友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
影帝重回十八岁-第101部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
这种东西，当然是本地吃好吃，到了外面，很多都是挂羊头卖狗肉。
吃饱喝足后，他们稍微休息了一会儿，就开始参与彩排。
而在这个时候，华夏剧协副会长季国平，华夏话剧院院长王晓英，和高丽国戏剧教授尹寒松等，在举办方霓虹国的戏剧家中岛谅人等的陪同下，亲切慰问。
王晓英还对孟辉和宁远他们夸赞了一番，这让孟辉这些人斗志更高了。
与此同时，源源不断的霓虹国观众，老的少的，一拨一拨的从外地过来了，现在还没到晚上，他们大都在周边游玩。
到了傍晚，吃过举办方提供的盒饭后，没休息多久，就听到关于开始的广播。
晚上七点，焰火腾飞，照亮山谷，连远处山巅的白雪也泛着金光。
“哦！！！”
在音乐声中，场下观众高声欢呼，一片沸腾。
第六届JingSeTo戏剧节，在霓虹国富山县的利贺村，正式开幕。
第174章 火爆！
来之前，得知发来邀请的时候，宁远就好奇一件事情——
电视剧、电影什么的到国外放映，一般都有配音，再不济下面还有字幕，但话剧怎么办？
总不能我们到哪儿去还得学一遍当地语言的版本？或者我们说一句台词翻译一句，那节奏什么的不全都乱了？
前世他零散演过几次话剧，但都是玩票性质的，更不用说出国演，也不够格。
而今生，这还是第一次出来，以前在国内演也根本不会想这个问题。
所以他就问孟辉，而孟辉则像看傻子似的看着宁远：
“字幕啊你个二货！”
“那怎么——”
刚说出几个字，宁远就转过弯儿来——
对呀，现在LED屏都出来了，何况是这种技术更发达的霓虹国，在舞台两边架上LED屏，同步播放就行了。
宁远一拍脑门，哑然失笑：“好吧，钻牛角尖了。”
孟辉好笑道：“你这就跟当年老美科学家似的，上太空花几百万研究能在太空里用的笔，结果有人忽然问：为什么不用铅笔？”
“哈哈哈哈！”孟辉自己就笑了起来。
宁远无语：“我当年也想过，但我觉得吧，削的铅笔屑还有那石墨灰飘出来，不同样危险？”
孟辉更是一脸无语的盯着他，片刻后才幽幽的道：“你好像忘了，还有自动铅笔这种东西。”
宁远：“……”
“我算看出来了，演戏你在行，做饭也可以，情商也挺高，但智商……哎哟，好好我错了，宁大侠智勇双全，千秋万载……”
而此时，在舞台侧边，孟辉感叹道：
“将近二十年前，人艺的《茶馆》到国外演出，那时候还没有现在的条件，字幕还是人工更换，但依然场场爆满。”
宁远和吴玥她们都惊讶起来：“这么厉害？”
孟辉点了点头，道：“除了他们演得好，感染力强外，也多亏了英若诚先生，他对英文非常精通，翻译的到位，所以效果都出来了，在国内演出笑的地方，国外观众也都笑了。”
顿了顿，孟辉道：“哦对了，他就是英达的父亲。”
宁远没好气道：“不用提他我也知道英老爷子好吧，大名鼎鼎的艺术家。”
舞台前方。
两百个座位，座无虚席。
能跑这么远来看话剧的，还是在这样的冷天儿，那绝对是真爱。
所以只要有演出，能来的都来了，连两边过道都是人，就这还有没挤进来的，在外面吹冷风郁闷呢。
只不过，很多人都是抱着尝鲜的态度，毕竟如果不是特别精彩，一会儿看台上一会儿看字幕也挺不爽的。
“也不知道能不能坚持看完，试试吧。”
“听说这个剧的演员都是新人，这部剧也是新的，如果不是首场，我不一定会来看。”
“我挺期待高丽国的《舞衣岛纪行》。”
“高丽的有什么好看的，我还是更喜欢咱们的剧，《友情》，还有《结婚》都不错。”
“这两个我都看过好多遍了，所以这次想看看新的，其实我一直对华夏挺感兴趣的，只不过暂时没那么长的时间去旅游。”
……
坐着的加站着的，也将近三百人了，穹顶下一片嗡嗡声。
直到主持人宣布开始。
一开场，饰演莉莉的李梅，在周围的漆黑中，一束追光打下，坐在椅子上的她，以一首空幽的《love me tender》，让场下迅速安静下来。
音乐是无国界的，李梅的歌声通过麦克风传遍整个剧场，她脸上的微笑看起来像是甜蜜，但低吟浅唱着，又带着淡淡的愁绪，就让观众懂了这部剧的基调。
李梅只是唱了个段落，随着一段激昂的鼓声，灯光全开，站在后面的宁远他们出现在众人面前，神色庄重的齐声高唱：
“这是一个物质过剩的时代，
这是一个情感过剩的时代，
……”
快节奏的鼓点伴奏，还有歌声和内容，一下子就抓住了台下观众的视听神经。
宁远将明明绑起来，在她身后的深情独白，让他们见识到宁远那真挚的感情。
虽然听不懂，但那神色，还有眼中噙着的泪花，都打动了他们，再配合着字幕，更为宁远的执着而感动。
渐渐的，随着情节推进，他们都看进去了，也越来越深入。
当马路杀了犀牛，把一切都给明明，依然遭到拒绝的时候，他们都被震撼到了。
瞪大了眼睛，望着台上，哀莫大于心死的宁远，很多人也跟着哭了，随之而来的，就是对宁远饰演的马路的心疼。
