ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
29Êé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»
ÎÒµÄÃÀĸ½Ìʦ | Ïç´å¾«Æ·ºÏ¼¯ | Ïç´å»î¹Ñ | Ïç´åÓû°® | Ïç´å´º³± | Ïç´å»¨Ò½ | ÓûÍûÏç´å£¨Î´É¾£© | Ïç´åÑÞ¸£ | Ïç´å´ºÊ | ÈËÆÞËIJ¿Çú

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ938²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


Number£º3288

Title£ºÉñÆæµÄÊ¥µ®½Ú

×÷ÕߣºÂÞ¶û¡¤Ìض÷À×

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ42ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÓ¢¹ú

Translator£ºÌÆÈôË®

¡¡¡¡¼ªÄ·¡¤ÅÁÁÖ˹¼±²»¿É´ýµØ¼ÓÈëÁ˱±Ë¹Ì¹¸£ÌØÏľüÍÅ¡£Õâ¸öÊ®°ËËêµÄС»ï×Ó³¤µÃ¸ß´ó¿ý࣬°®Ìß×ãÇò£¬Òò¶øËû½«Õ½Õù¿´×öÊÇÁíÒ»ÖÖ±ÈÈü¡£ÄÇÊÇ1914Ä꣬ËûµÚÒ»Ìì´ôÔÚ±ÈÀûʱҮÆÃÀÕ˹µÄÇ°ÏßÕ½º¾Àï¡£ËûµÝ¸øijͬ°é¼¸¿éÃæ°üµ±¶Ô·½ÕýÆðÉíÀ´½Óʱ£¬Ò»¿Å×Óµ¯»÷ÖÐÁËͬ°éÂ㶳öÕ½º¾µÄÄԹϣ¬Ò»¸öµÂ¹ú¾Ñ»÷ÊÖËÍËûÉÏÁËÌìÌá£ÅÁÁÖ˹Õâ²ÅÃ÷°×£ºÕ½ÕùÊdz¡²Ð¿áµÄÍÀɱ£¬¶ø¾ö²»ÏñÒ»³¡×ãÇòÈü¡£

¡¡¡¡ÔÚÄÇÄêÇïÌ쳤´ïÒ»ÔµÄÒ®ÆÃÀÕ˹սÒÛÖУ¬ÉËÍöµÄÃ˾ü¡¢µÂ¾üÊ¿±øÔ¼ÓжþÊ®ÎåÍò¡£¡°´ÓÀ´Ã»ÓÐÕâô¶àÏÊѪÈ÷ÔÚÕâôһ¿éµ¯ÍèÖ®µØÉÏ¡£¡±Ò»Î»Ç°Ïß¹Û²ìÔ±ÕâôдµÀ¡£ÔÚ´ËÒԺ󣬵ÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½±ãÏÝÈ뽩¾Ö£¬Ïà³ÖË«·½¶¼¶ã½øÁË´ÓÓ¢¼ªÀûº£Ï¿ÑÓÉìÖÁÈðÊ¿±ß¾³µÄ±ùÀä¡¢³±ÊªµÄÂþ³¤Õ½º¾ÖС£

¡¡¡¡Ê¥µ®Ç°Ò¹£¬Ò»ÂÖÔ²ÔÂÔÚÒ®ÆÃÀÕ˹ÉýÆð¡£±ùÔ­ÉÁ˸×Ű׹⡣Â׶ز½Ç¹ÂöþʮһËêµÄ¸ñÀ­ÃÉ¡¤ÍþÁ®Ë¹´ÓÕ½º¾ÉÏ·½¿úËÅ×ŵ¾üÕóµØ¡£ÒÔÍùµÄ´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ÔÚÕâÇ°ÑصÄÖØÒªÕóµØ¡°ÎÞÈ˵ء±ÉÏ£¬µ½´¦¶¼ÓÐëüëʵÄÉíÓ°ÔÚ´©Ëó±¼Ã¦£ºÓеÄÔÚÕì²ìµÐÇ飬ÓеÄÔÚÇÀÔËËÀÉËÕß¡£ÔÚһƬÆæÒìµÄ¼ÅįÖУ¬Õâ¿éΧÓÐÌúË¿ÍøµÄƽ̹¡¢°¹ÔàµÄÂܲ·µØ²»Ê±±»Ðźŵ¯ÕÕµÃͨÁÁ¡£È»¶ø½ñÍí£¬¿ÕÆøÖÐÈ´Éø͸×ÅÒ»ÖÖÉñÃصļž²¡£

¡¡¡¡¾ÍÔڵ¾üÕ½º¾Ö®ÉÏ£¬Ëû¿´¼ûÁÁÆðÁËÒ»ÐǹâµãÐÇÐDz»»áÕâôµÍµÄ¡£Ê¹ÍþÁ®Ë¹³Ô¾ªµÄÊÇ£º¾¹È»Ã»ÈËÏò¹âµãÉä»÷¡£ËûÓÖ¿´¼ûÁËÁíÒ»Ðǹâµã£¬½Ó×ÅÓÖÊÇÒ»ÐÇ¡£Í»È»£¬·ÅÑÛÍûÈ¥£¬µÐ¾üÕ½º¾ÀïÎÞÊýµÆ»ðÔÚÉÁÁÁ£¡

¡¡¡¡¡°ÀÏÌìѽ£¬ÕâÊǵ¹ú±øµÄÊ¥µ®Ê÷£¡¡±ÍþÁ®Ë¹´óÈ¡£¸ú×Å£¬ÔÚÀëËû²»×ãÎåÊ®ÂëµÄµÂ¾üÕ½º¾ÀÏìÆðÁ˼¸¸öÄÐÖÐÒôÒì³£ÈáºÍµÄµÂÓïºÏ³ª¡°¼Å¾²µÄÒ¹£¬Ê¥½àµÄÒ¹¡±¡£¸è±Ï£¬ÍþÁ®Ë¹Õâ±ßÈ´ÏìÆðÁËÒ»Õ󻶺ô£¬²¢³ªÆðÁË¡°µÚÒ»¸öÊ¥µ®½Ú¡±ºÍ¡°ÖÒʵÈ˶ù¿ì¹ýÀ´¡±¡­¡­¶Ô³ª³ÖÐøÁËһСʱ£¬Æä¼ä»¹¼ÐÔÓ×Å¡°À´°É£¬Ó¢¹úÈË¡±»ò¡°À´°É£¬µÂ¹úÈË¡±µÄ½Ðº°Éù£¬²»¹ýË«·½¶¼Ã»¶¯¡£

¡¡¡¡ÔÚ¼ªÄ·¡¤ÅÁÁÖ˹Õâ¶Î£¬Ò»¸öµÂ¹ú±øÔÚÕ½º¾ÉÏ·½¸ß³ª¡°¼Å¾²µÄÒ¹¡±×÷°Ð×Ó¿ÉÌ«ÃîÁË£¡¶øÅÁÁÖ˹ËûÃÇÔò³ªÆðÁË¡°ÍíÉÏ£¬µ±ÄÁÈË¿´ÊØ×ÅÑòȺ¡±×÷»ØÔù¡£È»ºó£¬ÁîÈ˳ԾªµÄÊ·¢ÉúÁË£ºÓиöµÂ¹úÈË¿ªÊ¼ÏòÓ¢¾üÕóµØ×ßÁ˹ýÀ´£¬Éíºó¸úËæ×ÅÊ®À´¸öµÂ¹ú±øÈ«¶¼Ã»´øÎäÆ÷£¬Ë«ÊÖ²åÔÚ¿Ú´üÖУ¬Õ§Ò»¿´»¹ÒÔΪËûÃÇÊÇÀ´Í¶³ÏµÄ£¬µ«Ó¢¹ú±øÒ²¿ªÊ¼ÅÀ³öÕ½º¾£¬ÆäÖÐÒ²ÓÐÅÁÁÖ˹¡£ÔÚÀëij¸öµÂ¹ú±øÎåÂëÖ®´¦ËûͣסÁ˲½Ëû¼ÇµÃËûµÄǹ¿ÚÔøÃé×¼¹ýÕâ¸öµÂ¹ú±ø¡£Ö»Ìý¼ûµÂ¹ú±øÔÚ˵£º¡°ÎÒÊÇÈö¿ËÑ·ÈË£¬ÄúÊÇ°»¸ñ³¡­Èö¿ËÑ·ÈË£¬ÎÒÃǸÉÂðÒª´òÕÌÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÞÈ˵ء±ÉÏһƬºÍƽÆø·Õ¡£ÔÚij¸öµØ¶Î£¬µ±µÂ¹úÈË×ßÏòËÕ¸ñÀ¼¾üÍŲ¢¸ßºô¡°Ê¥µ®¿ìÀÖ¡±Ê±£¬ËÕ¸ñÀ¼ÈËÒªËûÃÇ»ØÈ¥£¬²¢³åËûÃÇÍ·¶¥ÉÏ·½·¢ÁËÒ»ÕóÅÅǹ£¬ÓÚÊǵ¹úÈËÍËÁË»ØÈ¥¡£µ«ÔÚÆäËûµØ¶Î£¬Ë«·½µÄ±øÊ¿ÓÖÎÕÊÖÓÖ´óº°£¬ÖØÉê¡°»¥ÏàÎÞµÐÒ⡱£¬²¢±£Ö¤µÚ¶þÌì¡°¾ö²»¿ª»ð¡±¡£Ò»ÇÐÊÇÈç´ËÆæÃÒò¶øÈËÃDz»½ûÏëµ½£ºÊÇ·ñÓÐÒ»ÖÖ±ÈÕ½Éñ¸üΪǿ´óµÄ¾«ÁéÔÚÆð×÷Óã¿

