我的美母教师 | 乡村精品合集 | 乡村活寡 | 乡村欲爱 | 乡村春潮 | 乡村花医 | 欲望乡村（未删） | 乡村艳福 | 乡村春事 | 人妻四部曲

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

泰莎　　可是你是我的骑士和宾客；我替你加上这一顶胜利的花冠，使你成为今天的幸福的君王。　　
配力克里斯　　公主，这不过是一时侥幸，我不敢贪天之功。　　
西蒙尼狄斯　　随你怎么说，今天的胜利是属于你的；我希望这儿没有人妒嫉你的幸运。一个本领超群的人，必须在一群劲敌之前，方才能够显出他的不同凡俗的身手；你已经证明是这样一个人了。来，女儿，你是这宴会席上的女王，在你自己的座位上坐下来吧；各人都依照他们的身分，引导他们按序入席。　　
众骑士　　西蒙尼狄斯贤王的盛意使我们感到莫大的光荣。　　
西蒙尼狄斯　　你们的光降是我平生的一件快事。我爱的是荣誉，厌弃荣誉的人，也就是厌弃天神。　　
司仪官　　壮士，您的座位在那边。　　
配力克里斯　　不敢当，请另外那一位来吧。　　
骑士甲　　不必推让，壮士；我们都不是市井小人，断不会在心头或是眼色之间，流露出妒嫉贤能、蔑视贫贱的情绪来的。　　
配力克里斯　　你们都是很有礼貌的骑士。　　
西蒙尼狄斯　　请坐吧，壮士，请坐吧。　　
配力克里斯　　主管人类思想的乔武大神呀，我只要一想起她，便觉得这些佳肴盛馔，都变成淡而无味。　　
泰莎　　（旁白）支配人世婚姻的朱诺天后呀，无论什么食物，在我嘴里都失去了味道，我恨不得把他一口咽下去。——他真是一个风流的壮士。　　
西蒙尼狄斯　　他不过是一个出身田野的骑士，他的本领并不比别人高强多少；打断一两支枪杆算得什么？　　
泰莎　　在我看来，他就像金刚钻一样，和凡俗的玻璃不可同日而语。　　
配力克里斯　　那位国王的仪表很像我的父亲，使我回想起他当年也是同样的煊赫；列邦的君主像众星一般拱卫在他的宝座的四周，他就是为他们所朝拜敬礼的太阳；无论什么人站在他的面前，都会变成黯淡的微光，向他那灿烂的威焰免冠臣服。可是现在他的儿子却像夜间的萤火，只在黑暗之中吞吐着微弱的光辉，在光天化日之下就要焰销影灭。从此可以知道时间是世人的君王，他是他们的父母，也是他们的坟墓；他所给与世人的，只凭着自己的意志，而不是按照他们的要求。　　
西蒙尼狄斯　　各位骑士们，你们都快乐吗？　　
骑士甲　　我们多蒙陛下宠待，幸陪末座，怎么会不快乐？　　
西蒙尼狄斯　　这杯酒斟得满满的，正像你们的心中充满了爱情，让我用它来敬祝诸位健康！祝你们各位健康！　　
众骑士　　多谢陛下。　　
西蒙尼狄斯　　且慢，坐在那边的骑士，瞧上去郁郁不乐，好像我们今天宫中的盛宴，还辱没了他的身分似的。泰莎，你没有注意到吗？　　
泰莎　　那跟我有什么相干，我的父亲？　　
西蒙尼狄斯　　啊！听着，我的女儿；人世的君王应当像天上的神明一样，慷慨地把一切给与每一个向他们朝礼的人；否则他们只是一些徒有虚声的蚊蚋，死了也不过博得人们几声轻蔑的嗟叹。所以为了使他的脸上露出一些笑容起见，我命令你为他喝这一杯祝酒。　　
泰莎　　唉！我的父亲，我怎么可以向一个陌生的骑士这样大胆呢？他也许会嗔怪我的冒昧，因为男子对于妇女自动的呈献，往往会认作失礼的。　　
西蒙尼狄斯　　怎么！照我吩咐你的去做，否则你就要惹我生气了。　　
泰莎　　（旁白）凭着神明起誓，这正中我的下怀。　　
西蒙尼狄斯　　你再对他说，我要问问他是什么地方来的，叫什么名字，他的家世怎样。　　
泰莎　　壮士，我的父王向您祝饮了。　　
