ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ728²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
ª¶·¹ýÎÒ²ÅÐУ¡ÄãÄÜΪ×ÔÉíµÄ×ÔÓÉͬÎÒ¶·ÕùÂð£¿ÄãÐÐÂð£¿ÄãÓÐ×ã¹»µÄÁ¦Á¿Õ½Ê¤ÎÒÂð£¿ÄãÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿Â𣿡±
¿ÉÕâ¸öÈ˾ÚÉ¥µØ˵£º
¡°Äã±ÆʹÎÒͬÄ㶷Õù£¬ÄãÏóĥʯһÑù£¬·Â·ðÒª°ÑÎÒµÄÀíÖÇÄ¥³ÉÒ»°ÑÀûÈУ¬¿ÉÕâ°ÑÀûÈÐÈ´ÉîÉîµØ´Ì½øºÍÉ˺¦ÁËÎÒµÄÐÄÁé¡£¡±
¡°Äú¸úÉú»î˵»°ÒªÑÏËàµã£¬²»ÒªÀÎɧÂú¸¹¡£¡±µÚ¶þ¸öÈË˵¡£
¿ÉÇ°ÕߺÁ²»Àí»á£¬»¹¼ÌÐø˵£º
¡°ÎÒÊܲ»ÁËÄãµÄÖØѹ£¬ÎÒÒªÐÝÏ¢¡£°¡£¬ÈÃÎÒ³¢³¢ÐÒ¸£°É£¡¡±
Éú»îÀä±ù±ùµØЦÁËһϣ¬ÎʵÀ£º
¡°Äã˵°É£¬ÄãÊÇÏòÎÒÒªÇó»¹ÊÇÆíÇ󣿡±
¡°ÆíÇ󡣡±ÄÇÈ˵ĻشðÏó»ØÒôÄÇôϸÈá¡£
¡°ÄãÆíÇóµÄÑù×Ó¼òÖ±Ïó¸öû³öÏ¢µÄÆòؤ£¬µ«ÊÇ£¬ÎҵĿÉÁ¯³æ£¬ÎÒ±ØÐë¶ÔÄã½²Ç婤©¤Éú»îÊDz»ÐÐÊ©ÉáµÄ¡£ÄãÖªµÀʲôÄØ£¿Ò»¸ö×ÔÓɵÄÈË£¬Ëû²»»áÏòÎÒÆíÇó£¬Ëû»á×Ô¼ºÀ´ÏòÎÒË÷È¡ÎÒµÄÔùÆ·¡¡¶øÄ㣬ֻ²»¹ýÊÇÄã×Ô¼ºÓûÍûµÄÅ«ÆÍ¡£Ö»ÓÐÄÇЩ·ÜÁ¦Å×Æú·±¶àÓûÍû£¬¶øͶÉíÓÚʵÏÖÒ»¸öÔ¸ÍûµÄÈË£¬²ÅÊÇ×ÔÓɵÄÈË¡£Ã÷°×ÁËÂð£¿È¥°É£¡¡±
ËûÃ÷°×ÁË£¬ÓÚÊÇÏó¹·Ò»ÑùµØÌɵ¹ÔÚÀä¿áµÄÉú»î½ÅÏ£¬ÆóÇóÇÄÇĵØÏíÊܵã´ÓÉú»îµÄ²Í×ÀÉÏÈÓÆúµÄ²Ð·¹Ê£²Ë¡£
Õâʱ£¬ÑϾþµÄÉú»î°ÑËýÄÇË«ÀäÄ®µÄÄ¿¹âתÏòÁíÍâÒ»¸öÈË©¤©¤ÄÇÈËÁ³ÐδÖáµ«È´ÉÆÁ¼¡£
