我的美母教师 | 乡村精品合集 | 乡村活寡 | 乡村欲爱 | 乡村春潮 | 乡村花医 | 欲望乡村（未删） | 乡村艳福 | 乡村春事 | 人妻四部曲

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

。法语就是一个不可或缺的媒介，因为法语就是十八世纪法国的一个重要组成部分，而不是英语。

埃文…贝尔最终也是依靠这个办法服伯纳德…艾辛格的。当伯纳德…艾辛格明白了这个历史时期的特殊性和重要性，包括挖掘电影深度的作用，他也不得不承认，使用法语对白也许会影响之后一系列的商业运作，比如电影在美国上映票房上就更难有所作为了，但是对于作品本身来，却是一个重要的补充。

埃文…贝尔之所以被无数人成为“天才可不是表面看起来那么简单的。而埃文…贝尔依旧在哈佛大学进行建筑设计、心理学硕士学位的学习，也不是没有意义的。伯纳德…艾辛格还是有点挫折感的，自己看了“香水”原著小近二十年，但是到对原著的理解方面，还是局限于皮毛。帕特里克…聚斯金德不愿意将小改编权轻易叫出来，也是有道理的。

伯纳德…艾辛格同意了埃文…贝尔使用法语对白的提案，在那之后，对于埃文…贝尔的要求也不再是一味地以制片人角度做思考，更多时候他愿意和埃文…贝尔讨论，互相交换意见，让双方得出一个更好的结果。

这一次的碰撞，也是改变“香水”合作轨迹的一个碰撞，埃文…贝尔和伯纳德…艾辛格这样大牌制片人的合作也变得顺理起来。

服了伯纳德…艾辛格并不意味着就解决了所有事情，原本伯纳德…艾辛格已经安排了与达斯汀…霍夫曼、艾伦…里克曼的见面，但是现在因为要使用法语对白，而这两位演员都不会法语，这就意味着，服演员加盟的难度加大，又或者是他们必须放弃英美演员，转而走向法国去寻找合适的演员。

埃文…贝尔知道，这一次的“祸”是他闯出来的，自然也是他来解决，不可能把事情全部都丢给伯纳德…艾辛格。不管是用法语还是用英语，上一辈子汤姆…提克威选择的两位演员，达斯汀…霍夫曼和艾伦…里克曼的优秀都是毋庸置疑的。埃文…贝尔也认为，这两位演员是再合适不过的选择了。

达斯汀…霍夫曼成名于1967年，一部“毕业生”让他名利双收，还赢得了他人生首个奥斯卡的提名。在那之后，达斯汀…霍夫曼先后以“克莱默夫妇”和“雨人”夺得了两次奥斯卡影帝荣誉。达斯汀…霍夫曼在好莱坞享有“变色龙”的美称，因为他虽然仅仅只有五点四英尺（一米六六），但是却凭借非凡的演技，以变幻多端的装束和面孔塑造了众多生动而迥异的角色。他同时还是百老汇舞台上最优秀的演员之一，在其演艺事业巅峰时期曾两度退出好莱坞，跑到百老汇去追求力量，最后凭借经典话剧“推销员之死”拿下了托尼奖，也是目前唯一一个同时赢得奥斯卡、托尼奖影帝的演员。

如果要谈埃文…贝尔对达斯汀…霍夫曼的印象，不是他和自己一样同时对百老汇情有独钟，也不是他和自己一样执着地追求自己的梦想，而是达斯汀…霍夫曼孜孜不倦的执着。当年为了出演“雨人达斯汀…霍夫曼曾经在精神病院与那些孤僻症患者同住了数月之久，这份演员的专注，让人佩服。

而艾伦…里克曼虽然从未得到奥斯卡的认可，但他却是英国历史上最重要的男演员之一，他拿下过英国电影学院奖的最佳男演员、最佳男配角，还拿过威尼斯电影节的金狮奖。在艾伦…里克曼的履历表中，“理智与情感”、“虎胆龙威”、“怒犯天条”都可以看到他的身影，他还曾经和埃文…贝尔一起出现在“真爱至上”这部浪漫爱情喜剧之中，当然，真正让艾伦…里克曼闻名全球的，还要数“哈利…波特”系列中斯内普教授这个角色。

