友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
世界著名法庭辩论实录-第17部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
的折磨。
我所要说的就是这些:对于一只狗、一条蛇或世界上最低贱、最不幸的
动物,对于它们当中的任何一个,我都不愿意它遭受我因为无罪而为之受到
的折磨。
【评析】
范齐蒂在最后的申辩中,首先声明自己是清白无辜的,为消灭人世间的
罪行而奋斗了一生,这就是他被判有罪的唯一原因。范齐蒂强烈谴责了法官
是“世界上对我们最有成见和最残酷的法官,早在初审时就判定我们有罪”,
控诉了法庭的虚伪和偏见。最后,范齐蒂用了情感激烈的排比句式:“我受
到折磨,因为我是一个激进派,我也确实是一个激进派;我受到折磨,因为
我是一个意大利人,我也确实是一个意大利人。。”再次道出了受到审讯的
根源,控诉了美国的司法制度。他还坚决地表示:“如果你能把我处决两次,
而我又能再活两次,我还要干我已经干过的事。”他坚定不移的斗争精神,
令人产生由衷的敬意。
“一个堕落的冒险家”的自白
“一个堕落的冒险家”的自白
威廉·李卜克内西(1826—1900),国际工人运动领袖,德国社会民主
党和第二国际的创始人之一。1869年,与倍倍尔共同创建德国社会民主工
党,反对王朝战争,支持巴黎公社。倍倍尔和李卜克内西在议会揭露俾斯麦
的进攻性侵略战争,12月。。 17日,李卜克内西等被捕。 1871年。。 7月。。 21日,
检察官以“阴谋叛国罪”对他们提起公诉。
1872年。。 3月。。 11至。。 26日,莱比锡刑事陪审法庭对此案进行公开审判。在
法庭上,李卜克内西进行了辩护答辩:
“对刚才宣读的那份吉森警察局的材料,我不得不作一些批评性的说
明,同时面对这种对我形象的丑化,我也至少要为我的生平大致勾画出一幅
真实的图景。这份证明材料本身就是一个古怪的例子,从中可以看出,事实
是如何从警察的头脑中反映出来,并且被歪曲得面目全非的。。。
还在上中学的时候,我就读过圣西门的文章。这些文章替我打开了一个
新的世界。我学习,仅仅是为了造就自己,而我之所以要有所造就,则是为
了能够完成国家和社会赋予我的职责。我以优等成绩中学毕业之后, 16岁
进入大学。我提到这些,并不是为了炫耀,而是为了让人明白,吉森警察局
的拙劣手法是故意把我丑化为一个堕落的人物。不久,我终于放弃了想担任
国家公职的想法,因为担任这种公职是与我的政治、社会观点不一致的。但
是我曾一度有过想当大学讲师的计划,并且希望也许能在一所规模较小、独
立性较强的大学里获得教授的职位。不过我沉浸在这种幻想中的时间并不
长。我终于确信,倘若不牺牲我所信奉的原则,是绝无希望得到任教的资格
的。于是,我毫不迟疑地投身到欧洲所发生的事变中去。。。
我并不否认我的过去,并不否认我所信奉的原则和信念。我不否认什么,
也不隐瞒什么。其实,为了说明我是一个君主王朝的反对者,或者说,一个
当今社会的反对者,也根本用不着吉森警察局以拙劣手法作愚蠢的捏造。只
要我觉得那是自己的职责所在,我就决不会在斗争面前退缩。我可以在这里
直截了当他说:‘自从我有思考能力以来,我就是一个共和主义者,并将作
为一个共和主义者奋斗终身。’。。
。。
