ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ463²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
ÇÏëÂòÒ»ÖÖ¼ÈÄÜÇå½àÑÀ³Ý£¬ÓÖÄÜÇåпÚÇ»ÆøÏ¢µÄÑÀ¸à°É£¿¡±¡°ÕýÊÇÕâÑù¡£¡±ÎÒÆȲ»¼°´ýµØ»Ø´ðµÀ£¬Í¬Ê±ÊÖÉìÏòÁËÑÀ¸à¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇÏúÊÛÕßÂíÉÏ°ÑÊÖËõÁË»ØÈ¥£¬°ÑÑÀ¸à²ØÔÚ±³ºó¡£¡°ÕâÖÖÑÀ¸à²»º¬Ôö°×¼Á£¡¡±ËûÉúÆøµØ˵¡£¡°Ê²Ã´ÊÇÔö°×¼Á£¿¡±¡°Ôö°×¼Á¡±£¬Ëû½âÊ͵À£¬¡°¾ÍÊÇʹÑÀ³ÝÏñ°×Ñ©°ã¾§Ó¨µÄÎïÖÊ¡£ÓÃÒ»´Î¿É±£³Ö12Сʱ£¬Ê¹ÓÃÁËËü£¬ÔÚºÚ°µ´¦£¬3Ã×ÍâÒ²ÄÜ¿´¼ûÄúµÄÑÀ³ÝìÚìÚÉÁ¹â¡£¡±ÎÒ»ÃÏë×ÅÆÞ×ÓºÍÎÒÔÚ·¿¼äÀï»è°µµÄ¹âÏßÏÂÏàÊÓ¶øЦµÄ¶¯ÈËÇé¾°¡£Ò»¶È²úÉú³öÈ«²¿Âò¹âµÄÓûÍû¡£
¡¡¡¡¡°ºÃ°É£¬ÎÒ¾ÍÂòº¬Ôö°×¼ÁµÄÄÇÒ»ÖÖ°É¡£¡±ÎÒʵÔÚÀÁÓÚ¼ÌÐøµÖ¿¹ÁË¡£¡°ÄãÏ£ÍûÒªº¬ÐÂÐÍÑÀö¸Ç¿×³¼ÁµÄ£Ú0068µÄÄØ£¬»¹ÊDz»º¬Ç¿×³¼ÁµÄ£¿¡±¡°º¬£Ú0068µÄ¡£¡±ÎÒ˵µÀ¡£¡°µ±È»Òªº¬·úµÄÂÞ£¿¡±Ëû¼ÌÐøÎÊ¡£¡°µ±È»¡£¡±¡°ÕâÖÖÑÀ¸àµÄ×°äêͼ°¸ÓÐÌõÎƵĺÍËÕ¸ñÀ¼»¨¸ñʽµÄ¡±¡£ËûºóÍËÁ½²½£¬ÉÏÏ´òÁ¿ÎÒ£¬¡°ÄúÉí²ÄÊݳ¤£¬ÎÒ½¨ÒéÄúÑ¡ÓÃËÕ¸ñÀ¼»¨¸ñͼ°¸¡£¡±¡°ºÃ°É£¬¸øÎÒÒ»Ö§ºì°×¸ñ×ӵġ£¡±ÎÒ̾ÁË¿ÚÆø¡£¡°µ«ÎÒÃDz»ÄÜÍü¼ÇÄúµÄ·òÈËÒ²ÒªÓÃÕâÖÖÑÀ¸à£¬¡±Ëû²¹³äµÀ£¬¡°Çë¸æËßÎÒ×ð·òÈ˵ÄÍ··¢Êǽð»ÆÉ«»¹ÊÇ×ØÉ«£¿¡±¡°½ð»ÆÉ«¡£¡±¡°ÄÇô£¬ÎÒ½¨ÒéÄãÂòÀ¶É«¸ñ×ӵġ£¡±ËûÐû²¼µÀ¡£ÎÒͬÒâÁË£¬ÎÞһ˿Ð˷ܵĸоõ¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÀïÓÐ4ÖÖ¹æ¸ñµÄÑÀ¸à£¬¡±ËûÓÖ˵£¬¡°¼ÒÍ¥ÐÍ¡¢¾¼ÃÐÍ£¬±ê×¼ÐͺÍ΢ÐÍ¡£¡±¡°¸øÎÒÂÃÐÐÓõÄ΢ÐÍÑÀ¸à°É¡£¡±ÎÒ²»¼Ù˼Ë÷µØ»Ø´ðµÀ¡£
