ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ83²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
ÙÁÅ¡£Ê®Ò»Ô£¬ÓÖ±»ßªÉýΪÓùÇ°ÊÌÎÀ¡¢ÕýÀ¶Æ츱¶¼Í³¡£´ÎÄ꣨1776£©ÕýÔ£¬×ª»§²¿ÓÒÊÌÀÉ£¬ÈýÔ£¬ÔÚ¾ü»ú´ó³¼ÉÏÐÐ×ß¡£Ëû´Ó´Ë½øÈëÁËȨÁ¦µÄºËÐÄ¡£ÒԺ󣬼´µü¾ÓÒª½ò£¬Ôø³äÈÎ×ܹܻʼÒÊÂÎñµÄ×ܹÜÄÚÎñ¸®´ó³¼£¬¸ºÔ𾩳Ǿ¯ÎÀ¼°ÁªÎñµÄ²½¾üͳÁ죨Ë׳ơ°¾ÅÃÅÌᶽ¡±£©£¬²¢ÏȺó¼æÈιýÀô¡¢±ø¡¢ÐÌ¡¢»§¸÷²¿¼°Àí·ªÔº£¨¹ÜÀíÃñ×åÊÂÎñµÄÖÐÑë»ú¹¹£©ÉÐÊéµÈÒªÖ°¡£±»ÊÚÓè´óѧʿ¡¢Ì«×ÓÌ«±££¬·âÒ»µÈ¹«¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì°ÔßÈçɽ
¡¡¡¡ºÍ¡¡³äÈξü»ú´ó³¼ÒԺ󣬼«Á¦·êÓÚÆÉÏÒÔÑû³è£¬Í¬Ê±ÓªË½½áµ³ÒÔ¹ÌȨÊÆ¡£ËûÓëÂú×å¾ü»ú´ó³¼¸£³¤°²½á³ÉËÀµ³£¬ÓÖʹµÜµÜºÍÁÕµÄÒöÆÝËÕ¡°¢Ò²³äÈξü»ú´ó³¼£¬Åų⺺¾ü»ú´ó³¼¡£Ëû»¹°ÑµÜµÜºÍÁÕ·ÅÈÎËÄ´¨×ܶ½£¬ÔÚÁù²¿ÑÃÃż°¸÷Ê¡¶½¸§´óÔ±Öа²²åÇ×ÐÅ£¬ÐγÉÁËÒ»¸öÅ̸ù´í½ÚµÄȨÁ¦Íø¡£ËûµÄ¹ÙÛ¡ÓÐһǧÓàÃûÊ¿±ø³äµ±²îÒÛ£¬ÁíÓÐһǧ¶þ°ÙÓàÃûÄÐŮūÆÍÌýÆäÒÛʹ¡£
¡¡¡¡Ðí¶à¹ÙÁŶ¼Ñö³ÐÆä±ÇÏ¢£¬Ç÷Ñ×·î³Ð£¬ÕùÒÔÚ˼ûΪÈÙ¡£É½¶«Ä³ÏØÁîÈ뾩£¬ÓûÇó¼ûºÍ¡¡Ò»Ã棬ÒÔ¿äÒ«ÓÚͬÁÅ¡£ËûÒÔ¶þǧÁ½Òø×ӻ߸¿´ÃÅÈË£¬Óں͡¡»Ø¸®Ê±£¬³¤¹òÃÅÇ°£¬×Ô³ÊÊÖ°æ¡£ºÍÔÚÓßÖкǵÀ£º¡°ÏØÁîÊǸöʲô¶«Î÷£¬ÒàÀ´ßµ¼û£¡¡±£¬¿É¼ûÆä½¾ºá̬֮¡£
