我的美母教师 | 乡村精品合集 | 乡村活寡 | 乡村欲爱 | 乡村春潮 | 乡村花医 | 欲望乡村（未删） | 乡村艳福 | 乡村春事 | 人妻四部曲

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　弗里德：

　　上午10点带马克斯看完牙科医生，决定做点正事：要干的家务太多了，浴盆周围要重修，洗衣篮装满了脏衣服，娱乐室里只有一个破旧汽车，还需要一个淋浴帘，3点半接孩子，5点半开晚饭……一想到这些，我就晕头转向。

　　玛丽：

　　今天晚上有两件事让我醒悟。第一个醒悟是我在付月帐时产生的。我整理着弗里德的家庭开支记录，我发现他记得一目了然，而且谨慎地安排了我和他的银行帐户，收入支出都有一本明细帐。这要花许多时间。我想知道他在单位是否也如此井井有条，因为他在厨房里总是一塌糊涂。

　　我最大的醒悟是有些事情我没有去做：我没有捡起扔了一地的玩具；没有下楼去晾晒衣服，虽然它们皱皱巴巴地堆在洗衣机里；我没有为了让孩子们早晨吃饭时能找到匙子而去收拾洗碗机。这种听其自然的旁观者行为使我自己大为吃惊。

　　弗里德：

　　今天上午在公共汽车站，我碰见女儿同班同学的妈妈苏珊。她谈到孩子们星期六聚会的事，她说：“我要打电话给玛丽，安排一下。”

　　“不用打电话给她，告诉我就行。”我说。

　　她被搞糊涂了，可能认为我在开玩笑。于是我开门见山地说：“听着，苏珊，”我为自己响亮的声音感到惊讶，“我能做50个人的饭，我想我能保证两个5岁孩子活动的一切后勤工作。”

　　“哦，弗里德，我肯定你行，我只是……”

　　“下午两点整，说定了。”我一下做主了。

　　回家去拿提包，我停下来想在日历上勾出活动日期。啊，真糟糕！那儿挂着玛丽的礼品盒和便条：“星期六下午参加汉纳的生日聚会，两点整。”

　　玛丽：

　　我已安排了一个保姆今晚照看孩子，我打电话告诉丈夫一同去他最喜欢的饭店，路上我还买了一束花送给他。我想以后他也会这样做的。

　　弗里德：

　　快起床，收拾房间。就是按我的标准，这房间也太乱了。玛丽从来都是将一切收拾停当才坐下休息。我手忙脚乱地去整理，可怎么也弄不干净，只好下午接着干，非常缓慢，比玛丽干得慢得多。这工作太难，交给她吧。

　　玛丽：

　　今天早晨，我读着报纸，心里想弗里德是否也在看报，他告诉我他应该有一个早上休息一下。下午，他打扫房间，我除草，然后我和马克斯看电视上的摔跤，然而我真正想的是明天做晚饭。

　　弗里德：

　　千言万语难以正确描述夫妻在家庭中的角色，一出喜剧给了我们很好的答案。

　　上一周有太多的笑料，但事实上这是件严肃的事。一段小实验使我真正认识到一个事实：玛丽对家庭和孩子承担的责任太重，而我则相形见绌。

　　其真正的原因是我们都充当传统的角色：两个孩子，两份工作，生活就变得忙碌，结果各自干自己最拿手的工作，以求高效率。因为各自从小在不同的环境里受到不同的训练，于是便各显其能。

　　我们的孩子也生活在不同的环境里，当他们看到母亲成功地完成了父亲的工作，父亲竭力负责家务，或许他们会有所改变。

　　我对繁忙的家务重新做了安排。从今以后，马克斯管洗碗，安妮负责倒垃圾。永久下去，并非一周。

　　玛丽：

　　好！也许这一周我和弗里德同样有许多收获。这个小试验成功了，我得放松一下。

　　　　　　　　　　　　　　　　玛　丽：《妇女之家》杂志主编

　　　　　　　　　　　　　　　　弗里德：《国家法律》杂志主编

　

