ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
29Êé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»
ÎÒµÄÃÀĸ½Ìʦ | Ïç´å¾«Æ·ºÏ¼¯ | Ïç´å»î¹Ñ | Ïç´åÓû°® | Ïç´å´º³± | Ïç´å»¨Ò½ | ÓûÍûÏç´å£¨Î´É¾£© | Ïç´åÑÞ¸£ | Ïç´å´ºÊ | ÈËÆÞËIJ¿Çú

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ373²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

ªÁ³¡£¡±

¡¡¡¡µÈµ½ÎÒ³¤´óÁËÒÔºó£¬Ã¿´ÎÒª³öÃÅʱËý¶¼»á¸æ½ëÎÒµÀ£º¡°ÒªÑ§ºÃ£¬Òª×öµÃ¶Ô¡£¡±ÈËÉú¿ÉÄÜÓöµ½µÄÊ£¬¼¸ºõÈ«ÓõÃÉÏÕâ¾ä»°¡£ÔÚÎÒ¿´À´£¬Ëý²»½öÒª×öÎÒµÄÂèÂ裬¶øÇÒÒª´úÌæÎÒËÀÈ¥µÄ°Ö°Ö¡£Ëý½ÌÎÒÖÆÔì×½ðÆðȵÄÂÞÍøºÍ×½ÍÃ×ÓµÄÏÝÚ壬»¹½ÌÎÒÔõÑùÓÕ²¶Óã¶ù£¬ÑØ×ÅСϪ°¶Éæˮȥ£¬°ÑÁ½±ÛÉìÖ±£¬ÏòË®µ×Ö²Îï¸ù²¿È¥×¥Óã¡£

¡¡¡¡×îÖØÒªµÄÊÇËý½ÌÎÒÒ»¶¨Òª¿à¸É¡£Ëý»á˵£º¡°ÒªÊÇÅ£ÏÝÔÚ¹µÀÄã·ÇµÃÀ­Ëü³öÀ´²»¿É¡£¡±ÄÄÅÂÊÇÌ춳µÃÁ¬ÑÛÖ鶼»áÁÑ¿ª£¬»òÕßÏÂÓ꣬ÔÙ»ò²»ÂÛÄãϲ²»Ï²»¶£¬ÉõÖÁÄã²»Êæ·þ£¬×ÜÊÇÒª°ÑÅ£À­ÉÏÀ´¡£Ã»ÓÐÈË»áÏñÆæ¼£Ò»°ã³öÏÖÇ°À´¾ÈÄã¡£ÄܾÈÄãµÄÖ»ÊÇÄãµÄ¿à¸É¾öÐĺͷܶ·³öÍ·µÄ¾öÐÄ¡£Ã»ÈËÔ¸Òâ»òÄܹ»¾ÈÎÒµÄʱºò£¬È«Æ¾ÕâÖÖ¿à¸ÉºÍŬÁ¦ÏòÇ°µÄ¾öÐľÈÁËÎÒ¡£

¡¡¡¡±ðÈËÅöµ½ÊÇ·ÇÄÑ·Ö¡¢×óÓÒΪÄѵÄÇé¿ö£¬¿ÉÒÔÓÌÔ¥ÍÏí³£¬µ«ÊÇÂèÂèÐÄÀïÓÐÊý¡£¸ç¸çºÍÎÒ´ÓÀ´²»ÓòÂÏëÎÒÃÇÄÜ×öºÍ²»ÄÜ×öʲô¡£ÎÒÃÇÐÄÀïÓÐÊý¡£Ôڱ仯ÎÞ³£µÄÊÀ½çÖУ¬ËýÒ»Ö±ÊÇÖÐÁ÷íÆÖù¡£