¡¡¡¡ÏúÊÛÕßת¹ýÉí£¬´Ó»õ¼ÜÉÏÈ¡ÏÂÁË6¹Ü΢ÐÍÑÀ¸à¡£ÎÒÒ»²½´Úµ½Ãűߣ¬ÌÓ×ßÇ°Ìý¼ûÕâ¼Ò»ï»¹ÔÚÎÊ£º¡°ÄúÄܸæËßÎÒ£¬Äú´ÓÄĸö¹ú¼ÒÀ´µÄÂð£¿ÒòΪÎÒÃÇÓС¡£¿¡±
¡¡¡¡ÐҺã¬ÔÚÄǹؼüµÄ˲¼ä£¬ÃÅ×Ô¶¯¹ØÉÏÁË¡£
¡¡
Number£º1658
Title£º¾ºÕù
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÖÙ˹ÏÈÉúºÍËûµÄ·òÈËÍíÉϺÜÉÙ³öÃÅ£¬µ«ÊÇÉÏÐÇÆÚÁù£¬ÖÙ˹·òÈ˶ÔËýÕÉ·ò˵£º¡°½ñÍíÓÐÒ»¸öºÃµçÓ°£¬ÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥¿´¿´£¬ºÃÂ𣿡±
¡¡¡¡ÖÙ˹ÏÈÉú¶ÔÕâ¸ö½¨ÒéºÜÂúÒ⣬ÕâÑùËûÃDZãÈ¥¿´µçÓ°¡£
¡¡¡¡ÍíÉÏ11µãÖÓ£¬ËûÃÇ¿´ÍêµçÓ°´ÓÓ°Ôº³öÀ´£¬¿ªÊ¼¼Ý³µ»Ø¼Ò£¬½ÖµÀÉÏÓÖºÚÓÖ¾²¡£Í»È»£¬ÖÙ˹·òÈ˾ª½ÐµÀ£º¡°¿´£¡ÄǶùÓÐһλ·òÈËÔÚ¼±´ÙµØÅÜ×Å£¬Äã¿´¼ûÁËÂ𣿺óÃ滹ÓÐÒ»¸öÏÈÉúÔÚ×·ÄØ£¡¡±
¡¡¡¡ÖÙ˹ÏÈÉú˵£º¡°ÎÒ¿´¼ûÁË¡£¡±Ëû¿ìËÙÇý³µ×·ÉÏÁËÄǸö·òÈË£¬¶ÔËý˵£º¡°ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°ïÖúÄãÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°²»£¬Ð»Ð»Äã¡£¡±ÄÇλ·òÈ˱ßÅܱ߻شð×Å£¬²¢ÇÒ¼ÌÐø˵£º¡°ÎÒºÍÎÒÕÉ·ò¿´ÍêµçÓ°×ÜÊÇÒªÅÜׯؼң¬ºóµ½¼ÒÕßÊÇҪϴÍëºÍµú×ӵġ£¡±
¡¡
Number£º1659
Title£ºÁ½Æ¬Ê÷Ò¶µÄ¹ÊÊÂ
