ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ3041²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¡¡¡Ä³ÈÕ£¬Æ¤¶¨¾ù½«¾üÖÁijµºÖ²Ê÷£¬¼ûÍų¤Õþίδ´øÖ²Ê÷¹¤¾ß¶øÖ¸ÊÖ»®½Å£¬±ãÎÊ£º¡°Ê²Ã´³öÉí£¿¡±¾ã´ð£º¡°Æ¶ÏÂÖÐÅ©¡£¡±ÎÊ£º¡°ÖÖ¹ýÌïûÓУ¿¡±´ð£º¡°ÖÖ¹ý¡£¡±ÎÊ£º¡°·Å¹ýţûÓУ¿¡±´ð£º¡°·Å¹ý¡£¡±ÓÖÎÊ£º¡°Å£×ß·ʱÏÈÂõ×óÍÈ£¿»¹ÊÇÏÈÂõÓÒÍÈ£¿¡±Íų¤Õþίº¹ÑÕ¡£
¡¡¡¡Ä³ÈÕ£¬Æ¤¶¨¾ù½«¾üÖÁƽ̷µºÊӲ첿¶Ó¡£Ä³ÓªÓª³¤±¨¸æºó£¬½«¾üÎÊ£º¡°È«Óª¶àÉÙÈË£¿¡±Óª³¤´ðÖ®¡£ÎÊ£º¡°ÓжàÉÙÅÚ£¿¶àÉÙǹ£¿¡±¾ã´ðÖ®¡£ÓÖÎʶàÉٸɲ¿£¬¶àÉÙսʿ£¬¶àÉÙÅ©´å±ø£¬¶àÉÙ³ÇÊбø£¬Óª³¤Ö§Ö§ÎáÎá¡£½«¾üËæ¼´»°·æһת£º¡°Äã°Ö°Ö½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±¡°¡Á¡Á¡Á¡£¡±¡°ÄãÂèÂèÄØ£¿¡±¡°¡Á¡Á¡Á¡£¡±½«¾üÔ»£º¡°Ä㻹²»´í£¬Ã»ÓÐÍü¼Ç¸¸Ä¸¡£ÎÒ¸æËßÄ㣬×÷ΪһӪ֮³¤£¬µºÉϵÄÒ»ÇУ¬¾ÍÒªÏñ¼ÇסÄ㸸ĸµÄÃû×ÖÒ»Ñù£¡¡±ÑÔ°Õ·÷Ðä¶øÈ¥¡£
¡¡¡¡Æ¤¶¨¾ù½«¾ü°®ÂîÈË£¬¹ÙÓú´óÂîÖ®ÓúºÝ£¬È»´Ó²»ÂîÊ¿±ø¡£Ä³ÈÕÓÚij²¿ÓªÍ⣬¼ûÁ½Ê¿±øÆú¿Õ¾ÆÆ¿ÓÚË®Ìï¡£ÕÐÁ¬³¤Ö¸µ¼Ô±ÖÁ£¬ÃüÆäÏÂÌïÃþ¾ÆÆ¿£¬Á½Ê¿±øÓûÌæÏ£¬½«¾üÅÖ¹Ö®¡£Ä³ÈÕij²¿£¬½«¾ü¼ûÒ»ÉÚ±ø¾ü´óÒÂÉÙһŦ£¬¼´ÃüÓª³¤Åܲ½´øÕëÏߣ¬ÎªÉÚ±ø¶¤Å¦¡£½«¾ü²àÁ¢Ò»ÅÔ£¬ÅÊÓÖ®¡£Óª³¤ÊÖ²ü¶¶£¬Á¼¾Ã·½±Ï¡£½«¾üÖÁijµºÊӲ죬¼ûÎÞÒ»Ìõƽ̹֮·£¬¼´ÃüÊر¸Íų¤¶ËÒ»ÅèË®ÉϽ«¾ü³µ£¬ÈƵºÒ»È¦¡£Â·µßô¤£¬Ë®»Îµ´£¬Íų¤È«ÉíÁÜ͸£¬·½»ÐÈ»ÐÑÎò£¬´ËÄ˽