ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ75²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
ØÓÚ¡®×Ôȼ¡¯µÄÖ¤Ã÷¶¼ÊÇÍêÈ«²»¿ÉÐÅÈεģ¬ÊÇûÓÐרҵ֪ʶµÄÈËÌṩµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÏÖ´úµÄµ÷²é
¡¡¡¡¾¡¹Ü¿¨Ë¹²¨·ñ¶¨ÁËÈËÌå×Ôȼ£¬Ðí¶à¿Æѧ¼ÒÈÔÖÂÁ¦ÓÚÑо¿ºÍµ÷²éÕâÒ»ÏÖÏó¡£Ò»Î»½Ð²é¶û˹¡¤¸£ÌصÄÈË£¬ÔøÏ꾡µØÊÕ¼¯ÁË1861ÄêÒÔÀ´·¢ÉúµÄ¼ûÆðÈËÌå×Ôȼʼþ¡£Èç1957Äê5ÔÂ18ÈÕ£¬ÔÚÃÀ¹ú·Ñ³Ç£¬Ò»Î»63ËêµÄ¹Ñ¸¾°²ÄÈ¡¤Âí¶¡ÔÚÒ»¼äûÓлðÔ´µÄ·¿ÀﻯΪ»Ò½ý£¬Ö»Ê£ÏÂЬºÍÒ»ÉÙ²¿·ÖÇû¸É¡£·¨Ò½Ëµ´ïµ½ÕâÖ̶ֳȣ¬Î¶ÈÖÁÉÙÒª¸ß´ï»ªÊÏ1700Ò»2000¶È¡£È»¶ø¯×ÓÊÇϨÃðµÄ£¬È«²¿ÎïÆ·£¬°üÀ¨ÀëËÀÕ߶þÓ¢³ßµÄ±¨Ö½¶¼Ã»Óб仯¡£¸£ÌؼǼ×îÏ꾡µÄÒ»ÆðÈËÌå×Ôȼʼþ·¢ÉúÔÚ1951Äê7ÔÂÁ¢µÄ·ðÂÞÀï´ïµÄÊ¥±ËµÃ˹±¤¡£°øÍí£¬67ËêµÄÂêÀö·òÈËÊæÊʵØ×øÔÚÈíÒÎÉÏ£¬ËûµÄ¶ù×ÓÀëȥʱ¿´¼ûĸÇ×»¹ºÜºÃ£¬¿ÉÊDz»µ½Ê®¶þСʱ£¬Ëû¶ù×ÓÀ´µ½Ä¸Ç×·¿¼ä£¬È´¼ûµ½Á˼«¿Éŵľ°Ïó£¬ÃÆÈȵÄÎÝ×ÓÀĸÇ׺ÍÒÎ×ÓûÓÐÁË£¬µØÃæÉÏÓм¸¿éÉյø¯Ê´±äÐεķ¢¿¨£¬±íÃ÷ÄǶùÔøÊÇÒ»¶ÑÍ··¢£¬Ê£ÏµÄÖ»ÊǼ¸Ð¡¿é±º¸ÉµÄ×µ¹Ç£¬Ò»¸öËõ³É°ôÇò´óСµÄÍ·¹ÇºÍÒ»Ö»ÍêºÃÎÞȱµÄ×ó½Å¡£ÀëʬÌåºÜ½üµÄ±¨Ö½ºÍ¼¸Ó¢´çÒÔÍâµÄÒ»¿éÑÇÂ鲼ȴÎÞȼÉյĺۼ£¡£