¡¡¡¡ºÍ¡¡Æ¾½èȨÊÆ£¬´óÁ¿Ì°ÎÛÄɻߣ¬ËѹβƸ»¡£ÓÐÒ»´ÎÉÂÎ÷Ѳ¸§Ä³£¬ÆóͼÒÔ20ÍòÁ½Òø×ÓÏòºÍ¡¡Ðлߣ¬»¨ÁË5ǧÁ½Òø×Ӳżûµ½ºÍµÄ¼Ò¶¡¡£Á½»´ÑÎÉÌáçÈð£¬ÏòºÍ¡¡ÄÉ»ßÁ½´Î¾ÍÓÃÁË40ÍòÁ½Òø×Ó¡£Ì°ÔßÍ÷·¨¸üÊdz£Ê¡£±´×ÓÓÀÔóµÄׯͷÐíÎéµÂ£¬ÓëͬÖ÷¼ÒÈË»ôÈýµÂÓÐ϶£¬»¥Ïà¿Ø¸æ£¬×ªÍкÍÇ×ÆݺãµÂ£¬ÇëºÍ¡¡ÖسͻôÈýµÂ¡£Ê³ÉÖ®ºó£¬ºÍÊÜ»ß6000Á½Òø×Ó¡¢20ÇêµØ¡£
¡¡¡¡Ëû»¹ÀûÓÃÊÕ×â¡¢·Å¸ßÀû´ûµÈÊֶξÛÁ²²Æ¸»¡£Ëû³ö×âµØ1260ÓàÇ꣬³ö×â·¿1000Óà¼ä¡£ÁíÍ⣬ÔÚ´ó³Ç¡¢Ð³ǡ¢Èݳǡ¢Ìì½ò¡¢¾²º£¡¢ÇàÏØ¡¢½»ºÓµÈµØ£¬¶Ú»ýÁ¸Ê³11065ʯ£¬ÒÔ³ËÇà»Æ²»½Óʱ¸ß¼Û³öÊÛ£¬Ä²È¡±©Àû¡£»¹Óе±ÆÌ¡¢ÒøºÅµÈ¡£
¡¡¡¡ËûÔÚ¼»ÖÝ£¨½ñÌì½ò¼»ÏØ£©Îª×Ô¼ºÐÞ½¨Á˼«ÎªºÀ»ªµÄ·ØĹ£¬Õ¼µØ6Çê°ë¡£µ±µØÈ˳ÆΪ¡°ºÍÁꡱ¡£
¡¡¡¡¡¡»ÆÁºÃÎÆÆ
¡¡¡¡Ëæן͡¡µÄÈÕÒæµÃ³è¼°ÆäȨÁ¦µÄ²»¶ÏÅòÕÍ£¬Ô½À´Ô½¼¤ÆðÐí¶àʧÊƴ󳼡¢ÌرðÊǺº×å´óÔ±µÄ¼µ¶ÊºÍÇ¿ÁÒ²»Âú¡£ÒÔ´óѧʿÍõ½Ü¡¢¶ºÆ¡¢Áõܼ°ËûʵۼÎÇìµÄʦ¸µÖìµÈΪÊ×µÄһЩºº×庺×å¹ÙÁÅ£¬ËÅ»úÏòºÍ¡¡·¢¶¯ÁËÃÍÁҵĽø¹¥¡£ËûÃǰѺ͡¡¼°Æäͬ»ïµÄÌ°ÎÛ×÷ΪͻÆÆ¿Ú¡£
¡¡¡¡Ê×ÏÈÊǼô³ýÆäÓðÒí¡£Ç¬Â¡ËÄÊ®ÆßÄ꣨1782£©ÓùÊ·Ç®ããÔÚÁõܵȵÄÖ§³ÖÏ£¬µ¯ÛÀºÍ¡¡µÄͬµ³¡¢É½¶«Ñ²¸§¹úÌ©¼°²¼ÕþʹÓÚÒ×¼òÌ°Î۾޿Ǭ¡ÃüºÍÓëÁõÜÍùɽ¶«°ìÀí´Ë°¸£¬ÓÖÁîÇ®ããËæÐС£Ç®ããÊÜÃüÖ®ºó£¬¼´Ò×·þÏÈÐС£µ½Á¼Ï磬¼ûÓÐÇ¿º·µÄÆÍÒÛ£¬´ßË÷ÈË¡¡£¬°µÖзòì֪ΪºÍ¡¡²îÍùɽ¶«ËÍÐÅ¡£Ç®ãã¼ÇÆäÈÝò£¬·âËø·¿Ú£¬´ýÆä»Ø»¹£¬Á¢¼´´þ²¶£¬ËÑÆäÉí£¬µÃ¹ú̩˽ÊéÒ»·â£¬ÑÔÒѽè¿îÌî¿â±¸²é£¬ÇÒÓÐÐí¶à°µÓǮãã×àÃ÷ÁËǬ¡£¬¿ÛÁôÁËËÍÐÅÆÍÒÛ¡£¼°ÖÁºÍ¡¢ÁõÜ¡¢Ç®ããµ½ÁËɽ¶«¼ÃÄÏ£¬Å̲éÒø¿â£¬¹û¼ûÒøÉ«²µÔÓ¡£Ç®ãã°µÖÐÅÌÎʹܿâÀô×䣬֪ÊǽèÉÌÈËÒøÁ½ÒÔ³äÊý¡£ÓÚÊdzö²¼¸æ£¬ÕÙÉÌÈ˼´ËÙÈÏÁìÒøÁ½£¬Èç³Ù³Ù²»Á죬Ôò·â¿âÈë¹Ù¡£ÓÚÊÇÉ̼ÖÕùÏȿֺ󣬷׷×ÈÏÁ죬Òø¿âΪ֮һ¿Õ¡£ÔÙÍù¸÷ÖÝÏØÅ̲飬Çé¿öÒà´óÌåÏàͬ¡£ÓÚÊÇ£¬¹úÌ©¡¢ÓÚÒ×¼ò±»´¦ËÀ¡£ºº×å¹ÙÁŶԺ͵Ķ·Õù£¬È¡µÃÁËÒ»¸öʤÀû¡£
¡¡¡¡Ç¬Â¡ÎåʮһÄ꣨1768£©ÓùÊ·²ÜÎý±¦³ËºÍ¡¡ÅãǬ¡µ½ÈȺӱÜÊîÖ®»ú£¬²Î×àºÍ¡¡µÃÁ¦¼Ò¶¡ÁõÈ«¡°·þÓÃÉݳޣ¬Æ÷¾ßÍêÃÀ¡±£¬¶àÓС°ÓâÖÆ¡±£¬Ö¸³âÆä¡°ÒÐÊÆӪ˽¡±£¬ÒâÔÚµ¯ÛÀºÍ¡£µ«ÊÇ£¬Æä×à¸å±»Í¬ÏçÎâÊ¡À¼¡¢ÎâÊ¡ÇÕ¼ûµ½¡£¶þÎâϵºÍ¡¡Í¬µ³£¬Á¢¼´ÏòºÍ¡¡¸æÃÜ¡£ºÍ¡¡ÅÉÈËÁ¬Ò¹¸Ï»Ø±±¾©£¬ÃüÁõÈ«¼´Ëٻٵô¡°ÓâÖÆ¡±µÄ·¿ÎÝ¡¢³µÂí¡¢Æ÷ÍæµÈ¡£¼°ÖÁ²ÜÎý±¦·îÃü»Ø¾©ÓëÁô¾©Íõ´ó³¼·îÖ¼²ì¿´Ê±£¬ÁõÈ«µÄÌ°ÎÛ×Ù¼£¶¼ÒÑãýÃð²»´æÁË¡£²ÜÎý±¦ÒÔÎܸæµÃ×ï¡£µ«Ç¬Â¡ÐÄÖÐÓÐÊý£¬Ò²²»±ã¹ýÊÂÉùÕÅ£¬¸øÁËËûÒ»¸ö¡°¸ïÖ°ÁôÈΡ±µÄ´¦·ÖÁËÊ¡£ÔÚÕâÒ»»ØºÏÖУ¬ºÍÕ¼ÁËÉÏ·ç¡£
¡¡¡¡Ç¬Â¡ËÀºóÓÉ˼̳лÊ룬ÕâÊǹØϵȨÁ¦·ÖÅäµÄ¹Ø¼üÎÊÌ⣬˫·½¶·ÕùµÄ½¹µãÒ²ÔÚÕâÀï¡£Öì¡¡ÊÇ»ÊÊ®Îå×Ó¡¡çü£¨¼´ºóÀ´µÄϲ¼ÎÇì»ÊµÛ£©µÄÀÏʦ¡£Ëû»ý¼«ÅàÑø¡¢¶à·½½Ìµ¼çü£¬Ê¹Ö®ÔÚÖî»Ê×ÓÕù¶á»ÊλµÄ¶·ÕùÖУ¬´¦ÓÚÓÐÀûµØλ¡£Ç¬Â¡ËÄÊ®ÎåÄ꣨1780£©Ëû±»ÈÎÃüΪ¸£½¨Ñ§Õþ£¬ÁÙÐУ¬ÊÚ¡¡çü¡°Îåó𡱣ºÑøÐÄ¡¢¾´Éí¡¢ÇÚÒµ¡¢Ð