ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ394²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¡¡¡ÕâЩС¼×³æµÄ¹¤×÷ÊÇ°Ñ×ö±ê±¾ÓõĶ¯Îï¹Ç÷ÀÉϵÄÈâ³Ô¹â¡£¡°³æÊÒ¡±Ð¡¼×³æµÄ¡°ÈË¿Ú¡±¸ù¾Ý¹¤×÷ÐèÒªÀ´¿ØÖÆ£¬Ò»Ö»Ð¡¶¯Îï¿ÉÒÔÔÚ¼¸¸öСʱÀï¾Í±»Ð¡¼×³æÊÕÊ°ÇåÀíµÃ¸É¸É¾»¾»£¬´óÒ»µãµÄÒª·Ñ¼¸ÌìµÄʱ¼ä¡£È»ºó£¬°Ñ¶¯ÎïµÄ¹Ç¼Ü·ÅÔÚ°±Ë®Àï½þÅÝ£¬È¥µôÖ¬·¾ºÍÕ³ÔÚÉϱߵÄС¼×³æ£¬Æ¯Ï´¸É¾»¾Í³ÉÁËÒ»¾ß¶¯Îï¹Ç¼ÜµÄ±ê±¾¡£
¡¡¡¡Õâ¼äССµÄ¡°³æÊÒ¡±¾³£·ÅÉÏÃÞ»¨µæ×Ó£¬¹©Ð¡¼×³æÔÚÉÏÃæ²úÂÑ¡£
¡¡
Number£º1434
Title£ºÃ»ÓÐÅ®È˵ĵط½
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ87ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏÓÐÈý¸öµØ·½Ã»ÓÐÒ»¸öÅ®ÈË£¬ÕâÈý¸öµØ·½ÊÇ£º
¡¡¡¡Ò»¡¢Ï£Íû³Ç£º´Ë³ÇÊÇ°¢¸ùÍ¢µÄ²©ÇٶٺӸ½½üµÄÒ»¸öС³Ç£¬³ÇÀï¹æ¶¨Ò»Ìõ·¨Âɲ»×¼È¢ÆÞ£¬ÈÏΪûÓÐÈ¢ÆÞµÄÈ˲ŻáÓÐÏ£Íû¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢÷¤·ò´å£º´Ë´åÔÚÓ¢¹ú¿Æ·ÒµÂÀïµÄ¸»¶ûɽÏ£¬´ËµØ¾ÓÃñÒ»ÌáÆðÅ®È˱ã³îÈÝÂúÃæ¡£
¡¡¡¡Èý¡¢É³±È˹µº£º¸ÃµºÎ»ÓÚÏ£À°£¬ÓоÓÃñ7000ÈË£¬µ«½ÔÉ®ÂÂÖ®À࣬סÖÐÊÀ¼ÍµÄ·¿ÎÝ£¬´©¹Å´úÐÞµÀÊ¿·þ×°£¬¸ö¸ö¶À¾Ó£¬²»½öÅ®ÈË£¬¾ÍÁ¬Ò»ÇдÆÐÔ¶¯Îﶼ²»×¼Ôڸõº´æÁô¡£
¡¡
Number£º1435
Title£ºÄ¬Ä¬¶øÓï
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ87ÆÚ