¡¡¡¡ÏíÓС°¹Ç÷À¼ø¶¨×¨¼Ò¡±ÉùÓþµÄ¿ËÂå¸ñÂüÒ½Éúµ÷²éÁËÂêÀö·òÈ˵ÄËÀÒò£¬½á¹ûÊÇ£º1¡£Õû¸öÊÒÄÚÕÒ²»µ½ÈκÎÖúȼ»¯Ñ§ÎïÆ·£¬¶øÖ»Óо¹ý»ªÊÏ3000¶È¸ßΣ¬ËýµÄÍ·¹Ç²Å»á³ÉΪÄÇÖÖÑù×Ó¡£2¡£Ã»Óз¢ÉúÈËÔÖ£¬Õû¸öÊÒÄÚÕÒ²»µ½»ðÔ´¡£·¿ÎÝ»ðÔÖ×î¸ßζÈÒ»°ãΪ»ªÊÏ1500¶È£¬¶øʵ¼Ê´æÔÚ¹ýµÄζȱÈÕâ¸ßÒ»±¶£¬ÔÚÄÇÖÖÇé¿öÏ£¬Õû¸ö¹«Ô¢¶¼Ó¦ÉÕ¾¡¡£3¡£·òÈËÌåÖØ170°õ£¬ÉճɻҺó£¬Õû¸öÂ¥ÄÚ¾¹Ã»ÓÐÈκÎÆøζ¡£4¡£ÊÕ±àµÄÍ·¹Ç¡¤·¨Ò½×¨
¡¡¡¡¼ÒÁ˽⣬Äܽ«ËÀÕßÖ¬·¾×éÖ¯ÉÕ¾¡ÍÑË®µÄ¸ßÎÂӦͬʱ°ÑÍ·¸Ç¹ÇÈí×é֯ȫȼ»Ù£¬Ê¹Í·¹ÇÆÆÁÑ£¬¶øÀïɪ·òÈËÈ´²»Èç´Ë¡£¿ËÂå¸ñÂü¶ÔÉÏÊöËĵ㶼ÎÞ·¨½âÊÍ¡£
¡¡¡¡´ý½ÒÖ®ÃÕ
¡¡¡¡Èý°Ù¶àÄêÀ´£¬¿Æѧ¼Ò¶ÔÕâ¸öÎÊÌâ²»¶Ï̽Ë÷£¬´Ó200¶à¸ö°¸ÀýÖУ¬¿Æѧ¼Ò·¢ÏÖ£ºÄÐÅ®±ÈÀý´óÔ¼Ò»Ö£¬ÄêÁä´Ó4¸öÔµ½114Ë궼ÓС£Òû¾ÆÓжȺÍÉíÌåÅÖÊݶ¼ÓС£ÓеݸÀý·¢ÉúÔÚ×ß·¡¢¿ª³µ¡¢»®´¬¡¢ÌøÎè¹ý³ÌÖС£
¡¡¡¡ÓеÄÈËÈÏΪÈËÌå×ÔȼÓëÌåÄÚ¹ýÁ¿µÄ¿ÉȼÐÔÖ¬·¾
¡¡¡¡Óйأ¬°ÑÕâÖÖÖ¬·¾±ÈÓ÷ΪȼÆðµÄÖòÓÍ£¬Ò·þÈçͬÖòÈï¡£ÓÐЩÈËÈÏΪÈËÌåÄÚÓÐijÖÖÌìÈ»µÄ¡°µçÁ÷Ì塱£¬ËüÄÜÔì³ÉÌåÄÚ¿ÉȼÐÔÎïÖÊȼÉÕÒÔÖÁÓÚÔì³É¸ß¶È¿ÉȼÐÔÎïÖʽṹµÄ¡°ÌåÄڷֽ⡱¡£»¹ÓÐÈËÈÏΪÌåÄÚÁ×»ýÀÛ¹ý¶à£¬²úÉúÁË¡°·¢¹âµÄ»ðÑ桱¡£
¡¡¡¡Ð½üÒ»ÖÖ½âÊÍÊÇ´ÓÎïÀíѧ½Ç¶È½øÐеģ¬ÈÏΪÌåÄÚ¿ÉÄÜ´æÔÚÒ»ÖÖ±ÈÔ×Ó»¹Ð¡µÄ¡°È¼Á£×Ó¡±£¬¿ÉÒÔÒýÆðȼÉÕ¡£
¡¡¡¡Ëæןü¶àµÄÉîÈëµ÷²éÑо¿ºÍ¿ÆѧˮƽµÄÌá¸ß£¬¿Æѧ¼ÒÃÇÏàÐųÙÔç»á½â¿ªÕâ¸ö¼¸ÊÀ¼ÍÀ´Ò»Ö±Ê¹ÈËÒò»ó²»½âµÄÃØÃÜ¡£
Number£º248
Title£ºÀ´×ÔɳĮµÄÅ«Á¥Èö¹þÀ¼ûÎÅ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ16ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÕÅÆäÁÁ
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒµÄÅóÓÑ°¬Á¦´øÎÒÃÇÉÏËû±íÃ÷ò¼ÒÈ¥²Î¼ÓÎçÑç¡£ËûµÄ±íÃ÷òÊǵ±µØÒ»¸öÑü²øÍò¹áµÄÉÏÁ÷ÈËÎï¡£ËûÒÑÉÏÁËÄê¼Í£¬ÄÜ˵һ¿ÚÁ÷ÀûµÄ·¨ÓïºÍÎ÷°àÑÀÓï¡£ºÍÎÒÃǺ®êÑÒ»»áºó£¬Ëû¾Í¸æÍËÐÝϢȥÁË¡£ÁôÏÂÕдý¿ÍÈ˵ÄÊ£¬¶¼½Ð°¬Á¦Ò»¸öÈËÓ¦³ê¡£ÎÒ³ËÕÉ·òÇÇ˹ºÍ°¬Á¦Ðð̸µÄ»ú»á£¬°ÑÖ÷È˼ҵĿÍÌü×ÐϸµØ´òÁ¿ÁËÒ»±é£¬ÕâÀï²¼ÖúÀ»ª¡¢»ÐÈôÏɾ³¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÚµØ̺ÉÏ×ø×Å¡£²»Ò»»á£¬Ò»¸ö´óÔ¼°Ë¡¢¾ÅËêµÄÄк¢°ÑÒ»¸ö´óÒøÅÌ·ÅÔÚÎÒÃÇÃæÇ°¡£È»ºó£¬ÓÖÔÚÅÌ×ÓÀï·ÅÁËÒ»¸ö¾«ÖµÄÒø²èºø£¬Ò»Ö»Ê¢ÂúÁË°×ÌǵÄÍë¡£½Ó×ÅËûÓÖÄÃÀ´Ò»Ö»Ð¡Â¯×Ó£¬ÉÏÃæ¸é×ÅÒ»°ÑË®ºø£¬×îºóËûÔÚÅÌ×ÓµÄÖÜΧ¶ÑÉÏÁËÇà´äÓûµÎµÄ±¡ºÉÒ¶¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»Õó×ÓæÍêºó£¬ËûÊÖÀïÄÃÁËÖ»Ïãˮƿ£¬±Ï¹§±Ï¾´µØÔÚÎÒÃÇÃæÇ°¹òÁËÏÂÀ´£¬¿ªÊ¼ÔÚÿ¸ö¿ÍÈ˵ÄÍ··¢ÉÏÈ÷ÏãË®¡£
¡¡¡¡Â¯×ÓÉϵÄË®¿ªÁË£¬ËûÓÖ×ß¹ýÈ¥ÔÚ²èºøÀï·ÅÁ˱¡ºÉÒ¶ºÍÌÇ£¬½«¹ö·ÐµÄ¿ªË®³åÁ˽øÈ¥£¬ÔÙ¸øÿ¸öÈËÆãÉÏÒ»±¡£½Ó×ÅËû´ÓÒ»Ö»´óÍëÀïÄóö¼¸Æ¬ÉúÂæÍÕÈ⣬Óô®Èâ²æ°ÑËüÃÇһƬƬ´®ÆðÀ´£¬·ÅÔÚ¯×ÓÉÏ¿¾¡£
¡¡¡¡Ëû×ì½Ç±ß¹Ò×ÅЦ˿£¬Ä¬Ä¬µØ¸ÉµÃ¾®¾®ÓÐÌõ¡£ÎÒ×ß½üËûµÄÉí±ß×øÁËÏÂÀ´£¬°ïËûÉÕË®¿¾Èâ¡£¡°Ò»Æ¬È⣬һ¿éÂæÍոΣ¬ÎÒÕâÑù¿¾¶ÔÂ𣿡±ÎÒÎÊËû¡£