¡¡

Number£º1358

Title£ºÃÀÀöµÄ´íÎó

×÷ÕߣºÏ¯Ä½ÈØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ86ÆÚ

Provenance£º»­³öÐÄÖеIJʺç

Date£º

Nation£ºÌ¨Íå

Translator£º

¡¡¡¡ÕÅÐãÑÇŮʿÔÚËýµÄÒ»Ê×Ê«Àд³öÁËÒ»¸ö¼«ÃÀµÄ¾³½ç£¬ÕâÊ×Ê«ÊÇÕâÑùµÄ£º

¡¡¡¡Ð¡°×»¨£¬

¡¡¡¡ÏñÒ»¸öÍÐ×ÅÅ£Ä̱­×ÓµÄÌìÕæ

¡¡¡¡º¢Í¯µ½´¦ÇãÈ÷×Å

¡¡¡¡·ç´µ×Å£¬Ð¡±­×ÓÒ»Íᣬ

¡¡¡¡ÓÖÈ÷³öȥһЩ¡£

¡¡¡¡¸Õ¿´µ½ÕâÊ×ʫʱ£¬¾õµÃÐÄÀïºÃÏñ·Ç³£¸É¾»ÁË£¬È»ºó£¬²ÅºöȻʡÎòµ½£ºÎÒÔõô´ÓÀ´Ã»ÓÐÓÃÕâÑùµÄÒ»¿ÅÐÄÀ´¶Ô´ý¹ýÎҵĺ¢×ÓÄØ£¿

¡¡¡¡²»ÊÇÂ𣿵±Ó×СµÄº¢×ÓÄÃ×ű­×ÓÍáÍáµ¹µ¹µØ×ß¹ýÀ´µÄʱºò£¬ÎÒ²»ÊǶ¼Ö»»á½ôÕŵصÉ×ÅËû£¬ÉîÅÂËû»á°Ñ±­ÀïµÄ¶«Î÷È÷ÆóöÀ´Â𣿶øÈôËûÕæµÄÈ÷ÁË£¬ÎÒ²»ÊÇÿ´Î¶¼»áºÜ´óÉùµØ³âÔðËûÂ𣿾ÍËãÓÐʱºòÄܹ»¿ØÖÆÇéÐ÷£¬²»ÑÏÀ÷µØ¶Ô´ýËû£¬¿ÉÊÇ£¬Ã¿´Î²»Ò²ÊǸϿìµØÄÃ×ÅĨ²¼¶«²ÁÎ÷ĨµØ£¬ºÜÇ¿ÁҵذµÊ¾ÁËËû£º¡°ÎÒÔÚ×öÒ»¼þ´íÊÂÂ𣿡±ÎÒΪʲôҪÕâÑù¶Ô´ýËûÄØ£¿

¡¡¡¡ºÍÎÒµÄɳ·¢¡¢ÎҵĵØÕ±±È½ÏÆðÀ´£¬ÎÒº¢×ӵļÛÖµµ±È»Ó¦¸Ã¸ß³öÐí¶àÐí¶à¡£¿ÉÊÇÿ´Îº¢×Ó°ÑÅ£ÄÌÈ÷ÔÚɳ·¢ÉÏ»òÕßµØÉϵÄʱºò£¬ÎÒ²»ÊǶ¼ºÜ¿ìµØ°Ñº¢×Ó¸ÏÔÚÒ»±ß£¬È»ºó£¬ºÜÐÄÌÛµØÈ¥ÊÕÊ°²Ð¾ÖÂð£¿ÔÚÄÇÒ»¿Ì£¬º¢×ÓÑÛÖÐÆø¼±°Ü»µµÄÂèÂ裬²»ÊǺÃÏñ°®É³·¢¡¢µØÕ±¶à¹ý°®º¢×ÓÂð£¿

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÎÒ²¢²»ÊÇ˵£¬´Ó½ñÒÔºó£¬ÔÚº¢×Ó´ò·­¶«Î÷µÄʱºòÎÒ¶¼»á¹ÄÕƽк㬲¢ÇҺܿìÀֵؽÐËûÔÙÀ´Ò»´Î£¬ºÃÈÃÎÒÄÜÔÙÐÀÉÍÒ»´Î¡£