«¾üÑÏÀ÷ÅúÆÀÒ²¡£¡°Îĸǰ£¬Ä³Ê¦Ò»Õ½Ê¿Òò´ò°ÐÎóÉ˶øÍö£¬½«¾ü´óÅ£¬ÃüºñÔᣬʦ³¤Õþί̧¹×¡£Æ¤¶¨¾ù½«¾ü³£ÔÆ£º¡°×Ó²»½Ì£¬¸¸Ö®¹ý£»±ø²»½Ì£¬¹ÙÖ®¹ý¡£¡±´ËÒཫ¾ü´ø±øÖ®µÀÒ²¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9921¡¡
Title¡¡£º¶þÊ®ËĽÚÆøµÄº¬Òå
×÷Õß¡¡£ºÁõÕ×»ª
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡199ÆÚ
Provenance¡¡£º½¡¿µ
Date¡¡£º1997¡£11
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¶þÊ®ËĽÚÆøÊÇÎÒ¹úÀͶ¯ÈËÃñ¶À´´µÄÎÄ»¯ÒŲú£¬ËüÄÜ·´Ó³¼¾½ÚµÄ±ä»¯£¬Ö¸µ¼Å©Ê»£¬Ó°Ïì×Åǧ¼ÒÍò»§µÄÒÂʳסÐС£ÓÉÓÚ2000ÄêÀ´£¬ÎÒ¹úµÄÖ÷ÒªÕþÖλÖÐÐĶ༯ÖÐÔڻƺÓÁ÷Óò£¬¶þÊ®ËĽÚÆøÒ²¾ÍÊÇÒÔÕâÒ»´øµÄÆøºò¡¢ÎïºòΪÒÀ¾Ý½¨Á¢ÆðÀ´µÄ¡£ÓÉÓÚÎÒ¹ú·ùÔ±ÁÉÀ«£¬µØÐζà±ä£¬¹Ê¶þÊ®ËĽÚÆø¶ÔÓںܶàµØÇøÀ´½²Ö»ÊÇÒ»Öֲο¼¡£
¡¡¡¡´Ó¶þÊ®ËĽÚÆøµÄ×ÖÃ溬ÒåÀ´¿´£º
¡¡¡¡Á¢´º¡¢Á¢ÏÄ¡¢Á¢Çï¡¢Á¢¶¬¡ª¡ª·Ö±ð±íʾËļ¾µÄ¿ªÊ¼¡£¡°Á¢¡±¼´¿ªÊ¼µÄÒâ˼¡£¹«ÀúÉÏÒ»°ãÔÚÿÄêµÄ2ÔÂ4ÈÕ¡¢5ÔÂ5ÈÕ¡¢8ÔÂ7ÈÕºÍ11ÔÂ7ÈÕÇ°ºó¡£
¡¡¡¡ÏÄÖÁ¡¢¶¬ÖÁ¡ª¡ª±íʾÏÄÌì¡¢¶¬Ììµ½ÁË¡£¡°ÖÁ¡±¼´µ½µÄÒâ˼¡£ÏÄÖÁÈÕ¡¢¶¬ÖÁÈÕÒ»°ãÔÚÿÄ깫ÀúµÄ6ÔÂ21ÈÕºÍ12ÔÂ22ÈÕ¡£
¡¡¡¡´º·Ö¡¢Çï·Ö¡ª¡ª±íʾÖçÒ¹³¤¶ÌÏàµÈ¡£¡°·Ö¡±¼´Æ½·ÖµÄÒâ˼¡£ÕâÁ½¸ö½ÚÆøÒ»°ãÔÚÿÄ깫ÀúµÄ3ÔÂ20ÈÕºÍ9ÔÂ23ÈÕ×óÓÒ¡£
¡¡¡¡ÓêË®¡ª¡ª±íʾ½µË®¿ªÊ¼£¬ÓêÁ¿Öð²½Ôö¶à¡£¹«ÀúÿÄêµÄ2ÔÂ18ÈÕÇ°ºóΪÓêË®¡£