×÷Õߣº°¬¡¤°Í¡¤ÐÁ¸ñ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ
Provenance£º¶ÁÕßÎÄÕª
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º
¡¡¡¡£¨Åµ±´¶ûÎÄѧ½±»ñµÃÕßÐÁ¸ñµÄÕâƪ×÷Æ·Ô¢ÒâÉî¿Ì£¬Ã¿¸öÈ˶¼»áÓÐ×Ô¼ºµÄÀí½â¡££©
¡¡¡¡Õâ¸öÉÁֺܴ󣬶øÇÒÃÜÃÜÂéÂéµØ³¤ÂúÁ˸÷ÖÖ´øÒ¶µÄÊ÷ľ¡£Í¨³££¬Ã¿ÄêÕâʱÌìÆø¶¼ºÜº®À䣬ÉõÖÁ»áżȻÏÂÑ©£¬¿ÉÊÇ£¬½ñÄê11ÔÂÈ´Ï൱ůºÍ¡£Èç¹û²»ÊÇÕû¸öÉÁÖ¶¼Âú²¼ÂäÒ¶£¬Ä㻹»áÒÔΪÕâÊÇÏÄÌì¡£ÂäÒ¶ÓеĻƵÃÏñ·¬ºì»¨£¬ÓеĺìµÃÏñÆÏÌѾƣ¬ÓеijÊÏÖ½ð»ÆÉ«£¬ÓеÄÔòÊÇ°ß²µµÄÔÓÉ«¡£ÕâЩÊ÷Ò¶Ôø¾Êܵ½·ç´µÓê´ò£¬ÓÐЩÔÚ°×ÌìÍÑÂ䣬ÓÐЩÔÚÒ¹¼äµôÏ£¬Èç½ñÒÑÔÚÉÁÖµØÃæÐγÉÁËÒ»ÕźܺñµÄµØ̺¡£ËüÃÇËäÈ»½¬ÒºÒѸɣ¬µ«»¹É¢·¢³öÒ»ÖÖ¿ÉÈ˵ķҷ¼¡£Ñô¹â͸¹ý»îµÄÊ÷Ö¦ÕÕÉä×ÅÂäÒ¶¡£¾Àú¹ýÇï¼¾±©·çÓê¶ø¾ÓÈ»»¹Áô´æÏÂÀ´µÄÈä³æÓ¬ò¸ÔÚÒ¶ÉÏÅÀÐС£ÂäÒ¶ÏÂÃæµÄ¿Õ϶£¬Îªó¬ó°£¬ÌïÊóÒÔ¼°ÆäËûÐí¶àÔÚµØÏÂÑ°Çó±Ó»¤µÄ¶¯ÎïÌṩÁ˲ØÉíÖ®Ëù¡£
¡¡¡¡ÔÚÒ»¿ÅÒÑʧȥËùÓÐÆäËûÒ¶×ÓµÄÊ÷ÉÏ£¬¶¥¶ËµÄÒ»¸ùСÊ÷Ö¦»¹¹Ò×ÅÁ½Æ¬Ò¶×Ó£ºÅ·ÀïºÍ³þ·©¡£Å·ÀïºÍ³þ·©×Ô¼ºÒ²²»ÖªµÀÊǺÎÔÒò£¬¾ºÈ»ÄÜÌÓ¹ýÀú´Î·çÓêºÍº®Ò¹¡£ÆäʵÓÐËÖªµÀΪʲôһƬҶ×Ó»áÂä϶øÁíһƬÁô´æ£¿²»¹ýÅ·ÀïºÍ³þ·©ÏàÐÅ£¬´ð°¸ÔÚÓÚËûÃDZ˴ËÉîÉîÏà°®¡£Å·ÀïµÄÉíÐÎÉÔ΢±È³þ·©´ó£¬Ò²Ä곤¼¸Ì죬¿ÉÊdzþ·©½ÏΪÃÀÀö£¬½ÏΪϸÖ¡£ÔÚ·ç´µÓê´ò»ò±ù±¢³õ½µÊ±£¬Ò»Æ¬Ò¶×Ó°ï²»ÁËÁíһƬҶ×Óʲô´óæ¡£²»¹ý£¬Å·Àï×ÜÊÇÒ»Óлú»á¾Í¹ÄÀø³þ·©¡£Ã¿·êÓöµ½À׵罻×÷£¬¿ñ·ç²»½ö´µÂäÒ¶£¬ÉõÖÁ°ÑÕûÌõÊ÷Ö¦Ò²³¶¶ÏµÄ×îÃÍÁҵı©·çÓêʱ£¬Å·Àï¾Í¿ÒÇеضԳþ·©¶£Öö£º¡°¼á³ÖÏÂÈ¥£¬³þ·©£¡È«Á¦¼á³ÖÏÂÈ¥£¡¡±