鼺¡¢Ö³ϣ¬Ê¹Ö®ÅàÑøÍþÍû£¬ÀøÁ¶×ÔÉí£¬ÒÔͼ´óÊ¡£ÕâʹºÍ¸Ðµ½¼«Îª²»°²¡£¼ÎÇìÔªÄ꣨1796£©£¬Ç¬Â¡¾ÙÐС°ÄÚìø¡±Àñ£¬×Ô³ÆÌ«Éϻʣ¬¶øÒÔ¼ÎÇìΪËûʵۣ¬µ«ÈÔ¶À¶Ï³¯Õþ¡£ºÍ¡¡ÅÉÇ×ÐÅÎâÊ¡À¼Îª¼ÎÇì³Â¼Êé¸å£¬°µÖнøÐмàÊÓ¡£Öì¡¡°´Í¨ÀýÏò¼ÎÇì¡°½øË̲ᡱ£¬ºÍÔòÖ¸³âÆäÏòËûʵÛÚÆÃÄÑû³è£¬ÆóͼÀûÓÃǬ¡֮ÊÖ£¬¸ãµôÖì¡¡ÒÔ³ý¼ÎÇìÓðÒí¡£Ç¬Â¡ÈÏΪËûÃÇÓÐʦͽ֮Ç飬ÊôÓÚÕý³£À´Íù£¬Î´¼ÓÖÃÀí¡£Ê±¾ü»ú´ó³¼³öȱ£¬Ç¬Â¡ÓûÒÔÖì¡¡Ìî²¹£¬ÕÙÆä½ø¾©¡£¼ÎÇìÎÅÖ®Éõϲ£¬Ð´Ê«ÏòÀÏʦףºØ¡£µ«Ê«¸åδ¾¹£¬ºÍ¼´È¡³ÊǬ¡£¬ËµÕâÊÇ¡°ËûʵÛÏëÂòºÃʦ¸µ¡±¡£Ç¬Â¡ÐÄÖÐÕðÅ£¬Îʵ±Ê±ÔÚÅԵĶھ£º¡°Äã¾ÃÔÚ¾ü»ú´¦ºÍÐ̲¿£¬Õâ´Ó·¨ÂÉÉÏÀ´ËµÓ¦Ôõô°ì£¿¡±¶Ú¾¼±ßµÍ·£¬»Ø´ð˵£º¡°ËûʵÛû˵ʲô´í»°¡±¡£Ç¬Â¡³Á˼Á¼¾Ã£¬¸Ðµ½¼ÎÇìÓðÒíÒѳɣ¬ÄÑÓÚ´¦Öã¬Ö»ºÃ×÷°Õ£¬µ«°ÑÖìµ÷ÍùÍâµØÈÎѲ¸§¡£¼ÎÇì´Ó´ËÔò¸ü¼Ó躻ޣ¬ÕþÊÂΨÌýǬ¡¾ö¶Ï£¬²»ÖÃÒ»ÑÔ£¬Á¬Æ½Ê±Ï²Å°§ÀÖ£¬Ò²ËæǬ¡Á³É«¶ø¶¨¡£Ëû¶ÔºÍ¡¡±íÃæÉÏÑð×°Ç×½ü¡¢·î³Ð£¬ÐÄÖеijðºÞÈ´Óú»ýÓúÉî¡£
¡¡¡¡¼ÎÇìËÄÄêÕýÔ³õÈýÈÕ£¨1799Äê2ÔÂ7ÈÕ£©£¬Ç¬Â¡Ò»ÃüÎغô¡£´ÎÈÕ£¬¼ÎÇì¼´ÏÂÁî³·ÏúÁ˺͡¡²½¾üͳÁìµÄÖ°Îñ£¬½âÆä±øȨ£¬ÁîÆäÊØ»¤Ç¬Â¡ÁéèÑ£¬²»×¼»Ø¼Ò¡£´ÎÈÕ£¬½«ÆäϵÓüÖÎ×ʮ°ËÈÕ£¬¼´´ÍËÀÓüÖУ¬²¢Ã»ÊÕÁËËûµÄÈ«²¿¼Ò²ú¡£
¡¡¡¡¡¡¡°Ì°ÎÛÖ®Íõ¡±
¡¡¡¡ºÍ¡¡À¿È¨ÓÃʶþÊ®ÓàÄ꣬ËѹÎÁ˾ªÈ˵IJƸ»¡£¾ÝÇåÈËËùÖø¡°²é³ºÍ¡¡¼Ò²úÇåµ¥¡±£¬ÕæÊÇ´óµÃÏÅÈË¡£ÒªÔÚÕâÀïһһ¼Ï£¬Êµ²»¿ÉÄÜ¡£ÏÖÔñÒªÁоÙÒ»¶þ£¬×ãÒÔÏëÏóÕâ¸ö¿ÕÇ°µÄºÀÃŵÄÃæÄ¿ÁË¡£¼ÆÓУº