关于我自。。 1867年以来的全部政治活动,我都毫无遗漏他讲了。这些活动
既构成了控告我的理由,我才不得已作了这样较长的陈述,完全是这份莫名
其妙带到这里来宣读的吉森警察局的证明材料迫使我有道义上的责任这样
做。这一点,大厅里在座的各位都不得不承认吧。可以有充分理由说,这份
证明材料不足以使我服罪,却使我无法尊重这样的法庭。我有责任对这种无
耻诽谤进行答辩,而这不仅仅是为了我个人的荣誉。不,这也是为了那些与
我一起作为被告的人的利益。他们与我有一定的牵连,而且将可能由于对我
提出的不利证词而不得不受害(如果只关系到个人的事情,我倒可以缄口不
言)。我已经坦率地向你们谈了我的生平和我的活动。我过去怎样,我现在
仍然怎样,但在许多方面我是前进了。而最重要的是我今天仍然站在我。。 22
年前的同一立场上。有时候,我在方法上,在对个别的人和事的判断上,也
犯过错误。但是,在目标上,在总的观点上,我却是越来越坚定。我不像我
的诽谤者所说的那样,是一个堕落的冒险家。早在我的青年时代,我就下定
决心,并且从那时以来,就一直不懈地为我所信奉的原则努力奋斗。我从不
谋求个人的私利。每当我必须在利益与原则之间作出抉择的时候,我向来是
毫不犹豫地牺牲我个人的利益。
的诽谤者所说的那样,是一个堕落的冒险家。早在我的青年时代,我就下定
决心,并且从那时以来,就一直不懈地为我所信奉的原则努力奋斗。我从不
谋求个人的私利。每当我必须在利益与原则之间作出抉择的时候,我向来是
毫不犹豫地牺牲我个人的利益。
从我青年时代起,我就怀着这样一个双重的理想:一个自由的、统一的
德国和劳动人民的解放。这就是说,要消灭阶级统治,并且也同样意味着要
解放全人类。为了这双重的目的,我正竭尽全力为之奋斗,并且只要我一息
尚存,我必将继续奋斗。这是我的天职!”
【评析】
李卜克内西把法庭变成了他的讲台,揭露了敌人所制造的各种诽谤诬
陷,坚决捍卫了自己所信奉的理想。他襟怀坦白,坦陈了自己的生平和经历,
宣传扩大了社会党的影响,从根本上否定检察官的指控,赢得了社会的同情。
铁托,26L,80L是什么意思?
铁托,26L,80L是什么意思?
布罗兹·铁托(1892—1980),南斯拉夫人民领袖。1910年,加入社会
民主党; 1920年转入南斯拉夫共产党。历任党的省委委员、书记,中央委
员、政治局委员、总书记。在争取自由和独立的斗争中,铁托曾多次被捕入
狱。这里选编的是他于。。 1928年。。 6月领导萨格勒布市群众示威和总罢工,8月
4日被捕后在法庭上的答辩和申诉。
布罗兹:尽管我承认公诉人对我的指控,但我不认为有罪,因为我认为
这个法庭无权审理,只有党的法庭才有权。我承认,我是非法的南斯拉夫共
产党的党员,承认我传播共产义思想和宣传共产主义,并一再指出资产阶级
对待无产阶级是多么不公正,这一切我都是在各种会议和同别人的谈话中这
么做的。我说不清所有这些会议是在哪里举行的。1921年,共产党被解散,
从合法变为非法,自那时以来,我就一直这么做。
主审人:你是否知道《国家保卫法》?是否知道《国家保卫法》禁止从
事任何共产主义宣传?
布罗兹:我没有看过《国家保卫法》,不过,我知道,我的行为是触犯
这一法律的。我认为,自然规律强于一个阶级为了压迫另一个阶级而制订的
法律。为了自己的理想,我甘愿牺牲自己的生命。
主审人:关于炸弹和找到的那些书籍,你知道些什么?