¡°ÄãÆíÇóʲô£¡¡±
¡°ÎÒ²»ÊÇÆíÇó£¬ÎÒÊÇÒªÇ󡣡±
¡°ÒªÇóʲô£¡¡±
¡°¹«ÀíÔÚÄĶù£¿Äã°Ñ¹«Àí¸øÎÒ¡£ÆäËüµÄÒ»ÇÐÎÒÒÔºóÔÙÒª¡£ÏÖÔÚÎÒÐèÒª¹«Àí¡£ÎÒ³¤ÆÚ¶øÄÍÐĵصȴý£¬ÎÒ¿¿ÀͶ¯Éú»î£¬Ã»ÓÐÐÝÏ¢£¬Ã»ÓйâÃ÷¡£ÎÒÒ»Ö±Ôڵȴý¡¡ÏàÐŹ«Àí×ÜÊÇÓеģ¡¹«ÀíÔÚÄĶùÄØ£¿¡±
Éú»îÎÞ¶¯ÓÚÖԵشðµÀ£º¡°ÄãÈ¥¶áÈ¡°É£¡¡±
Number£º2566
Title£ºÄ¸Ç×µÄÕʵ¥
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ27ÆÚ
Provenance£ºÊÀ½çÖ®´°
Date£º1983¡£4
Nation£º
Translator£ºÄËÁ£
С±ËµÃÊÇÒ»¸öÉÌÈ˵Ķù×Ó¡£ÓÐʱËûµÃ±ãµ½Ëû°Ö°Ö×öÉúÒâµÄÉ̵êÀïÈ¥ÇÆÇÆ¡£µêÀïÿÌ춼ÓÐһЩÊÕ¿îºÍ¸¶¿îµÄÕʵ¥Òª¾°ì¡£±ËµÃÍùÍùÊÜDz°ÑÕâЩÕʵ¥ËÍÍùÓʾּÄ×ß¡£Ëû½¥½¥¾õ×Å×Ô¼ºËƺõÒ²ÒѳÉÁËÒ»¸öСÉÌÈË¡£
ÓÐÒ»´Î£¬ËûºöÈ»Ïë³öÁËÒ»¸öÖ÷Ò⣺Ҳ¿ªÒ»ÕÅÊÕ¿îÕʵ¥¼Ä¸øËûÂèÂ裬Ë÷È¡ËûÿÌì°ïÂèÂè×öµãʵı¨³ê¡£
ijÌ죬ÂèÂè·¢ÏÖÔÚËýµÄ²ÍÅÌÅԱ߷Å×ÅÒ»·ÝÕʵ¥£¬ÉÏÃæд×Å£º
ĸÇ×Ç·Ëý¶ù×ӱ˵ÃÈçÏ¿îÏ
Ϊȡ»ØÉú»îÓÃÆ·20·ÒÄá
Ϊ°ÑÐżþËÍÍùÓʾÖ10·ÒÄá
ΪÔÚ»¨Ô°Àï°ïÖú´óÈ˸ɻî20·ÒÄá
ΪËûÒ»Ö±ÊǸöÌý»°µÄºÃº¢×Ó10·ÒÄá
¹²¼Æ£º60·ÒÄá
±ËµÃµÄĸÇ×ÊÕÏÂÁËÕâ·ÝÕʵ¥²¢×ÐϸµØ¿´ÁËÒ»±é£¬Ëýʲô»°Ò²Ã»ÓÐ˵¡£
ÍíÉÏ£¬Ð¡±ËµÃÔÚËûµÄ²ÍÅÌÅÔ±ßÕÒµ½ÁËËûËùË÷È¡µÄ60·ÒÄᱨ³ê¡£Õýµ±Ð¡±ËµÃÈçÔ¸ÒÔ³¥£¬Òª°ÑÕâ±ÊÇ®ÊÕ½ø×Ô¼º¿Ú´üʱ£¬Í»È»·¢ÏÖÔÚ²ÍÅÌÅԱ߻¹·Å×ÅÒ»·Ý¸øËûµÄÕʵ¥¡£