¡¡¡¡Ê¥µ®½ÚÀ´µ½ÁË£¬ÄÇÊǺ®Àä¡¢ÇçÀÊ¡¢¾§Ó¨ÓÖÄþ¾²µÄÒ»Ìì¡£¡°ÎÞÈ˵ء±ÉϺܿ켷ÂúÁËÊýǧÃûË«·½µÄÊ¿±øËûÃÇÊÖÍìÊÖµØÉ¢²½£¬Ò»ÆðÉãÓ°ÁôÄ»¹¾ÙÐÐÁ˺ü¸³¡×ãÇòÈü¡£×ãÇò´ó¶àÓÿչÞÍ·¡°³äÎ顱£¬Á½Ö»Ã±×ÓÔò¼ÜÆðÁËÇòÃÅ£¬Ò»Î»ËÕ¸ñÀ¼ÈËÏë·¨ÊÔÖÆÁËÒ»Ö»¡°ÕæÕý¡±µÄ×ãÇò£¬ÓÚÊÇÒ»³¡½ÏΪ¡°Õý¹æ¡±µÄ×ãÇòÈü½Ò¿ªÁËսĻ¡£±ÈÈü½á¹û£¬3£º2£¬µÂ¹úÈËʤ¡£ÈüÖУ¬Èç¹ûÒ»·½¶ÓÔ±±»×²µ¹ÁË£¬ÁíÒ»·½¾Í¹ýÈ¥·öÆðËû¡£¡­¡­

¡¡¡¡ÓеÄÊ¿±ø´Ó×Ô¼º¾ü´óÒÂÉϸîÏÂÅ¥¿ÛÔùËͶԷ½È¨×ö¡°Ê¥µ®ÀñÆ·¡±¡£ÓÐÊÖÒÕµÄÊ¿±ø·×·×Ï×¼¼ÓиöÓ¢¹ú±øÔøµ±¹ýÀí·¢Ê¦£¬ÓÚÊǵ¹ú±øÒ»¸ö¸ö¹òµ¹ÔÚµØÇëËûÀí·¢¡£Ò»Î»µÂ¹ú±øÉó¤Ä§Êõ£¬ËûµÄ±íÑÝʹӢ¹ú±ø¿´´ôÁË¡£

¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬ÕâÒ²ÊÇÒ»¸öÂñÔáÕóÍöսʿµÄ´óºÃʱ»ú¡£Ë«·½¶¼ÔÚÍÚĹѨ¡£×îºó£¬Ò»Î»Ñ§¹ýÉñѧµÄµÂ¹ú±øΪÁ½±ßÖ÷³ÖÁËÒ»´Î¡°ÁªºÏÔáÀñ¡±¡£

