ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
29Êé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»
ÎÒµÄÃÀĸ½Ìʦ | Ïç´å¾«Æ·ºÏ¼¯ | Ïç´å»î¹Ñ | Ïç´åÓû°® | Ïç´å´º³± | Ïç´å»¨Ò½ | ÓûÍûÏç´å£¨Î´É¾£© | Ïç´åÑÞ¸£ | Ïç´å´ºÊ | ÈËÆÞËIJ¿Çú

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2941²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

ÊÒÑÓɹýÈ¥µÄ×î¸ß½µÖÁÄ¿Ç°µÄ×îµÍ¡£

¡¡¡¡Â׶ØÈÔÈ»ÊÇÅ·ÖÞ×ȫºÍ×îÓѺõijÇÊÐÖ®Ò»¡£ËüÄÇÐúÄÖµÄÒ¹Éú»îÓë¸ßÑŵÄÎÄ»¯Ô°µØ¼¸ºõ¿ÉÒÔͬŦԼæÇÃÀ¡£Â׶ØÓÐ200¼Ò¾çÔº£¬30¼Ò´óÐͲ©Îï¹Ý£¬5¼Ò½»ÏìÀÖÍźÍÁ½¼Ò¸è¾çÍÅ¡£ÕýÈçÓÐÈËËù˵£º¡°Èç¹ûÄãÔÚÂ׶ØÕÒ²»µ½Ê²Ã´ÓÐȤµÄÊÂÇé¿É×ö£¬ÄÇôÄãÒ»¶¨ÊǸöÏ൱·¦Î¶µÄÈË¡£¡±

¡¡¡¡Â׶ØÒÔÆä¡°ÀÏ´óµÛ¹ú¡±Ö®¶¼µÄÉî³Á÷ÈÁ¦ºÍ¿íËɵľ­¼ÃÕþ²ß£¬ÎüÒýÁËÖÚ¶àµÄÍâ¹ú¹«Ë¾À´´Ë°²ÓªÔúÕ¯¡£¡¶²Æ¸»¡·ÔÓÖ¾ÆÀ³öµÄÈ«Çò500¼Ò´óÆóÒµÖÐÓÐ27¼ÒÆóÒµµÄ×ܲ¿ÉèÔÚÂ׶ء£

¡¡¡¡Â׶ØÒ²Óв»×ãÖ®´¦£¬±ÈÈçƵ·±µÄ½»Í¨¶ÂÈû¡¢Óµ¼·µÄͨÇÚ¹«³µºÍÑÏÖصĿÕÆøÎÛȾ£¬ÕâЩ¶¼ÊdzÇÊеĻù´¡ÉèÊ©²»¿°ÖظºµÄ½á¹û¡£1998ÄêÒÔÇ°£¬Â׶ØÊÐÄÚÒ»ÌõеĵØÌúÏß·½«Í¶ÈëʹÓ㬼¸Ìõн¨µÄÌú·½«°Ñϣ˼ÂÞ»ú³¡ºÍÊÐÖÐÐÄÁª½áÆðÀ´£¬Õ⽫ÓÐÖúÓÚ»º½âÄ¿Ç°Óµ¼·µÄ½»Í¨×´¿ö¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬Â׶صÄÌìÆøÒªÊÇÄܺÃһЩ¾Í¸üºÃÁË¡£

¡¡¡¡Ð¼ÓÆ£º¿ª·ÅµÄ¾­¼ÃºÍÁ®ÕþµÄÉç»á

¡¡¡¡Çå½à£¬±ÌÂÌ£¬ÕûÆëÇÒ¸»ÓÐЧÂÊ£¬Ð¼ÓƳǾÍÏñһ̨´¦ÓÚÕþ¸®¹ØעϵÄÖÓ±í£¬¹æ¹æ¾Ø¾Ø¡¢Ò»Ë¿²»¹¶µØÔËת×Å¡£Ð¼ÓƺÜÉÙ³öÏÖ½»Í¨¶ÂÈû£¬ÒòΪÕþ¸®Í¨¹ý¸ßË°Êպ͸߷ÑÓÃÀ´ÏÞÖƽγµµÄÓµÓÐÁ¿£»Ð¼ÓÆ·¸×ïÂÊÒ²ºÜµÍ£¬ÒòΪÕþ¸®¶ÔÎä×°ÇÀ½ÙµÈ×ïÐд¦ÒÔ¿áÐÌ£¨Èç±ÞÐÌ£©£¬¶¾Æ···×ӻᱻ´¦ÒÔ¼«ÐÌ¡£