¡¡¡¡¡°¶ÔµÄ£¬¡±ËûÇáÇáµØ˵ÁËÒ»Éù¡£
¡¡¡¡Ã¿´ÎÎÒ¯×Ó»ò·¿¾Èâ֮ǰ£¬×ÜÒªÎÊÎÊËû¡°¿ÉÒÔÂ𣿡±ÕâʱËûµÄÁ³É϶³öÁË×ÔºÀµÄ±íÇé¡£
¡¡¡¡ÕýÔÚÕâʱ£¬ÓÐÁ½Î»Î÷°àÑÀ¸¾Å®ÒòΪ²»Ï°¹ß×øµØÉ϶øÒªÒÎ×Ó×ø¡£°¬Á¦Í»È»¶Ôº¢×Ó´óÉùÈÂÁËÆðÀ´£º¡°¿ì£¬¿ìÈ¥ÄÃÒÎÓ裡¡±Õ⺢×ÓÁ¢¼´·ÅÏ¿¾È⣬վÆðÉí×ßÁ˳öÈ¥£¬Ò»»á¶ùÓÖ¼±´Ò´ÒµØ¸Ï¿ÚÀ´£¬¿ÖÅÂÈ⿾½¹¡£¿´µÃ³ö£¬ËûÓÐЩ½¹Ôê²»°²£¬×ì½Ç±ßµÄЦ˿²»¼ûÁË¡£
¡¡¡¡¡°°¬Á¦¡£ÄãÕâÖÖ̬¶È¶ÔËû£¬Ò²Ì«¹ý·ÖÁË£¬¡±ÎÒ˵¡£
¡¡¡¡¡°°¡½ñÌìËûËãÊÇÐÒÔ˵ġ£¶ÔÓÚÒ»¸öÅ«Á¥À´Ëµ£¬¸ÉÕ⼸¸ö»îËãÊÇÇáËɵÄÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇËûÃÇÊÇÔõô³ÉÁ¦Å«Á¥µÄÄØ£¿¡±ÇÇ˹ÔÚÒ»ÅÔÎÊÁËÒ»¾ä¡£
¡¡¡¡¡°Õ⻹ÓжÎÀúÊ·ÄØ¡£±¾ÊÀ¼Í³õ£¬ºÚÈËÔÚɳĮÖб»×½×¡ÒԺ󣬱»´òµÃƤ¿ªÈâÕÀ£¬È»ºóÓÃÉþ×ÓÀ¦ÉÏÒ»¸öÔ£¬Ö±µ½ËûÃÇËÀÁËÌÓÅܵÄÄîÍ·£¬ÒªÊÇÈ«¼Ò±»·ý£¬ËûÃÇÊDz»´ó¿ÉÄÜÌÓÅܵġ£ÒÔºóËûÃǵÄ×ÓËïÒ²³ÉÁËÖÕÉíÅ«Á¥¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔ°ÑËûÃÇÂò½øÂô³ö¡¡¡±¡£ËûÔ½½²Ô½µÃÒ⣬ºöÈ»¿´µ½ÎÒµÄüÐÄÖåÁËÆðÀ´£¬Ã¦»»ÁË¿ÚÆø£º¡°Æäʵ£¬ÎÒÃÇ´ÓÀ´²»Å°´ýËûÃÇ¡£¾ÍÄÃÕâ¸öº¢×ÓÀ´Ëµ°É£¬Ëû¼ÒסÔÚ³ÇÍ⣬ÿÌìÍíÉÏËû¿ÉÒԻص½¸¸Ä¸Éí±ß¡£¡±
¡¡¡¡½Ó×ÅËû¸æËßÎÒÃÇ£¬Ëû±íÃ÷ò¼ÒÓдóÔ¼¶þ°Ù¸öÅ«Á¥¡£ËûÃÇÌæÎ÷°àÑÀÕþ¸®Öþ·£¬Õþ¸®¸ø·¹³Ô£¬»¹¸ø¹¤Ç®¡£È»¶ø¹¤Ç®È«¹éÖ÷ÈËËùÓС£