¡¡¡¡Ê¥µ®½ÚÔçÉÏ£¬¼ªÄ·¡¤ÅÁÁÖ˹±ÈƽʱÆðÉíÉÔÍí¡£µ±ËûÀ´µ½¡°ÎÞÈ˵ء±Ê±£¬Óöµ½ÁËһλÓëËûͬÁäµÄÀ³±ÈÎý´óѧµÄ´óѧÉú¡£ÕâλµÂ¹ú±ø´øÀ´ÁËÒ»Ö»¡°Ê¥µ®°ü¹ü¡±ËûÁ©×øÔÚÉÏÍ·£¬Ò»±ß·ÖÏí×Å°ü¹üÖеÄÌǹû¸âµãºÍÒ»ºÐÏãÑÌ£¬Ò»Ã¶À³±ÈÎý´óѧµÄÓÊ´Á»¹ÁôÔÚ°ü¹üÉÏÍ·ÄØ¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÔÚÂþ³¤µÄÕ½ÏßÉÏ£¬æźͽöÔڵ¡¢Ó¢Á½¾üÖ®¼ä¡£ÓÉÓڵ¹úÇÖÕ¼ÁË·¨¹úÁìÍÁ£¬·¨¾ü¶ÔÍ£»ð²¢²»¸Ð¡°ÐËȤ¡±¡£ÔÚ°¬É­ºÓÕ½Çø£¬µ±ÊýÃûµÂ¹ú±øÔÚÊ¥µ®Ô糿¸ßºô×Å¡°Í£»ðÁ½Ì족Ìø³öÕ½º¾Ïò·¨¾üÕóµØ±¼À´Ê±£¬Àä¾²µÄ·¨¾üÈ´¿ªÇ¹½ÐËûÃDz»ÒªÇá¾ÙÍý¶¯¡£²»¹ý£¬Ç¿´óµÄ¡°Ê¥µ®¾«Éñ¡±»¹ÊǸж¯ÁËһλµ£ÈιýÒôÀּҵķ¨¾üÉÏξ¡£Ëû¾ö¶¨Îª¶ÔÃæµÂ¾üÖ¸»Ó¹ÙÆ×дһÇú¡£¾ÍÔÚÊ¥µ®½ÚÏÂÎ磬ËûÇ××ÔÔÚÕ½º¾ÉÏÖ¸»ÓÑÝ×àËûµÄ¼´ÐËÖ®×÷£¬ÀÖʦÓÐÊýÃûСºÅÊÖ¡¢ÊÖ·çÇÙÊÖºÍÒ»ÃûСÌáÇÙÊÖ¡£ÇúÖպ󣬵¾üÖ¸»Ó¹ÙÕ¾ÆðÉí¾ÏÁËÒ»¹ª£¬È«³¡Ò»Æ¬ÕÆÉù¡£

¡¡¡¡Ë«·½¶¼ÖªµÀ£ºÖ»Òª×î¸ßͳ˧²¿µÃϤ´ËÊ£¬ÖØпªÕ½±ãÔÚËùÄÑÃâ¡£Òò¶ø¶¼ÐÄÕÕ²»Ðû£ºÔÚÉÏ˾ÃæÇ°Ò»¶¨µÃ±£ÃÜ¡£µ±ÏÂÎçÓÐÏûÏ¢´«À´£¬³ÆÓ¢¾üÂ󤽫À´ÊÓ²ìijӪʱ£¬Á½¾üÊ¿±ø¶¼ÏñÍçͯËƵØÌø»Ø×Ô¼ºµÄÕ½º¾Àï¡£Âó¤À´ÁË£¬Ó¢¹ú±øÑݳöÁËÒ»³¡¡°Õ½¶·¾ç¡±£ºÉÚ±øÃÇͨ¹ý¹Û²ì¿×ÔÚÁËÍû£¬»úǹÊÖÃÇÔÚ»úǹÅÔÑÏÕóÒÔ´ý¡£Õýµ±Âó¤×ßÂí¿´»¨ºó×¼±¸Àëȥʱ£¬ËûÈ´·¢ÏÖÁËÒ»¸öÄ¿±ê£º¶ÔÃæÒ»¸öµÂ¹ú±øµÄ¼ç°òºÍÍ·²¿Â¶³öÁËÕ½º¾¡£

¡¡¡¡¡°°à³¤£¬¡±Âó¤¸ßÉù˵£¬¡°¸ÉµôËû£¡¡±

¡¡¡¡¡°×ñÃü£¡¡±°à³¤±ß´ðÓ¦±ßÏòÉíÅÔÒ»¸öÊ¿±øÖ¸ÁËָĿ±ê£¬²¢ÏòËûʹÁ˸öÑÛÉ«¡£ÄÇÊ¿±ø´òÁËһǹ£¬È´Æ«ÀëÄ¿±êÉõÔ¶£¬Äǵ¹ú±øÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£¡°ÔÙ´òһǹ£¡¡±Âó¤ÃüÁîµÀ¡£Õâ»ØÓ¢¹ú±øÉäµÃÀëÄ¿±ê½üÁËЩ£¬µ«Äǵ¹ú±ø»¹ÊDz»¶¯¡£µ±µÚÈý·¢Ç¹µ¯ºôÐ¥×ŲÁ¶ú¶ø¹ýʱ£¬ËûÕâ²Å»áÒâµØÎ趯×ÅË«ÊÖÏûʧÁË¡£Âó¤Ëƺõ¶ÔÕâ´Î¡°»÷±Ð¡±ÆĸÐÂúÒâ¡£µÈËû×ߺ󣬵¹ú±øºÜ¿ìÓÖµ½Õ½º¾Íâ±ßÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡Æð³õ£¬Ö»ÓÐ×î¿¿½üÇ°ÏßµÄÓ¢¾üÖ¸»Ó¹Ù²ÅµÃϤ·¢ÉúÁËÍ£»ð¡£È»¶ø£¬µ±×î¸ß˾Áî»ñÖªÕâÒ»ÇÐʱ²»½û²ªÈ»´óÅ­¡£ËûΪÕâÖÖ¿ÕÇ°µÄÆÆ»µ¾ü¼Í¸Ðµ½Õ𾪣¬Í¬Ê±Ò²¸Ðµ½ÓÇÐÄâçâçÒòΪ½«Ê¿ÃÇÒÑ·¢ÏÖµÐÈ˲¢²»ÊÇÐû´«ÖеĶñħ£¬¶ø¶¼ÊÇͬ×Ô¼º²î²»¶àµÄÀÏ°ÙÐÕ¡£

¡¡¡¡Ó¢¹úµÄ×î¸ß˾ÁÑÏÁ׼ͣ»ð¡£È»¶øÔÚ²¿·ÖÇ°ÑØÕóµØÉÏ£¬Í£»ðÒ»Ö±ÑÓÐøÖÁÔªµ©ÉõÖÁ¸üºó¡£¡°ÎÒÃǷǵÃÍÏÑÓÏÂÈ¥²»¿É£¬¡±ÓиöµÂ¹ú±øÔÚ¼ÒÐÅÖÐдµÀ£¬¡°ÎÒÃÇÏë¿´¿´ËûÃǸøÎÒÃÇÕÕµÄÕÕƬÔõôÑùÁ¨¡£¡±

¡¡¡¡³ýϦ£¬ÍþÁ®Ë¹Õýæ×ÅÔÚÕ½º¾ÖгéË®£¬Í»È»¿´¼ûÒ»¸öµÂ¹ú±øÕ¾ÔÚ¸úÇ°ËûºÈ×íÁ˾ƣ¬Á½Ö»ÊÖ¸÷ÄÃ×ÅÒ»Ö»¾ÆÆ¿¡£ÍþÁ®Ë¹ÒªËû»Ø×Ô¼ºÄDZßÈ¥£¬µ«µÂ¹úÈ˲»Í¬Òâ¡£¡°ÎÒÒª¹ØÄã½û±Õ£¡¡±ÍþÁ®Ë¹¾¯¸æËû¡£µÂ¹úÈËÇëÍþÁ®Ë¹ºÈ¾Æ£¬²¢Ëµ£º¡°ÎÒ²»Ïë±»¹Ø½û±Õ£¬ÎÒÃÇÊÇÅóÓÑ¡£¡±ºóÀ´ÔÚÁíÒ»ÃûÊ¿±øµÄ°ïÖúÏ£¬ÍþÁ®Ë¹ºÃ²»ÈÝÒײŰÑËûËÍÁË»ØÈ¥¡£