¡¡¡¡ÔÚº®ÀäµÄ±©·çÓêÖ®Ò¹£¬³þ·©ÓÐʱ»áÂñԹ˵£º¡°ÎҵĴóÏÞÒѵ½£¬Å·ÀÄã¼á³ÖÏÂÈ¥°É£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±Å·ÀïÎÊ£¬¡°Ã»ÓÐÄ㣬ÎÒµÄÉúÃüÊÇûÓÐÒâÒåµÄ¡£Èç¹ûÄãµôÏÂÈ¥µÄ»°£¬ÎÒÒ²»á¸ú×ÅÄãµô¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»£¬Å·À²»ÒªÕâÑù×ö£¡Ò»Æ¬Ò¶×ÓÖ»ÒªÄÜά³Ö²»×¹£¬¾Í²»¿É·ÅÊÖ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄǾÍÒª¿´ÄãÊÇ·ñ¸úÎÒÔÚÒ»ÆðÁË£¬¡±Å·Àï»Ø´ð£¬¡°°×Ì죬ÎÒ¶Ô×ÅÄã¿´ºÍÐÀÉÍÄãµÄÃÀ¡£Ò¹Íí£¬ÎÒÎŵ½ÄãµÄ·¼Ïã¡£ÒªÎÒ×öÊ÷ÉϵŶÀÒ¶×ÓÂ𣿲»£¬¾ø²»ÐУ¡¡±
¡¡¡¡¡°Å·ÀÄãµÄ»°ËäÈ»ºÜÌ𣬿ɲ»ÊÇÊÂʵ£¬¡±³þ·©Ëµ£¬¡°ÄãÃ÷ÖªÎÒÒѲ»Ïñ´ÓÇ°ÄÇÑùÃÀÀöÁË¡£¿´£¬ÎÒÓжàÉÙÖåÎÆ£¬ÎÒÒѱäµÃ¶àô¸É±ñ£¡ÎÒÖ»ÁôÏÂÒ»Ñù¶«Î÷ÎÒ¶ÔÄãµÄ°®¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇ»¹²»¹»Âð£¿ÔÚÎÒÃÇËùÓеÄÁ¦Á¿µ±ÖУ¬°®ÊÇÖÁ¸ßÖÁÃÀµÄ£¬¡±Å·Àï˵£¬¡°Ö»ÒªÎÒÃÇÏàÇ×Ïà°®£¬ÎÒÃǾͻáÁôÔÚÕâÀûÓÐʲô·çÓêÀ×±©Äܹ»´Ý»ÙÎÒÃÇ¡£ÎÒ¿ÉÒÔ¸æËßÄãÒ»¼þÊ£¬³þ·©ÎÒ°®Äã´ÓÀ´Ã»ÓÐÏñÏÖÔÚ°®µÃÕâÑùÉî¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¬Å·ÀΪʲô£¿ÎÒÒѾȫÉí¶¼±ä»ÆÁË°¡¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