¡¡¡¡Ñç»á½áÊøºó£¬ÎÒ´ÓÊÖÌá°üÀïÄóö200±ÈÈûËþ£¬ÈûÔÚº¢×ÓµÄÊÖÀ²¢ËµÁËÉù¡°Ð»Ð»¡±¡£ÎÒ¾¹Ò»Ê±Ïë²»³öÆäËû»°À´±í´ïÎÒ¶ÔËûµÄͬÇéºÍºÃÒâ¡£ËûÑÛ¾¦ÕöµÃ´ó´óµÄ£¬Ä¿ËÍ×ÅÎÒÃÇÀëÈ¥¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÔÚ¼ÒÀïÌý¼ûÇáÇáµÄÇÃÃÅÉù£¬¿ªÃÅÒ»¿´£¬¼ûһλÊݹÇá×᾵ĺÚÈË¡£ÒÂÉÀñÜñÚ£¬÷Þ°×µÄÍ··¢ÏñÒ»¶ÑÂҲݡ£Ëû³¯ÎÒÉîÉîµÄ¾ÏÁËÒ»¹ª£¬ÓÃÊֱȻ®×Å¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÊÇË£¿À´ÕÒ˵Äѽ£¿¡±ÎÒÎÊ¡£
¡¡¡¡Ëû´Ó¿Ú´üÀïÌͳöÁË200±ÈÈûËþ£¬Í¬Ê±ºíÁüÀï·¢³öÒ»Õóà³ÑƵÄÉùÒô¡£ÎÒÒ»ÏÂ×ÓÃ÷°×ÁË£ºÔÀ´ËûÊÇÄǸöСūÁ¥µÄ¸¸Çס£ÎÒ´ò×ÅÊÖÊƶÔËû˵£º¡°Ä㺢×Ó¸øÎÒ¿¾ÈâÉÕË®£¬ÕâµãÇ®±íʾÎÒµÄÒ»µãÐÄÒ⡱¡£ËûÄÃ×ÅÇ®£¬ÓÖ¾ÏÁËÒ»¹ª£¬×ßÁË¡£
¡¡¡¡¼¸ÌìºóµÄÒ»¸öÔ糿£¬ÎÒÔÚ¼ÒÃÅ¿Ú¿´¼ûÓÐÈË·ÅÁËÒ»¶ÎÝ«ÜÄ¡£ÔÚɳĮµØ´ø£¬Ý«ÜÄÊÇÏ¡ÓÐÕä¹óµÄ¡£ÎÒÃ÷°×ÕâÊÇÄǸöÁûÑÆÅ«Á¥Ë͵ġ£Àñ±¡ÇéÒâÉÎÒÉá²»µÃÂíÉϾͳԣ¬ÓÚÊÇ°ÑËüÑøÔÚÒ»ÍëË®ÀÔÚ·¿¼äÀïµ±Ò»ÅèÏÊ»¨·ÅÁ˼¸Ìì¡£
¡¡¡¡¹ýÁËÁ½¸ö¶àÔ£¬×¡ÔÚÎÒÃǺóÃæµÄÒ»¸öÁÚ¾Ó˵£¬ËûÃǹÍÁËÒ»¸öÅ«Á¥£¬ÒªÔÚÎݶ¥ÉÏ·ÔìÒ»¼ä·¿¼ä¡£¿ª¹¤µÄÄÇÌìÎÒ·¢ÏÖ£¬ËûÃǹÍÀ´µÄ¾ÍÊÇÄǸöÁûÑÆÈË¡£ËûÍ·¶¥×ÅÌ«Ñô£¬Õ¾ÔÚÎݶ¥ÉÏ£¬ÅîÍ·¹¸Ã棬»ëÉíÄཬ¡£ÎÒÂíÉÏ×ß¹ýȥллËûËÍÀ´ÄǶÎÝ«ÜÄ¡£ËûЦÁËЦ£¬´ò×ÅÊÖÊÆÎÊÎÒ£º¡°ºÃ³ÔÂ𣿡±ÎÒ²»×¡µØµãµãÍ·¡£
¡¡¡¡ÕýÖµÑ×ÈÕµÄÊ¢ÏÄ£¬Ì«ÑôÏñÅçÉä×ÅÑÒ½¬µÄ»ðɽ¿Ú£¬°ÑÈËÃÇÉÕÖ˵Ã͸²»¹ýÆøÀ´¡£ÎÒÕæºÞ²»µÃ¶ãµ½ÎÝÀÌÉÔÚʪ͸Á˵ÄÁ¹Ï¯ÉÏ£¬ÕíÉϱù¿é£¬µÈ×ÅҹĻ½µÁÙ£¡