配力克里斯　　多谢他的盛情。　　
泰莎　　愿您的热血像这杯里的酒一般洋溢。　　
配力克里斯　　我谢谢他，也谢谢您；让我回敬他这一杯。　　
泰莎　　他还要请问您贵乡何处，尊姓大名，家世如何。　　
配力克里斯　　我是泰尔的士族，配力克里斯是我的名字；在文学、武艺两方面，都受过相当的教养。因为抱着向广大的世间探奇历险的心愿，不幸在汹涌的海上丧失了船只和随从，自己被风浪卷逐到这里的海滨。　　
泰莎　　他谢谢陛下；说他的名字叫做配力克里斯，一个泰尔的士族，因为遭遇海上的风波，丧失了船只随从，被浪涛卷到了这里的海滨。　　
西蒙尼狄斯　　凭着神明起誓，我很同情他的不幸，愿意为他排解愁闷。来，各位骑士，我们把太多的时间浪费在枯坐之中了，让我们用其他的娱乐畅快一下。即使照你们现在这样全身甲胄，也很适宜于作军人舞蹈的。我不要听你们的推托，说什么妇女的耳朵听不惯喧嚣的音乐，因为她们谁都喜爱武装的男子。（众骑士跳舞）这是一个很好的建议，看他们跳得多么热闹。来，壮士；这儿有一位女郎，她也要舒展一口闷气；我常常听人家说，你们泰尔的骑士都是最善于陪娘儿们跳舞的。　　
配力克里斯　　只有惯于此道的人，陛下，才有这样的本领。　　
西蒙尼狄斯　　啊！你这样谦虚我们是不能答应的，请跳吧。（众骑士及众贵妇合舞）放手，放手；谢谢你们各位；你们全都跳得很好，（向配力克里斯）可是你跳得最好。童儿们，拿火来，送这些骑士们各自到他们的宿处安息！壮士，我已经吩咐他们就在我自己寝室的贴邻替你把宿处收拾好了。　　
配力克里斯　　我一切听从陛下的旨意。　　
西蒙尼狄斯　　各位王子，我知道谈情说爱是你们的目的，可是现在时间太晚了，各人还是回去安息一宵，等明天再来施展身手，试一试你们的运气吧。（同下。）　　

第四场　泰尔。总督府中一室
　　　　　　赫力堪纳斯及爱斯凯尼斯上。　　
赫力堪纳斯　　不，爱斯凯尼斯，听我告诉你：安提奥克斯贪淫纵欲，上干天怒，至高无上的神明因为他犯下这样重大的罪恶，不能再事容忍，所以就在他和他的女儿驾着富丽的宫车出外游玩、炫耀他的无比荣华的时候，降下了一阵天火，把他们的身体烧成一堆可憎的黑灰；那令人掩鼻的臭味，使那些在他们生前崇拜他们的人，到这时候也不肯出一臂之力，帮着把他们埋葬。　　
爱斯凯尼斯　　真是不可思议的奇事。　　
赫力堪纳斯　　这也是报应昭彰；虽然这位国王势力强大，却逃不过上天的谴责，罪恶必然有它应得的惩罚。　　
爱斯凯尼斯　　说得有理。　　
　　　　　　二三廷臣上。　　
臣甲　　瞧，无论在私人谈话或是会议的中间，他总不把别人的意见看重。　　
臣乙　　我们的不满已经到了忍无可忍的地步，非得表示一下不可了。　　
臣丙　　谁要是不愿采取一致行动的，愿他受永远的咒诅。　　
臣甲　　那么跟我来。赫力堪纳斯大人，准许我跟您说句话。　　
赫力堪纳斯　　跟我说话吗？很好。早安，各位大人。　　
臣甲　　我们的不满已经达到极点，现在要像洪水一般横决了。　　
赫力堪纳斯　　你们的不满！为着什么？不要对不起你们所爱戴的君王。　　
臣甲　　不要对不起您自己，尊贵的赫力堪纳斯；要是亲王果然尚在人世，让我们朝见他一面，否则请您告诉我们他的行踪究在何处。要是他身在世间，我们愿意到处寻访他；要是他在坟墓之中安息，我们也要探出他的埋骨的所在。他活着是我们的统治者，死了我们也要为他服丧哀悼，推举别人继承他的位置。　　
臣乙　　他的生死存亡，是我们最感到焦心的一个问题。现在国内无主，正像堂堂的巨厦没有了屋顶，不久就会倒塌；您对于治国行政这方面是最熟悉不过的，所以我们愿意推举您做我们的君主。　　