Ëû°ÑÕʵ¥Õ¹¿ª¶ÁÁËÆðÀ´£º
±ËµÃÇ·ËûµÄĸÇ×ÈçÏ¿îÏ
ΪÔÚËý¼ÒÀï¹ýµÄÊ®ÄêÐÒ¸£Éú»î0·ÒÄá
ΪËûÊ®ÄêÖеijԺÈ0·ÒÄá
ΪÔÚËûÉú²¡Ê±µÄ»¤Àí0·ÒÄá
ΪËûÒ»Ö±Óиö´È°®µÄĸÇ×0·ÒÄá
¹²¼Æ£º0·ÒÄá
С±ËµÃ¶Á×ŶÁ×Å£¬¸Ðµ½ÐßÀ¢Íò·Ö£¡¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬Ëû»³×ÅÒ»¿ÅâñâñÖ±ÌøµÄÐÄõæÊÖõæ½ÅµØ×ß½üĸÇ×£¬½«Ð¡Á³µ°²Ø½øÁËÂèÂèµÄ»³ÀСÐÄÒíÒíµØ°ÑÄÇ60·ÒÄáÈû½øÁËËýµÄΧȹ¿Ú´ü¡£
Number£º2567
Title£ºÓïË¿
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ28ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
ûÓÐЬµÄÈËÔÚÓöµ½Ã»ÓнŵÄÈËÒÔÇ°£¬×ÜÈÏΪ×Ô¼ººÜ¿ÉÁ¯¡£
¡°ÀýÈ硱²¢²»ËãÊÇÖ¤¾Ý¡£
»°ÓïÓ¦µ±³ÆÒ»³Æ£¬¶ø²»ÊÇÊýÒ»Êý¡£
Èç¹ûÄãÔÚÕæÊÂÉÏÔÙ¼ÓÒ»µã¶«Î÷£¬Ä㽫´ÓËüÀïÃæ¼õÈ¥ÁËÒ»µã¶«Î÷¡£
ÌÝ×ÓµÄÌݽ״ÓÀ´²»ÊÇÓÃÀ´¸é½ÅµÄ£¬ËüÖ»ÊÇÈÃÈËÃǵĽŷÅÉÏÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÒÔ±ãÈÃÁíÒ»½ÅÄܹ»ÔÙÍùÉϵǡ£
¼áÇ¿µÄÈ˾ÍÈçÈíÈõµÄÈËÒ»Ñù£¬»á·¸´íÎó¡£µ«¼áÇ¿µÄÈËÓÂÓÚ³ÐÈÏ´íÎ󣬲¢´ÓÖÐÎüÈ¡¾Ñé½Ìѵ¡£Õâ¾ÍÊÇËûÃǼáÇ¿µÄÔµ¹Ê¡£
½¡¿µÒÀÀµÏû»¯µÄʳÎ²»ÊdzÔϵÄʳÎÖ¸»ÒÀÀµ´¢´æµÄÇ®²Æ£¬²»ÊÇ׬µÃµÄÇ®²Æ£»ÎªÑ§ÒÀÀµ¼ÇסµÄ֪ʶ£¬²»ÊǶÁ¹ýµÄ֪ʶ¡£