¡¡¡¡ÎÒͻȻÓÖÏëÆðÁËÕâ¸öÅ«Á¥£¬ÓÚÊÇÅÀÉ϶ÔÃæµÄÎݶ¥¡£ÕâʱËû¿¿×Åǽ½Å£¬¼çÉÏÅûÁËÒ»ÕÅÆÆÆÆÀÃÀõÄϯ×Ó£¬ÞÇÀ×ÅÄÔ´ü£¬Ëõ×÷Ò»ÍÅ¡£Ï°͵Öסϥ¸Ç£¬Òª²»ËûµÄ¶îÍ·Ò²»áÅöµ½Ðظ¬µÄ£¡Ì«ÑôÏñÀÓºìÁ˵ÄÌú¿é£¬ìÙµÃƤ·ô˻˻·¢ÌÌ¡£ÎÒÖ¸ÁËÖ¸×Ô¼ºµÄÎÝ×Ó˵£º¡°¿ì¸úÎÒÏÂÈ¥£¬Ðª»á¶ù¡£¡±
¡¡¡¡ËûôóôóôòôòµØ¸úÎÒÏÂÁËÂ¥£¬µ«ÔÚÎҵļÒÃÅ¿ÚÊÕסÁ˽Ų½¡£¡°½øȥѽ£¬¡±ÎÒ´ò×ÅÊÖÊÆ£¬µ«ËûÈÔÈ»ôôôò²»Ç°£¬Á÷¶³öÊ®·ÖΪÄѵÄÉñÇé¡£ÎÒÒ²²»ÔÙ¼á³ÖÁË¡£ÎÒ¿´ËûÊÖÀïÄÃÁËÒ»´ó¿é¸É±ñ·¢Ó²µÄÃæ°ü£¬ÎÒÖªµÀÈö¹þÀÈË´Ó±øÓªÀïÒªÀ´ÕâЩÃæ°üÊÇι¸øÑò³ÔµÄ¡£ÎÒµÄÁÚ¾ÓÒªÁËÕâÖÖÃæ°ü¸øËûµ±·¹³Ô¡£ÎÒÂíÉϽøÎÝÈ¥ÄÃÁËһƿ±ù¶³½Û×ÓË®£¬Ò»¿éÐÂÏÊÃæ°ü£¬Ò»Ð©ÄÌÀÒºÍÒ»¸ö¼å¼¦µ°Ë͸øËû³Ô¡£Ëû¸Ð¶÷²»µüµØÊÕÏÂÁË¡£
¡¡¡¡´óÔ¼µ½ÁËÏÂÎç3µã°ë×óÓÒ£¬ÎÒÓÖ³öÈ¥¿´Ëû¡£ËûÏñÒ»×ðÄàµñľËÜ£¬×øÔÚÄǶù¡£Ó²µÃÏñʯ¿éµÄÃæ°ü¿Ð¹âÁË£¬¿É½Û×ÓË®ºÍÆäËû³ÔµÄ¶«Î÷Ô·â²»¶¯µØ·ÅÔÚ±³Ì«ÑôµÄµØ·½¡£Ëû¿´¼ûÎÒºó£¬Ã¦ÆðÉí´ò×ÅÊÖÊƶÔÎÒ˵£¬ÄÇЩ¶«Î÷Éá²»µÃ³Ô£¬Áô¸øÆÞ×ÓºÍ3¸öº¢×Ó¡£ÎÒÖªµÀÔÙÈ°Ëû³ÔҲûÓã¬Íû×ÅËûÄǸɱñ¿ÝήµÄÉíÌ壬ÎÒ²»ÖªµÀÔÙ˵ʲô²ÅºÃ£¬Ö»¾õµÃÑÛȦÓÐЩʪÈóÁË¡£
¡¡¡¡ÓÖÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÉÏÎݶ¥È¥ÊÕɹ¸ÉÁ˵ÄÒ·þ£¬Óм¸Ö»Ð¡ÄñÍ£ÔÚÒ»¸ùµçÏßÉÏàÒàÒÔûÔûµØ½Ð×Å¡£ÎÒ³¯ËüÃÇÖ¸Ö¸£¬ÓÖÉìÕ¹Á½Ö»ÊÖ±Û×÷ÁË·ÉÏèµÄ×ËÊÆ£¬È»ºó¶ÔËû˵£º¡°ÄãÌ«¿ÉÁ¯ÁË¡£Ã»ÓÐ×ÔÓÉ£¬ÕûÌìÀÛËÀÀÛ»îµØ¸É£¬¿ÉÒ»·ÖǮҲÄò»µ½¡£¡±