Provenance£º¿Æѧ»±¨
Date£º1988¡£5
Nation£ºÖйú
Translator£º³ÂîÚÅô
¡¡¡¡ÈËʲ¿¾ÀíÓëÇóÖ°ÕßµÄ̸»°½áÊøºó£¬¾ÀíÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Âþ²»¾ÐĵذÑÊÖÉì¸øÄêÇáµÄÇóÖ°Õߣº¡°ÎÒÃÇ»á¸æËßÄãÏûÏ¢µÄ¡£¡±ÕâλÇóÖ°ÕßÓеãÄò»×¼£¬ËûÓ¦¸ÃµÈÏûÏ¢£¬»¹ÊÇÂíÉϵ½±ð´¦È¥µÇ¼Ç¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÕâλС»ï×ÓÉÔ¶®Ò»µãÈËÌåÓïÑÔ£¬ËûÂíÉϾͻáÖªµÀ½á¹û£¬ÒòΪÔÚ̸»°Ê±£¬¾ÀíµÄÓÒÊÖ×ÜÊdzÅÔÚÁ³ÉÏ£¨Í¼1£©£¬ÖÐÖ¸·âסÁË×ì°Í£¬Ê³Ö¸ÉìÖ±ÁËÖ¸ÏòÓÒÑ۽ǣ¬¾ÀíµÄ×ó±ÛÔòºá°¤ÔÚÐØÇ°£¬Ä¿¹â´Ó²»¶Ô×ÅÄêÇáÈË¡£ÕâЩ×ËÊÆÔÚÈËÌåÓïÑÔÖоͱíʾ£ºÄãÏÖÔÚ½²µÄÎÒ²»¸ÐÐËȤ£¬Äã²»ÊÇÎÒÃÇËùÐèÒªµÄÈË¡£
¡¡¡¡ÈËÌåÐÅÏ¢Õ¾
¡¡¡¡ÈËÌåÓïÑÔѧҲ½Ð¾ÙÖ¹Éñ̬ѧ£¬ÊÇ×î½ü¼¸Äê·¢Õ¹ÆðÀ´µÄÒ»ÃÅÐÂÐËѧ¿Æ£¬ËüÖ÷ÒªÑо¿×ËÊÆ¡¢±íÇéµÈ·ÇÓïÑÔµÄÈËÌ嶯×÷ÓëÈ˼ʹµÍ¨Ö®¼äµÄ¹Øϵ¡£
¡¡¡¡ÔÚÈÕ³£Éú»îÖУ¬ÈËÃDz»½öÔÚ²»×÷ÉùµÄʱºò£¬¶øÇÒÔÚ˵»°Ê±£¬»ò»°Óï²¢²»±í´ïÆäÕæÕýÏ뷨ʱ£¬ÍùÍù»áͨ¹ý×Ô¼ºµÄÈËÌåÓïÑÔ£¨×ËÊÆ¡¢¶¯×÷¡¢±íÇ飩Ïò±ðÈËй¶³öÕæʵµÄ˼Ïë¡¢ÒâͼºÍ¸ÐÊÜ¡£Èç¹ûÕÆÎÕÁËÕâÒ»ÓïÑÔ£¬¾Í²»ÐèÒª²Â²â¶Ô·½ÊÇÔ¸Ò⻹ÊDz»Ô¸Ò⣬ÊǺÃÒ⻹ÊǶñÒ⣬ÊÇÔÚ½²Õæ»°»¹Êǽ²¼Ù»°¡£