¡¡¡¡·¿ÎÝ3ǧ¼ä£¬ÌïµØ8ǧÇ꣬ÒøÆÌ42´¦£¬µ±ÆÌ75´¦£»³à½ð6ÍòÁ½£»´ó½ðÔª±¦100¸ö£¬Ã¿¸öÖØÒ»1ǧÁ½£»Ð¡ÒøÔª±¦56600¸ö£¬Ã¿¸ö100Á½£»Òø¶§900Íò¸ö£¬ÑóÇ®58000Ôª£¬ÖÆÇ®150ÍòÎÄ£»¼ªÁÖÈ˲Î600Óà½ï£»ÓñÈçÒâ1200Óà±ú£»ÕäÖéÊÖ´®230´®£¬¹ðÔ²´óÕäÖé10Á££¬´óºì±¦Ê¯10¿é£¬À¶±¦Ê¯40¿é£¬ÒøÍë40×À£¬Éºº÷Ê÷11Ö§£¬¾ù¸ßÈý¾¡ÓÐÓ࣬³ñ¶ÐÉ´ÂÞ¹²14300Æ¥£¬Ã«ÄØ»©ß´20ǧ°å£¬ºüƤ550ÕÅ£¬õõƤ850ÕÅ£¬ÓÖ¸÷ÖÖ´ÖϸƤ56000ÕÅ£¬ÍÎýÆ÷361000¼þ£¬Ãû¹ó´ÉÆ÷10Íò¼þ£¬ïνð°Ë±¦¿»´²24×ù£¬Î÷ÑóÖÓ460×ù£¬Ëļ¾ºÃÒ·þ7000¼þ£¬¼ÒÈË606Ãû£¬¸¾Å®600Ãû£¬¡¡
¡¡¡¡²é³Ê±Ôø°ÑËûµÄÈ«²¿²Æ²ú±àÁÐΪ109ºÅ£¬ÆäÖÐ26ºÅÒѹÀ¼Û£¬¹²ÖµÒø233890ÍòÁ½£»£¬Î´¹À¼ÛµÄ83ºÅ£¬ÕÕ´ËÍÆË㣬ÓÖÓ¦Öµ8ÒÚÁ½ÓÐÓ࣬ȫ²¿ºÏ¼ÆÔ¼Öµ11ÒÚÁ½¡£µ±Ê±ÂúÇåÕþ¸®µÄ²ÆÕþ£¬Ã¿Äê¹ú¿âÊÕÈëÊÇ7000ÍòÁ½£¬ÄÇÄ©¾ÍÊÇ˵£¬ºÍ×öÁË20¶àÄêÔ×Ï࣬¸öÈ˵IJƲú¾ÍµÖµÃÕû¸ö¹ú¿â15ÄêµÄÈ«²¿ÊÕÈ룡
¡¡¡¡ºÍ¡¡ËÀºó£¬Õâ¾Þ´óµÄ²Æ¸»¶¼Ã»ÈëÁ˻ʹ¬£¬µ±Ê±ÓС°ºÍ¡¡µøµ¹£¬¼ÎÇì³Ô±¥¡±µÄÑèÓï¡£ºÍ¡¡ÒÔÆäÌ°ÎÛÎÅÃûÓÚºóÊÀ£¬Òò¶ø±»ºóÈËÚÖÒÔ¡°Ì°ÎÛÖ®Íõ¡±µÄ¶ñºÅ¡£
Number¡¡£º¡¡281¡¡
Title¡¡£º±Ï¼ÓË÷ÊÀ½çÉÏ×îÄêÇáµÄ»¼Ò