¡¡¡¡ÌýÆðÀ´Ð¼ÓÆÂÒ²ÐíÏñ¸ö¾¯²ì³ÇÊУ¬ÆäʵÕâ¸öСµºÊÇ×öÉúÒâºÍıÉúµÄÀíÏëÖ®µØ¡£Ð¼ÓÆ¿ª·ÅµÄ¾­¼ÃÕþ²ßºÍÁ®ÕþµÄÉç»á»·¾³ÒÑʹËü·¢Õ¹³ÉΪ¶«ÄÏÑÇÒ»Á÷µÄÉÌÒµÊàŦ¡£ËüµÄÈ˾ù¹úÃñÉú²ú×ÜÖµ±ÈÃÀ¹ú»¹¸ß£¬ËüÒѲ»ÔÙÊÇÒ»¸öµÍÏû·ÑµÄ¸Û¿ÚÖÐÐÄ¡£

¡¡¡¡Ð¼ÓÆÂÊÐÕþ¸®¶ÔÌáÉýÊÐÃñµÄ¼ÒÍ¥Éú»îÖÊÁ¿»ý¼«ÐԺܸߣ¬ÊÐÄÚÓв»ÉÙ¸ñµ÷½¡¿µµÄÓéÀÖ³¡Ëù£¬ËüµÄ¶ÌìʳÀȱð¾ßÌØÉ«£¬¿ÉÏòʳ¿Í¹©Ó¦±¾µØ×îºÃµÄ²ËëÈ¡£µ«Ð¼ÓƶÔÒ¹Éú»îµÄÏÞÖƽÏΪÑϸñ¡£Ð¼ÓÆÂÊÐÃñÖÐÓлªÈË£¬ÓÐÂíÀ´ÈË£¬Ò²ÓÐÓ¡¶ÈÈË¡£²»Í¬Ãñ×åµÄÍÅÌå×éÖ¯¾­³£ÔÚ½ÖÍ·¾Ù°ìÎå²Êçͷ׵ĽÚÈÕÇìµä»î¶¯£¬³ÉΪ¸Ã³ÇÒ»¾°¡£¶ÔÓÚÒƾӹúÍâµÄÈËÀ´Ëµ£¬Ð¼ÓÆÂÒ²ÐíÊÇËûÃÇÔÚÑÇÖÞ×îÇáËÉÈçÒâµÄµØ·½ÁË¡£´ó¶àÊýмÓÆÂÈ˵ÄÓ¢ÓïͬËûÃǵÄĸÓïÒ»ÑùÁ÷Àû¡£

¡¡¡¡°ÍÀ裺¸ßÏû·ÑµÄÎÄÃ÷Ö®¶¼

¡¡¡¡À´µ½°ÍÀ裬³ý·ÇÄã±ÕÉÏ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦£¨Äǽ«ÊǷdz£Òź¶µÄ£©£¬°ÍÀè×ÜÊDz»¶ÏµØÌáÐÑÄãËüÊÇÊÀ½çÉÏ×îÎÄÃ÷µÄµØ·½¡£Ò²ÐíÊÇËü¾ÓÓÚÅ·ÖÞ´ó½ÖÐÐÄλÖõÄÔµ¹Ê£¬ËüÊÇÊÀ½çÉÏÊ¢²úÕÜѧ¼Ò¡¢Ë¼Ïë¼Ò¡¢×÷¼ÒºÍÒÕÊõ¼ÒµÄµØ·½¡£