¡¡¡¡ÎÒÖ»ÊÇÌáÐÑ×Ô¼º£¬ÕâÊÇÉÏÌ츳ÓèÓ׶ùµÄÒ»¸öÌØÊâµÄȨÀû¡£µ±È»£¬ÎÒÈÔÈ»»á¼±¼±Ã¦Ã¦µØÈ¥ÊÕÊ°£¬ÎÒÒ²ÐíÈÔÈ»»á¸æËßËû˵£ºËû·¸ÁË´íÁË¡£¿ÉÊÇ£¬ÔÚÎÒÐÄÀÎÒÒª¸ÐлÉϲԣ¬¸ÐлËüÄÜÈÃÎÒÏíÊÜ×ö´ÈĸµÄÐÒ¸£¡£¶øÔÚÎÒÑÛÀÎÒÒªÎÂÈáµØ°²Î¿Îҵĺ¢×Ó£¬ËûÊÇ·¸ÁË´íÁË£¬¿ÉÊÇ£¬Ëû·¸µÄÊÇÒ»Ïî¡°ÃÀÀöµÄ´íÎ󡱡£

¡¡¡¡ÈËÉúÓкö಻ͬµÄ½×¶Î£¬ÔÚÿһ¸ö½×¶Î¶¼Óв»Í¬µÄÌØÉ«£¬ÎÒÃǼÈÈ»¿ÉÒÔÐÀÉÍÀÏÄêµÄ´ÈºÍ£¬ÖÐÄêµÄ³ÉÊ죬ÇàÄêµÄÃÀÀö£¬¶ùͯµÄÌìÕ棬ÄÇôÎÒÃÇΪʲô²»ÄÜÐÀÉÍÓ׶ùµÄʧÎóÄØ£¿

¡¡¡¡Ëû²»»áºÃºÃµØÄñ­×Ó£¬Ëû²»»áºÃºÃµØÄÃÌÀ³×£¬ËûÈôÅܵÿì¾Í³£»áµøµ¹£¬ËûÈô˵µÃ¼±¾Í³£»á˵´í¡£¿ÉÊÇ£¬ÔÚÄÇÑùÓ×СµÄÄê¼ÍÀËûËùÓеÄʧÎ󲻶¼ÊÇΪÁËÈÇÄãÁ¯°®£¿²»¶¼ÊÇΪÁ˸æËßÄ㣬ËûÒ»¿ÌÒ²²»ÄÜÀ뿪ÄãÂð£¿ËûÓÐÈíÈíµÄË«½Å¡¢ÈíÈíµÄË«ÊÖÒÔ¼°Ò»¿ÅÈíÈíµÄÐÄ£¬ÐèÒªÎÒÃǸøËûÓÀÔ¶²»ÏÓ¶àµÄ°®ºÍ°²Î¿£¬ÐèÒªÎÒÃÇËùÓеÄÅã°é¡£

¡¡¡¡¶øµ±ÓÐÒ»Ì죬µ±Ëû×ß·²»ÔÙ³£µøõÓÁË£¬µ±Ëû°Ñ±­×ÓÄõúÜÎÈÁË£¬µ±Ëû¿Ú³Ý·Ç³£ÇåÎúÁ˵Äʱºò£¬Ëû¾Í²»ÔÙ¡°ÄÇÑùµØ¡±ÐèÒªÎÒÃÇÁË¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬ËûÈÔÊÇÄãµÄ¶ùÅ®£¬¿ÉÊÇËûÒѾ­¿ªÊ¼Íù×Ô¼ºµÄ·ÉÏ×ßÈ¥ÁË¡£ËûÐèÒªµÄ·ö³ÖÔ½ÉÙ£¬¾Í±íʾËû½«ÀëÄãÔ½Ô¶¡£ÈôËûÓÐÁ˱¯ÉË£¬ÒѲ»ÊÇĸÇ×µÄÒ»¸öÓµ±§»òÕßÒ»´ÎÇ×ÎÇ¿ÉÒÔ°²Î¿µÃÁ˵ģ»ÈôËûÓÐÁ˿־壬ĸÇ׵Ļ³ÖÐÒ²²»ÔÙÊÇ×ȫµÄµØ·½£¬ÓÐЩÊÂÇ飬ÒÑ·Ç´ÈĸµÄÁ¦ËùÄܼ°ÁË¡£µ±È»£¬ËûÈÔÈ»»á²»¶ÏµØ×ö´íÊ£¬¿ÉÊÇ£¬ÄÇЩ´íÎó¾Í½«ÊÇһЩÕæÕýµÄ´íÎ󣬲»ÔÙÈçÓ׶ùʱËù·¸µÄÄÇÑùÎÂÈáºÍÃÀÀöÁË¡£