众臣　　万岁，尊贵的赫力堪纳斯！　　
赫力堪纳斯　　为了荣誉的缘故，请你们放弃你们的推举；要是你们是爱配力克里斯亲王的，千万不要这样。假如我接受了你们的要求，那就等于跳进海水里去，难得有一分钟的宁静，每一小时都要忍受风波的扰攘。让我请求你们再等候一年的时间，要是在这一年以后，你们的王上还不回来，那么我也没办法，只好拚着这年老之身，担负这柄国的重责。可是我这一番诚意，要是不能使你们屈从的话，那么我希望你们像忠心的臣子一般，到各处去访寻他的踪迹，在旅行之中销磨你们的雄才远略；万一你们果然把他找到，敦劝他回来，你们不朽的功绩，将会像他王冠上的钻石一样彪炳一世了。　　
臣甲　　只有愚人才会拒绝智慧的良言；既然赫力堪纳斯大人这样劝告我们，我们愿意试一试旅行的机遇。　　
赫力堪纳斯　　那才显得我们同心同德，让我们紧紧地握手吧：大臣能够这样团结一致，那国家是永远不会灭亡的。（同下。）　　

第五场　潘塔波里斯。宫中一室
　　　　　　西蒙尼狄斯上，读信；众骑士自对方上，相遇。　　
骑士甲　　早安，西蒙尼狄斯贤王！　　
西蒙尼狄斯　　各位骑士，我的女儿叫我通知你们，在这一年之内，她不预备出嫁。她的理由只有她自己知道，我也没有法子从她嘴里探问出来。　　
骑士乙　　我们可不可以见见她，陛下？　　
西蒙尼狄斯　　不，万万不能；她已经把她自己幽闭在卧室之中，寸步不出，谁也不能见她。她还要在狄安娜女神的神座之前做一年忠实的信徒；当着那女神的面前，她已经凭着她的处女的贞操，立誓决不毁信了。　　
骑士丙　　虽然我们的心头恋恋不舍，可是既然如此，也只好告别了。（众骑士下。）　　
西蒙尼狄斯　　好，他们已经被我巧妙地哄走了；现在让我再来看看我女儿的信。她在这儿写着，她决意嫁给那异邦的骑士，否则宁愿终生不见阳光。很好，小姐；我赞同你的选择；那样很好；瞧她说得多么果决，简直不管我愿意不愿意！好，她选得不错；我一定竭力促成他们的好事。且慢！他来了；我现在必须故意试探他一下。　　
　　　　　　配力克里斯上。　　
配力克里斯　　愿一切的幸运降临西蒙尼狄斯贤王！　　
西蒙尼狄斯　　愿同样的幸运降临在你身上，壮士！我谢谢你昨夜所奏的妙乐，我的耳朵里从来没有饱聆过这样可喜的曲调。　　
配力克里斯　　多蒙陛下谬奖，愧不敢当。　　
西蒙尼狄斯　　像足下这样的绝技，真可以称得上一位乐坛巨子了。　　
配力克里斯　　我不过是乐神手下一名最拙劣的学徒而已，陛下。　　
西蒙尼狄斯　　让我请问你一句话。你觉得我的女儿怎样？　　
配力克里斯　　一位最贤淑的公主。　　
西蒙尼狄斯　　她也很美丽，不是吗？　　
配力克里斯　　正像晴明的夏晨一样无限的美丽。　　
西蒙尼狄斯　　不瞒你说，我的女儿非常钦慕你，你必须做她的教师，她愿意做你的学生；所以请你准备着吧。　　
配力克里斯　　我是不配做她的教师的。　　
西蒙尼狄斯　　她倒不是这样想；你瞧瞧这封信吧。　　
配力克里斯　　（旁白）这是什么话？一封表示她恋爱泰尔的骑士的信！这一定是国王的狡计，想要借此结果我的生命。——啊！陛下，不要陷害我，我只是一个异乡落难的骑士，对于公主除了尊敬以外，从不敢怀抱非分的爱念。　　
西蒙尼狄斯　　你已经迷惑了我的女儿，你是一个恶人。　　
配力克里斯　　凭着神明起誓，我没有；我从不曾起过丝毫冒昧的愿想，也从不曾有过任何可以赢取她的爱情或是招致您的不快的行动。　　
西蒙尼狄斯　　奸贼，你说谎！　　
配力克里斯　　奸贼！　　
西蒙尼狄斯　　嗯，奸贼。　　
配力克里斯　　倘不是因