¡¡¡¡ÈËÌåÓïÑÔѧר¼ÒÈÏΪ£¬²éÀí¡¤´ï¶ûÎÄÓÚ1872Äê·¢±íµÄ¡¶È˺Ͷ¯ÎïµÄÇé¸Ð±íÒâ¡·Ò»ÊéÊÇÒ»²¿ÈËÌåÓïÑÔѧµÄÆôÃÉ×÷Æ·¡£ÈËÌåÓïÑÔѧ¼Ò°¬²®ÌØ¡¤Ã·À±È¶÷Ìá³öÁËÒ»ÖÖ¼«ÎªÐÂÓ±µÄÂ۵㡣ËûÈÏΪֻÓÐÔÚת´ïרҵÐÅϢʱ£¬ÑԴʲžßÓгä·ÖµÄ±í´ïÁ¦ºÍ¿ÉÄÜÐÔ£¬¶øÔÚÒ»°ãµÄÈ˼ʹµÍ¨Ê±£¬Ö»ÓÐ10£¥ÊÇÎÄѧÐԵģ¬40£¥ÊÇÉùѧÐԵģ¬¼´½²»°µÄÉùµ÷¼°ÏÒÍâÖ®Òô£¬¶øÁíÍâ50£¥Ôòͨ¹ýÈËÌåµÄ×Ë̬¡¢¶¯×÷ºÍ±íÇéµÈÀ´ÊµÏÖ¡£
¡¡¡¡Å®È˵ÄÖ±¾õ
¡¡¡¡Èç¹ûÓÐÒ»ÌìÍíÉÏÕÉ·òºÜÍí»Ø¼Ò£¬½øÃźóËû¾ÍÏòÆÞ×Ó½âÊÍ˵£¬ÒòΪÓÐÐí¶àÊÂÒªºÍÓû§Ì¸£¬ËùÒÔµ¢ÎóÁ˺ܶàʱ¼ä¡£È»¶øµ±ËûÔÚÉ·ÓнéʵØ×ÔÑÔ×ÔÓïµÄʱºò£¬ÏÂÒâʶµØÓÃÊÖÃþÃþÉÏ×ì´½£¬¶øÇÒ¾¡Á¿±ÜÃâÓëÆÞ×ÓµÄÄ¿¹âÏà¶Ô£¬ÕâʱÆÞ×Ó¼´Ê¹²»¼Ó×·ÎÊ£¬ÐÄÖÐÒ²ÒÑÓÐÊý£ºÕÉ·òµÄÀíÓÉÊDZàÔì³öÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡ÈËÃÇͨ³£Ëù˵µÄ¡°Å®È˵ÄÖ±¾õ¡±¾ÍÊÇÖ¸»ñϤºÍÃ÷°×ÕÉ·ò»òͬÊÂÏÂÒâʶÐźŻò¶¯×÷µÄ±¾Á졣ΪʲôŮÈ˵ÄÖ±¾õÇ¿ÓÚÄÐÈË£¬¸ù¾ÝÐÐΪѧ¼ÒµÄ¹Ûµã£¬Ö÷ÒªÔÒòÔÚÓÚ²¸Óýº¢×Ó¡£´Óº¢×Ó³öÉúµ½Äܹ»ÓÃÓïÑÔÀ´±í´ï¸Ð¾õºÍÔ¸Íû£¬Ò»°ãÖÁÉÙÐèÒªÁ½Ä꣬ÔÚÕâ¶Îʱ¼äÀ×öĸÇ׵ĽÓÊÜ×ÅÒ»ÖÖÌØÊâµÄ¹Û²ìѵÁ·£¬ËýÃǽö½öƾ½èº¢×ÓµÄÑÛÉñÒÔ¼°Ëù·¢³öµÄ¸÷ÖÖÉùÏìÀ´Á˽⺢×ÓµÄÒªÇó£¬ËùÒÔÿ¸öĸÇ×ÔÚ¹Û²ìϸ΢µÄ×Ë̬ºÍ¶¯×÷·½Ã涼¾ßÓи߶ȵÄ×¢ÒâÁ¦ºÍ¶´²ìÁ¦£¬Õâ¾ÍÊÇΪʲôÐí¶àÕÉ·ò×öÊÂÂ÷²»¹ýÆÞ×ÓµÄÔÒò¡£
¡¡¡¡»á̸ÓëÈËÌåÐźÅ