¡¡¡¡Ç°Ò»Õó×Ó£¬º¢×Ó»¹Ð¡µÄʱºò£¬ÎÒºÍËùÓÐÄêÇáµÄĸÇ×Ò»Ñù£¬¾õµÃÎÒÔÚÊý×ÅÈÕ×Ó£¬ÎÒÃdz£Ëµ¡°ÔÙ°¾Á½Ä꣬µÈº¢×ÓÉÏÓ×ÖÉÔ°¾ÍºÃÁË¡£¡±»òÕߣº¡°µÈº¢×Ó¶¼ÉÏÁËѧ£¬ÎҾͿà³öÍ·ÁË¡£¡±

¡¡¡¡½ñÒ¹£¬ÎҲŷ¢ÏÖ£¬ÎÒÃǶ¼ÔÚÀËÖÀ×ÅÉϲԸøÎÒÃǵÄ×îºÃµÄÒ»¶Îʱ¹â¡£ÔÚÕâ¶Îʱ¹âÀÎÒÃÇÔ­À´¿ÉÒԺúõØÏíÊܺ¢×Ó¸øÎÒÃǵÄÿһɲÄǺÍÎÒÃǸøº¢×ÓµÄÿһɲÄÇ£¬ÕâÔ­À´¸ÃÊÇÕû¸öÊÀ½çµÄÒ»¸ö¿ªÊ¼£¬×î×îµ¥´¿ÓëÎÞ˽µÄÊ©ÓëÊÜ£¬ÕâÑùµÄ°®£¬ÔÚÒÔºóµÄÈÕ×ÓÀォ±äµÃ±È½ÏÏ¡ÉÙÁË¡£

¡¡¡¡Ç×°®µÄÅóÓÑ£¬ÈÃÎÒÃÇÀ´×öÒ»¸ö¿ìÀֵĴÈĸ°É¡£ÔÚÕâ·âÐŵÄ×îºó£¬ÈÃÎÒÔÙÒýÓÃÕÅÐãÑÇŮʿµÄÒ»¶ÎÎÄ×ÖÀ´ÓëÄú·ÖÏí£º

¡¡¡¡¡°ÓÐʱ£¬Å¼¶ûÎÒΪһЩÈÕ³£µÄËöʶøÒÖÓôʱ£¬Ç½Íâ´«À´ÏïÖк¢Í¯µÄ²»·ÖÃ÷µÄÓïÉù£¬¼ÐÔÓ×Å´¿ÕæµÄ»¶Ð¦£¬Ã¿Ê¹ÎÒݸ¶û£¬¶øÏëµ½ÁËÄǾäÊ«£º

¡¡¡¡Éϵۣ¬º¢×ÓµÄÑÛÖÐÓÐÄ㣡¡±

¡¡

Number£º1359

Title£º²¡é½ß½Óï

×÷Õߣº±ùÐÄ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ86ÆÚ

Provenance£ºÈËÃñÈÕ±¨

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ºöȻһ¾õÐÑÀ´£¬´°Í⻹ÊdzÁºÚµÄ£¬Ö»ÓÐÒ»Õµ¸ßÐüµÄ·µÆ£¬ÔÚÔ¶´¦±¬·¢×ÅÎÞÊý´ÌÑ۵ĹâÏߣ¡

¡¡¡¡ÎҵķÉÑïµÄÐÄÁ飬ÓÖÂä½øÁËÍ´³þµÄÇû¿Ç¡£

¡¡¡¡ÎÒºöÈ»ÏëÆðÀÏ×ӵļ¸¾ä»°£º

¡¡¡¡ÎáÓд󻼣¬¼°ÎáÓÐÉí£»¼°ÎáÎÞÉí£¬ÎáÓкλ¼¡£

¡¡¡¡ÕâʱÎҸоõµ½ÁËÇû¿Ç¸øÈËÀàµÄÍ´¿à¡£¶øÇÒÈËÀàÒ²Óо«ÉñÉϵÄÍ´¿à£¡´óÖ®Èç¹úÓǼÒÄÑ£¬ÉúÀëËÀ±ð¡­¡­Ð¡Ö®ÈçÉË´º±¯Çï¡­¡­