¡¡¡¡°ÍÀè²»½ö½öÊǾÙÊÀÎÅÃûµÄÒÕÊõÖ®¶¼¡£ËüµÄ½ÖÍ·¿§·È¹ÝËùÆ®³öµÄ×ÔÓÉ¡¢°²ÏêÖ®Æø£¬ËüµÄÔ¹âÂþÓÎËṳ̀³öµÄÀËÂþ²½ÂÄ£¬¸üΪ°ÍÀèƽÌíÁËÒ»·ÖÓÅÑÅ¡£°ÍÀ軹ÊÇÒ»Á÷µÄ¹ú¼ÊÉÌÒµÖÐÐÄ¡£ËüµÄÅ·Ö޴󽽻ͨÊàŦλÖã¬Ãܼ¯¶ø¸ßЧµÄ»ù´¡ÉèÊ©£¬ÎüÒýÁ˸÷ß÷ÀàµÄ¿ç¹ú¹«Ë¾Ç°À´¿ªÕ¹ÒµÎñ¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬ËùÓÐÕâÒ»Çж¼ÊÇÓдú¼ÛµÄ¡£°ÍÀèµÄÉú»î¿ªÏúÊÇŦԼµÄ1¡£5±¶¡£¸ßÏû·ÑÓÖ´øÀ´ÁËһϵÁеijÇÊÐÎÊÌ⣺·¸×ï¡¢ÖÖ×å¹Øϵ½ôÕÅ¡¢»ûÐÎÏû·Ñ£¬µÈµÈ¡£

¡¡¡¡Ïã¸Û£º²»ÖªÆ£¾ëµÄÓÀ¶¯»ú

¡¡¡¡Ïã¸ÛÊÇÕâôһ¸ö³ÇÊУº±ÈÂü¹þ¶Ù»¹ÒªÐúÏù£¬±È¶«¾©»¹ÒªÓµ¼·£¬Ã¿Æ½·½Ó¢Àï¾¹ÓÐ6¡£7ÍòÈË¡£µ«Á¼ºÃµÄÐÅϢͨѶÌõ¼þʹËü³ÉΪÈËÁ÷¡¢ÎïÁ÷ºÍÐÅÏ¢Á÷Ƶ·±Ó¿¶¯µÄ¹ú¼ÊÐÔ´ó¶¼ÊС£Í¬Ê±Õą̂¡°ÓÀ¶¯»ú¡±Ò²´øÀ´ÁËÔëÉùÎÛȾ¡¢¿ÕÆøÎÛȾºÍ½»Í¨¶ÂÈû¡£ÕâЩ¶¼ÊDz»ÀûÓÚ¼ÒÍ¥Éú»îµÄ·½Ãæ¡£ÒòΪÊÐÇø½»Í¨Óµ¼·£¬Ðí¶àÉÌÈËÿÌ춼Ҫ»¨È¥´óÁ¿µÄʱ¼äÔÚ·Éϱ¼²¨£¬Õâ¾ÍÔö¼ÓÁËÉç»á½»ÍùµÄÄѶȡ£ËùÒÔÑç»á¾Í³ÉΪÏã¸ÛÈËÔö½ø¸ÐÇé¡¢ÃÜÇÐÍùÀ´µÄÖØÒªÊֶΡ£ÔÚÏã¸Û£¬ÎÄ»¯Éú»îµÄ½¹µã²»ÔÚÃÀÊõ»òÒôÀÖÉÏ£¬¶øÊÇÔÚ·¹¹ÝÀï¡£Ïã¸ÛµÄ´óС²Í¹ÝÓÐ1Íò¼Ò¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9711¡¡