ë˵ÂÌÉ«ÃÀ¶ø»ÆÉ«²»ÃÀ£¿ËùÓÐÑÕÉ«¶¼ÊÇͬÑùƯÁÁµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¾ÍÔÚÅ·Àï˵ÕâЩ»°µÄʱºò£¬³þ·©Õ⼸¸öÔÂÀ´Ò»Ö±µ£ÐĵÄÊ·¢ÉúÁËÒ»Õó·ç´µ¹ýÀ´£¬°ÑÅ·Àï´ÓÊ÷Ö¦Éϳ¶È¥¡£³þ·©¿ªÊ¼Õð²ü°Ú¶¯£¬ºÃÏñÒ²¿ìÒª±»·ç´µ×ßËƵģ¬¿ÉÊÇ£¬ËýÈÔ½ô½ôµØ×¥×Ų»·Å¡£Ëý¿´¼ûÅ·Àï×¹ÏÂʱÔÚ¿ÕÖаڵ´£¬ÓÚÊÇÓÃÒ¶×ÓµÄÓïÑÔº°Ëû£º¡°Å·À»ØÀ´£¡Å·ÀŷÀ¡±
¡¡¡¡µ«ÊÇËýµÄ»°»¹Ã»ÓÐ˵Í꣬ŷÀï±ãÏûʧ²»¼ûÁË£¬ËûÒѺ͵ØÃæÉϵÄÆäËûÒ¶×Ó»ìÔÚÒ»Æð£¬Áôϳþ·©¹ÂÁãÁãµØ¹ÒÔÚÊ÷ÉÏ¡£
¡¡¡¡Ö»Òª°×ÌìÈÔÈ»³ÖÐø£¬³þ·©»¹¿ÉÒÔÉè·¨ÈÌÊÜËýµÄ±¯ÉË¡£µ«Ò»µ½²Ôñ·½¥ºÚ£¬ÌìÆø±äÀ䣬¶øϸÓêÒ࿪ʼ½µÏÂʱ£¬Ëý¾ÍÏÝÓÚÍòÄî¾ãÃð¡£²»ÖªÔõµÄ£¬Ëý¾õµÃÊ÷Ò¶µÄÒ»Çв»ÐÒ¶¼¸Ã¹é¾ÌÓÚÊ÷µÄ±¾Éí£¬¹é¾ÌÓÚÄÇÓµÓÐÎÞÊýÇ¿¾¢·ÖÖ¦µÄÊ÷¸É¡£Ê÷Ò¶»áÂäÏ£¬µ«Ê÷¸ÉȴΡȻÒÙÁ¢£¬Àι̵ØÔú¸ùÓÚÄàÍÁÖУ¬ÈκηçÓê±ù±¢¶¼²»ÄÜ°ÑËüÍƵ¹¡£Ò»Æ¬Ò¶×ÓµÄÔâÓö£¬¶ÔÒ»¿ÃºÜ¿ÉÄÜÓÀÔ¶»îÏÂÈ¥µÄÊ÷À´Ëµ£¬ËãµÃÁËʲô£¬ÔÚ³þ·©¿´À´£¬Ê÷¸É¾ÍÊÇÒ»ÖÖÉñÃ÷¡£ËüÓÃÒ¶×ÓÕÚ¸Ç×Å×Ô¼º¼¸¸öÔ£¬È»ºó°ÑÒ¶×ÓƲµô¡£ËüÓÃ×Ô¼ºµÄ½¬Òº×ÌÑøÒ¶×Ó£¬¸ßÐË×ÌÑø¶à¾Ã¾Í¶à¾Ã£¬È»ºó¾ÍÈÃËüÃǸɿʶøËÀ£¬³þ·©°§Çó´óÊ÷°ÑÅ·Àﻹ¸øËý£¬ÇóËüÔٶȻظ´ÏÄÈÕÇé¾°£¬¿ÉÊÇ´óÊ÷²»Àí»áËýµÄ¿ÒÇó¡£
¡¡¡¡³þ·©Ã»Ïëµ½Ò»¸öÒ¹Íí»áÏñ½ñϦÕâÑùÂþ³¤ÕâÑùºÚ°µ£¬ÕâÑùº®Àä¡£ËýÏòÅ·Àï˵»°£¬Ï£ÍûµÃµ½»Ø´ð£¬¿ÉÊÇÅ·ÀïÎÞÉùÎÞÏ¢£¬Ò²Ã»Óж³ö´æÔڵļ£Ïó¡£