Number　：　9233　

Title　：爱情保险

作者　：杨占良

出处《读者》　：　总第　177期

Provenance　：

Date　：

Nation　：中国

Translator　：

　　

　　　　英国现在有一种奇特的保险机构——爱情保险公司，据说生意十分兴隆，投保人数与日俱增。爱情保险公司的章程规定：凡是已婚夫妇，均可购买爱情保险。在英国，每对夫妇只须每月交5英镑的保险金，即可享受爱情保险。

　　爱情保险的具体内容是：自保险之日起，夫妇和睦相处达25年者，可以领到5000英镑的保险金；夫妇中若有一个在保险期间病故或其他原因死亡，未亡人也可以领到1000英镑的抚恤金；如果参加保险的夫妇不和，经由公司调解无效而离婚者，被遗弃一方可获3000英镑的保险金。

　　参加爱情保险的夫妇，大多并不在乎那点保险金，而是想借此维系日益淡薄的家庭关系和安定生活。社会学家认为，在世风日下的现实社会，爱情保险公司的诞生，具有一定的积极作用。

　

Number　：　9234　

Title　：一句唐诗减税千金、天生考试狂、绝路逢生

作者　：丘洪松、江宁

出处《读者》　：　总第　177期

Provenance　：阅读与写作、今晚报

Date　：

Nation　：中国

Translator　：

　　

　　一句唐诗减税千金

　　●丘洪松

　　法国是盛产葡萄酒的国家，外国的葡萄酒想打入法国市场是很困难的。

　　四川农学院留法研究生李华博士经过几年的努力，使中国葡萄酒奇迹般地打入法国市场。可是，中国葡萄酒从香港转口时，港方说，按照土酒征80％的关税，洋酒征300％的关税规定；中国的葡萄酒要按洋酒征税。面对这种局面，李华博士吟出一句唐诗：葡萄美酒夜光杯。并解释说，这说明中国唐朝就能生产葡萄酒了。唐朝距今已有1000多年了。英国和法国生产葡萄酒的历史，恐怕要比中国晚几个世纪吧？李华用一句唐诗驳得港方无言以对，只好承认中国的葡萄酒按土酒征税。

　　（王惠荣摘自《阅读与写作》　

　　1994年第1期）　　

　　天生考试狂

　　●江　宁

　　无论何等顽皮的学生，只要听到考试也会收敛几分气焰。然而，英国伦敦的法兰却天生是个考试狂。46岁的法兰是伦敦地铁的电脑操作员，他一生最大的嗜好便是参加各种考试，几乎是有考必应。法兰从不旅行，也不嗜赌，甚至没有汽车，但他拥有76个学科的考试合格证。他参加考试的范围很广，包括英国宪法、经济、地理、经济史、英语、英国文学、英国史及世界史等。别人看他如此热衷于考试都感到有些离奇，但他本人称，他就是喜欢考试的气氛，喜欢做学问。目前，他仍在准备参加新的考试。

　　（摘自《今晚报》1995年12月24日）　

　　绝路逢生

　　1988年10月27日，一艘秘鲁潜水艇突然与一艘日本渔船相撞沉没，艇长和21名士兵当场随着潜水艇一起沉到海底。

　　秘鲁海军曾派出一艘潜水艇前往救援，但束手无策。在危急关头，被困在艇内的水兵们想出了一个危险的自救方法，即从逃生管道中把人当鱼雷一样射出去。他们估计从33米深的海底达到海面约需30秒，这期间人要承受巨大压力，可能会患致命的“沉箱病”。在弹出之前，代理艇长告诉大家必须呼出自己肺内的所有空气，否则人的肺在上升途中会像气球一样爆开。在逃生过程中，水兵们忍受着压力急剧变化带来的极大痛苦，在尖叫声中被弹出水面，除一人出现脑出血外，其余21人安然脱险。

　