Title¡¡£º¸ø×Ô¼ºµÄ¶¨¼Û

×÷Õß¡¡£ºÁÖÇåÐþ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡191ÆÚ

Provenance¡¡£ºÈáÈíÐÄÎÞ¹Ò°­

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÓÐÒ»´ÎÎÒµÄСº¢ÔÚ¿´µçÊÓ£¬µçÊÓÉϺú¹ÏÕýÔÚ·ÃÎÊÁÖÇàϼ¡£Ëû¿´Á˾ͺܸп®µØ¸úÎÒ˵£º¡°°Ö°Ö£¬ÁÖÇàϼºÍÁÖÇåÐþ²Å²îÒ»¸ö×Ö¶øÒÑ£¬³¤ÏàÔõô²îÄÇô¶à£¿¡±µ±Ê±ÎÒÌýÁ˾͹þ¹þ´óЦ£¬Ò»µã¶¼²»¾õµÃ×Ô¼ºÊܵ½É˺¦¡£ÒòΪÕâ¸öÊÀ½çÉϱ¾À´¾Íÿ¸öÈËÓÐÿ¸öÈ˲»Í¬µÄÃæò£¬Ã¿¸öÈËÓÐÿ¸öÈ˲»Í¬µÄ¼ÛÖµ£¬ÎÒÃÇÔÚÈ·¶¨×Ô¼ºµÄ¼Ûֵʱ£¬Ó¦¸Ã²»ÊÜÈκÎÍâÔÚÌõ¼þµÄÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÃÇÊÂʶ¼Òª¸ú±ðÈ˱Ƚϣ¬²Å¿ÉÒÔÈ·¶¨×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ£¬Òª¹ÒºÜ¶àµÄÍ·ÏΣ¬²Å¿ÉÒÔÈ·¶¨×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ£¬ÄǾͱíʾÈáÈíÐÄ»¹Ã»Óб»¿ª·¢¡£Òª¿¿ÍâÔÚµÄÁ¦Á¿È·¶¨×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ£¬¾Í»á»îÔÚÍ´¿àµÄ×´¿ö֮ϡ£·´¹ýÀ´£¬¿ª·¢×Ô¼ºµÄÄÚÔÚÊÀ½ç£¬¾Í»á±ä³ÉÒ»¸ö´È±¯¡¢Öǻ۾ã×ãµÄÈË£¬ÉõÖÁ¿ÉÄܳɷð¡£

¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˶¼Óв»Í¬µÄ¼ÛÖµ£¬ÎÒÃÇÊDz»ÊÇÔ¸Òâ»ØÀ´ÈÏʶ×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ¡¢¿ª·¢×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ£¬Ê¹×Ô¼ºµÄÉíÐÄÈáÈí£¬Óд´ÔìÁ¦£¿´´ÔìÁ¦ÊÇÕâ¸öÊÀ½çÉÏ×îÐèÒªµÄ¡£Ã¿¸öÈ˶¼ÒªÓд´ÔìÁ¦£¬²¢·¢Õ¹³ö²»Í¬µÄÌØÖÊ¡£

¡¡¡¡ÈË£¬¾ÍÏñ°Ù»õ¹«Ë¾ÀïµÄ»¯×±Æ·£¬Äã¸ø×Ô¼ºµÄ¶¨¼ÛÓжà¸ß£¬ÄãµÄ¼ÛÖµ¿ÉÄܾÍÓжà¸ß¡£

¡¡¡¡°Ù»õ¹«Ë¾µÄһ¥¶¼ÂôÃûÅÆ»¯×±Æ·£¬¼ÛÇ®·Ç³£°º¹ó£¬´Óһǧ¿éµ½Ò»Íò¿éµÄ¶¼ÓС£ÒÔÏãˮΪÀý£¬Ã¿Ò»Æ¿ÏãË®µÄ³É·Ö¶¼´óͬСÒ죬µ«ÎªÊ²Ã´Óеıê¼Ûһǧ£¬Óеıê¼ÛÒ»ÍòÄØ£¿»¹ÓÐÒ»ÖÖÏãË®¸ü±ãÒË£¬½Ð×öÃ÷ÐÇ»¨Â¶Ë®£¬Ò»Æ¿33¿é£¬30Äê¼ÛÇ®¶¼Ã»Óе÷Õû¡£ÕâЩÎÅÆðÀ´Í¬Ñù¶¼ÄÇôÏãµÄÏãË®£¬¼ÛÇ®Ôõô»á²îÄÇô¶à£¿½áÂÛÊÇ£º¡°Äã¸ø×Ô¼ºµÄ±ê¼ÛÓжà¸ß£¬ÄãµÄ¼ÛÖµ¿ÉÄܾÍÓжà¸ß¡£¡±