¡¡¡¡Ëû³¤³¤µØ̾ÁËÒ»¿ÚÆø¡£³Á˼Ƭ¿Ì£¬ÓÖЦÁËÆðÀ´£¬Ö¸Ö¸×Ô¼ºµÄÐÄÎÑ£¬Ò²×÷ÁËÒ»¸öÄñ¶ùÕñ³á·ÉÏèµÄ×ËÊÆ¡£ËûµÄÒâ˼ÊÇ˵£º¡°¾¡¹ÜÎÒʧȥÁËÈËÉí×ÔÓÉ£¬µ«ÊÇÎÒµÄÐÄÊÇ×ÔÓɵģ¡¡±
¡¡¡¡µ±ÌìÍíÉÏ£¬ËûÑûÇëÎÒÃÇ·ò¸¾Á©ÉÏËû¼ÒÈ¥×÷¿Í¡£ÎÒÃÇ´øÁËЩÐÂÏÊʳƷ£¬ÄÌ·ÛºÍÌÇ£¬ºÍËûÒ»ÆðÉÏ·ÁË¡£¿ìÒªµ½Ëû¼ÒÃÅʱ£¬ËûµÄÁ½¸öº¢×Ó´ÓÕÊÅñÀï±Ä±ÄÌøÌøµØÅÜÁ˳öÀ´£¬Ç×êǵؽÐ×Å¡°°Ö°Ö£¬°Ö°Ö¡±£¬Æ˵½ËûµÄ»³Àï¡£ËûÒ²¸©ÏÂÉíÈ¥£¬Ò»ÊÖ§סһ¸ö£¬×ìÀﲻסËû˵×Å£º¡°¹Ôº¢×Ó£¬±¦±´¡£¡±ËûµÄÆÞ×ÓÒ²ºÜ¸ßÐ˵شÓÕÊÅñÀï³öÀ´½ÓËû£¬ÎÒ¼ûËýÉÏÉí´©Á˼þÏ´ÁËÓÖÏ´µÄ³ÄÉÀ£¬ÏÂÉíÊøÁËÌõ²¹ÁËÓÖ²¹µÄȹ×Ó¡£ÎÒÃÇ´òÁËÕкôÖ®ºó£¬ËýÒòΪ×Ô¼ºµÄÀDZ·Ïà¶ø²»ºÃÒâ˼µØ°ÑÁ³Æ²Á˹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡×ß½øÕÊÅñÒ»¿´£¬Õæ¿Éν¼ÒͽËıڣ¬Ò»Æ¶ÈçÏ´¡£´òÁ˼¸Ê®¸ö²¹¶¡µÄÕÊÅñ£¬ÏóºÍÉд©µÄ°ÙñÄÒ¡£¼¸Ö»Âé´üÆÌÔÚɳµØÉÏ¡£Ö÷ÈËÉúÁË»ð£¬ÉÕÁ˺ø¿ªË®£¬µ«ÒòΪÕÒ²»³öÒ»¸ö±×Ó¶øÏÔµÃÓÐЩ¾½ÆÈ£¬¶îÍ·ÉÏÒ²Çß³öÁ˶¹´óµÄº¹Öé¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÓä¿ìµØ¶È¹ýÁËÒ»¸öÍíÉÏ¡£ËûÃÇÈ«¼Ò³öÀ´ËÍÎÒÃÇ£¬ÒÀÒÀ²»ÉáµØͬÎÒÃÇ»ÓÊÖ¸æ±ð¡£ÔڻؼҵÄ·ÉÏ£¬ÎÒ¶ÔÕÉ·ò˵£º¡°ÖÁÉÙËûÓÐÒ»¸öÐÒ¸£µÄ¼ÒÍ¥¡£¡±