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡17ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Ó¢ÓïʱÎÄÑ¡¶Á¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÐ¡¹¤
¡¡¡¡Î°´óµÄÎ÷°àÑÀ»¼Ò±Ï¼ÓË÷ËÀµÄʱºòÊÇ91Ëê¡£Ò²ÐíÄãÒªÆæ¹Ö£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒÃÇÒª°ÑËû½Ð×ö¡°ÊÀ½çÉÏ×îÄêÇáµÄ»¼Ò¡±ÄØ£¿ÕâÊÇÒòΪÔÚ90Ëê¸ßÁäʱ£¬ËûÄÃÆðÑÕÉ«ºÍ»±Ê¿ªÊ¼»Ò»·ùеĻʱ£¬¶ÔÊÀ½çÉϵÄÊÂÎïºÃÏñ»¹ÊǵÚÒ»´Î¿´µ½Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡ÄêÇáÈË×ÜÊÇÔÚ̽Ë÷ÐÂÏÊÊÂÎ̽Ë÷½â¾öÐÂÎÊÌâµÄ·½·¨¡£ËûÃÇÈÈÐÄÓÚÊÔÑ飬»¶ÓÐÂÏÊÊÂÎï¡£ËûÃDz»°²ÓÚÏÖ×´£¬³¯Æø²ª²ª£¬´Ó²»Âú×ã¡£
¡¡¡¡ÀÏÄêÈË×ÜÊÇű仯£¬ËûÃÇÖªµÀ×Ô¼ºÊ²Ã´×îÄÃÊÖ£¬ÄþÔ¸°Ñ¹ýÈ¥µÄ³É¹¦Ö®µÀÈç·¨ÅÚÖÆ£¬Ò²²»Ã°Ê§°ÜµÄ·çÏÕ¡£
¡¡¡¡±Ï¼ÓË÷90Ëêʱ£¬ÈÔÈ»ÏñÄêÇáÈËÒ»ÑùÉú»î×Å¡£²»°²ÓÚÏÖ×´£¬Ñ°ÕÒеÄ˼·ºÍÓÃеıíÏÖÊÖ·¨À´ÔËÓÃËûµÄÒÕÊõ²ÄÁÏ¡£
¡¡¡¡´ó¶àÊý»¼ÒÔÚ´´ÔìÁËÒ»ÖÖÊʺÏÓÚ×Ô¼ºµÄ»æ»·ç¸ñºó£¬¾Í²»ÔٸıäÁË£¬ÌرðÊǵ±ËûÃǵÄ×÷Æ·Êܵ½ÈËÃǵÄÐÀÉÍʱ¸üÊÇÕâÑù¡£Ëæ×ÅÒÕÊõ¼ÒµÄÄêËêÔö³¤£¬ËûÃǵĻæ»ËäȻҲÔڱ䣬¿ÉÊDZ仯²»»áºÜ´óÁË¡£¶ø±Ï¼ÓË÷È´ÏñһλÖÕÉúûÓÐÕÒµ½ËûµÄÌØÊâÒÕÊõ·ç¸ñµÄ»¼Ò£¬Ç§·½°Ù¼ÆÑ°ÕÒÍêÃÀµÄÊÖ·¨À´±í´ïËûÄDz»Æ½¾²µÄÐÄÁé¡£