¡¡¡¡ÓдÎÎÒµ½Ì¨ÖÐÑݽ²£¬Ò»Î»¶àÄê²»¼ûµÄÅóÓÑÀ´ÕÒÎÒ£¬ËûÒ»¿´µ½ÎҾͺÜÈÈÇéµØ±§×ÅÎÒ˵£º¡°°¡£¬ºÜ¶àÄêû¼û£¬Ä㶼ûÓбäѽ£¡¡±Í¨³£ÎÒÃǶ¼»áÕâÑù¸æËßÎÒÃǵÄÅóÓÑ¡£È»ºóÎÒ¾Í˵£º¡°²»»á°É£¡Ã»Óдó±äÒ²ÓÐС±äѽ£¡¡±ËûÌýÁËÓе㲻ºÃÒâ˼£¬Í˺óÒ»²½Ëµ£º¡°Ñ½£¬ÊDZäÁË£¬Í··¢¶¼µô¹âÁË¡­¡­ºÙ£¬ÎÒÖªµÀÓпÉÒÔ³¤Í··¢µÄÃØ·½¡£¡±

¡¡¡¡Ëû¸æËßÎÒµÄÃØ·½ºÜ¼òµ¥£¬¾ÍÊÇÿÌìÔçÉÏÆðÀ´ºÈÒ»±­×Ô¼ºµÄÄò£¬²»Ö»ÄÜÖÎÁÆÎÒµÄͺͷ£¬Ò²¿ÉÒÔÖÎÁƺܶ༲²¡¡£Ìý˵Õâ¸ö·½·¨ÔÚÖÐÄϲ¿ºÜÁ÷ÐС£Ëû¸úÎÒ½²Á˺ܶàºÈÄòµÄºÃ´¦£¬»¹ËÍÎÒÒ»Ì×Ê飬¹²Óа˱¾£¬ÊéÃûÊÇ¡¶Ææ¼£µÄÄòÁÆ·¨¡·¡£

¡¡¡¡Õâ°Ë±¾Êé½²µ½¸ÃÈçºÎºÈÄò£¬×îºÃµÄÊÇÿÌìÔçÉÏÆ𴲵ĵÚÒ»ÅÝ£¬µ«Ò²²»ÊÇÕûÅݶ¼ºÃ£¬Ö»ÓÐÖмäÄÇÒ»¶ÎºÃ£¬ËùÒÔÇ°Ãæ¡¢ºóÃ涼Ҫȥµô¡£ÕâÑù˵À´£¬Òª½ÓÄòÒ²²»¼òµ¥¡£

¡¡¡¡ÊéÉÏ»¹Ëµ£¬Èç¹ûÄã¾õµÃ¹âÊÇ×Ô¼º½¡¿µ»¹²»¹»£¬»¹Òª¼ÒÈËÒ²½¡¿µ£¬µ«ËûÃÇÓÖ²»ºÈ£¬Äã¾Í¿ÉÒÔÔÚÖóÂܲ·ÌÀʱ£¬µ¹Ò»±­ÄãµÄÄò½øÈ¥£¬ÕâÑùÈ«¼ÒºÈÁ˶¼½¡¿µ¡£ÔçÉϺȿ§·ÈÒ²¿ÉÒÔÓÃÄòÀ´Öó¡£

¡¡¡¡ÊéÉϵĽáÂÛÊÇ£¬Ö»ÒªºÈÄò£¬²»¹Üʲô´ó²¡Ð¡²¡Í³Í³Äòµ½²¡³ý£¬ÉõÖÁ°©Ö¢¶¼¿ÉÒÔÖκá£

¡¡¡¡Õâ°Ë±¾Ê鶼ÓÐÒ»¸ö¹²Í¬Ç¿µ÷µÄÖØÒª¹Ûµã£¬Ê×ÏÈ£¬Äã±ØÐë¶Ô×Ô¼ºµÄÄòÓкܼáÇ¿µÄÐÅÐÄ£¬ÏàÐźÈ×Ô¼ºµÄÄò¿ÉÒÔÖΰٲ¡¡£Èç¹ûÄãµÄÐÅÐÄÌá¸ßµ½ºÈÄò¶¼Ãæ²»¸ÄÉ«µÄ״̬£¬ÎÒÏë¾ø´ó²¿·ÖµÄ²¡¶¼Äܹ»Öκá£ÈÕ±¾È˺ܻá×÷¹Ö£¬Ëµ²»¶¨ÄÄÌìºÈÄò²»Á÷ÐÐÁË£¬ËûÃǾͷ¢Ã÷¡°Ææ¼£µÄ´ó±ãÁÆ·¨¡±¡£Å¶£¬ÄǾ͸üÐèÒª¼á³ÖµÄÐÅÐÄ£¡