¡¡¡¡È»ºó£¬ÍòÍòûÏëµ½£¬²»ÐÒÓÖ½µÁÙµ½ËûµÄÍ·ÉÏ¡£Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÌýµ½ÎÝ×ÓÍâÃæһƬÈÂÈÂÉù¡£Ò»»á¶ù£¬ÎÒµÄÒ»¸öѧÉú¸ñ¼Î¼¤¶¯µØÅÜÀ´¸æËßÎÒ£º¡°ÀÏʦ£¬¿ìÈ¥¿´£¬ÁûÑÆÈ˱»ÂôÁË¡£Ëû¾ÍÒª×ßÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ëû¸øÂôÁË£¿ÎªÊ²Ã´£¿ÒªÉÏÄÄÈ¥£¿¡±ÎÒ½ÐÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¸ñ¼Î¶ÔÎÒ˵£¬ÒòΪһÁ¬¼¸ÌìÏÂÓ꣬ëÀïËþÄáÑǵÄÌïÀﶼ³¤ÂúÁËÔӲݡ£ÁûÑÆÅ«Á¥ÊǸöÄÁÑòÈË£¬»¹»á½ÓÉúСÂæÍÕ£¬ËùÒÔ¸øÂôÈ¥¸É»î¡£
¡¡¡¡ÎÒ¼±Ã¦±¼³öÎÝ×Ó£¬¿´¼ûһȺº¢×ÓΧ×ÅÒ»Á¾¼ªÆÕ³µ¡£ÄÇ¿ÉÁ¯µÄÅ«Á¥Ä¾È»µØ×øÔÚ˾»úÅԱߣ¬ÊֺͽźÜËɵر»À¦ÉÏÁËÒ»¸ùÉþ×Ó¡£ÎÒתÉí±¼»ØÎÝÀץÁËЩÁ㻨Ǯ£¬ÓÖ´Ó´²ÉϳéÁËÌõºì̺×Ó£¬×ßµ½¼ªÆÕ³µÇ°£¬°Ñ̺×ÓºÍÇ®ÈûÔÚËûµÄ»³Àï¡£Ëû×¥ÁË̺×Ó£¬ÕõÍÑÁËÉþ×Ó£¬´Ó³µÉÏÌøÁËÏÂÀ´£¬²½ÂÄõçõǵر¼µ½ÁËËû¼ÒÕÊÅñÇ°¡£Ëû°ÑÇ®ÈûÔÚÆÞ×ÓµÄǧÀÓÖ°Ñ̺×ÓÅûÔÚËýºÍº¢×ӵļçÉÏ¡£
¡¡¡¡¼ªÆÕ³µ¿ªÁ˹ýÈ¥£¬ÁûÑÆÈË×Ô¼ºÉÏÁ˳µ¡£ËûµÄÆÞ×Ӻͺ¢×ÓÓÃÄÇÌõ̺×Ó¹ü×Å£¬±§ÔÚÒ»¿é£¬Ã»ÓÐÑÛÀᣬҲûÓб¯ÉË£¬Ïó¼¸×ðʯÏñ£¬Ä¿¹â´ôÖ͵ØÍû×ÅÄǼªÆÕ³µºôÐ¥×Åʻȥ£¬½¥½¥µØÏûʧÔÚããµÄɳĮ֮ÖС£
Number£º249
Title£º´÷¡°¼Ù¿Ç¡±µÄÐÂÄï
×÷ÕߣººÎ²ÊТ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ16ÆÚ
Provenance£º´ÌÀè
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡¹óÖÝÊ¡ÃÀÀö¸»ÈƵıⵣɽÇø£¬ÓëÊÀ½çÖøÃûµÄ»Æ¹
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