¡¡¡¡ËûÉíÉÏÊ×ÏÈÒýÈË×¢ÒâµÄµØ·½¾ÍÊÇÄÇË«Õö´óÁ˵ÄÑÛ¾¦µÄÑÛÉñ¡£ÃÀ¹úÖøÃûÅ®×÷¼Ò¸ñÇü¶µÂ¡¤Ë¹ÌØ°²ÔڱϼÓË÷»¹ÄêÇáʱ¾ÍÔøÌáµ½ËûÄÇË«Èç¼¢ËƿʵÄÑÛÉñ£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚÒ²¿ÉÒԴӱϼÓË÷µÄ»ÏñÖп´µ½Õâ¸öÑÛÉñ¡£±Ï¼ÓË÷ÔÚ1906Äê¸ø˹ÌØ°²»ÁËÒ»ÕÅÏñ£¬ËûÊÇͨ¹ý×Ô¼ºµÄ¼ÇÒä»ÁËËýµÄÁ³µÄ¡£¿´¹ýÕâÕÅ»µÄÈ˶ԱϼÓË÷˵£ºÕâ²»Ïñ˹ÌØ°²Ð¡½ã±¾ÈË¡£±Ï¼ÓË÷×ÜÊǻشð˵£ºÌ«Òź¶ÁË£¬Ë¹ÌØ°²Ð¡½ã±ØÐëÉ跨ʹ×Ô¼º³¤µÃ¸úÕâÕŻһÑù²ÅÐÐÄØ¡£µ«ÊÇ30ÄêÖ®ºó£¬Ë¹ÌØ°²Ëµ£¬ÔÚËýµÄ»ÏñÖУ¬Ö»ÓбϼÓË÷¸øËý»µÄÄÇÕÅ£¬²Å°ÑËýµÄÕæÕýÉñò»³öÀ´ÁË¡£±Ï¼ÓË÷×÷»£¬²»½ö½öÓÃÑÛ¾¦£¬¶øÇÒÓÃ˼Ïë¡£
¡¡¡¡±Ï¼ÓË÷µÄ»£¬ÓÐЩɫ²Ê·á¸»¡¢ÈáºÍ¡¢·Ç³£ÃÀÀö£¬ÓÐЩÓúÚÉ«¹´»³öÏÊÃ÷µÄÂÖÀª£¬ÏÔµÃÄÑ¿´¡¢Ð׺ݡ¢¹Å¹Ö£¬µ«ÊÇÕâЩ»Æô·¢ÎÒÃǵÄÏëÏóÁ¦£¬Ê¹ÎÒÃǶÔÊÀ½çµÄ¿´·¨¸üÉî¿Ì¡£Ãæ¶ÔÕâЩ»£¬ÎÒÃDz»½ûÒªÎÊ£¬±Ï¼ÓË÷¿´µ½ÁËʲô£¬Ê¹Ëû»³öÕâÑùµÄ»À´£¿ÎÒÃÇ¿ªÊ¼¹Û²ìÔÚÕâЩ»µÄ±³ºó¾¿¾¹Òþ²Ø×Åʲô¡£
¡¡¡¡±Ï¼ÓË÷Ò»Éú´´×÷Á˳ÉǧÉÏÍòÖÖ·ç¸ñ²»Í¬µÄ»£¬ÓÐʱËû»ÊÂÎïµÄ±¾À´Ãæò£¬ÓÐʱËûËƺõ°ÑËù»µÄÊÂÎïêþ³ÉÒ»¿é¿éµÄ£¬²¢°ÑËéƬÏòÄãÁ³ÉÏÈÓÀ´¡£ËûÒªÇó×ÅÒ»ÖÖȨÁ¦£¬²»½ö°ÑÑÛ¾¦ËùÄÜ¿´µ½µÄ¶«Î÷±íÏÖ³öÀ´£¬¶øÇÒ°ÑÎÒÃǵÄ˼ÏëËù¸ÐÊܵ½µÄÒ²±íÏÖ³öÀ´¡£ËûÒ»ÉúʼÖÕ±§×ŶÔÊÀ½çÊ®·ÖºÃÆæµÄÐÄÇ飬¾ÍÏñÄêÇáʱһÑù¡£¡¡
¡¡¡¡¼ÙÈçÄãϲ»¶ÐÀÉÍ»£¬²»·ÁÕÒЩ±Ï¼ÓË÷µÄ»²á£¬¿´¿´´ÓËûµÄ»ÖÐÄãÄܵõ½Ê²Ã´Æôʾ¡£
Number¡¡£º¡¡282¡¡