¡¡¡¡³É·ðµ±È»Ò²ÐèÒª·Ç³£´óµÄÐÅÐÄ¡£ÔÚ¡¶°¢º¬¾­¡·Àï¼ÇÔØ×ÅÕâÑùµÄ¹ÊÊ£ºÊÍåÈIJÄáÓÐÒ»ÌìÔÚºãºÓµÄÄÏ°¶Ëµ·¨£¬ÓÐһλÐÅͽ֪µÀÌìµ×ÏÂ×îÓÐÖǻ۵ÄÈËÔÚÄÇÀï˵·¨£¬¾Í´ÓºãºÓµÄ±±°¶×ßÁ˺ÜÔ¶µÄ·Ҫµ½ÄÏ°¶È¥Ìý·¨¡£µ«Êǵ½Á˺ãºÓ±±°¶Ö®ºó£¬·¢ÏÖÎÞ·¨¹ýÈ¥£¬ÈôÒªÈÆ·£¬×ßµ½¶Ô°¶Ê±·¨»á¿ÉÄÜÒѾ­½áÊøÁË¡£Ôõô°ìÄØ£¿ËûÎÊÅԱߵĴ¬·ò£º¡°ÇëÎÊÕâ¸öºÓË®Éî²»É¿É²»¿ÉÒÔ¹ýÈ¥£¿¡±´¬·ò˵£º¡°Ç³Ç³µÄ¶øÒÑ£¬²î²»¶àµ½Ï¥¸Ç¡£¡±ÄǸöÈËÌýÁ˺ܿªÐÄ£¬¡°ÄÇÎҾͿÉÒÔ×ß¹ýÈ¥ÁË£¡¡±½á¹ûËû¾Í´ÓºÓÃæÉÏ×ßÁ˹ýÈ¥¡£

¡¡¡¡ÔÚºãºÓÄÏ°¶Ìý·¨µÄÈË£¬¿´µ½ÓÐÒ»¸öÈË´ÓºÓÃæ×ß¹ýÀ´£¬¶¼ÏÅ»µÁË£¬ÒòΪºÓË®Óкü¸ÕÉÉî¡£ËûÃǾÍÎÊ·ðÍÓ£º¡°ÕâÊDz»ÊÇÆÐÈøʾÏÖ£¿ËûÔõô¿ÉÒÔ´ÓºÓÃæÉÏ×ß¹ýÀ´£¿¡±·ðÍÓ˵£º¡°²»ÊÇ£¬Ëû²»ÊÇÆÐÈøµÄʾÏÖ£¬Ëû¸úÄãÃÇÒ»Ñù£¬Ö»²»¹ýËû¶ÔÎÒËù˵µÄ·¨Óоø¶ÔµÄÐÅÐÄ£¬ËùÒÔ¿ÉÒÔ´ÓºÓÃæÉÏ×ß¹ýÀ´¡£¡±ÒªÓпÉÒÔ×ßÔÚºÓÃæÉ϶ø²»³ÁÏÂÈ¥ÕâÑùµÄÐÅÐÄ£¬²Å¿ÉÒÔÐÞÐз𷨣¬µÃµ½³É¾Í¡£

¡¡¡¡ÄÄÒ»Ì죬Èç¹ûÄãµ½ÁË»ù¡ºÓ»òµ­Ë®ºÓ£¬×ßµ½ºÓÃæÉÏÈ´³ÁÏÂÈ¥£¬ÄDZíʾÄãµÄÐÅÐÄ»¹²»¹»£¬»¹ÒªÔÙÍùÉÏÌáÉýһϣ¬ÌáÉý×Ô¼ºµÄ±¾ÖÊ£¬Ê¹×Ô¼ºÓÐÐÅÐÄ¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9712¡¡