布罗兹:我是在10个月以前经库尔蒂奇介绍,认识安务里亚·博日奇科
维奇,我欠库尔蒂奇。。 2000第纳尔,他要我把这笔钱交给博日奇科维奇,由博
日奇科维奇把钱寄到达尔马提亚,寄给他(库尔蒂奇),他被流放到那里。
1928年。。 6月,我向博日奇科维奇租了一间房间,一半供我自己住,另一半供
受警察迫害、来到萨格勒布的我的同志们住。六七两个月,我付给他。。 300第
纳尔。我在这间房间里住过三四回。我把各种人送到那里过夜。不过,这些
人的名字,我不想说。我知道在那里找到的共产主义书籍,是我的同志们带
到那里去的,这些同志的名字我不想说;但是我并不知道这些书籍正好带到
博日奇科维奇家里,我还以为,这些书籍被带到别的什么地方去了。警察在
那里进行了搜查,发现了这些书籍,我才知道,这些书籍被带到了博日奇科
维奇家里。我不知道,这些炸弹或许是故意放进去的。我和我的同志们在博
日奇科维奇家里没有干过什么事,博日奇科维奇跟我们没什么关系。在被捕
前几天,我让弗拉尼亚·诺沃塞利奇去博日奇科维奇那里,这是真的。我是
偶然遇到诺沃塞利奇的,他告诉我,他从德国回来了。我就让他去博日奇科
维奇那里。我承认,我的同志们通过可靠的途径、可靠的人送去了共产主义
书籍,而由我负责转送这些材料。
主审人:你的笔记本上的一些记录是什么意思,例如。。 R1。25B?
布罗兹:这是运送共产主义书籍的代号。我承认,发现的书籍只是我和
我的同志们为进行共产主义宣传而散布的书籍中的一部分,这些书籍的包装
同警察发现的那些书籍的包装是一样的。
公诉人: 26L,80L 是什么意思?
布罗兹:这是《列宁主义基础》一书的代号。这本书送往各地,但是是
从哪里送来的,我不清楚。
公诉人:RI, RII,B是什么意思?
布罗兹:我不能说。
公诉人:关于南斯拉夫共青团中央执行局决议,你了解什么情况吗?
布罗兹:关于南斯拉夫共青团,我一无所知,尽管南斯拉夫共青团是同
党有联系的。我知道,南斯拉夫共青团也得到南共中央的《公报》。
公诉人:从你身上搜到的收据是些什么收据?
主审人:你是如何被抓到的?
布罗兹:我被捕的那个夜晚,有一个人告诉我,让我去维诺格勒大街。。 46
号。我现在认为,他是警察和密探。我去了那里,就被捕了。说警察在我身
上搜出了共产国际执委会的信,这是假的,是警察强加于我的。
公诉人:你的笔记中写有“党的领导对事件和。。 SDU的政治态度的立场”、
“改组支部和区”等字样,这是什么意思?
布罗兹:这是关于我要在南共代表会议上发表讲话的笔记。
主审人:你上过什么学校?
布罗兹:我上过4年小学和。。 2年平民中学。后来我去学手艺。学完手艺,
我就去国外,后来参加了战争,被俄国俘获,成了俘虏。我于。。 1919年回国,
在别洛瓦尔当了。。 4年机械工人,后来到克拉列维察造船厂,到贝尔格莱德和
萨格勒布干活,但是由于参加工人运动,总是被解扈。我是共产党人,因此,
我宣传共产主义思想。我宣布:如果资产阶级继续掠夺人民,那就要用武力
来夺取政权。只有用武力来粉碎武力。我认为,炸弹是警察故意放的。
主审人:南共同莫斯科是否有书信联系?
布罗兹:有。我们同莫斯科有书信联系,因为我们是他们的组织。
主审人:你是否了解今年。。 6月。。 20日以后散发的传单?这些传单号召人民
举行暴动。
布罗兹:我知道这些传单,但是是谁起草了这些传单,我不想说。我没
有起草这些传单。
主审人:你曾遭到殴打吗?
布罗兹:我已经对预审法官说过,暗探安祖洛维奇把我捆得很紧,我的
双手都发紫了。
公诉人:你为什么带枪?
布罗兹:我带着上了子弹
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!