ÓÀ²»ÒªÇáÊÓÔÚµÚ¶þ²½Ö®Ç°ÐÞÕý·Ïߣ¬ÒòΪֻÓаÑÄ¿¹â×ÅÑÛÓÚµØƽÏßµÄÈ˲ÅÄÜÕÒµ½×Ô¼ºµÄÕýÈ·µÀ·¡£
ÈËÉú×îÒª½ôµÄ£¬²»ÊÇÄãÕ¾ÔÚʲôµØ·½£¬¶øÊÇÄ㳯ʲô·½Ïò×ß¡£
ÎÒÄþΪ»Ò½ý£¬¶ø²»Ô¸Êdz¾°£¡£ÎÒÄþÔ¸ÈÃÎҵĻð»¨ÔÚ²ÓÀõĻðÑæÖÐÉÕ¾¡£¬¶ø²»Ô¸Îª¸É³¾ËùÖÏÏ¢¡£ÎÒÄþΪһ¿Å׳ÀöµÄÐdz½£¬ÈÃÎÒµÄÿһ¸öÔ×ӷųöÆæ¹âÒì²Ê£¬¶ø²»Ô¸ÊÇÒ»¿Å³Á˯²»ÐѵÄÐÐÐÇ¡£È˵ÄÕæÕý×÷ÓÃÊÇÉú»î£¬È´²»ÊÇ´æÔÚ¡£
ÒòΪµ¢ÎóÁ˲Żá´Ò´Òæ棻·´¹ýÀ´£¬ÒòΪ´Ò´ÒææÁË£¬²Å»áµ¢Îó¡£
×îÓÐÊÕ»ñµÄÂÃÐв»ÊÇÔÚÄ°ÉúµÄ¹ú¶ÈÀïµÄÂÃÐУ¬¶øÊÇÓÃеÄÑÛ¹âÈ¥¹Û²ìÊÀ½çµÄÂÃÐС£
Ò»ÇдíÎóÖÐ×î´óµÄ´íÎó±ãÊÇ£ºÒòΪ×ܲ»Ô¸×ö×î΢δµÄÊÂÇé¾ÍʲôҲ²»È¥×ö¡£È¥×öÄãÁ¦ËùÄܼ°µÄÊÂÇé°É£¡
ÄêÇá²¢²»Òâζ×ŶþÊ®ËêÄêÁä¡£¶ÔÕâ¸öÊÀ½çÉÏÿ¼þ²»ºÏÀíµÄ¶«Î÷¶¼¸Ðµ½¼¤¶¯µÄ±ãÊÇÄêÇáµÄ¡£
Number£º2568
Title£ºóðÑÔ¼
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ28ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¤Î°´óµÄÁé»êÓëÆÕͨµÄÁé»êÏà±È£¬²»ÔÚÓÚËüÇéÓûС¡¢µÀµÂ¶à£»¶øÔÚÓÚËüÃÇÓдóµÄ±§¸º¡£
¡¤ÈÈÇ鳣ʹ×î»úÁéµÄÈ˱ä³É·è×Ó£¬Í¬Ê±Ò²¿Éʹ×îÓÞ´ÀµÄÈ˱äµÃ´ÏÃ÷ÆðÀ´¡£
¡¤ÔÚ¿ñÈȵØ×·Çóij¸öÊÂÎï֮ǰ£¬Ó¦¸ÃȨºâÒ»ÏÂÀû±×¡£
¡¤ÈËÃdz£±§Ô¹×Ô¼ºµÄ¼ÇÒäÁ¦²»ºÃ£¬È´Ã»È˱§Ô¹×Ô¼ºµÄÅжÏÁ¦Ôã¸â¡£
¡¤ÕæÕýÓеÂÐеÄÈËÊÇ´Ó²»×Ô´µµÄ¡£
¡¤Èç¹ûûÓÐ×ÔÐÅÐĵĻ°£¬ÄãÓÀÔ¶Ò²²»»áÓпìÀÖ¡£