Title¡¡£ºÎҵŤ¶ÁÉúÑÄ

×÷Õß¡¡£ºÏôǬ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡191ÆÚ

Provenance¡¡£ºÎĻ㱨

Date¡¡£º1997¡£3¡£18

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ËµÆð½ÌÓý£¬ÎÒµÄÆðµãºÜÄÑÔÙµÍÁË¡£²»µ«Ì¸²»ÉÏʲô¼Òѧ£¬Ð¡Ê±³ýÁËľ̨ÉϹ©µÄ¼¸±¾ÃÉÎļÒÆ×£¬¾ÍÊÇÒ»±¾·­µÃÏ¡ÀõĻÊÀú¡£´Ó¼Ò¾³À´Ëµ£¬Ð¡Ñ§±ÏÒµ¶¼ºÜÃãÇ¿¡£

¡¡¡¡ÎÒÔÚС˵ÀïÖä×ç¹ýÎÒÔçÄêÉϵÄѧУ¡£È˵½ÀÏÄ꣬ÐÄ̬ƽºâÁË£¬ÓÖ²»Äܲ»¸Ð¼¤ÎÒÔçÄêÉú»îÁíÍâµÄÒ»Ã棺¹¤¶Á¡£ÓÉÓÚÕâÖÖ°ì·¨£¬²ÅʹÎÒÕâ¹Â¶ù°ÑÖÐСѧ¶Ô¸¶ÏÂÀ´£¬¾¡¹ÜÓÉÓÚ´øÍ·ÄÖѧ³±£¬¸ßÖÐû±ÏÒµ¾Í±»ÆÈÇëÁ˳¤¼Ù£¬¿ÉºóÀ´»¹ÊÇ»ì½øÁË´óѧ¡£»ØÏëÆðÀ´£¬²»Äܲ»¸ÐлÔçÄêµÄ¹¤¶Á¡£

¡¡¡¡ËÄÊ®Äê´úµ±ÎÒÅûןÚÅÛÔÚÖ»ÓÐÊÀ¼Ò×ӵܲŽøµÃÈ¥µÄ½£ÇÅ´óѧáäáàʱ£¬ÎÒºöÈ»¼ÇÆðÎÒÄǹ¿àµÄͯÄêʱ´ú£¬»ÐÈç×öÁËÒ»³¡ÃΣ¬¶«ÅÜÎ÷»ì¾Í½øÁËÕâÊ®ÎåÊÀ¼ÍµÄ»Ê¼ÒѧԺ¡£ÄÇʱÒÔ¼°ÒÔºó£¬ÎÒ¾­³£ÌáÐÑ×Ô¼ºµÄÊÇ£ºÇ§Íò²»ÒªÍü±¾¡£

¡¡¡¡ÎÒºÜÐÒÔË£¬ÔÚ¹úÄÚÍⶼ½ø¹ý×î¸ßѧ¸®¡£È»¶øÎҵĵ××Ӳ½ÌÓýÊܵÃÒ²²»ÍêÕû¡£

¡¡¡¡ÎÒÊÇ´Ó˽ÛÓ¶ÁÆðµÄ¡£ÄÇÊÇÒ»¼äÓÖºÚÓÖ³±ÊªµÄ´óÎÝ×Ó£¬ÊÇÄá¹ÃâÖµÄÒ»¼ä¶Ñ·¿¡£ÎÒÃÇÊ®¼¸¸öº¢×Ó£¨µ±È»¶¼ÊÇÄеģ©³ÉÌ쳶Á˺íÁüº°¡°×ÓÔ»¡±¡£½Ìѧ·¨ÊǸɱ³£¬µ½Ê±±³²»ÉϾʹò¡£ÀÏʦÑö×øÔÚÒ»°Ñ¿ìÉ¢¼ÜµÄ̫ʦÒÎÉÏ£¬³ÉÌì¡°°ÉßÕ¡±ËûÄǸù¼æ×öÐ̾ߵÄÀϳ¤Àϳ¤µÄÑÌ´ü¹ø¶ù¡£²»½²½â£¬²»Ñµµ¼¡£´ÓÔçµ½Íí¾ÍÄÇô¡°º°¡±Êé¡£Ö»Òªº°Éù²»¶Ï£¬Ê¦Éú¾ÍÏà°²ÎÞÊ¡£ÉùÒôÒ»¶Ï£¬»òÕßСÁËÏÂÀ´£¬Ëû¾ÍÕÒ²í¶ù´ò°å×Ó¡£

