我的美母教师 | 乡村精品合集 | 乡村活寡 | 乡村欲爱 | 乡村春潮 | 乡村花医 | 欲望乡村（未删） | 乡村艳福 | 乡村春事 | 人妻四部曲

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

团拥有相当的权利、官僚界因而不敢胡作非为的地方，才能做到这一点。按照普遍法而行动和这样行动的习惯，就是这些本身独立的集团形成一种对立势力的结果。

……　422

　　　　第三章　国家１７３

　　　　三　立法权第２９８节

　　　　立法权所涉及的是法律本身（因为法律需要进一步规。。

　　　　定）

　　　　，以及那些按其内容来说完全具有普遍性的国内事务。

　　　　立法权本身是国家制度的一部分，国家制度是立法权的前提，因此，它本身是不由立法权直接规定的，但是它通过法律的不断完善、通过普遍行政事务所固有的前进运动的性质，得到进一步的发展。

　　　　补充（国家制度的发展）　国家制度本身是立法权。。。。。。。

　　　　赖以建立的、公认的、坚固的基础，所以它不应当由立法权产生。因此，国家制度存在着，同时也本质地生成。。。。。

　　　　着，就是说，在它自身的形成中向前运动着。这种前进。

　　　　的运动是一种不可觉察的无形的变化。例如，德国各邦诸侯及其家庭的财富最初是私人财产，然后未经斗争也未遇到抵抗变成了国有土地，即国有财产。这种情况之发生，乃由于诸侯们感到有需要使财产完整不分，并要求邦和邦的各等级对它给与保障。这些保障同财产巩固存在的方式和方法错综交织，致使诸侯对财产不再享有单独处分的权利。

　　　　又一类似的情形是，从前皇帝是法官，在帝国内巡回审判。由于教养在单纯外表上的进步，外部的理由使皇帝有必要把法官职务逐渐移交给别人去行使，结果，审判权力就从国君本身移转到全体法官。因此，一种状态的不断发展从外表看来是一种平静的觉察不到的运动。久而久之国家制度就变得面目全非了。

……　423

　　　　２７３第三篇　伦理

　　　　第２９９节

　　　　这些对象对个人说来，可以较确切地从两个方面来规定：（甲）个人从国家那里可以得到什么，可以享受到什么；（乙）个人应该给国家些什么。第一方面包括一般的私法，包括自治团体和同业公会的权利以及一般的组织设施，而间接地（第２９８节）包括了整个国家制度。个人应给国家的东西只有折合为金钱，即折合为实物和劳务的现行普遍价值时，才。。。。

　　　　能公平地规定，同时还按下列方式来规定：让个人按自己的意志选择他所能承担的特殊的工作和劳务。。。。

　　　　附释　普遍立法权的对象应该是什么，由行政机关来管理并由政府来调节的应该是什么，大体上可以这样区分；前一领域所包括的按其内容说来是完全普遍的，亦即法律的规定；而后一领域所包括的则是特殊的东西和执行的方法。但这种区分并不是完全固定的，因为法律。。

　　　　要成为法律，而不成为简单的戒律（例如“不可杀人”

　　　　，参阅第１４０节附释）

　　　　，它的内容就应该是明确的。

　　　　法律规。。。

　　　　定得愈明确，其条文就愈容易切实地施行。但是规定得过于详细，也会使法律带有经验的色彩，这样，法律在实际执行过程中就不免要被修改，而这就会违背法律的性质。正是在国家各种权力的有机的统一中，同一个精神既建立了普遍物，又使这个普遍物具有一定的现实性，并加以实施。

　　　　初看起来会觉得奇怪，国家中有无数的才干、产业、活动、才能，以及这些东西里面所包含的无限多样的、同

……　424

　　　　第三章　国家３７３

　　　　时也和政治情绪相联系的活的财富，但国家却不要求它。。

　　　　们直接献纳，而只要求唯一的、表现为金钱的财富。。。。。。

　　　　保卫国家免受敌人侵犯的义务同另一些义务一起放在以下的几节中去谈。但在事实上，金钱并不是其他财富以外的一种特殊的财富，而是可以作为实物①。。。。存在于外界的所有这些财富的普遍物。只有在这种最外在的阶段上，义务才能有量的规定性，因而才能公平和均等。。。

　　　　在柏拉图的理想国中，首脑人物把个人划分为不同。。。

　　　　的等级，并委以特殊的职责（参阅第１８５节附释）。在封。。。

　　　　建君主国中，藩臣既必须担负不固定的劳务，也必须根据自己的特点担负固定的劳务，例如审判等等。在东方。。

　　　　和埃及为进行巨大工程等等而尽的义务，也有特殊的质。。。

　　　　等等。在所有这些情况下，都缺乏主观自由的原则——。。。。

　　　　个人的实体性活动（它在这些劳动中按内容来说本身就是某种特殊的东西）

　　　　，应该由个人的特殊意志来选择。

　　　　主。。。。

　　　　观自由的原则是一种权利，这种权利只有以普遍价值的形式来履行义务时才能实现。这也是引起这种转化的原因。

　　　　补充（对国家的义务）　国家制度的两个方面就是。。。。。。

　　　　个人的权利和义务。而义务现在几乎可以全部折合为金钱，所以服兵役几乎成了唯一的人身义务。从前，人们对个人的具体方面提出更多的要求，并且征募他们各按其才干来工作。国家向我们购买它所需要的东西，初看。。