¡¤ÄêÇáÈËÐÄѪÀ´³±¶øËæÒâ¸Ä±äÐËȤ£¡ÀÏÄêÈËÒòÏ°¹ßÊÆÁ¦¶ø¼«Á¦Î¬»¤ÐËȤ¡£
¡¤Ñо¿È˱ÈÑо¿Êé¸üÖØÒª¡£
¡¤ÖÇ»ÛÖ®ÓÚÁé»ê£¬ÓÐÈ罡¿µÖ®ÓÚÉíÌå¡£
¡¤Èç¹û´íÎóÖ»ÔÚÒ»·½µÄ»°£¬ÕùÖ´ÊDz»»á³Ö¾ÃµÄ¡£
¡¤Ï£ÍûÓëÓÇÂÇÊÇ·Ö²»¿ªµÄ£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐÎÞÏ£ÍûµÄÓÇÂÇ¡¢Ò²Ã»ÓÐÎÞÓÇÂǵÄÏ£Íû¡£
¡¤×îÁîÈË·³ÄÕµÄÊÂÎïÍùÍù¿ÉÒÔʹÈË°ÚÍÑ·³ÄÕ¡£
¡¤Ò»¸ö¶ÔÈκÎÈ˶¼²»ÂúÒâµÄÈË£¬±È²»ÄÜʹÈκÎÈËÂúÒâµÄÈËÒª¿ÉÁ¯µÃ¶à¡£
¡¤Èç¹ûÎÒÃÇ×ÔÉíºÁÎÞȱµãµÄ»°£¬¾Í²»»áÒÔÈç´Ë´óµÄÐËȤȥעÒâ±ðÈ˵Äȱµã¡£
×¢¡£À¡¤ÂÞʲ·ò¿ÆÊÇ·¨¹úÊ®ÆßÊÀ¼Í¹ÅµäÖ÷ÒåÉ¢Îļҡ£ËûµÄ×÷Æ·ÒÔ¼ûµØ¶Àµ½£¬Âß¼ÑÏÃܼû³¤£¬¡¶óðÑÔ¼¡·ÊÇËûµÄ´ú±í×÷¡£Âí¿Ë˼¶÷¸ñ˹µÄÐÅÖÐÔø³ÆÔÞ¡¶óðÑÔ¼¡·ÖÐÓÐһЩ¡°³öÉ«µÄ˼Ï롱¡£
Number£º2569
Title£ºº¢×ÓÃÇÑÛÖеÄÀíÏ븸ĸ
×÷Õߣº£Á¡¤Âí¶û¿âɯ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ
Provenance£º¼ÒÍ¥½ÌÓýµÄÒÕÊõ
Date£º
Nation£ºËÕÁª
Translator£ºÍõ±üÇÕÀîάÒú¶û
»Ø±Üº¢×ÓÃǶÔ×Ô¼ºµÄÒâ¼û£¬ÎÒÈÏΪÕâÊǺܲ»Ã÷Öǵġ£ÈË×ÜÊÇÓÐȨÆÀ¼ÛÒ»¸öÈ˵ġ£ÇëÌýÒ»Ìý£¬ÎÒÃǽñÌìµÄº¢×ÓÃÇÊÇÔõÑùÃè»æÀíÏëµÄ¸¸Ä¸µÄ¡£Ò²Ðí£¬ÔÚËûÃǵġ°Õï¶Ï¡±ÖÐÄú»áÕÒµ½Ä³ÖÖ¶Ô×Ô¼º²»ÎÞÒâÒåµÄ¶«Î÷¡£
¡¤×îÀíÏëµÄ¸¸Ä¸Ó¦µ±ÊÇ´ÏÃ÷¡¢´ÈÏé¡¢³Ïʵ¡¢¹«Õý£¬Ìå¸ñ½¡×³£¬²©ÀÀȺÊé¡£µ±È»£¬»¹Òª»áÌÛ°®º¢×Ó¡£