Number　：　9235　

Title　：电影

作者　：

出处《读者》　：　总第　177期

Provenance　：环球银幕画刊

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　　　在法国，影片从构思到公映大致需经八个阶段。世界各地亦大同小异。

　　流程一：选择剧本

　　法国电影剧作者依据自己的生活，写出剧本，呈交影片公司，或法国全国电影中心，并向保护作者权益的创作家协会申请注册。法国各影片公司平均每年收到2000个剧本，全国电影中心每年审读剧本600部左右。特聘的专家组织审读委员会，负责挑选故事生动有趣，且商业前景看好的剧本。一个剧本的审读费是300至500法郎。相中的剧本一般收购价是二三十万法郎。剧作“大腕”的要价往往高达三四百万法郎。美国影片《本能》的剧本值300万美元！

　　流程二：落实制片

　　“赏心悦目”的剧作交到掌管影片经济大权的制片人手中。制片人或代表影片公司，或独立经营。在法国约有1000家影片公司，当然不是年年有活儿干。买剧本、筹经费、挑演员和聘导演是制片人操心张罗的四件大事。按规定，制片人自己至少要投资15％。影片一旦盈利，制片人照理可分红30％。然而在法国，十部影片七部赔，两部打平一部赚。因此，有实力的制片人的策略是多拍以丰补歉。

　　流程三：筹集资金

　　法国一部影片平均预算2400万法郎。绝无预算低于100万法郎的影片。《情人》成本高达1亿5千万法郎。筹资渠道的多元化使法国电影仍有生机，银行（借款）、国家电影中心（1946年建，隶属文化部，从票房收入中提成。1991年资助50部法国影片8亿7千4百万法郎，盈利后还钱）、电影与文化企业投资协会（IFGIC，每年帮助80部影片获得银行贷款3亿5千万法郎）、电视台（30％的影片由电视台预购，三分之二的影片由有线电视台预购，预订金从50万法郎到1200万法郎不等，1991年电视台向电影注入7亿4千万法郎）、发行系统（放映预付金的做法虽逐渐减少，但大牌明星出场的影片仍能获得银行预付金，占8％的预算）。Sofica组织则帮助电影投资人减免25％的收入税。资金落实之后，导演登场。

　　流程四：导演筹拍

　　导演是主宰影片质量的关键。润色剧本、选定演员、撰写分镜头剧本、组织技术班子、总揽拍摄计划是导演准备时期的五大任务。演员酬金的多少是影响导演决策的关键因素之一。聘用技术班子的费用约占全部预算的20％。

　　流程五：正式投拍

　　法国每年投产150部影片，一部影片的拍摄周期是6个星期，实拍胶片4万米。摄影棚租金一周5万法郎。在预算中，拍摄费用应有10％至15％的机动。

　　流程六：后期制作

　　导演会阵帐中，沉下心来精心雕琢拍摄下来的素材，这是决定影片最终形态的至关重要的一环。剪辑工作包括镜头的组接和声音的混录，需15至20个星期的工作日。经费预算占10％。

　　流程七：推销发行

　　推销大战和宣传大战是发行商“导演”的重头戏。海报和广告宣传材料的印制、预告影片的编辑、拷贝的洗印是推销发行商的三大任务。推销影片的预算（不算拷贝数）在25万法郎（《远离巴西》）到400万法郎（《情人》）之间。采用海报后，需付2万5千法郎的酬金，未被采用的海报也可获1万5千法郎酬金。召开记者招待会也是少不了的节目。

　　流程八：正式公映

　　影片步入电影市场，开始新的旅程。法国电影观众主要是15至25岁的青少年，他们一年平均至少去两次电影院。“有口皆碑”是选择影片最主要的依据。一部影片平均的放映寿命为10至15周。也有的影片惨遭被束之高阁的命运。放映期过后，一部影片就算走完了自己的一生，存入影片库，等待历史的评判……□

　

Number　：　9236　

Title　：宇宙有多大

作者　：