¡¡¡¡ÈËÔÚ±íʾ×ÔÐÅ¡¢ÓаÑÎÕ»òÓÐÓÅÔ½¸Ðʱ£¬ÍùÍùÌåÏÖÔÚͦÆðÐز¿£¬ÊÖ±ÛÉì¸ß½»²æÔÚÄÔºó£¬ÌÈÈôÄãµÄ̸»°»ï°é²ÉÈ¡ÕâÖÖ×ËÊÆ£¬ÄǾÍÒâζ×ÅËûÒªÏòÄãÏÔʾ£¬Ò»Çж¼ÕÆÎÕÔÚËûÊÖÖУ¬Ò²¾ÍÊÇ˵£º¡°Äã½²µÄÎÒÔç¾ÍÖªµÀÁË¡±£¬¡°Äã½²µÄºÃÊǺ㬵«²»ºÏÎҵĿÚζ¡±¡£¼ÙÈçÕâÒ»ÌôÐÆÐÔ×ËÊÆʹÄã·´¸Ð£¬²»·ÁÓÃͬÑùµÄ×ËÊÆÀ´¶Ô¸¶£¬ÒÔ±íʾ£º¡°ÎҵĻúÁé²»ÑÇÓÚÄã¡£¡±
¡¡¡¡£¨Í¼2£©
¡¡¡¡ÓÐʱÕâÖÖÕë·æÏà¶ÔµÄÈËÌåÓïÑÔÄÜÆðÖØÒªµÄ×÷Óã¬ÓÈÆäÔÚһЩ½©³ÖÐÔ̸ÅлòÒâ¼û·ÖÆçºÜ´óµÄÕùÂÛÖУ¬ËüÄÜ°ïÖúÄã°Ñ¶Ô·½µÄÆøÑæѹÏÂÈ¥£¬ÉõÖÁʹÄã´ÓÁÓÊÆתÏòÓÅÊÆ£¬×îºó³ÉΪʤ¼Ò¡£µ±¶Ô·½·¢ÏÖÄãÒ²×ö³öͬÑù×ËÊÆʱ£¬Ëû±ã»á¾õµÃ×Ô¼ºµÄ¾ÙֹǷÍ×»òÑÔ̸¹ýʧ£¬Òò¶øÓÐËùÊÕÁ²¡£
¡¡¡¡ÔÚ»á̸ʱ£¬ÈôÄÜͨ¹ý×ËÊÆ¡¢¶¯×÷£¬²ì¾õ³ö¶Ô·½ÏëÖÕÖ¹»á̸ʱ¾Í½áÊø»á̸£¬Ò²¾Í²»»áÒòËû²»ÄÍ·³¶øÓ°Ïì»á̸½á¹û¡£Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Ë«ÊÖ·ÅÔÚÏ¥¸ÇÉÏ£¬ÉÏÉí΢΢ǷÏòÇ°·½£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÏë½áÊø»á̸²¢Ëæʱ׼±¸Õ¾ÆðÀ´µÄµäÐÍ×Ë̬¡£ÁíÍ⣬Èç¹ûÓë»áÕß°ÑË«ÊÖ¼ÐסÒÎ×Ó×ùÃæµÄ±ßÔµ£¨Í¼3£©£¬Í¬Ñù˵Ã÷ËûÔ½À´Ô½²»ÄÍ·³ÁË¡£
¡¡¡¡Õù¶·Ç°µÄĬÓï
¡¡¡¡Ïò¶Ô·½Ñ°ÐƵÄÒâͼÍùÍù´Ó÷Ų¿ºÍƤ´ø´¦ÌåÏÖ³öÀ´¡£ÃÀ¹úÎ÷²¿Ó°Æ¬ÖУ¬ÄÃ×óÂÖǹµÄ´õͽ¾³£°ÑÄ´Ö¸¹³²åÔÚ×Óµ¯´øÀï¡£Á½¸öÄÐ×Ó½«Ä´Ö¸²åÔÚƤ´øÀï»òË«ÊÖ²æÔÚ÷Ų¿£¨Í¼4£©£¬ÕâÊÇÏ໥¶ÔÖŵļÜÊÆ£¬Èç¹ûË«·½µÄÉÏÉí»¹Î´ÍêÈ«ÅöÔÚÒ»Æð£¬Ä¿¹âÖ»ÊÇż¶û½Ó´¥£¬ÄÇôÊÂÇéÉÐÊô°ë¿ªÍæЦ£¬ÈôË«·½ÒÔÕâÖֺö·×ËÊÆÏà³ÖÏÂÈ¥£¬ÑÛ¾¦²»¶Ï¶¢À´¶¢È¥£¬´Ëʱ´Ë¿Ì£¬Ö»ÒªÓÐÒ»·½ÔÙ½²Ò»¾ä´Ì¼¤ÐԵĻ°£¬¾Í»á±¬·¢Ò»³¡ÔúÔúʵʵµÄÕù¶Ë¡£