¡¤ËÖªµÀ¸¸Ä¸Äܲ»ÄܳÉΪÀíÏëµÄ¸¸Ä¸£¬ÎÒûÓаÑÎÕ¡£Èç¹ûÄܹ»£¬µ«Ô¸ËûÃÇΪÈË¿¶¿®¡¢¸»ÓÚͬÇéÐÄ£¬¶øÇÒ¼ÇÐÔÒ»¶¨ÒªºÃ©¤©¤ÓÀÔ¶²»Íü¼Ç×Ô¼ºµÄ¶ùͯʱ´ú¡£
¡¤ËûÃÇÓ¦¸Ã¸ú×ÓÅ®ÐÄÌùÐÄ£¬ÓëËûÃǺÍÄÀÏà´¦£¬´Ó²»´òÂîËûÃÇ¡£¶Ô¸¸Ä¸À´Ëµ£¬×îÖØÒªµÄÊÇ°Ñ×Ô¼ºµÄ×ÓÅ®ÅàÑø³ÉÈË¡£¸¸Ä¸Óë×ÓÅ®µÄ¹ØϵҪ½¨Á¢ÔÚÐÅÈΡ¢¹«Õý¡¢Æ½µÈµÄ»ù´¡Ö®ÉÏ¡£ËûÃÇÎÞÂÛÈçºÎ²»Ó¦µ±ÂäºóÓÚÏÖ´úÉú»î£ºÓ¦¸Ã¶à¶ÁÊ飬¶à¿´µçÓ°Ï·¾ç£¬¶à²Î¹ÛÕ¹ÀÀ»á£¬²¢ÇÒ¾¡¿ÉÄÜ´øן¢×ÓÒ»ÆðÈ¥£¬ÒÔ±ãËæºóºÍº¢×ÓÃÇ̸ÂÛ¶úÎÅÄ¿¶ÃµÄÒ»ÇС£
¡¤´ÈÏéÉÆÁ¼£¬ÄÜÌåÌùÈË£¬ºÍÄÀÓÑ°®£¬ÐÔ¸ñÌñ¾²£¬ºÁ²»¼±Ôꩤ©¤ÎÒÏ룬ÕâЩƷÖʲ»½ö¶ÔÓÚÀíÏëµÄ¸¸Ä¸£¬¾ÍÊǶÔÓÚÖµµÃ×ÓÅ®×𾴵ĸ¸Ä¸À´Ëµ£¬¶¼ÊÇÊ®·Ö±ØÒªµÄ¡£
¡¤Ö»ÓÐÅàÑø³öÀíÏëµÄ×ÓÅ®£¬²ÅÄÜËãÊÇÀíÏëµÄ¸¸Ä¸¡£Òª×öµ½ÕâÒ»µã£¬¸¸Ä¸Óë×ÓÅ®±ØÐ뻥ÏàÁ˽⡢¼ÒÍ¥ÖгäÂúÓÑ°®µÄÆø·Õ£¬ÎŲ»µ½Ò»µã´Ö±©³Í·£µÄÆøζ¡£ÔÚÕâÑùµÄ¼ÒÍ¥ÀÊ×ÏÈÒª½Ìµ¼×ÓÅ®ÈÈ°®ºÍ×ð¾´Ä¸Çס£µ±È»£¬¸¸Ç×±¾È˺ȵÃ×íõ¸õ¸µÄʱºò£¬¾Í±ð½Ìѵº¢×Ó¡£»¹Ó¦¸Ã²¹³äÒ»µã£ºÔÚÒ»¸öÃÀºÃµÄ¼ÒÍ¥Àï»áʹÈ˸оõÇ×Ç×ÈÈÈÈ£¬´ó¼Ò¶¼ºÜ¿ìÀÖ£¬»¥Ï౨ÒÔ΢Ц¡£
ÒÔÉÏÊÇһЩʮÁù¡¢ÆßËêµÄ´óº¢×ӵĿ´·¨¡£ÎÒ²åÒ»¾ä£ºÎÒͳ¼ÆÁËһϣ¬ÔÚÎÒËùÕ¼ÓеIJÄÁÏÖУ¬ÀàËÆÕâÑùµÄ»Ø´ð²»ÏÂÉÏǧÌõ¡£ÎÒ´ÓÖз¢ÏÖ£º´ó¶àÊýµÄº¢×ÓÃÇ©¤©¤ÎÞÂÛÊÇ´óµÄ£¬»¹ÊÇСµÄ¶¼ÈÏΪÀíÏëµÄ¸¸Ä¸µÄÊ×ÒªµÄÆ·ÖʾÍÊÇÉÆÁ¼£¡