¡¡¡¡ÓîÖæÄÚµÄÍòÎ¶¼ÊÇÎÞÇéµÄ£ºÈÕÔ¾­Ì죬½­ºÓÐеأ¬´ºÍùÇïÀ´£¬»¨¿ª»¨Â䣬¶¼ÊÇ×ñÑ­×Å´ó×ÔÈ»µÄ¹æÂÉ¡£Ö»ÔÚÊÀ½çÉÏÓÐÁËÈËÍòÎïÖ®ÁéµÄÈË£¬²Å»áÄÃ×Ô¼ºµÄ¸ÐÇ飬¸³ÓèÔÚÎÞÇéµÄÍòÎïÉíÉÏ£¡Ê²Ã´¡°¸Ðʱ»¨½¦ÀᣬºÞ±ðÄñ¾ªÐÄ¡±ÕâÖÖ¾ä×Ó£¬¹Å½ñÖÐÍ⣬²»ÖªÓÐǧǧÍòÍò¡£×ÜÖ®£¬Ö»ÒòÓÐÁËÓÐ˼Ïë¡¢ÓÐÇé¸ÐµÄÈË£¬±ãÓÐÁ˱¯»¶ÀëºÏ£¬±ãÓÐÁË¡°Õ½ÕùÓëºÍƽ¡±£¬±ãÓÐÁË¡°°®ºÍËÀÊÇÓÀºãµÄÖ÷Ì⡱¡£

¡¡¡¡ÎÒÏÛĽÄÇЩûÓÐÈËÀàµÄÐÇÇò£¡

¡¡¡¡ÎÒÇåÐÑÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒ´Ó¸ßÉÕÖÐÐÑÁ˹ýÀ´£¬Õö¿ªÑÛ¿´µ½ÁË´²±ßÊØ»¤×ÅÎÒµÄÇ×È˵Ŀíο»¶Ï²µÄЦÁ³¡£²à¹ýÍ·À´¿´¼ûÁË´²±ß×ÀÉÏ°Ú×ÅÐí¶àÆ¿»¨£ºÃµ¹å¡¢¾Õ»¨¡¢ÏÉ¿ÍÀ´¡¢ÂíÌãÁ«¡­¡­ÅԱ߻¹¶Ñ×ÅÐí¶àοÎʵÄÐÅ¡­¡­ÎÒÓÖÂä½øÁË°®ºÍ»¨µÄÊÀ½çÕâÊÀ½çÉÏ»¹ÊÇÓÐÈËÀà²ÅºÃ£¡

¡¡¡¡1988Äê3ÔÂ15ÈÕ³¿

¡¡

Number£º1360

Title£º½ñÄêµÄСĿ±ê

×÷ÕߣºE¡£Gurewitsch

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ86ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡°ïÖúÈËÊÇÎÒ½ñÄêµÄÄ¿±ê¡£Ä¿±êËä·Ç¹ÚÃáÌûʣ¬ÒªÊÇÎÒÄÜ×öµ½£¬ÓÐЩÈ˵ÄÉú»î¿ÉÄÜ»áºÃ¹ýЩ¡£¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬Ôò²»½ö½öÊÇÏë×ö£¬¶øÊÇÕæµÄÈ¥×ö¡£Õâ¿ÉʹÎÒÓÐÂú×ã¸Ð¡£ÒÔϱãÊÇÎÒ¿ÉÒÔ¿ªÊ¼¸ÉµÄ¼¸×®Ê¡£