¡¡¡¡³þ·©¶ÔÊ÷˵£º¡°¼ÈÈ»ÄãÒÑ°ÑÅ·Àï´ÓÎÒÉí±ß¶á×ߣ¬ÄǾͰÑÎÒÒ²ÄÃ×ß°É¡£¡±
¡¡¡¡¿ÉÊǼ´Ê¹Õâ¸ö¿ÒÇó£¬Ê÷Ò²²»¼ÓÀí»á¡£
¡¡¡¡¹ýÁËÒ»Õ󣬳þ·©´òÁ˸öî§Ë¯¡£Õâ²»ÊǺ¨Ãߣ¬¶øÊÇÆæ¹ÖµÄ㼾롣ÐÑÀ´ºó£¬³þ·©¾ªÑȵط¢¾õ×Ô¼ºÒѲ»ÔÙ¹ÒÔÚÊ÷ÉÏ¡£ÔÀ´ÔÚËý˯×Åʱ£¬¿ñ·çÒÑ°ÑËý´µÁËÏÂÀ´¡£ÕâºÍÈÕ³öʱËýÔÚÊ÷ÉÏÐÑÀ´µÄ¸Ð¾õ´ó²»Ïàͬ£¬ËýµÄÒ»Çп־åÓë·³ÄÕ¾ùÒÑÏû³ý¡£¶øÇÒ£¬Õâ´Î˯ÐÑ»¹´øÀ´ÁËÒ»ÖÖËý´ÓδÓйýµÄÌå»á¡£ËýÏÖÔÚÖªµÀ£¬ËýÒѲ»ÔÙÖ»ÊÇһƬÈÎÓÉ·ç´µÓê´òµÄÒ¶×Ó£¬¶øÊÇÓîÖæµÄÒ»²¿·Ö¡£³þ·©Í¸¹ýijÖÖÉñÃØÁ¦Á¿£¬Ã÷°×ÁËËýµÄ·Ö×Ó¡¢Ô×Ó¡¢ÖÊ×Ӻ͵ç×ÓËùÔì³ÉµÄÆæ¼£Ã÷°×ÁËËý´ú±íµÄ¾Þ´óÁ¦Á¿ºÍËýÉíΪÆäÖÐÒ»²¿·ÖµÄÌìÒâ°²ÅÅ¡£
¡¡¡¡Å·ÀïÌÉÔÚËýµÄÉíÅÔ£¬±Ë´ËÒÔÇ°Ëù²»ÖªµÄ°®»¥ÏàÖÂÒâ¡£Õâ²»ÊÇÓÉ»úÔµÇɺϻòһʱ³å¶¯Ëù¾ö¶¨µÄ°®£¬¶øÊÇÓëÓîÖæͬÑùΰ´óºÍÓÀºãµÄ°®¡£ËûÃÇÔÚ4ÔÂÓë11ÔÂÖ®¼äÈÕÒ¹º¦Å»ᷢÉúµÄ£¬½á¹û²»ÊÇËÀÍö£¬¶øÊÇÕü¾È¡£Çá·ç´µÀ´£¬°ÑÅ·ÀïºÍ³þ·©´µÉÏ¿ÕÖУ¬ËûÃÇÔÚ°¿ÏèʱµÄÄÇÖÖÐÒ¸£¿ìÀÖ£¬Ö»ÓлñµÃ½â·Å¶øÓëÓîÖæ»ìΪһÌåµÄÉúÎï²ÅÄÜÌå»áµÃµ½¡£
¡¡
Number£º1660
Title£ºÃÀÍÈÓë³óÍÈ
×÷Õߣº¸»À¼¿ËÁÖ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ61ÆÚ
Provenance£ºÃû¼ÒÉ¢ÎÄ×÷Æ·Ñ¡
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ºÏļð²
¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏÓÐÁ½ÖÖÈË£¬ËûÃǵĽ¡¿µ¡¢²Æ¸»ÒÔ¼°Éú»îÉϵĸ÷ÖÖÏíÊÜ´óÖÂÏàͬ£¬½á¹û£¬Ò»ÖÖÈËÊÇÐÒ¸£µÄ£¬¶øÁíÒ»ÖÖÈ´µÃ²»µ½ÐÒ¸£¡£ËûÃǶÔÎï¡¢¶ÔÈ˺ͶÔʵĹ۵㲻ͬ£¬ÄÇЩ¹Ûµã¶ÔÓÚËûÃÇÐÄÁéÉϵÄÓ°ÏìÒò´ËÒ²²»Í¬£¬¿àÀֵķֽçÖ÷ÒªÒ²¾ÍÔÚÓÚ´Ë¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÈËÎÞÂÛ´¦ÓÚʲôµØ룬ÔâÓö×ÜÊÇÓÐ˳ÀûºÍ²»Ë³Àû£»ÎÞÂÛÔÚʲô½»¼Ê³¡ºÏ£¬Ëù½Ó´¥µ½µÄÈËÎïºÍ̸Í£¬×ÜÓÐÌÖÈËϲ»¶µÄºÍ²»ÌÖÈËϲ»¶µÄ£»ÎÞÂÛÔÚʲôµØ·½µÄ²Í×ÀÉÏ£¬¾ÆÈâµÄζµÀ×ÜÊÇÓпɿڵĺͲ»¿É¿ÚµÄ£¬²ËëÈÒ²ÊÇÖóµÃÓкÃÓлµ£»ÎÞÂÛÔÚʲôµØ´ø£¬ÌìÆø×ÜÊÇÓÐÇçÓÐÓꣻÎÞÂÛʲôÕþ¸®£¬ËüµÄ·¨ÂÉ×ÜÊÇÓкõģ¬Ò²Óв»ºÃµÄ£¬¶ø·¨ÂɵÄÊ©ÐÐÒ²ÊÇÓкÃÓлµ¡£Ìì²ÅËùдµÄÊ«ÎÄÓÐÃÀµã£¬µ«Ò²×Ü¿ÉÒÔÕÒµ½Èô¸É覴㻲¶àÿһ¸öÈ˵ÄÁ³ÉÏ£¬×Ü¿ÉÕÒµ½ÓŵãºÍȱÏÝ£»²î²»¶àÿһ¸öÈ˶¼ÓÐËûµÄ³¤´¦ºÍ¶Ì´¦¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâЩÇéÐÎ֮ϣ¬ÉÏÃæËù˵µÄÁ½ÖÖÈ˵Ä×¢ÒâÄ¿±êÇ¡ºÃÏà·´¡£ÀÖ¹ÛµÄÈËËù×¢ÒâµÄÊÇ˳ÀûµÄ¼ÊÓö¡¢Ì¸»°Ö®ÖÐÓÐȤµÄ²¿·Ö¡¢¾«ÖƵļÑëÈ¡¢ÃÀζµÄºÃ¾Æ¡¢ÇçÀʵÄÌìÆøµÈµÈ£¬Í¬Ê±¾¡ÇéÏíÀÖ¡£±¯¹ÛµÄÈËËùÏëµÄºÍËù̸µÄÈ´Ö»ÊÇ»µµÄÒ»Ã棬Òò´ËËûÃÇÓÀÔ¶¸Ðµ½âóâó²»ÀÖ£¬ËûÃǵÄÑÔÂÛÔÚÉç½»³¡Ëù¼È´óÉ··ç¾°£¬¸ö±ðµÄ»¹µÃ×ïÐí¶àÈË£¬ÒÔÖÂËûÃǵ½´¦ºÍ±ðÈ˸ñ¸ñ²»Èë¡£Èç¹ûÕâÖÖÐÔÇéÊÇÌìÉúµÄ£¬¶ÔÕâЩâóâó²»ÀÖµÄÈ˵¹ÊÇÓ¦¸ÃÁ¯Ãõ¡£µ«ÊÇÄÇÖÖ´µÃ«Çó´ÃÁîÈËÑá¶ñµÄÆ¢Æø£¬Ò²Ðí¸ù±¾´ÓÄ£·Â¶øÀ´£¬ÓÚ²»Öª²»¾õÖÐÑø³ÉÁËÏ°¹ß¡£¼ÙÈ籯¹ÛµÄÈËÄܹ»ÖªµÀËûÃǵĶñÏ°¶ÔÓÚËûÃÇÒ»ÉúÐÒ¸£ÓÐÈçºÎ²»Á¼µÄÓ°Ï죬ÄÇô¼´Ê¹¶ñÏ°ÒѾµ½Á˸ùÉîµÙ¹ÌµÄ³Ì¶È£¬Ò²»¹ÊÇ¿ÉÒÔ½ÃÕýµÄ¡£ÎÒÏ£ÍûÕâÒ»µãÖÒ¸æ¿ÉÄܶԱ¯¹ÛµÄÈËÓÐËù°ïÖú£¬´ÙʹËûÃÇÈ¥³ýµô¶ñÏ°¡£ÕâÖÖ¶ñϰʵ¼ÊÉÏËäȻֻÊÇÒ»ÖÖ̬¶È£¬Ò»ÖÖÐÄÀíÐÐΪ£¬µ«ÊÇËüÈ´ÄÜÔì³ÉÖÕÉúµÄÑÏÖغó¹û£¬´øÀ´ÕæÕýµÄ±¯°§Óë²»ÐÒ¡£ËûÃǵÃ×ïÁË´ó¼Ò£¬´ó¼ÒËÒ²²»Ï²»¶ËûÃÇ£¬ÖÁ¶àÒÔ¼«Æ½³£µÄÀñòºÍ¾´Òâ¸úËûÃÇ·óÑÜ£¬ÓÐʱÉõÖÁÁ¬¼«Æ½³£µÄÀñòºÍ¾´Òⶼ̸²»µ½¡£ËûÃdz£³£Òò´ËºÜÆø·ß£¬ÒýÆðÖÖÖÖÕùÖ´¡£ËûÃÇÈç¹ûÏ뽫µØλ¸Ä±ä»ò½«²Æ¸»Ôö¼Ó£¬±ðÈËËÒ²²»»áÏ£ÍûËûÃdzɹ¦£¬Ã»ÓÐÈË¿ÏΪ³ÉÈ«ËûÃǵı§¸º¶ø³öÁ¦»ò³öÑÔ¡£Èç¹ûËûÃÇÔâÊܵ½¹«ÖÚµÄÔðÄÑ»òÐßÈ裬ҲûÓÐÈË¿ÏΪËûÃǵĹýʧ±ç»¤»òÓèÒÔÔÁ£»Ðí¶àÈË»¹Òª¿ä´óÆä´ÊµØͬÉù¹¥»÷£¬°ÑËûÃÇÂîµÃÌåÎÞÍê·ô¡£Èç¹ûÕâЩÈ˲»Ô¸½ÃÕý¶ñÏ°£¬²»¿ÏǨ¾Í£¬²»Ï²»¶Ò»ÇбðÈËÈÏΪ¿É°®µÄ¶«Î÷£¬¶ø×ÜÊÇÔ¹ÌìÓÈÈË£¬×ÔÑ°·³ÄÕ£¬ÄÇô´ó¼Ò¾Í»á±ÜÃâÓëÆä½»Íù¡£ÒòΪÕâÖÖÈË×ÜÊÇÄÑÒÔºÍÈËÏà´¦£¬Ò»µ©Äã·¢¾õ×Ô¼º±»Ç£³¶ÔÚËûÃǵÄÕù³³ÖÐʱ£¬Ä㽫»á¸Ðµ½¼«´óµÄ·³ÄÕÓëÍ´¿à¡£
¡¡¡¡ÎÒÓÐһλÑо¿ÕÜѧµÄÀÏÅóÓÑ£¬ÓÉÓÚ±¥¾ÊÀ¹Ê£¬Ê±Ê±½÷É÷¡¢ÁôÉñ£¬±ÜÃâºÍÕâÖÖÈËÇ×½ü¡£ÕýÒòΪÊÀ½çÉÏ»¹Ã»Óз¢Ã÷³öʹÈËÒ»¿´±ã֪ʲôÈËÓÐÕâÖÖ»µÆ¢ÆøµÄÒÇÆ÷£¬Òò´ËËû¾ÍÀûÓÃÁËËûµÄÁ½ÌõÍÈ£ºÒ»ÌõÍȳ¤µÃ·Ç³£ºÃ¿´£¬ÁíÒ»ÌõÈ´ÒòÒâÍâʹʶø³Ê»ûÐΡ£Ä°ÉúÈ˳õ´ÎºÍËû¼ûÃ棬Èç¹û¶ÔËûµÄ³óÍȱȶÔËûµÄ
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