¶ÔÓÚ¹«Õý£¬º¢×ÓÃǸøÓèÁ˸߶ȵÄÆÀ¼Û¡£
º¢×ÓÃÇÈÈÁÒµØÏòÍùÀ´×Ô´óÈËÃǵÄÀí½âºÍÐÅÈΡ¡
ÏÖÔÚÎÒÃÇÔÙÌýÒ»ÌýËûÃǵĻ°°É£¡ÎÒÒÔΪ£¬¶ÔÎÒÃÇÀ´ËµÖØÒªµÄ²»½öÊǺ¢×ÓÃǶÔÀíÏ븸ĸËùÃèÊöµÄһЩ¸ÅÄ¶øÇÒ»¹ÓÐÓïÑÔ£¬ÉõÖÁ×ÖÀïÐмä͸³öÀ´µÄÓïµ÷¡£ÒªÖªµÀ£ºµ÷×Ó¿ÉÒÔ¹¹³ÉÒôÀÖ£¡¡¡
¡¤ËûÃÇÓ¦¸ÃÊǺ¢×ÓµÄÕæÕýÅóÓÑ¡£Í¬ÕâÑùµÄ¸¸Ä¸ÄÜ̸ÊÀ½çÉϵÄÒ»ÇÐÊÂÇ飬¿ÉÒÔ²»±Øµ£ÐÄËûÃdzÜЦÄã¡£
¡¤×îÀíÏëµÄ¸¸Ä¸Ó¦µ±´ÈÏé¡¢¹«Õý¡£ËûÃǶԴý×Ô¼ºµÄ×ÓÅ®ÍêÈ«Ïó¶Ô´ý±ðÈË£¬µ±È»ÎÒ˵µÄÊDZðµÄ´óÈË¡£
¡¤×îÀíÏëµÄ¸¸Ä¸ÊÇÕâÑùµÄÈË£ºËûÃÇÓä¿ì£¬ºÍÆø¡£ËûÃDz»Ìá¶àÓàµÄÎÊÌ⣬²»»á×ó¶£ßÌ£¬ÓÒÖö¸ÀµØûÍêûÁË£¬²»»á¶ÔÖ¥Âé´óµÄСÊ´µÃ«Çó´Ã¡£
¡¤ÎÒÔÚÉú»îÖл¹Ã»¼û¹ý×îÀíÏëµÄ¸¸Ä¸¡£¿ÉÊÇÎÒÏ룬Èç¹ûÓÐÕâÑùµÄÈË£¬ËûÃǸú·¸Á˹ýʧµÄ¶ù×Ó˵»°µÄʱºò£¬Ò»¶¨²»´óÉùѵ³â£¬²»»á¶¯²»¶¯¾Í³Æ¤´ø£¬ËûÃÇ»á½ßÁ¦×ðÖØ×ÓÅ®µÄÈ˸ñ¡£
¡¤ÎÒ¾ÍÓÐ×îÀíÏëµÄ¸¸Ä¸¡£ËûÃÇÂîÎÒ±ØÊÇʳöÓÐÒò¡£ËûÃÇÓÐʱ˵ҪÄñÞ×Ó´òÎÒ³éÎÒ£¬ºÃÈÃÎÒ³¤µã³öÏ¢£¬µ«ÊÇ´ÓÀ´Ã»Óж¯¹ýÎÒÒ»¸öָͷ¡£
¡¤×îÀíÏëµÄ¸¸Ä¸²»Ó¦¸ÃÌáÕâÀ಻¸ßÃ÷µÄÎÊÌ⣺¡°ÄãΪʲôµÃ¶þ·Ö£¿¡±¾ÍºÃÏóÎÒÄܹ»½âÊÍ£¬ÎÒΪʲôÓÐʱºò»áµÃÕâÑùµÄ»µ³É¼¨¡£·´Õý²»ÊÇÒòΪÎÒ¸ßÐËÕâÑù£¬»òÕß´òÐÄÑÛ¶ùÀïÔ¸ÒâÕâÑùµÄ¡¡