¡¡¡¡Ò»Î»84ËêµÄÁÚ¾Ó£¬ËýµÄʳÎï³÷¹ñ¿Õ¿ÕÈçÒ²¡£Ëý²»ÐèÒªÌýÕþÖμÒÓйØÀÏÈËÎÊÌâµÄ¸ßµ÷£»ËýÖ»ÐèҪһλÅóÓѵ½³¬¼¶Êг¡£¬ÌæËý°ÑʳƷÂòÀ´Ë͵½³ø·¿È¥¡£

¡¡¡¡ÎÒÈÏʶµÄһλÄêÇáÂèÂ裬Á½ÊÖ¸÷ÍÏ×Åѧ×ß·µÄº¢×Ó£¬»¹ÓÐÒ»°ü¶«Î÷ÒªÄã¬ËýÈç¹û¶àÒ»Ö»ÊÖ£¬ÎÊÌâ¾ÍÓ­Èжø½âÁË£¬Ëý²¢²»ÐèÒª¸¾Å®½â·ÅÔ˶¯¡£ËýÐèÒªÓÑÉƵĹػ³£¬ÐèÒªÈË°ïËýÕÕ¹ËһϺ¢×Ó¡£Å¼¶û×ö×ö±£Ä·ÉõÖÁÓÚÒ²ÊÇÀÖȤ¡£ÓÐʱºò£¬ÈÃÄêÇáÂèÂèÀ뿪º¢×Ó£¬¶À×ÔÇåÏÐÊýСʱ£¬ËýµÄÊÜÒæÊÇÎÒÃÇ´ó¶àÊýËùÃÎÏë²»µ½µÄ¡£

¡¡¡¡±¾µØÒ»¸öÁªÒê»áÕý¼±ÐèһЩÒ幤£¬Ã¿ÖܰγöÁ½Ð¡Ê±ÎªÎÔ²¡µÄÈ˸ÉЩÇåÏ´¹¤×÷¡£Ò»Î»ÅóÓѸúÎÒ̸¹ýºó£¬±ãÒ»¿é¸ÉÆðÀ´¡£Ò»µãС°ïÖú£¬ÓÐʱÄÜʹÈ˸ıäËûÕû¸öµÄÈËÉú¹Û¡£ÓÐЩС°ïÖú£¬ÎÒÒ»¸öÈËÌá²»Æð¾¢È¥¸É£¬µ«ÓÐÁËÅóÓÑÒ»Æð×ö¾Í°ìµÃµ½ÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÄêÇáʱ£¬ÔøÏ£ÍûÕü¾ÈÊÀ½ç£¬×öÒ»·¬ºäºäÁÒÁҵĴóÊÂÒµ¡£µ«ÔÚ½ñÄêÀÎÒÖ»ÊǽÅ̤ʵµØ£¬³¯×ÅÒÔϵÄÄ¿±êÂõ½ø£º