¡¡¡¡¾ªÕÝ¡ª¡ª´ºÀ×Õ§¶¯£¬¾ªÐÑÁËÕÝ·üÔÚÍÁÈÀÖж¬ÃߵĶ¯Îï¡£ÕâʱÆøλØÉý½Ï¿ì£¬½¥ÓдºÀ×Ãȶ¯¡£Ã¿Ä깫ÀúµÄ3ÔÂ5ÈÕ×óÓÒΪ¾ªÕÝ¡£
¡¡¡¡ÇåÃ÷¡ª¡ªº¬ÓÐÌìÆøÇçÀÊ¡¢¿ÕÆøÇåÐÂÃ÷½à¡¢Öð½¥×ªÅ¯¡¢²Ýľ·±Ã¯Ö®Òâ¡£¹«ÀúÿÄê´óÔ¼4ÔÂ5ÈÕΪÇåÃ÷¡£
¡¡¡¡¹ÈÓꡪ¡ªÓêË®Ôö¶à£¬´ó´óÓÐÀû¹ÈÀà×÷ÎïµÄÉú³¤¡£¹«ÀúÿÄê4ÔÂ20ÈÕÇ°ºóΪ¹ÈÓê¡£
¡¡¡¡Ð¡Âú¡ª¡ªÆ京ÒåÊÇÏÄÊì×÷ÎïµÄ×ÑÁ£¿ªÊ¼¹à½¬±¥Âú£¬µ«»¹Î´³ÉÊ죬ֻÊÇСÂú£¬»¹Î´´óÂú¡£´óԼÿÄ깫Àú5ÔÂ21ÈÕÕâÌìΪСÂú¡£
¡¡¡¡Ã¢ÖÖ¡ª¡ªÂóÀàµÈÓÐâ×÷Îï³ÉÊ죬ÏÄÖÖ¿ªÊ¼¡£Ã¿ÄêµÄ6ÔÂ5ÈÕ×óÓÒΪâÖÖ¡£
¡¡¡¡Ð¡Êî¡¢´óÊî¡¢´¦Ê¡ªÊîÊÇÑ×ÈȵÄÒâ˼¡£Ð¡Êδ´ï×îÈÈ£¬´óÊî²ÅÊÇ×îÈÈʱ½Ú£¬´¦ÊîÊÇÊîÌì¼´½«½áÊøµÄÈÕ×Ó¡£ËüÃÇ·Ö±ð´¦ÔÚÿÄ깫ÀúµÄ7ÔÂ7ÈÕ¡¢7ÔÂ23ÈÕºÍ8ÔÂ23ÈÕ×óÓÒ¡£
¡¡¡¡°×¶¡ª¡ªÆøοªÊ¼Ï½µ£¬ÌìÆøתÁ¹£¬Ô糿²ÝľÉÏÓÐÁ˶ˮ¡£Ã¿Ä깫ÀúµÄ9ÔÂ7ÈÕÇ°ºóÊǰ׶¡£
¡¡¡¡º®Â¶¡ª¡ªÆøθüµÍ£¬¿ÕÆøÒѽá¶ˮ£¬½¥Óк®Òâ¡£ÕâÒ»ÌìÒ»°ãÔÚÿÄêµÄ10ÔÂ8ÈÕ¡£
¡¡¡¡Ëª½µ¡ª¡ªÌìÆø½¥À䣬¿ªÊ¼ÓÐ˪¡£Ëª½µÒ»°ãÊÇÔÚÿÄ깫ÀúµÄ10ÔÂ23ÈÕ¡£
¡¡¡¡Ð¡Ñ©¡¢´óÑ©¡ª¡ª¿ªÊ¼½µÑ©£¬Ð¡ºÍ´ó±íʾ½µÑ©µÄ³Ì¶È¡£Ð¡Ñ©ÔÚÿÄ깫Àú11ÔÂ22ÈÕ£¬´óÑ©ÔòÔÚ12ÔÂ7ÈÕ×óÓÒ¡£
¡¡¡¡Ð¡º®¡¢´óº®¡ª¡ªÌìÆø½øÒ»²½±äÀ䣬Сº®»¹Î´´ï×îÀ䣬´óº®ÎªÒ»ÄêÖÐ×îÀäµÄʱºò¡£¹«Àú1ÔÂ5Èպ͸ÃÔµÄ20ÈÕ×óÓÒΪС¡¢´óº®¡£
¡¡¡¡ÖªµÀÁ˶þÊ®ËĽÚÆøµÄº¬Ò壬¶ÔÄãµÄÈÕ³£Éú»î»áÓÐÒ»¶¨°ïÖú¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9922¡¡
Title¡¡£ºÎÒÖÓ°®µÄÅ®ÈË