¡¤¿ÉÄÜÕâô˵²»ºÃ£¬µ«ÊÇÎÒ»¹ÊÇҪ˵£º¸¸Ä¸¼äÓ¦¸ÃºÍÄÀÏà´¦£¬ÌÛ°®º¢×Ó£¬²»¹âÊǽÌÓýÎÒÃǵÄʱºò¸ßÉùº°½Ð£¬ÅÆø³å³å£¬»¹Òª¿´µ½¡¢³ÐÈÏ£¬²¢ÇÒ¸ÄÕý×Ô¼ºµÄȱµã£¬¸øº¢×ÓÃÇ×ö¸ö°ñÑù¡£ÕâÑù£¬ËûÃǾͻáÊܵ½×ð¾´£¬Ò²Ðí»¹»áΪËûÃǸе½×ÔºÀ£ºÄã¿´Îҵĸ¸Ä¸¶à°ô£¡
ÕâÖ»ÊǺ¢×ÓÃÇÀ´ÐŵIJ¿·Öժ¼¡£ÎÒÏ£Íû°ÑÕâЩÄÚÈݷŵ½ÎÒÃdzÉÄêÈ˵Ļ°ÌâÖÐÈ¥£¬°Ñ¶ùͯ½ÌÓýÎÊÌâ×÷Ϊһ¸ö¡°¹ØÐĵķ½Ã桱¡£ÎÒÇéÔ¸»¨Ð©Ê±¼äʹÄúÍÑÀ뿪ϰ¹ßÁ˵ij£¹æ£¬°ïÄúȥ˼¿¼ÎÒÃÇÓ뺢×Ó¼äµÄÏ໥¹Øϵ£¬Ë¼¿¼ÈçºÎÕýÈ·µØÆÀ¼Ûº¢×ÓÃÇ£¬ÈçºÎ¸üÀι̵ع®¹ÌÎÒÃÇͬº¢×ÓÃǵÄÁªÃË¡£
Ëùν¡°ÁªÃË¡±£¬¾ÍÊÇͬ־ʽµÄƽµÈ¹Øϵ£¬¾ÍÊÇÓëδ³ÉÄêµÄ¡¢ÉÐδ¶ÀÁ¢Éú»îµÄ£¬µ«È´¼¸ºõ³ÉÊìÁ˵ĺ¢×ÓÃǵÄÇ×ÃÜÈÚÇ¢¹Øϵ¡£ÕâÊǹ²Í¬Éú»îµÄÀíÏ뷽ʽ£¬¶øËüµÄÐÎʽ£¬Òª¿¿Ë«·½µÄŬÁ¦¡£
Number£º2570
Title£ºÎª¸¸Ç×µÄ˼Ðõ
×÷ÕߣºÁáÕ«
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ
Provenance£º¼ªÁÖÈÕ±¨
Date£º1983¡£10¡£24
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡°ÎÒ±²ºÍ¶ÁÕߣ¬Èô²»ÊÇÏÖÈÎÖ®¸¸£¬Ò²Ò»¶¨ÊǺò²¹Ö®¸¸£¬¶øÇÒ¶¼ÓÐ×ö×æ×ÚµÄÏ£Íû£¬Ëù²îÖ»ÔÚÒ»¸öʱ¼ä¡£¡±£¨Â³Ñ¸ÓÎÞÂÛÊÇÏÖÈεģ¬»¹ÊǺò²¹µÄ£¬²»·ÁÒ»Æð¿ØÌÖÒ»ÏÂÈçºÎ×ö¸¸Ç׵ĵÀÀí¡£Æ¬ÑÔÖ»ÓïÎÞ·¨ËµµÃÇ峺͸µ×£¬µ«Ô¸ÄÜÏó¿Åʯ×Ó£¬Í¶»÷Ë®Ã棬µ´ÑúÆðһȦȦ˼Ë÷µÄÁ°äô¡¡
Á½ÀุÇ×
¼ÒÍ¥µÄÃÅ¿²»áÏñħÊõʦµÄÊÖÕÈÄÇ°ãÉ
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