¡¡¡¡ÎÒÒªÁôÐĹ۲ìÔÚÎÒÖÜΧ·¢ÉúµÄʼþ¡£

¡¡¡¡ÎÒÒ»¶¨Òª°ïÖúÕæÕýÐèÒª°ïÖú¶øÓÖÔ¸ÒâÈÃÎÒ°ïÖúµÄÈË¡£

¡¡¡¡ÎÒ½«×Ô·¢µØ¡¢µÃÌåµØ¡¢ºÍ°ªµØ±íʾԸÒâ°ïÖú¡£

¡¡¡¡ÎÒԸ̹³ÏÕдý¹Â¶ÀµÄÈË¡£

¡¡¡¡ÒªÊÇÿÈ˶¼Äܽ«È¥Äê±¾¿É×öµ½µÄÊ£¬Å²ÒÆÔÚ½ñÄêÀʵ¼ù£¬ÄǶàºÃ£¡

¡¡

Number£º1361

Title£ºÐ»Ð»ÄãÃÇ£¬½éÉÜÈË£¡

×÷ÕߣºÁõ±þÉÆ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ86ÆÚ

Provenance£ºËæ±Ê

Date£º1988¡£1

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡½á»é4ÄêÒÓ¡£´Ó´Ë£¬½áÊøÁËÄÇÒ»¿éÀäÂøÍ·¡¢Ò»Ö»¸ÉÉÕ±ý¼ÓÉÏÒ»±­°×¿ªË®µ±×÷Ò»¶Ù·¹£¬ÔàÒ·þ¡¢ÆÆÍà×ÓͳͳÈÓµ½´²µ×ϵÄÀϹâ¹÷¶ùÉúÑÄ¡£Èç½ñ£¬²»µ«¼ÒÖо®È»ÓÐÐò£¬·òÆÞ¡°ÏྴÈç±ö¡±£¬¶øÇÒÌíÁËÒ»¸öС±¦±¦£¬»¹ÊÇÎÒ×îϲ»¶µÄСŮº¢µ±È»£¬Ð¡Äк¢Ò²Ò»Ñù¿É°®¡£µ«ÎÒ¸üϲ»¶Ð¡Å®º¢£¬ÒòΪÎÒÅÂСÄк¢³¤´óÁË»áÄÖÌڵýÐÎÒÊܲ»ÁË¡£

¡¡¡¡Éú»îµÄСÖÛÍ£²´ÔÚƽ¾²µÄ¸ÛÍå¡£Ò»¸öÈ˶À×øµÄʱºò£¬ÐÄÀï³£³£Äî߶×ÅÒ»¾ä»°£ºÐ»Ð»ÄãÃÇ£¬½éÉÜÈË£¡

¡¡¡¡ÎÒËùÒª¸ÐлµÄ½éÉÜÈËÊǽéÉÜÎÒµÄÆÞ×Ó¸úÎÒÈÏʶµÄÈË£¿·ÇÒ²¡£ÎÒ¸úÎÒ°®È˵ĻéÒöÓÃÎÒÄǿɾ´µÄÀÏÔÀ¸¸Ð¦ÂîÎÒÃǵĻ°À´ËµÍêÈ«ÊÇ¡°Ï¹Ã¨×¥×¡ËÀÀÏÊó¡±£¬×Ô¼ºÅöÔÚÒ»ÆðµÄ¡£ÎÒÔÚÕâÀïËùÒª¸ÐлµÄ£¬ÄËÊÇÔÚ´ËÒÔÇ°£¬µ±ÎÒ³¤ÆÚÉí´¦Äæ¾³Ö®ÖУ¬ÄÇЩ¡°ÖªÆä²»¿É¶øΪ֮¡±£¬¶øÇÒ¼òÖ±¿ÉÒÔ˵ÊÇ¡°Ç°Æͺó¼Ì¡±µØ°ïÎÒ½éÉܶÔÏóµÄÈËÃÇ¡£