¡¡¡¡È»¶øÔÚ¼ªÄ·¡¤ÅÁÁÖ˹µÄÕóµØÉÏ£¬12ÔÂ29ÈÕ¾ÍÖØÐÂÀ­¿ªÁËսĻ¡£Ê¿±øÃÇ·×·×ÅÀ»Ø×Ô¼ºÒ»·½µÄÕ½º¾Àһ±ß¸ßº°×Å£º¡°»ØÈ¥°É£¬µÂ¹úÈË£¡¡±ºÍ¡°»ØÈ¥°É£¬Ó¢¹úÈË£¡¡±½Ó×Å£¬Ë«·½½»»ðµÄǹÉùÃÜÃܵØÏìÁËÆðÀ´¡£ÔÚÕ½º¾ÖÐÅÁÁÖ˹µÄ²½Ç¹×¼ÐǺܿìÃé×¼ÁËÒ»¸öµÂ¹ú±øÖ»ÓÐ300ÂëÔ¶£¬»÷ÖÐËûÒ×Èç·´ÕÆ¡£ÅÁÁÖ˹±æÈϲ»³öËûÊÇË­£¬µ«µ±Ëû¿Û¶¯°â»úʱȴͻȻÏëµ½£ºËû¿ÉÄܾÍÊÇÄÇλºÍËû¹²Ïí¡°Ê¥µ®°ü¹ü¡±µÄÀ³±ÈÎý´óѧµÄ´óѧÉú¡£×Óµ¯·ÉÔ½¹ý¡°ÎÞÈ˵ء±£¬ÅÁÁÖ˹·¢ÏÖÄÇÈËÓ¦Éùµ¹µØ¡£

¡¡¡¡¹ýÁËÊýÔ£¬Õâλ×ãÇò½¡½«ÔÚÕ½³¡ÉÏÒ²¶ªÊ§ÁËÒ»ÌõÍÈ¡£¡­¡­´Ëºó£¬Ã¿µ±ËûÌýµ½¡¶¼Å¾²µÄÒ¹¡¢Ê¥½àµÄÒ¹¡·ÕâÊ׸èʱ£¬¹ö¹öÈÈÀá¾Í²»½ûÌÊÏÂÁ³¼Õ¡­¡­

Number£º3289

Title£ºÃûÈËéóÊÂ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ42ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÁøÌ©À´

¡¡¡¡½û±ÕÊÒµÄÆôµÏ

¡¡¡¡Ò»ÆßËÄÈýÄêÃ×¹þÒÁ¶û¡¤ÂÞÃÉŵË÷·òÔÚͬËûµÄÂ۵пÆѧԺÖеĵ¹úÊÆÁ¦½øÐÐÁËÓÖÒ»´Î¼¤Õ½

¡¡¡¡Ö®ºó£¬ÉÏ˾Ðû²¼³Í·£Ëû¶×½û±Õ¡£ËûÄǼä½û±ÕÊÒÌõ¼þºÜ»µ£¬Ê±ÖµÂ¡¶¬£¬·¿¼äÀïÀäµÃÒªÃü£¬¿ÉÕâ