¡¡¡¡¾µ¶Ô³Æ¶¯×÷
¡¡¡¡Ç°Ãæ˵¹ý£¬¶Ô¸¶ÌôÐƺͳ°·íÐÔ×ËÊƵķ½·¨ÊÇÄ£·Â¶Ô·½µÄ×ËÊÆ£¬µ«ÓÐÒ»ÖÖÏÂÒâʶµÄÄ£·ÂÈ´±íʾÁíÒ»ÖÖº¬Ò壬ÊõÓï½Ð¾µ¶Ô³Æ¶¯×÷¡£±ÈÈçÓÐÁ½¸öÈË×øÔÚ×ÀÅÔ»ò¾Æ°ÉµÄ¹ñ̨ÅÔ£¬ËûÃǵÄ×ËÊÆÕýºÃ»¥Ïà¶Ô³Æ£¨Í¼5£©£¬Õâ˵Ã÷ÆäÖÐÒ»¸öÈ˶ÔÁíÒ»ÈËÊ®·ÖÅå·þ£¬ËùÒÔÒ²°Ú³öÒ»ÑùµÄ×ËÊÆ£¬ÕâÖÖÄâ̬ÏÖÏóÍùÍù·¢ÉúÔÚºÃÓÑÖ®¼äÒÔ¼°´¦µÃºÜºÍÄÀµÄ·òÆÞÖ®¼ä¡£Èç¹ûÎÒÃÇÔÚÒ»´Î»á̸Öз¢ÏÖÓÐÈË×ö³ö¸úÎÒÃÇÀàËƵĶ¯×÷ºÍ×ËÊÆ£¬ÕâÊÇÒ»¸öºÃµÄÕ×Í·£¬Ëü˵Ã÷ÕâλÓë»áÕßµÄÒâ¼ûºÍÎÒÃÇÍêÈ«Ò»Ö¡£
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹úµÄÆóÒµ¾ÀíѧУÖУ¬ÔÚÅàÑøδÀ´µÄÏúÊÛ¾Àíʱ£¬¶àÊýÉèÓÐÒ»ÃÅÌØÊâµÄʵϰ¿Î£¬¼´ÈÃѧÉúÁÐϯ²úÆ·ÍÆÏú̸ÅлòÆäËûÉÌÎñ̸ÅС£ÔÚ̸Åйý³ÌÖУ¬Ñ§ÉúµÄÈÎÎñÊÇÃØÃܵØÄ£·ÂÓû§µÄ×ËÊÆ¡¢±íÇ飬ÒÔ±ãÈÃËûÃÇÔÚ½ñºóµÄ¹¤×÷ÖÐÏ°¹ßÓÚ·ÂЧ¶Ô·½µÄÈËÌåÓïÑÔ£¬Ê¹¶Ô·½¸Ðµ½ÄãÊÇÒ»¸ö¿ÉÐÅÀµµÄÈË¡£µ«ÓÐÒ»µãӦעÒ⣬ÔÚÓëһλÉÏ˾»ò¼¶±ð½Ï¸ßµÄÈËÎï»á̸ʱ£¬Ä£·ÂÆ䶯×÷È´Òâζ×Å¿ñÍý¡¢¿ÉЦ£¬ËüÖ»»áÆð·´×÷Óá£
¡¡¡¡Ì¯ÅÆÓëרºá
¡¡¡¡×Ô¹ÅÒÔÀ´Ë«·½ÅöÔÚÒ»Æð£¬Îª±íʾÊÖÖÐûÓÐÎäÆ÷£¬Ã»ÓÐÇÖ·¸Òâͼ£¬ÓÚÊǾÍÕÅ¿ªË«ÊÖ¸ø¶Ô·½¿´¡£½ñÌìÈËÃÇͬÑùÓÃ̯¿ªÒ»Ë«¿ÕÊÖ±íʾ¡°Ì¯ÅÆ¡±£¨Í¼6£©£¬ËµÃ÷²»½öûÓÐÒþ²ØÈκÎÓÐΣº¦ÐԵĶ«Î÷£¬¶øÇÒûÓÐΣº¦ÐÔÄîÍ·¡£