×÷Õß¡¡£ºÅ·ÎÄ¡¤¿²¸¥¶ûµÂ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡199ÆÚ
Provenance¡¡£º´óѧӢÓï
Date¡¡£º1997¡£6
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ã¿Ä꣬°£Èû¶û¶¼½«¼ÒÍ¥¹ä¼¯Ã³Êг¡ÁÐÈëËýµÄÔ¤Ë㣬Òò´ËÔڸϼ¯µÄÈÕ×Ó£¬ÎÒÃÇÒ»¼Ò12¿Ú±ã¼·ÔÚÃæ°ü³µÀÏò¿µÄùµÒ¸ñÖݵĸßÉê¿Æ¶÷Ïç´å¼¯Êнø·¢¡£
¡¡¡¡¡°¼Çס£¬¡±°£Èû¶û¶£Ööº¢×ÓÃÇ£¬¡°Òª´ýÔÚÒ»¿é¶ù£¬±ðÈ¥ÅöÄÇЩ¶¯Îï¡£½ñÌìÎÒÃDz»ÆïÂí£¬µ«´ý»á¶ùÄãÃǽ«µÃµ½Ò»¸ö¾ªÏ²¡£¡±
¡¡¡¡ÄÇÊÇ1968Ä꣬ÎÒÃÇ×îСµÄº¢×Ó²Å8¸öÔ¡£°£Èû¶ûÍÆ×ÅÓ¤¶ù³µ£¬ÎÒ´øÁìÆäËûµÄº¢×Ó¡ª¡ª´Ó2Ëêµ½11ËêµÄС²»µã¶ùÃÇ¡£ÎÒÃÇÔÚ¼¯ÊÐÉÏÁï´ï¹ÛÉÍ£¬ÄǶùÓÐÐí¶à¶«Î÷ÖµµÃ¿´Ò»¿´¡£Åöµ½ÅóÓÑʱ±ãÍ£ÏÂÀ´ºÍËûÃÇÁļ¸¾ä¡£
¡¡¡¡×ßÁËÒ»°ë£¬°£Èû¶û³¯¼¦ÉáÅÔµÄÒõÁ¹´¦×ßÈ¥¡£º¢×ÓÃÇÁ¢¿Ì²Âµ½½«µÃµ½Ê²Ã´ºÃ¶«Î÷ÁË£¬ºôÀ²Ò»ÏÂΧ£¹ýÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ºÃ°É£¬ËÏë³Ôºº±¤°ü£¿¡±µ±»¶ºôÉùƽϢ¹ýºó£¬Ëý´ÓÇ®°üÖÐÌͳöÒ»±ÊÇ®£¬×ÐϸµØÊýÁËÊý½«¸ÕºÃ¹»Âòºº±¤°üµÄÇ®µÝ¸øÎÒ¡£¡°´ø¿ÎÄ¡¢¿Éª¡¢Ë¹µÙÎĺÍÏÄÂÞÈ¥°ï°ïÄã¡£¡±
¡¡¡¡½Ó×ÅËýÁíÍâ¸ø×î´óµÄº¢×ÓÁÕ´ïһЩÁãÇ®²¢·Ô¸À×Å£º¡°ÄãºÍÏ£À¡¢Å·ÎÄÈ¥ÂòЩËÕ´òË®»ØÀ´¡£ÎÒ´øÆäÓàµÄº¢×ÓÈ¥¿´Ð¡¼¦¡£¡±
¡¡¡¡Ò»Â·ÉÏ£¬ÎÒ²»Ê±µØÍ£ÏÂÀ´»ØÍ·¿´¿´Ëý£¬ËýÉí´©·Û°×Ïà¼äµÄ¸ñ×Ӷ̿㡢°×³ÄÉÀºÍÍøÇòЬ£¬ËäÈ»ËýµÄÐã·¢ÒѾ»Ò°×£¬¿É¿´ÆðÀ´ÈÔÏñ¸öÇà´ºÉÙÅ®¡£¡°ÄãÃÇÂèÂè¿ÉÕæƯÁÁ£¡¡±ÎÒ¶ÔÎÒÕÕ¿´µÄº¢×ÓÃÇ˵¡£