¡¡¡¡Î»Ñ§ÕßÒÀ¾É¼á³Ö¹¤×÷¡£

¡¡¡¡µÈËûµÄ½û±Õ¸ÕÒ»½â³ý£¬Ëû¼´¿Ì¾ÍÏò¿ÆѧԺ³Ê½»ÁËËûµÄ×îÐÂÖø×÷¡¶ÂÛÈȺÍÀä¡·¡£

¡¡¡¡»­¼ÒÕÕÏà

¡¡¡¡¶í¹ú»­¼ÒÁбöµ±Ä깫·ÑÔÚ°ÍÀèÁôѧʱ½Ó´¥µ½µ±Ê±µÄ×îм¼ÊõÕÕÏàÊõ¡£ËûÂòÁËÒ»¼Ü×øʽÕÕÏà

¡¡¡¡»ú£¬°ÑÅóÓÑÃÇÇëÀ´¾Í¿ªÊ¼Ã¦»î£º×°½ºÆ¬¡¢µ÷½¹¾à¡¢´òµÆ¹â¡­¡­

¡¡¡¡¡°²»ÐУ¬ÕâÌ«µ¢Îóʱ¼ä£¡¡±»­¼Ò²»ÄÍ·³ÁË¡£ÓÚÊÇËûÖ§Æ𻭼ܣ¬²»´óÒ»»á¶ù¹¤·ò¾ÍÓÃÓÍ»­ÐÎʽ

¡¡¡¡¸ø´ó¼Ò»­ÁËÒ»Õż¯ÌåÏñ¡£

¡¡¡¡³¬¼¶ÖØÒª»õÎï

¡¡¡¡µ¤ÂóÎïÀíѧ¼ÒÄá¶û˹¡¤²£¶ûÔÚÕ½Õùʱ´ú¾Ü¾øͬµÂ¹úÈ˺Ï×÷£¬ÒòΪµÂ¹úÈËÕ¼ÁìÁËËûµÄ¼ÒÏç¡£ÃË

¡¡¡¡¾ü¿¼Âǵ½ÕâλѧÕßµÄÌØÊâÒâÒ壬¾ö¶¨ÅÉ·É»ú°Ñ²£¶ûÃØÃÜÔËË͵½Ó¢¹ú¡£

¡¡¡¡ÉÏ˾¸æË߸ºÔðÔËË͵ļÝʻԱ£¬ËµËûÔËË͵ÄÊÇÒ»ÖÖ¡°³¬¼¶ÖØÒª»õÎ¡£·É»ú׎ºó£¬¼ÝʻԱЦ

¡¡¡¡×Å°Ñ¡°³¬¼¶ÖØÒª»õÎïÔËËÍÊØÔò¡±Äøø²£¶û¿´¡£²£¶û´ó³ÔÒ»¾ª£¬ÉÏÃæÓÐÒ»²¿·ÖÕâÑùдµÀ£º¡°Óö

¡¡¡¡µ½µÐ·½Æóͼ½Ø»ñ·É»úµÄÇé¿öʱ£¬Á¢¼´°Ñ¸Ã»õÎﶪ½ø´óº£¡£¡±

Number£º3290

Title£ºÀͿ๦¸ßµÄÎå°ûÌ¥°Ö°Ö

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ42ÆÚ

Provenance£ºÉú»î

Date£º1984¡£7

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÖì½ç·É

¡¡¡¡µÂΡ¤ÂíÐÞ¡¢ÒÁ¶÷¡¤Ë¹¿ÆÌØ¡¢Âõ¿Ë¶û¡¤°£ÎÄ¡¢ÒÁÀû°ÂÌØ¡¤Àí²éµÂºÍÏÄÀ­¡¤ÀòµÄÖÜËêÉúÈÕÖÕÓÚµ½ÁË¡£130λÇ×ÅóºÃÓÑÇ°À´ÇìºØ£¬Ë͸øº¢×ÓÃǵÄÍæ¾ßÎ廨°ËÃÅ£¬¶àµÃ¿ÉÒÔ°ì¸öÓ׶ùÔ°ÁË¡£×ÀÉÏ°Ú×ŵÄÁ½¸öµ°¸â×ãÓÐÁ½³ß¸ß¡£¶Ôµ¤¶÷·ò¸¾À´Ëµ£¬ÕâÊǸöÁîÈ˼¤¶¯µÄʱ¿Ì¡£