¡¡¡¡ÓÐʱºòÕâÖÖÇóµÃÐÅÈεÄ×ËÊÆÍùÍù±»ÑµÁ·ÓÐËصÄÕþÖμҺÍ̸ÅÐר¼ÒËùÀûÓã¬ËûÃÇÓÐÒâʶµØ¡°·¢É䡱ÕâÑùµÄÈËÌåÐźţ¬´Ó¶øÔì³É¼ÙÏó¡£Åöµ½ÕâÖÖÇé¿ö£¬ÉÐӦעÒâÈËÌåÓïÑÔÖеÄÆäËûÏÂÒâʶÐźţº½²»°Ê±ÊÇ·ñÖ±½Ó¿´×ÅÌýÖÚ£¬×ì°ÍÊÇ·ñÔڳ鴤¡¡
¡¡¡¡Èô°ÑÕÅ¿ªµÄÊÖ·¹ýÀ´£¬¼´ÊÖÐij¯Ï£¬Òâ˼¾ÍÍêÈ«²»Ò»ÑùÁË£¬ËüÊÇÏÔʾһÖÖÆðÖ÷Ô××÷ÓõÄÊÖÊÆ£¬¼´Ê¹Ëµ»°ÕßµÄÓïµ÷ÖÐûÓÐÃüÁîµÄ¿ÚÆø£¬µ«Ö»Òª×ö³öÕâÒ»ÊÖÊÆ£¬¾Í±íʾËû¸Õ²Å½²¹ýµÄÒâ¼û»òָʾһ¶¨µÃÕհ죬³ä·ÖÌåÏÖ³öÆäÈË֮רºá¶À¶Ï¡£
¡¡¡¡Ê¼ÓÚ×ãÏÂ
¡¡¡¡¼ÙÈçÓÐÁ½¸öÈËÔÚ½»Ì¸£¬Äã×÷ΪµÚÈýÕß²åÁ˽øÈ¥£¬ÌÈÈôÄÇÁ½Î»°ÑÉíÌåÉÔΪתÏòÄ㣬¼´Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐÒ»Ö»½Å¶Ô×ÅÄ㣬ÕâÈýË«½ÅÖ®¼ä×é³ÉÁËÒ»¸öÈý½ÇÐΣ¨Í¼7£©£¬Õâ¾Í±íʾÄãÊܵ½ËûÃǵĻ¶Ó¡£Èç¹ûËûÃÇÖ»ÊǶÌÔݵØת×Å¿´ÁËÄãÒ»ÑÛ£¬ÉíÌåºÍ½Å²¢²»×ªÏòÄ㣬ÄǾÍÊÇ˵ËûÃǶÔÄãµÄµ½À´²¢²»¸ÐÐËȤ¡£
¡¡¡¡ÓÐʱºò½Å±ÈÊÖ¸üÄÜ鶻úÃÜ£ºÕ¾×ŵÄʱºò£¬½ÅÍùÍùÖ¸×ÅÖ÷ÈËҪȥµÄ·½Ïò£¬»òÕßÖ¸×ÅÒ»¼þÎüÒýÈ˵Ķ«Î÷¡£±ÈÈçÓÐÈý¸öÄÐ×ÓÕ¾ÔÚÒ»Æ𣬱íÃæÉÏ¿´À´ËûÃÇÔÚרÐĽ»Ì¸£¬ËҲûÓÐÀí»áÕ¾ÔÚÒ»ÅÔµÄƯÁÁÅ®×Ó£¬µ«Êµ¼ÊÉϲ»ÊÇÕâô»ØÊ£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐÒ»Ö»½ÅµÄ·½Ïò¶Ô×ÅËý£¨Í¼8£©£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÔÚ×¢ÒâËý£¬ËûÃÇÖ®ËùÒÔվ׎»Ì¸£¬ÎÞ·ÇÔڵȴý½Ó½üËýµÄ»ú»á¡£
¡¡¡¡ÈËÌåÓïÑÔµÄÀÄÓÃ