¡¡¡¡ÀÏʦ»¹ÓиöÖ°Îñ¡ª¡ª»òȨ±ú£ºËûÕƹÜÒ»¿éľÅÆ£¬ÎªÁËÏÞÖÆѧÉú³ö¹§£¬Ã¿´ÎƾÅÆÖ»·ÅÒ»Ãû¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÃǾͲ»Ô¼¶øͬµØÅÜÆð½ÓÁ¦£ºÒ»¸öº¢×Ó¸Õ»ØÀ´£¬ÁíÒ»¸ö×¼Á¢¿Ì½ÓÉÏÈ¥¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬´§ÉÏľÅÆÎÒÃDz¢²»±¼ÏòÄÇ×÷Ϊ²ÞËùµÄ¿ÕµØ£¬¶øÊǽè»úÏÐɢһϣ¬ÔÚÄá¹ÃâÖÀïµ½´¦úøúó¡£ÓÐʱȥǰµî͵¿´Äá¹Ã·ÙÏãÄî¾­£¬ÓÐʱÔڲݴÔÀï×½ÆðòÐòС£·´Õý¸Éʲô¶¼±È¹ØÔÚÄÇ´óºÚÎÝ×ÓÀ↑ÐÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒÕæÕýµÄСѧ½ÌÓýÊÇ´Ó³¤ÀÏ»á°ìµÄ³çʵСѧ¿ªÊ¼µÄ¡£ÓÉÓÚÎÒÉϹý˽ÛÓ£¬ËùÒÔÒ»½øÈ¥¾Í²å½øÈýÄ꼶¡£

¡¡¡¡ÕâËùСѧÉèÔÚ´óСÈýÌõÏνӵĺáºúͬÀÊÇÒ»³¤ÅŽÌÊÒ¡£¹ØÓÚÕâËùСѧ£¬ÎҵļÇÒäÄ£ºýÁË£¬¿ÉÎÒÖÁ½ñ»¹¼ÇµÃѧУб¶ÔÃÅÓÐÒ»ÅźìשÑóʽƽ·¿£¬Ç°Ã滹Æö×ÅÒ»µÀ»¨×©Ç½¡£¶¬ÌìÏÂѧʱ£¬ÁÙ½ÖµÄÄǼ䳤ÎÝÀïµÆ¹â²ÓÀᣴó¸ÅÊǼäÊé·¿£¬ÑØǽ¶¼ÊÇÊé¼Ü£¬Ê±¶ø»¹¿É¿´µ½Ò»Î»´÷ÑÛ¾µµÄÏÈÉúÔÚ·­ÔļÜÉϵÄÊé¡£ÕæÇÉ£¬ËÄÊ®Äê´úºóÆÚÎÒÓöµ½ÁËÄÇλÖ÷ÈË¡ª¡ªÉç»áѧ¼ÒÌÕÃϺÍÏÈÉú¡£ÎÒ¸æËßËû¶þÊ®Äê´ú³õ£¬ËûÄǼäÊé·¿µÄµÆ¹âÔøÖ¸Òý¹ýÎÒµÄÉú»îµÀ·£ºÎÒÒ»Éú¾ÍÅÎ×Å×Ô¼ºÒ²ÓмäÊé·¿¡£Õâã¿ã½½ñÌì×ÜËã±äΪÏÖʵÁË¡£

¡¡¡¡ÓÈÆäÄÑÍüµÄÊdzçʵÓù¤¶Á°ì·¨ÈÃÇ×ÓÒ²ÄÜÉÏѧ¡£ÄÇÀïÉèÓеØ̺·¿¡¢Ð¡ÐÍÓ¡Ë¢³§ºÍÑòÄÌ·¿¡£ÎҸɹýµØ̺£º´ÓÈÆÏß¡¢Ö¯ÔÓë»ò´Öţëֱ̺µ½Ö¯ÉÏÑòëµØ̺¡£ÎÒÊÇÔÚ¸ÕÖ¯ÉÏÍÁ¶úÆä͹»¨»îʱ±»µ÷È¥ËÍÑòÄ̵ġ£

¡¡¡¡ÎÒд¹ýÄÇÕó×Ó°¤¹ýµÄ´òÂȻ¶øÔÚ¾ÅÊ®Äê´ú
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