¡¡¡¡1982Äê12ÔÂ10ÈÕ£¬µ±ÅÁÄ·¸æËßÕÉ·òËý»³ÉÏÁËÎå°û̥ʱ£¬µ¤¶÷ÕæÊÇÓÖ¾ªÓÖϲ¡£Ìì°¡£¬Ëû¾ÍÒª³ÉΪȫÃÀ¹úµÚÊ®¸öÎå°ûÌ¥¸¸Ç×£¬¡°Ææ¼£¡±¾¹È»ÔÚËû¼ÒÀï³öÏÖÁË¡£ÕýʧҵÔڼҵĵ¤¶÷Óе㲻֪Ëù´ë£¬¿¿ÔÚÒ©Îï¹ÜÀíѧ»áµ±ÃØÊéµÄÆÞ×ÓÄǵã΢±¡µÄ¹¤×Ê£¬ÄÜÑøµÃÁËÀÏСÆßÕÅ×ìÂð£¿

¡¡¡¡1983Äê6ÔÂ21ÈÕÇ峿4µã27·Ö£¬ÅÁÄ·½øÁËÇÇÖΡ¤»ªÊ¢¶Ù´óѧҽԺµÄ²ú·¿£¬ÓÉ33ÃûѵÁ·ÓÐËصÄÒ½Éú¡¢»¤Ê¿×é³ÉÁËÅÓ´óµÄ½ÓÉú¶ÓÎé¡£Æʸ¹²úÊÖÊõ½øÐеúÜ˳Àû£¬ËÄÄÐһŮßÉßÉ×¹µØÁË£¬Æ½¾ùÌåÖز»µ½Á½½ï°ë£¬µ«È´¸ö¸öÍêºÃÎÞËð£¬ÕÐÈËϲ°®¡£µ¤¶÷϶¨¾öÐÄ£¬ÓÉËûÒ»ÊÖÕÕÁÏÎå¸öº¢×Ó£¬ÔÙ¿àÔÙÀÛÒ²ÐĸÊÇéÔ¸¡£

¡¡¡¡Èý¸öÔºó£¬ÅÁÄ·»Øµ¥Î»Éϰ࣬µ¤¶÷µ±ÆðÁ˼ÒÍ¥Ö÷¡°·ò¡±£¬Ã¿ÌìµÄ¹¤×÷Á¿ÊÇ£º»»Ï´3Í°Ò·þ¡¢50ÌõÄò²¼£¬Î¹50Æ¿4°»Ë¾×°Å£ÄÌ¡¢20Æ¿¹ÞͷʳƷ£¬ÔçÍí¸øº¢×ÓÃÇÏ´Á½´ÎÔ衣ʱ¼ä°²ÅÅÈçÏ£ºÇ峿5µã£ºÆ𴲸øº¢×ÓÈÈÄÌ£»5£º30¡­9£º00£ºº¢×ÓÐÑÀ´£¬Öð¸öιÄÌ¡¢Ï´Ôè¡¢»»Ò£»9£º00¡­11£º00£º³Ãº¢×ÓÃǽøÈëС˯£¬×¥½ôÏ´Ë¢ÕûÀí¡¢´òɨÎÀÉú£»11£º00¡­ÏÂÎç1£º00£º¸øº¢×Ó¼Óʳ£¬ºåº¢×ÓÎç˯£»1£º00¡­4£º00£ºÅ㺢×ÓÍ棻4£º30£ºÎ¹º¢×ÓÑàÂóÖࣻ6£º00£ºÆÞ×ÓÏ°à»Ø¼Ò£¬ÉÕ²Ë×ö·¹£¬¸øº¢×ÓιÄÌ¡¢»»Ï´£»ÍíÉÏ9£º30£º°²¶Ùº¢×ÓÉÏ´²¡£Ò»Ì칤×÷ÁË17¸öСʱµÄµ¤¶÷Õâʱ²ÅÄÜËÉ¿ÚÆø£¬Ìɵ½´²ÉÏÌýÌýÈáÈíµÄÒôÀÖ£¬½øÈëÃÎÏç¡£

¡¡¡¡º¢×ÓÃǹýÁËÖÜË꣬¸üÊÇÌìÕæ»îÆá¢ÈÇÈËϲ°®¡£ÒÁÀû°ÂÌØ×îÎÂ˳¡¢Ìý»°£¬¾«Á¦¼¯ÖУ¬Ù²È»Ïó¸öСѧ¾¿£»ÒÁ¶÷ÊǸöÅÀÐÐÄÜÊ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