这位英伦三岛不可多得的男演员，和埃文…贝尔、达斯汀…霍夫曼一样，也是百老汇的出色演员。艾伦…里克曼也先后两次获得了托尼奖最佳戏剧男演员的提名，分别是1987年和2002年。出身于英国正统戏剧教育皇家艺术戏剧学院的艾伦…里克曼，其表演风格内敛而细腻，还能够感觉到那种英伦贵族的翩翩优雅。

毫无疑问，达斯汀…霍夫曼和艾伦…里克曼的确是“香水”之中十分重要的角色。即使是改成了法语对白，但埃文…贝尔还是希望这两位演员能够出演。

爆发求月票，求订阅！

第一卷生如夏花1068角色价值

1068角色价值

那段时间，埃文…贝尔十分繁忙，先是确定了“香水”的拍摄，随后和伯纳德…艾辛格起了争执，好不容易服了伯纳德…艾辛格之后，埃文…贝尔又去见了李…凯莱赫，希望能够为youtube拉到第一个盟友。

把这些事情忙完之后，“夜宴”剧组找上门来之前，埃文…贝尔一直都在忙碌“香水”剧本的更改工作，“阳光小美女”的后期制作也是同步进行的。而在独立纪念日过去才不到三天时间，埃文…贝尔就服了达斯汀…霍夫曼、艾伦…里克曼加盟“香水”剧组，速度快得惊人，伯纳德…艾辛格甚至还没有来得及弄清楚情况，这两位大牌演员就已经飞往法国，开始学习法语了。

当然不是真正系统地从头开始学习法语，而是以剧本台词为基础，学习发音、用法、语音语调等等。他们前后有一个月的时间把剧本里的台词理解透彻，然后通过表演在镜头面前展示出来。

埃文…贝尔究竟是如何服达斯汀…霍夫曼和艾伦…里克曼的，三位当事人都没有，伯纳德…艾辛格也不太清楚。伯纳德…艾辛格询问两位演员时，他们都只是这的确是一个难得的剧本，而能够和埃文…贝尔合作也是一个难得的机会。这完全就是客套话。随后伯纳德…艾辛格又去询问了埃文…贝尔，埃文…贝尔只是开玩笑地“我个人魅力大让伯纳德…艾辛格完全就是无奈。

事实上，埃文…贝尔服两位顶级演员，并没有什么波澜壮阔的过程，他只是通过电话和两位演员聊了聊，电话挂断之后不久，就得到了两位演员肯定的答复。

达斯汀…霍夫曼也好，艾伦…里克曼也罢，他们对于“香水”这个剧本本身是喜欢的，也表达了出演的强烈意愿，这方面的工作，伯纳德…艾辛格已经完成了，这也是整个工作中最困难的部分——让演员对剧本产生演出的渴望。真正成为阻碍的，其实就是法语对白，这让两位演员都犹豫了，毕竟要以一种完全陌生的语言出演一部电影，这种挑战可不是想象中那么简单的。

所以，埃文…贝尔给两位演员打电话时，就直接省略了那些繁琐的过程，只是问了一个问题，“你认为角色的价值是什么？”这个问题其实也不是为了等待一个答案而询问的，只是一个引子而已，埃文…贝尔随后就自问自答了。

埃文…贝尔认为，一个角色真正的价值其实就是让故事变得完整。在漫画英雄电影中，如果没有坏蛋的衬托，又何来英雄的出色呢？一个强大的对手，才能让英雄的胜利变得更加出彩。同样，英雄如果只是一个没有灵魂的“人物那么他也无法赢得观众的喜爱。超人的诚恳羞涩、蝙蝠侠的黑暗阴郁、蜘蛛侠的青涩亲切……这些都是角色中不可或缺的因素。而这些角色的真正价值，就是使得这个英雄故事变得完整。如果角色本身不完整，故事变得支离破碎，那么再强大的英雄，改编成电影也一样是没有支持者的。

这番话对于艾伦…里克曼来，其实是深有感触的。斯内普教授在“哈利…波特”的系列故事里，是一个绝对不容忽视的存在。媒体更是认为，斯内普教授的戏份虽然不多，但是他出现的每一分钟都是至关重要的。如果缺少斯内普教授内心的挣扎，还有在故事中的重要角色，那么“哈利…波特”系列故事到了后期也就无法那么精彩了。