Title¡¡£ºÂóÕÜÂ×Ö®ËÀ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡17ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶¿ÎÍâѧϰ¡·
Date¡¡£º1982¡£4
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÖìÑ×
¡¡¡¡Ã¿µ±ÎÒÃÇÌýµ½ÂóÕÜÂ×Õâ¸öÊìϤµÄÃû×Ö£¬²»½û»áÁªÏëµ½Ëû´øÁìÎ÷°àÑÀ´¬¶ÓÍê³ÉÈËÀàÀúÊ·ÉϵÚÒ»´Î»·Çòº½ÐС£¿ÉÊÇÁîÈËÒź¶µÄÊÇÎÒÃǺÜÉÙ×¢Òâµ½£¬ÂóÕÜÂײ¢Ã»ÓÐÍê³ÉÕâ´Î¾ßÓÐÀúÊ·ÒâÒåµÄº½º£¡£ËûÔÚ;ÖеÄÒ»´Î¼¤ÁÒÕ½¶·ÖжªÁËÐÔÃü¡£
¡¡¡¡ÂóÕÜÂ×´¬¶Ó·¢ÏÖÁË¡°ÂóÕÜÂ׺£Ï¿¡±Ö®ºó£¬ÓÚ1520Äê4ÔÂÉÏÑ®µ½´ï·ÆÂɱöȺµºµÄËÞÎñµº¡£
¡¡¡¡µ±Ê±Î÷°àÑÀ¹úÍõ¹æ¶¨£¬´¬¶ÓÓ¦¾¡Á¦À©´óÍõÊÒ°æͼ£¬Ð§ÀÍÕ߿ɵÃÖØÉÍ¡£Òò´Ë¸»ÊüµÄËÞÎñµºÒýÆðÁËÂóÕÜÂ׵ļ«´óÐËȤ£¬Ëû¾öÐÄ°ÑÕâ¸öÒì¹úµÄµºÓì±ä³ÉÎ÷°àÑÀµÄÖ³ÃñµØ¡£
¡¡¡¡ÔÚ×Ú½ÌÍâÒµÄÑÚ»¤Ï£¬ÂóÕÜÂ׶ÔËÞÎñµºµÄÇõÍõºúÂí²¨ÄɽøÐÐÍþвÀûÓÕ£¬ÈíÓ²¼æÊ©£¬ÈÃËûÆðÊÄ·þ´ÓÓÚÎ÷°àÑÀ¹úÍõ²¢³ÉΪһÃûÖÒʵµÄ»ù¶½½Ìͽ¡£¿ÉÊÇÀ뿪ËÞÎñµº²»Ô¶µÄÂí̹µºÉϵÄСÇõÍõÎ÷À²¼À²¼¶ÔºúÂí²¨Äɵı°±ÉÐо¶ÄÕÅÍò·Ö£¬Ëû·¢ÊÄÒªÖïËÀÒ»ÇÐͶ½µÕß¡£È»¶ø£¬ËûÊÖÏÂÓÐһλЧÖÒÓÚÇõÍõºúÂí²¨ÄɵÄСÊ×Á죬ÈÏΪÎ÷À²¼À²¼µÄÐÐΪÊDz»ÖÒ£¬ÊÇı·´¡£Ëû°µµ×ÀïÅÉ×Ô¼º¶ù×Ó´øÉÏÁ½Ö»É½ÑòÇó¼ûÂóÕÜÂ×£¬ÒªÇóÂóÕÜÂ×´ÎÈÕ³ö±øÕ÷·þÎ÷À²¼À²¼µÄ²¿Âä¡£
¡¡¡¡ÂóÕÜÂ×µ÷ÁË3ֻС´¬£¬Ì
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