　　　　①参阅本书第４２节以下。——译者

……　425

　　　　４７３第三篇　伦理

　　　　起来，这好象是抽象的、死板的、无情的，好象国家会因满足于抽象的劳动而堕落下去。但是，现代国家的原则，就是个人所做的一切都要由自己的意志来决定。不过，通过金钱就能够更加有效地达到公平合理。如果一切都以具体的才能为标准，那末，有才能的人就会比没有才能的人缴纳更重的税。但是只有从每个人可以接受的那一方面来对待每个人，才是对主观自由的尊重。

　　　　第３００节

　　　　立法权是一个整体，在其中起作用的首先是其他两个环节，即作为最高决断环节的君主权和作为谘议环节的行政权。。。。。。。

　　　　行政权具体地知道和概括地了解整体的各个方面和稳固地存在于整体中的现实的基本原则，尤其是熟悉国家权力的需要。

　　　　最后一个环节就是等级要素。。。

　　　　补充（大臣和议会）　把政府成员从立法机关中排。。。。。

　　　　除出去，好比象制宪会议①那样做法，这是对国家的一种错误观点。英国的内阁大臣必须是国会议员，这是正确的，因为参加政府的人员应该同立法权相联系而不是相对立。所谓权力独立的观念包含着根本错误，以为独立的权力仍然应该互相限制的。殊不知这种独立会取消国家的统一，而统一正是所企求的第一件大事。

　　　　①指法国。——译者

……　426

　　　　第三章　国家５７３

　　　　第３０１节

　　　　等级要素的作用就是要使普遍事务不仅自在地而且自为。。。。。。。

　　　　地通过它来获得存在，也就是要使主观的形式的自由这一环。。。。。。

　　　　节，即作为多数人的观点和思想的经验普遍性的公众意识通。。。。。。。。

　　　　过它来获得存在。

　　　　附释“多数人”

　　　　（。。。πιB）

　　　　这一词如指经验普遍H　G　L　G性而言，比流行惯用的“一切人”更为正确，因为如果。。。

　　　　说“一切人”首先至少不包括妇女儿童等等在内是不言。。。

　　　　而喻的，那末，在谈到某种完全不确定的东西时不应该使用“一切人”这个完全确定的词，更是不言而喻的了。。。。

　　　　在流行的意见中，关于人民、国家制度和等级有着不可胜数的歪曲误谬的观点和用法，如果要阐明它们，讨论它们和纠正它们，那是徒劳无益的。平庸的意识惯于把等级的竞争看做必要的或有利的，这种看法主要是这样：似乎人民的代表、甚至人民自己一定最了解什么对。。。。。

　　　　他们最有利，似乎他们有实现这种最美好的东西的不可动摇的意志。就第一点而言，事实正好相反，因为人民这个词表示国家成员的特殊部分，所以人民就是不知道。。。

　　　　自己需要什么的那一部分人。知道别人需要什么，尤其。。。。。。。。。。。。

　　　　是知道自在自为的意志即理性需要什么，则是深刻的认识和判断的结果，这恰巧不是人民的事情。

　　　　我们稍加思索就会承认；各等级对普遍福利和公众自由的保障，并不在于他们有独到的见解，因为国家的高级官吏必然对国家的各种设施和需要的性质具有比较

……　427

　　　　６７３第三篇　伦理

　　　　深刻和比较广泛的了解，而且对处理国家事务也比较精明干练；所以，他们有等级会议，固然要经常把事情办得很好，就是不要各等级，他们同样能把事情办得很好。。

　　　　各等级对普遍福利和公众自由的保障，是部分地在于代表们的见解补充了高级官吏的见解，代表们的见解主要是针对远离上级因而为其视线所不及的那些官吏的活动，尤其是针对他们具体观察到的比较迫切的和特种的需要和匮乏，部分地在于预期的多数人监督即公众监督所起的作用，因为这种监督事先就使官吏对公事和提出的草案专心致志，并完全以最纯洁的动机加以贯彻执行。

　　　　这种自我约束对各等级的成员本身也起同样的作用。至于谈到各等级实现普遍利益的超群出众的善良的意志，。。。。。

　　　　我们在前面（第２７２节附释）已经指出，政府好象是受邪恶的或不大善良的意志所支配这一假设是出于贱民的见解和否定的观点。如果要以同样的形式来反驳这种假设，首先就应该责难各等级，因为它们都是由单一性、私人观点和特殊利益产生的，所以它们总想利用自己的活动来达到牺牲普遍利益以维护特殊利益的目的。

　　　　相反地，国家权力的其他环节从来就为国家着想，并献身于普遍的目的。这样说来，全部保障都似乎是专门由各等级来提供的，其实国家的其他任何一种制度都和各等级一起来保障公共的福利和合乎理性的自由，其中的一些制度，如君主主权、王位世袭制、审判制度等所提供的保障甚至还要大得多。所以，等级概念的特殊规定应该到下述事实中去探求：普遍自由的主观环节，即本书中称为市

……　428

　　　　第三章　国家７７３

　　　　民社会的这一领域本身的见解和意志，通过各等级实存。。

　　　　于对国家的关系中。这一环节是发展到整体的理念所具。。。。。。。。

　　　　有的一个规定；决不能把这种内在的必然性同外在的必。。。。

　　　　然性及有效性混同起来。

　　　　在这里，正如在其他场合一样，。。。。。

　　　　这两个结论是从哲学观点中得出的。

　　　　补充（政府对各等级的关系）　政府对各等级的关。。。。。。。。。

　　　　系，在本质上不应当是敌对的，相信这种敌对关系不可避免，是一种令人丧气的错误。政府并不是与其他党派对立的党派，似乎双方都想为自己力占上风、多夺东西。

　　　　如果一个国家发生这样的情况，那是一种不幸，而且决不能说是健康的。各等级所同意承担的赋税不应看做献给国家的礼物，因为同意