¡¡¡¡Èç¹ûËýÌýµ½ÁË£¬¶¨»áÖåÆðüͷ£¬¡°ÄãÕæÊÇÀËÂþµÃÎ޿ɾÈÒ©ÁË¡£¡±Ëý¾³£ÕâÑù˵µÀ¡£
¡¡¡¡±¥²ÍÒ»¶Ùºó£¬ÎÒÃÇÓÖ»ãÈëÈËÁ÷ÖУ¬Ö±ÖÁµ½Á˸ûؼҵÄʱºò¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÃǷǵÃ×ßÁËÂ𣿡±º¢×ÓÃÇÈÂȵÀ¡£
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÎÒÃÇÒѾ¶È¹ýÁËÒ»¸öÏ൱Óä¿ìµÄÉÏÎçÁË¡£¡±°£Èû¶û˵¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇÎÒÃǵľªÏ²ÄØ£¿ÎÒÃÇ»áÓÐÓñÃ׳ÔÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°µ±È»£¬ÓñÃ×ÒѾÂòÁË¡ª¡ªÄãÃÇËÒªÆøÇò£¿¡±
¡¡¡¡º¢×ÓÃÇÔٴλ¶ºôÆðÀ´¡£ËýÓÖÌͳöЩǮ£¬µÝ¸øÎÒ²¢¶Ôº¢×ÓÃÇ˵£¬¡°ºÍ°Ö°ÖÒ»¿é¶ùÈ¥£¬¡±È»ºó¶ÔÎÒ˵£¬¡°¼ÇסÂò²»Í¬ÑÕÉ«µÄÆøÇò¡£àÞ£¬ÄÇЩÀ¶É«µÄ²»ÊǺÜƯÁÁÂ𣿡±
¡¡¡¡ÎÒÂò»ØÁË10¸öÆøÇò¡£Îҷdz£¾ªÑÈËýµÄÔ¤ËãÖо¹°üÀ¨Õâ¸ö¡£10ÃÀÔª¶ÔÓÚÎÒÃÇ¿ÉνÊÇÒ»±Ê²»Ð¡µÄ²Æ¸»¡£
¡¡¡¡ÍíÉϵ±ÎÒÃÇ¿Ð×ÅÏãÌðµÄÓñÃ×ʱ£¬º¢×ÓÃÇÖÐÓÐÈË˵µÀ£º¡°àÞ£¡½ñÌìÍæµÃ¿ÉÕæ¿ì»î£¡¡±ÆøÇòÖÐÒÑÓÐÁ½¸ö±¬ÁË£¬ÁíÓÐÒ»¸ö·ÉÉÏÁËÌì¡£²»¹ýÆäÓàµÄ¼¸¸öÔÚºóÀ´µÄÒ»Á½ÌìÀﶼƯ¸¡ÔÚÆð¾ÓÊÒµÄÌ컨°åÉÏ¡£
¡¡¡¡°£Èû¶ûÊǾ«´òϸËãµÄÌì²Å£¬µ«ÎÒ¿´¶ÌÃüµÄÆøÇòʵÔÚÊÇÏ൱Éݳ޵Ķ«Î÷¡£
¡¡¡¡¡°º¢×ÓÃÇ×ܵôӼ¯ÊÐÉÏ´ø»Øµã¶ùʲô¡£¡±Ëý½âÊ͵À¡£
¡¡¡¡ÒÔºóÎÒÃÇÿÄ궼µ½¸ßÉêÈ¥£¬µ«ÂòµÄºº±¤°üÈ´Ô½À´Ô½ÉÙ¡£µ½ÁË1980Ä꣬±ãÖ»Óа£Èû¶ûºÍÎÒÁ½¸öÈËÈ¥¼¯ÊÐÁË¡£ÎÒÃdzÆ֮Ϊ¡°Ô¼»á¡±¡£