¡¡¡¡¡°ÔçËêÄÇÖªÊÀʼ裿¡±Ð¡Ê±ºòÊÜÍâ¹úÎÄѧµÄ¡°¶¾º¦¡±Ì«ÉÄÔ×ÓÀï¹àÂúÁËÒ»´ó¶Ñ¡°ÂÞÃÜÅ·ºÍÖìÀöÒ¶¡±¡¢Ñǫ̂»á¡¢Ð¡Ò¹Çú¡¢»¨Ô°ÀïµÄÃÜÔ¼¡¢ÉõÖÁ¡°Ò»Â·ÅÜ¡±£¨¼´Ë½±¼£©×ÜÖ®£¬¹àÂúÁËÀËÂþµÄ´«Ææ¹ÊÊ»òÕß´«ÆæʽµÄÀËÂþÏëÍ·£¬¶ÔÓÚÁµ°®»éÒö»¹Òª¿¿ÈË˵ý½éÉÜ£¬Ò»ÂÉàÍÖ®ÒԱǡ£½â·ÅÇ°£¬ÎÒÔÚÍâµØÉÏÖÐѧ£¬ÎÒµÄĸÇ×Ôø¾­¿ÚÊÚ¸øÎÒÄÇ×öСѧÉúµÄÃÃÃ㬶ÔÎÒÏÂÁËÒ»µÀ¡°´ÈÚÍ¡±£ºÃüÎһؼң¬¸øÎÒ¡°ËµÏ±¸¾¡±¡£ÎÒ»ØÐŶÔĸÇ×´ó´óÍÚ¿àÒ»¶Ù£¬¶ÏÈ»¾Ü¾øÎҵĻéÒö¾ø²»¿¿¡°¸¸Ä¸Ö®Ãü£¬Ã½åùÖ®ÑÔ¡±¡£ÄÇÊÇÂäºó£¬ÄÇÊǵ¹ÍË£¬ÄÇÊǶԡ°ÎåËÄ¡±µÄ±³ÅÑ£¬ÄÇÊǶÔÎÒÈ˸ñµÄÎêÈ裡ºóÀ´£¬ÎÒÉÏÁË´óѧ£¬ÕâÖÖÐÅÄî¸üΪ¼á¶¨¡£ÏÖÔÚ¿´¿´ÄÇʱºòµÄÕÕƬ£¬ÂÔ´ø¾íÇúµÄºÚ·¢¸²¸ÇÔڸ߸ߵĶîÍ·ÉÏ£¬Ã¼ÓîÖ®¼ä´ø×ŵã¶ùÖÉÆøºÍÓ¢Æø£¬¹«Æ½µØ˵£¬³¤µÃ²»Ëã³ó¡£ÄÇʱºò£¬ºÃÐij¦µÄʦĸ»ò¸ßÄ꼶µÄÀÏ´ó½ã£¬²»¶ÏÌá³öÒª¸øÎÒ½éÉÜÅ®ÅóÓÑ¡£¾¡¹Ü±»½éÉܵÄÒ²¶¼ÊÇÎÒÃÇϵÀïµÍÄ꼶µÄÉÆÁ¼ÎÞ¹¼µÄÅ®º¢¶ù£¬µ«ÎÒÒ»Ìý¡°½éÉÜ¡±Á½¸ö×Ö£¬¾ÍÌÖÑᣬËùÒÔͳͳл¾øÁË¡£Ë³±ã˵һ¾ä£ºÄÇʱºò£¬ÔÚÎÒÄÔ×ÓÀïÖ»ÓС°°®Ç顱Õâ¸öÈÈÁÒÃÀºÃµÄ¸ÅÄ¶ø¡°½á»é¡±¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬»¹ÊÇÒ»¸ö·Ç³£Ò£Ô¶¶øÄ£ºýµÄÓ°×Ó¡£

¡¡¡¡ÇàÄêʱ´úÔÚºÃÃÎÖйýÈ¥ÁË¡£È»ºó£¬½â·Å³öÁËУÃŲμӹ¤×÷£¬µ«ÊÇѧÉúÆø²»ÍÊ¡£²»Ïû¼¸Ä꣬³äÂú»ÃÏëµÄÄÔ´ü¾ÍÊܵ½ÏÖʵµÄÇôò¡£1957Ä꣬×Ô¼ºÔÚºÁÎÞ˼Ïë×¼±¸µÄÇé¿ö֮ϵøÈëÁËÏÝÚå¡£µ±Ê±×Ô¼ºµÄ¸Ð¾õ£º¿ªÊ¼ÊÜÅúÅеÄʱºò£¬×ÔÈÏΪÊÇÊܵ½Ä¸Ç×ÔðÂîµÄ¶ù×Ó£»µ½ÕæÕý±»»®ÉÏ¡°ÓÒÅÉ¡±µÄʱºò£¬Ôò¾õµÃ×Ô¼ºÊDZ»ÕÔ¿ïØ·´íÕ¶µÄÖ£¶÷¡£ÐÒ¿÷ÄÇʱ»¹ÄêÇᣬ30Ëê²»µ½£¬²»ÅÂÀͶ¯£¬²»Å¸ÄÔ죬¸É»îÕæÂôÁ¦Æø£¬ÐĵØÒ²´¿½àÎÞ覡£ÓÐÒ»Á½Î»¹ÃÄï°µµØ¶ÔÎÒ±íʾͬÇ飬¸úÎÒ½Ó½ü£¬ÎÒºÜ×Ô¾õµØ»Ø±ÜÁË£¬²»Ô¸Á¬ÀÛÈ˼ҡ£µ±Ê±¸ßÐüÔÚÐÄÖеÄÖ»ÓÐÁ½¸
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