¡¡¡¡Ò»°ãÀ´Ëµ£¬ÈËÌåÓïÑÔÊÇÏÂÒâʶµÄ¾ÙÖ¹£¬ËüÌåÏÖ³öÒ»¸öÈ˵ÄÕæÕý¶¯»ú£¬¶øÆÛÆÔòÊÇÒ»ÖÖÓÐÒâʶµÄÐÄÀí¡£ÓÐÈËϤÐÄÑо¿ÁËÈËÌåÓïÑÔ£¬ÓÐÒâʶµØ×ö³öͨ³£ÎªÎÞÒâʶµÄ×ËÊÆ£¬ÒÔÆÚ´ïµ½ÆÈ˵ÄÄ¿µÄ£¬Õâ¾Í½ÐÀÄÓÃÈËÌåÓïÑÔ¡£Èç¹û·¢ÏÖÓÐÈËÔÚÀÄÓÃÈËÌåÓïÑÔ¡£ÄÇôֻҪ×Ðϸ¹Û²ìÒ»ÏÂËûµÄÆäËûÈËÌåÐźžͻáÃ÷°×¡£ÒòΪÈËÌåÓïÑÔºÜÉÙÊǹÂÁ¢±í´ïµÄ£¬ÒªÊ¹ËùÓеÄÈËÌåÓïÑÔ¶¼À´ÑڸǻÑÑÔ£¬ÄÇô£¬¼´Ê¹Ò»Î»ÀÏÁ·µÄÑÝÔ±Ò²»á¸Ðµ½ÊøÊÖÎ޲ߡ£
¡¡¡¡¾Ù¸öÀý×Ó£¬ÓÐλ´óѧÁìµ¼Õ¾ÔÚ½²Ì¨É϶ԴóѧÉúÃǽ²»°¡£ËûË«ÊÖ×óÓÒ̯¿ª£¬ÏÔ³ö̹³ÏµÄÑù×Ó£¬Ëµ»°µÄÇ»µ÷Ò²ÆÄΪÈÈÇé¡£ËûÕýÔÚÏòѧÉúÃDZíʾ£¬Ëû·Ç³£Ô¸Òâ½ÓÊÜ´óѧÉúÃǵÄÒâ¼ûºÍ½¨Ò飬Ëû½«Ê®·Ö¹ØÐÄѧÉúÃǵÄÒ»ÇÐÎÊÌâ¡£µ«ÊÇËû½²»°Ê±ÑÛ¾¦ºÜÉÙÍų̀Ï¿´£¬¾¡¹ÜËû²»Óý²¸å£¬È´×ÜÊǵÍ×ÅÍ·¡£ÓÐʱ»¹ÒªÓÃÊÖÕƱßÔµÇÃÇý²Ì¨¡£ÑÛ¹âºÍÇû÷¶¯×÷ÔÚÕâÀïÊÇÕæÕýµÄÎÞÒâʶÈËÌåÓïÑÔ£¬ËüÃÇÓëÕâλÁìµ¼µÄÆäËûÓÐÒâʶģ·ÂµÄÈËÌåÓïÑÔÕýºÃÐγɶԱȣ¬´Ó¶ø½Ò´©ÁËÁìµ¼µÄ½²»°ÊÇÑÔ²»ÓÉÖԵġ£
¡¡¡¡×îºó±ØÐëÖ¸³ö£¬ÈËÌåÐźŵĺ¬ÒâÓÐʱ»áÒòµØ¶øÒ죬¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÈËÌåÓïÑÔÔÚÊÀ½ç·¶Î§µÄͬÒåÐÔÔ¶Ô¶´óÓÚÎÄ×ÖÓïÑÔ£¬ÖÁÉÙÄÇЩ±íʾ½ÓÄÉ¡¢¾Ü¾ø¡¢Í¬Çé¡¢¡¢Ñá¶ñ¡¢×ÔÈ»¡¢ºÃ¶·µÈÒâ˼µÄÈËÌåÓïÑÔ£¨×ËÊÆ¡¢¶¯×÷¡¢±íÇé¼°ÉñÉ«£©ÔÚÈ«ÊÀ½ç¶¼ÊÇ»ù±¾ÏàͬµÄ¡£
¡¡
Number£º1436
Title£ºÄÐÈËÎÞÐëÖ¤Ã÷
×÷ÕߣºÁõ¾ÁÁÖ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ87ÆÚ
Provenance£º´óѧÉú