警笛声响起，在宁远落寞的，眼神空洞的被带走后，台上灯光转暗，再到熄灭，全场一片寂静。
停顿两秒后，才爆发了热烈的掌声。
“哗啦啦啦啦……”
灯光再次亮起，而台下，已经有无数人眼睛红了、眼眶湿了。
“精彩……”
“太棒了！”
“这是我这两年看过最感染人的剧，再对比前几年的，那些虽然也精彩，但都太老了。”
“是啊，今天这出剧感动了我，不行，我等会儿得问问接下来还有几场，我还想再看一遍。”
……
跟她一样想法的不在少数，于是，谢幕后，很多人都围了过去，有要签名的、合影的，还有问剧情相关的。
当然，也有骂吴玥，说她狠心的，骂导演和编剧的也有个别人。
只不过，吴玥和孟辉、寥梅他们都听不懂。
尽管大概猜到不是什么好话，但能怎么办，总不能跟他们对骂吧？
再说了，骂自己，不也侧面证明自己编的好、演的好？
也是一种认可，虽然不那么痛快罢了。
吴玥一脸无语的看向孟辉俩人，而他们俩，则仰头望天。
“今晚的月色好像不错哈。”孟辉说道。
“嗯嗯，挺好的。”
廖帆仰脸看了看，有些茫然的道：“这是室内，你们没喝酒吧？”
两人根本没理他。
我不听我不听！
戏剧节有条不紊的进行着，不仅宁远他们的犀牛广受好评和欢迎，吴刚他们的《非常麻将》，也赢得了赞誉。
总之，这一次华夏带来的剧作，让这些观众开了眼，因为都是新的，反观那些霓虹国和高丽国的经典剧目，因为耳熟能详，反而不像这种新剧来的吸引人。
自然而然，接下来几天，只要有他们的剧目，都场场爆满，休息的间隙，宁远走在路上，也有人围上来要签名、合影，这其中，自然也不乏来采访的媒体记者。
第175章 宁远的惊喜
一开始，宁远对霓虹国的古装话剧，比如《天守物语》，简直欣赏不来。
脸上抹着惨白的粉不说，还涂上两团红晕，别说夜晚，白天看着都阴恻恻的，如果再咧起嘴笑，我滴个妈呀！
但如果抛开这种妆容，真正了解了剧情后，宁远又佩服起来。
《天守物语》是霓虹国库诺卡剧团的代表作，讲的是一段荒诞的人鬼相恋的故事。
美丽的公主因为城主纠缠，愤而自刹，灵魂栖息在天守阁的木狮子里。后来，公主跟城主手下的武士相爱，又被前来抓捕武士的人刺伤了眼睛。两人准备殉情，而木狮子的雕刻者凿开了它的双眼，公主又重见光明。
这出戏是根据霓虹国近代作家泉镜花的作品《姬路城天守阁传说》改编的，霓虹国久负盛名的剧团文学座排演过，霓虹国国宝级大师坂东玉三郎也主演过同名电影。
85年的话剧版本，霓虹国的影帝，未来在《嫌疑人X的献身》里演石神的堤真一也演过。
而库诺卡剧团的演出特色，是“两个演员，一个角色”的表演方法——表演者只管演，念白者只管念，两人共同扮演一个角色，倒有点像华夏的双簧，让宁远他们看得津津有味。
只不过跟双簧比，一个是戏剧，一个是曲艺。
“其实这种表演形式，在霓虹国的文乐、歌舞伎、能乐等古典戏剧中有不少，当初我第一次看，也以为是根据咱们的双簧借鉴的，后来才知道不是。”一旁的于晓洁说道。
宁远讶异的看向她：“你才来两三年的功夫，对这些都这么了解了？”
“那是，我的研究方向就是戏剧表演。”
于晓洁扬起下巴一脸得意，然后道：
“虽然这种方式也不少，不过库诺卡剧团也有他们的创新。”
说着，于晓洁指着台上道：
“你看，他们的服装色彩鲜明、打击乐也节奏强烈，给观众营造出一种充满力度和幻觉的舞台氛围，倒有点魔幻色彩，不过这种创新真的挺有意思的。”
在随后的研讨会上，有人喜欢这种方式，说道：
“我觉得这是一种‘离间效果’，也算是传统戏剧表演方法的回归。”
也有人不赞同这种方式，反驳道：
“我倒是认为，这是把演员当做道具使用，限制了演员的表演，也缺少表演的丰富性，未必能更好的塑造和诠释人物。”
而这部剧的导演宫城聪却笑着道：
“我们剧团对这种方法探索了十年，因为我们觉得，现代都市生活里，人的语言和情感实际上是分离的，就像水和油那样，人们都是用一种间接的方式来表达自己的感情。我主要是借助这种形式，把现代人的反思表现出来。”
这番话，让宁远心里一动！
因为当初《那山那人那狗》在霓虹国大火后，有很多影评家分析原因的时候，都说了类似的话——
经济发展，节奏变快，带来的就是人情的冷漠，每个人都是带着面具，就像刚刚宫城聪说的那样，言行分离，或者说……虚伪。
所以，在看到那部电影的时候，才带给无数霓虹国民众感动，因为这正是他们现阶段缺失的。
而现在，宫城聪也这么说，更加印证了宁远的判断，也坚定了他的信心——电影肯定会在这里大卖！
这就是天时地利人和的原因，在华夏见惯了，但在霓虹国，就是稀罕的。
宫城聪笑了笑后，又解释道：
“当然，这种表演方法，也只是在导演库诺卡剧团的戏，尤其是感情激烈的古典悲剧，比如《厄勒克特拉》、《哈姆雷特》的时候才会用，一般情况下都是随‘戏’应变。”
研讨会，并不是讨论谁对谁错，而是互相印证，互相启发，最后自然没有统一的结果，但每人都有自己的收获。
尤其是宁远，如果不是接下来还有演出任务，他都想迫�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！