不过对于达斯汀…霍夫曼来，他却有更多的想法，当时在电话里他是“如果是像‘美丽心灵’那样的传记电影了，整个故事其实就是约翰…福布斯…纳什的人生，那么角色就不是为故事服务，而是故事伴随着角色在流动了对此，埃文…贝尔的回答是，“为什么‘美丽心灵’会是约翰…福布斯…纳什的人生呢？而不是其他任何一位数学家的人生呢？这是因为，这个故事是以约翰…福布斯…纳什的角色为中心衍生出来的，如果角色发生了改变，故事也就发生了改变；如果角色性格发生了改变，故事的发展轨迹也势必会发生改变虽然这番话有些绕口，但达斯汀…霍夫曼还是理解了埃文…贝尔的意思。

角色和故事是相辅相成的，故事是依托角色而存在的，但同样角色也是对故事的一个补充，角色身上所代表的时代背景、性格特征可以折射出故事的核心内容。所谓二者是没有办法分割开来谈的。埃文…贝尔想强调的，就是角色身上的特质之余故事的补充作用，无论是主角还是配角，甚至是一个匆匆过的陌生人，都是故事的组成部分，让故事变得更加完整。

埃文…贝尔讲述这个话题的真正目的，就是想强调这一点，角色身上每一个元素的不同，都会导致故事的不同。而法语，就是格雷诺耶身上必须存在的一个元素，也是“香水”故事中不可或缺的一个环节。

埃文…贝尔将自己对这个剧本历史背景的一些理解表述了出来，希望能够让达斯汀…霍夫曼和艾伦…里克曼了解，为什么采用法语对白是更加合适的选择，还有，为什么即使使用法语对白，他们两个依旧是角色的最佳人选。

艾伦…里克曼并没有听埃文…贝尔把话讲完，他只是听到埃文…贝尔把安托万…里希斯这个角色的背景介绍了一遍，比如他是法国普罗旺斯省格拉斯城议会的第二参议，比如他是格拉斯地区最富裕的商人，这样一个贵族，在十八世纪，使用法语是对他们尊贵地位的一种体现，而安托万…里希斯一直希望能够进入上流社会，自然是法语的拥簇。

随后，艾伦…里克曼就打算了埃文…贝尔的辞，并且点头答应了这次演出的请求。虽然艾伦…里克曼和埃文…贝尔都曾经出演过“真爱至上但是那次演出过程中，两个人根本没有碰面。不过，两个人同为英国出身的演员，艾伦…里克曼对于埃文…贝尔还是很有好感的，他最后开玩笑地到，“这次我总算不用再出演反派角色了，相反，我还是一个受害者。“在之前，艾伦…里克曼经常出演反派角色，这让电影公司和观众们都对他的形象有一个固定思，所以，能够出演“香水”中安托万…里希斯这个角色，的确十分打动艾伦…里克曼。

至于达斯汀…霍夫曼，他专门地听埃文…贝尔把所有内容阐述完毕之后，顿了顿询问到，“埃文，告诉我，这个剧本是你改编的吗？”对于埃文…贝尔的认真仔细，达斯汀…霍夫曼倒不惊讶，因为他一直都认为这是一名优秀演员、一位优秀导演的必要素质之一，毕竟每个演员不可能那么全面，必须要不断学习知识融入故事才行。但是达斯汀…霍夫曼对埃文…贝尔的这份专注，还是很欣赏的。

“哦，不，我只是参与了部分的修改。为了让主角的心理转变更有服力，也是为了让电影的主题更加贴近原著埃文…贝尔实话实地解释到，“最主要的改编工作，是伯纳德完成的达斯汀…霍夫曼露出一个微笑，“我愿意相信，使用法语对白是一个更好的选择。但是你最好给我留下足够的时间来学习台词的发音，领悟台词的意思。如果我没有做好准备，我是不会同意开机的这段温柔却带着不容拒绝的严厉的话，让埃文…贝尔彻底笑了起来，“我保证其实达斯汀…霍夫