¡¡¡¡×îÄÑÍüµÄ¼¯ÊÐÔ¼»áÊÇ1987ÄêµÄÄǴΣ¬Ò²ÊÇÎÒÃÇ×îºóµÄÒ»´Î¡£ÎÒÃÇÒѳÉÁËÄêÇáµÄ×游ĸ£¬ºÍ×îÇ×ÃܵÄÅóÓÑÆÚ´ý×ŶȹýÎåÊ®¶àËêÁîÈËÐ˷ܵÄʱ¹â¡£ÈÕ×ÓÒѲ»ÄÇôÞ׾ݡ£ÎÒÃǵĻéÒö·Ç³£ÃÀÂú£¬ÒòΪÔÚ32ÄêÀïµÄÿһÌìÎÒÃǶ¼½«¶Ô·½·ÅÔÚÊ×λ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚËýÒÑÊÇÂúÍ·ÒøË¿¡£ÎÒÔò³¤Á˸ö²»Ð¡µÄÆ¡¾Æ¶Ç¡£°£Èû¶û³£³£ÌáÐÑÎÒÓ¦¸Ã¼õ·Ê¡£µ«ÊÇÔÚÈ¥¼¯ÊеÄÈÕ×ÓÀËý×ÜÉÔÉÔ×ÝÈÝÎÒһϡ£
¡¡¡¡µ±ÎÒ°µÊ¾Ëµºú½·Î¶µÄ±ÈÈø±ýÏ൱ÃÀζʱ£¬Ëý¾ªºô£º¡°Å·ÎÄ£¬ÏÖÔڿɲÅÉÏÎç9µãÖÓ£¡¡±
¡¡¡¡¡°Ò»¸öÄÐÈËÔÚ´óÌ«ÑôÏÂ×ßÁËÕâô¾Ã£¬¸Ðµ½¼¢¶öÊÇÀíËùµ±È»µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ°É£¡ÎÒ´ðÓ¦Ä㣬¿ÉÄãÏÖÔÚ³ÔʵÔÚÊÇÌ«ÔçÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚ¼¯ÊÐÉÏÎÒÃÇÒ»±ß¿ªÍæЦһ±ßºÍÅóÓÑ´òÕкô¡£È»ºó£¬ÎÒÃÇÈ¥¿´¼ÒÐó¼ø¶¨Õ¹ÀÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÖªµÀÂð£¬Äã´©¶Ì¿ãÈÔÈ»·Ç³£Æ¯ÁÁ¡£¡±
¡¡¡¡¡°àÞ£¡±ð˵ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉȷʵÊÇÕâÑù¡£¡±ÎÒÇ£ÆðËýµÄÊÖ¡£
¡¡¡¡¡°Å·ÎÄ£¬ÎÒÃǶ¼ÎåÊ®¶àÁË£¡¡±²»¹ý£¬Ëý²¢Ã»ÓÐËõ»ØÊÖ¡£ÎÒÃÇÊÖÇ£ÊÖ¼ÌÐø×ß×Å£¬¾ÍÏñ19ËêʱһÑù¡£
¡¡¡¡¡°¿´ÄǸö»ëÉí¼¡ÈâµÄ¼Ò»ï£¬¡±ËýµÍÉù˵µÀ£¬¡°ËûÔÚÅ®ÅóÓÑÃæǰչʾ¼¡ÈâÄØ£¡¡±
