ½·ØµØÀïÈ¥ÍÚÒ»¸ö¡£
¡¡¡¡±¾ÐÔÄѸÄ
¡¡¡¡¡°Ç×°®µÄ£¬Îҷdz£°®Ä㣬¡±ÕÉ·ò¶ÔÆÞ×Ó˵£¬¡°µ«ÊÇÄã²»ÒªÔÙ¶Ôÿ¼þʶ¼Ìô벡ÁË¡£Õⶼ¿ìʹÎÒ·¢·èÁË¡£°¥£¬ÎÒ¸Ò´ò¶Ä£¬Äã²»ÄÜÓÐÒ»·ÖÖÓ²»Ìô벡¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ°É£¬ÔÛÃÇÏÖÔÚ¿ªÊ¼¡£¡±ÆÞ×Ó˵µÀ¡£
¡¡¡¡Ò»»á¶ù£¬ËýÍÑ¿Ú¶ø³ö£º¡°Õâ·¿×ÓÀïÈȵÃÏñµØÓüÒ»Ñù¡£ÄãΪʲô×ÜÊÇ°Ñ¿Õµ÷Æ÷¿ªµÃºÜСÄØ£¿¡±¡°¹þ£¡ÎÒ¾ÍÖªµÀÄã²»ÄÜÓÐÒ»·ÖÖÓ²»Ìô벡¡£¡±ÕÉ·ò²»½ûº°³öÉùÀ´¡£
¡¡¡¡¡°¾ÍËãÕâÑù£¬¡±ÆÞ×Ó³ÐÈÏ˵£¬¡°ÎÒ¼á³ÖÁ˶೤ʱ¼ä£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÈýÃëÖÓ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÈýÃëÖÓ£¬È¥ÄãµÄ°É£¡¡±ÆÞ×Ó¶ÔÕÉ·òºðµÀ£¬¡°ÄѵÀÎÒûÓиæËß¹ýÄã²»ÒªÂòÍâ¹ú±í£¿ÄÇЩ±í¸ù±¾²»×¼£¡¡±
¡¡¡¡Ï°àºó
¡¡¡¡Ô¼º²·òÈËÔÚËýÕÉ·òÏ°à»ØÀ´Ê±»¹ÔÚ´òɨ·¿¼ä£¬ËýµÄÒ·þÓÖÔàÓ־ɣ¬Í··¢ÂÒÅîÅîµÄ£¬Ò»Á³»Ò³¾¡£ËýÕÉ·ò˵£º¡°ÎÒÀÍÀÛÁËÒ»Ìì»ØÀ´£¬¼ûµ½µÄÄã¾¹ÊÇÕâÑù£¿¡±
¡¡¡¡ËûÃǵÄÁÚ¾Ó£¬Ê·ÃÜ˹·òÈËÇ¡ÇÉÒ²ÔÚ³¡¡£ËýÌýµ½Ô¼º²ÏÈÉúµÄ»°£¬¸ÏæÅܻؼң¬×ÐϸµØÊáÏ´´ò°çÒ»·¬£¬µÈÕÉ·ò»ØÀ´¡£
¡¡¡¡Ê·ÃÜ˹ÏÈÉú»Øµ½¼ÒʱÒѾºÜÍíÁË£¬ÂýÂýµØÍÆ¿ªÃÅ£¬¼ûµ½ÆÞ×ÓÒ»Õú£¬Ëæ¼´Æø·ßµØºðµÀ£º¡°½ñÌìÍíÉÏ£¬ÄãÒª¸Éʲôȥ£¿¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡8727¡¡
Title¡¡£º´Ó½ÖÍ·Íçͯµ½¡°»Ê¼ÒÆïÊ¿¡±
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ
Provenance¡¡£ºÊÀ½ç²©ÀÀ
Date¡¡£º1989¡£12
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºöĵÂȪ
¡¡¡¡½Ìʦ±È¶û¡¤»ô¶û¸Õ½ø½ÌÊҾͿ´µ½15ËêµÄ²¨¶àÀè¸çÄк¢ËþÍßÀ××ÈÊÖÎÕ´ò»ð»ú£¬Õý¶Ô×ųý³ô¼ÁÅç¹Þ£¬ÏòÁíÒ»¸öͬѧ˵Ҫ°ÑÅç¹Þµã³ÉÒ»°ÑÅç»ðµÄ»ð¾æ¡£»ô¶ûûÊÕÁËÅç¹Þ£¬ÓÖÖÆÖ¹ÁËÒ»³¡°Í»ù˹̹Äк¢Óë¶ò¹Ï¶à¶ûÄк¢Ö®¼äµÄ°âÊÖÍó±ÈÈü£¬Ê¾Ò
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