Date£º1988¡£5
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÅóÓÑ£¬Ä㻹¼ÇµÃÎÒÄǼþ²¹¹ýµÄ¿ã×ÓÂ𣿴Ó×òÌìÆð£¬ÎÒ°ÑËü´©ÔÚÉíÉÏÁË¡£
¡¡¡¡ÄǼþ¿ã×ÓÊÇÎÒÔÚ´óһʱÂòµÄ£¬²»Ë㻪¹ó£¬µ«ºÜºÏÌ壬¼ÓÉÏËüÓëÖÚ²»Í¬µØ»Ò²»ÁïÇÎÒÌرðϲ»¶¡£È»¶ø£¬²»ÖªÔõµØ£¬ÂòÀ´²»¾Ã£¬Ï¥¸ÇÉϱãÓÐÁËÄÇôһ¸ö¶´¡£´ø»Ø¼Òʱ£¬Ä¸Ç×°ÑËü·ì²¹µÃÃÜÃܵġ£²»¹Ü´ÈĸÓÃÐÄÈçºÎ£¬ÉÔ¼ÓÁôÒâ±ã¿É¿´³ö£¬ÕâÊÇÒ»Ìõ²¹¹ýµÄ¿ã×Ó¡£
¡¡¡¡ÄãÖªµÀ£¬ÎÒÊǸöҪǿµÄÈË£¬²»ÏëÈÃÈËЦ»°ÎÒ¡£ÓÚÊÇ£¬Îҳ谮µÄÕâÌõ¿ã×ÓÔÚÏäµ×һѹÈýÄê¡£
¡¡¡¡×òÌìÉÏÎ磬ÎÒ´§×ÅĸÇ×ÈÃÎÒÂò¿ã×ÓµÄÇ®ÉϽ֣¬È´´ÓÊéµê°á»ØÒ»Ìס¶Â³Ñ¸È«¼¯¡·¡£½ÓןɵÄÊÂÇé±ãÊÇ´Ó×°ÁËÊ®¼¸¼þ¾É¿ã×ÓµÄÏäµ×ÕÒÒ»ÌõÏÖʱ¿É´©µÄ¡£ÎÒÏàÖÐËü¡£¾ÍÊÇËüÁË¡£²¹¹ýÔõôµÄ£¿
¡¡¡¡Êǵģ¬ÅóÓÑ£¬ÒÔÇ°ÎÒ×ÜÊÇСÐÄÒíÒíµØ×ß·£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØ»î£¬ÎªÁËÈñðÈË¿´µÃÆðÎÒ£¬ÎªÁËÈñðÈ˲»¾õÎÒÊÇ¡°ÍÁ°ü×Ó¡±¡£ÎÒΪ×Ô¼º²Ù´øËÕ±±¿ÚÒôµÄÉúÓ²ÆÕͨ»°¿àÄÕ£¬Ò²ÔøÅܱéÄϾ©³ÇΪÁËÂòһ˫ºÚÄáÁúÊÖÌ×ÎÒÃǰ༸ºõËùÓеÄÈ˶¼´÷Ëü¡£
¡¡¡¡¿ÉÏÖÔÚ²»ÁË¡£ÎÒÈ¥Ìß×ãÇò£¬Ö»ÊÇÒòΪÎÒϲ»¶¡£´ºÌ죬ÎÒ»¹ÌêÁ˻عâÍ·£¬ÄãÈ¥Áô³¤·¢ºÃÁË£¬¸úÎÒÌê¹âÍ·ÓкιØϵ£¿ÎÒϲ»¶¡£Ö»ÒªÎÒÐËÖºã¬ÎÒÒ²»áºÍͬ°éÒ»Æð£¬Ôڲ͹ÝÀï³Ô·¹Ê±£¬°Ñ²Ë³ÔµÃÒ»¸É¶þ¾»£¬Á¬ÌÀ¶¼²»Ê£¡£
¡¡¡¡Ö¤Ã÷ÎÒÊÇÄÐ×Óºº¸ÉÂ𣿱
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