¡¡¡¡¡°Ã»Ê²Ã´Á˲»Æ𣡡±ÎÒ˵£¬¡°ÎÒͬÑù¿ÉÒÔ×öµ½¡£¡±ËýÓø첲ÖâͱÁËͱÎҵĴó¶Ç×Ó£¬·ÅÉù´óЦ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ»Ö±´ýµ½ÏÂÎ磬ËýÂòÁËÏãÅçÅçµÄÓñÃ×°ô×Ó¡£Óм¸¸öº¢×ÓÒªÀ´³ÔÍí·¹¡£µ±ÎÒÃǼݳµÀëȥʱ£¬ÎÒ¸æËßËý£¬ÕâÊÇÆù½ñΪֹ×îÃÀÃîµÄÒ»´ÎÔ¼»á¡£
¡¡¡¡Ò»Â·ÉÏ£¬ÎÒÒ»Ö»Êּݳµ£¬Ò»Ö»ÊÖÎÕ×ÅËýµÄÊÖ¡£ºóÀ´ÎÒ³£ÏëÊÇ·ñÄÇʱËýÒÑÒâʶµ½×Ô¼º»î²»¹ýÒ»ÄêÁË¡£ÎÒÏëËý¿Ï¶¨ÊÇÖªµÀµÄ¡£
¡¡¡¡Ê§È¥ÁËËý£¬²Å·¢¾õ¼¾½ÚµÄ±ä»¯ÊÇÄÇÑùÄÑÒÔÈÌÊÜ¡£´ÓÇ°£¬ËýÈ«ÉíÐĵذ®×ÅÎÒ£¬ÓÃËýµÄ°®±£»¤ÎÒ¡£Ëý´Ó²»Ôø˵¹ý£º¡°ÎÒÃÇÁ©Ò»Æð¿Ï¶¨ÄÜ×ö³É¡£¡±ÎÒÃÇÄÜ×ö³ÉÊÂÇéÊÇÒòΪÎÒÃÇŬÁ¦¡£Ëý´ÓûÓÐÒªÇóÎÒÓµÓÐÒ»¿ÅÉÆÁ¼µÄÐÄ¡£¶øÖ»ÊÇËý×Ô¼ºÓÐÒ»¿ÅÉÆÁ¼µÄÐIJ¢ÏàÐÅÎÒÒ²ÄÜ×öµ½ÕâÒ»µã¡£µ±ÎÒÏû³ÁʱËý´ÓÀ´²»Ëµ£º¡°ÎÒ²»»á·ÅÆúÄã¡£¡±Ëý¾ÍÊÇ´Óû²úÉú¹ý·ÅÆúµÄÄîÍ·¡£
¡¡¡¡ÔÚËýÈ¥ÊÀºóµÄµÚÒ»¸ö9Ô£¬ÎÒ¶ÀÉíÒ»ÈËÈ¥ÁËÌ˼¯ÊУ¬Ï£ÍûÄÜÔÚÄǶù¼õÇá¹Â¶ÀµÄ¸Ð¾õ¡£ÎÒ±¾ÊÇȥѰÕÒƽ¾²µÄ£¬¿ÉÈ¥ºó²Å·¢ÏÖÆäʵ×Ô¼ºÊÇÏëÑ°ÇóËýµÄÉíÓ°¡£ÎÒ×ßÔÚºÁÎÞÉúȤµÄ·ÉÏ£¬¶ÔʳÎïÔÙÒ²Ìá²»ÆðË¿ºÁÐËȤ£¬Ò²ÎÞÐĹۿ´Å£µÄ¼øÉͻᡣÕâÖ»ÄÜÊÇÎÒÁ©¹²Í¬µÄ½ÚÈÕ£¬ÎÒÁ©¹²Í¬µÄ¼¯ÊУ¬µ«ËýÈ´²»ÔÚÁË¡£À´Õâ¶ùÊǶàô´óµÄÒ»¸ö´íÎó°¡£¡
¡¡¡¡ÎÒ¿ì²½Íù»Ø×ߣ¬ºÃËÆÒª½«Í´¿à˦ÔÚÉíºó¡£ÕâʱÎÒ¿´¼ûÁËÄǸöÂôÆøÇòµÄÈË¡£ÎÒͣϽŲ½£¬ÄýÊÓ×ÅËû£¬¾²¾²µØ»ØÏë׏ýÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÂòÄǸöÀ¶É«µÄ¡£¡±×îºóÎÒ˵µÀ¡£
¡¡¡¡ÔÚ»ÄÁ¹µÄÏç´åĹµØ£¬ÎÒ½«Ïµ×ÅÆøÇòµÄÒ»ÀºÏÊ»¨·ÅÔÚËýƯÁÁµÄű®Ç°¡£±®ÉÏ¿Ì×Å£º°£Èû¶û¡¤¿²¸¥¶ûµÂ£¬Ç×°®µÄÆÞ×Ó£¬10¸öº¢×ÓµÄĸÇס£
¡¡¡¡Õâʱ£¬Ò»¸öÄêÇáµÄ¸¸Ç׺ÍËûµÄ¶ù×ÓͻȻ³öÏÖÔÚÎÒµÄÑÛÇ°¡£ÄǸöСº¢´óÔ¼3Ë꣬µ±Ëû¿´µ½ÆøÇòʱ£¬·Ç³£ÐË·Ü¡£
¡¡¡¡¡°àË£¡¡±ÎÒÕкô×Å£¬¡°¹ýÀ´Ò»Ï¡£¡±ÎÒŪ¶ÏÁËÉþ×Ó£¬½«ÆøÇòµÝµ½Ð¡º¢µÄÊÖÖУ¬¡°´Ó¼¯ÊÐÉÏÂòµÄ£¬Ï²»¶Â𣿡±ÎÒÖªµÀ°£Èû¶ûÒ»¶¨»áºÜ¸ßÐ˵ؿ´µ½ÎÒÕâÑù×öµÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒЦ׿ݳµÀëÈ¥£¬·Â·ðÌýµ½ËýÒ²ÔÚ¸úÎÒÒ»ÆðЦ¡£Ëý»îÔÚÎÒµÄÐÄÖУ¬ÎÒÖªµÀËý»áÓÀÔ¶»îÔÚÎÒµÄÐÄÖС£
¡¡¡¡µÃÈ¥Âò¼¸¸ùÓñÃ×°ô×Ó£¬ÎÒ°µ×Ô˼ââ¡£ÓÐЩº¢×ӿ϶¨»á»ØÀ´µÄ¡£ÎÒÃÇÔÚ¼¯ÊеÄÈÕ×ÓÀïÓ¦¸Ã³ÔÓñÃס£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9923¡¡
Title¡¡£ºÓÉСÕƹÊ˵Æð
×÷Õß¡¡£ºÍõ¶¦¾û
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡199ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖ麣
Date¡¡£º1997¡£6
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¿´µ½Ìᳫ¡°Ï§ÎµÄºÃÎÄÕ£¬ÏëÆð¼¸ÔòСÕƹʡ£
¡¡¡¡¿¹Õ½Ç°Ï¦£¬ÓÐËùν¡°ÎåƤ¡±£¬ÓÃ×÷¸ßË®×¼Éú»îµÄÖ¸±ê¡£ÎåƤÊÇƤЬ¡¢Æ¤´ø¡¢Æ¤¼Ð¡¢Æ¤ÊÖÌס¢Æ¤±³ÐÄ¡£
¡¡¡¡¿¹Õ½Æڼ䣬Éú»î¼è¿à£¬µ«¡°Ò»ÊÒÖ®ÄÚ£¬ÓÐÉúµØ£¬ÓÐËÀµØ¡±£¬ÈÔÓÐÐí¶àÈË¿ÉÒԻ쵽¡°Îå½ð¡±¡£Îå½ðÕߣ¬½ðÑÀ¡¢½ð±í¡¢½ð½äÖ¸¡¢½ðÑÌ×ì¡¢½ð±ßÑÛ¾µÊÇÒ²¡£Îå½ð´úÌæÁËÎåƤ¡£
¡¡¡¡¿¹Õ
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