我的美母教师 | 乡村精品合集 | 乡村活寡 | 乡村欲爱 | 乡村春潮 | 乡村花医 | 欲望乡村（未删） | 乡村艳福 | 乡村春事 | 人妻四部曲

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　《林语堂当代汉英词典》全书约一千八百页，涉及到的各类单词大约有三万多个，其中不乏一些翻译成英文的中文成语，可以说是极大的提高了普通人学习英文的单词词汇。
　在这本书出版编篆之前，只有两本汉英词典在国际间流行通用：一是1892年翟理斯编的《汉英词典》，以及1932年麦氏编的《麦氏汉英大辞典》。
　这两本主流的汉英词典都是外国人编篆出来的，很多单词词汇其实还是有一些轻微差距的，再加上年代已久，都是几十年前的老单词，早已经不足以应付当代汉英翻译的需求。
　所以当林语堂编篆这本《当代汉英词典》以后，一经中文大学出版，很快就风靡了港岛各大高校，就连香港大学也派人采购了不少放到图书馆，供学生们借阅学习。
　当时霍耀文还在给港大临时代课的时候，也看过这本汉英词典，不得不说林语堂不愧是有名的翻译家，很多中文成语翻译出的英文，几乎都很贴切原意。
　编篆《汉英词典》是林语堂晚年最大的心愿之一，所以等该字典出版以后，年事已高的他就辞去了中文大学教授的职称，开始为另外一个心愿努力。
　那就是举办一场文学交流会！
　只可惜的是，76岁的林语堂辞职退休后，他的身体大不如从前，一年有大部分时间都是在医院的病房渡过，就这样熬到了前几天，不幸病逝。
　中文大学为了完成林语堂的遗愿，也是发起了这场“亚洲文学交流会”，并且亲自主持该交流会的一切安排，更是向亚洲大部分知名文人作家发出了邀请函。
　霍耀文跟林语堂并不认识，可也读过他写的《京华烟云》和一些生平事迹，对这位发明出中文打字机的文学大师，心里还是很敬佩的。
　只不过其晚年在南洋大学做的一些事情，让不少人感叹晚节不保，在后世的口碑也是毁誉参半。
　早几年霍耀文引用那段林语堂写的“孤独”时，其实倒是有过一番交道，当时林语堂还在退休在家闲来看报的时候，就在报纸上看到过那篇文章。
　一时高兴也借助朋友的报社发表了一篇文章，只不过当时霍耀文去美国处理图书出版的事务，并没有看到这篇文章，回来后事情已经过去，也没人跟他提及。
　“交流会什么时候开始？”霍耀文问道。
　“还在筹备当中，因为邀请的人比较多，我估计最少还要半个月吧，不过你明天要是有空的话，来香港大酒店一趟，明天是林先生出殡的日子。”
　张老师话里的香港大酒店，实际上是香港殡葬馆，只不过早年人们忌讳说这个名字，就稀里糊涂的说成了香港大酒店。
　“好，那我明天一早先去接你。”一听明天是林语堂出殡的日子，霍耀文点头答应下来。
　等说定好第二天接张老师的时间，霍耀文把电话刚放下，从厨房端着汤水的阿嫲道：“刚刚我听你说明天要出门？不是说陪安娜去英国吗？”
　霍耀文接过汤水，喝了一口道：“不耽误，我买的是下午的机票，早上去参加完出殡，中午就回来，时间来得及。”
　“出殡？谁去世了？”阿嫲疑惑的问道。
　“林语堂老先生。”
　“是他！”
　闻言，阿嫲愣了几秒，旋即叹了口气道：“没想到林先生也去世了，我还记得在广州女中读书那会儿，学校经常让我们看林先生在报纸上发表的一些文章。”
　也不知道是不是勾起了阿嫲年轻时的记忆，霍耀文见她脸色不太好，也是宽慰了几句，刚好安娜抱着小宝和小虎下了楼，两个小家伙屁颠屁颠的跑到祖母身边，才让老人家嘴角浮现一抹笑容。
　看这情形，霍耀文松了口气，起身准备把喝光的碗准备送到厨房，只听紧跟在后面的安娜道：“怎么？你明天有事？”
　霍耀文看老婆说话的语气似乎有点不愉快，笑着走上前搂着她的腰肢道：“没事，不耽误我们去英国。”
　安娜靠在霍耀文的肩膀上，体贴的说道：“你要真有事的话，我自己带孩子们去英国就好了。”
　“真没事，就是明天早上忙一会儿，中午就回来，赶得上下午的飞机。”霍耀文没跟安娜说参加出殡的事情，毕竟说了林语堂的名字她也未必认识。
　看他说的真切，安娜心里的阴霾一扫而空，脸上露出高兴的笑容，说道：“那我再上楼看看还有没有什么要准备的，这回难得去一趟英国，我要带点东西回去。”
　“嗯，多准备点也好，这次去英国我想恐怕也要多待一段时间。”这次去英国除了看望丈母娘外，霍耀文还要看看埃文书商公司，和寰宇报业的一些情况，虽然利脱和埃文斯几乎每周都回传真一些文件过来，但还是要亲自过去看看的。
　……
　第二天清晨六点多，霍耀文就早早醒来，为了避免打扰安娜睡觉，他拿好一套黑色西服，就从浴室拿走洗漱用品到楼下的卫生间解决了。
　张妈和李妈两个人早已醒来，她俩正在厨房内做着早餐，突然听到客厅有动静，好奇的走出来一看，惊讶道：“先生起的这么早？”
　霍耀文说：“有点事要出去一趟。”
　张妈问道：“那要不要吃了早餐再出门？我们正在做油条，马上就好。”
　他看了看腕表，已经6。40了，想了想摇头道：“算了，时间有点来不及了，我出门的时候看看有没有卖早点的，随便对付一顿就好。”
　说完，霍耀文就拿着车钥匙出了门。
　先开车去九龙贵州街接了张老师后，他俩没有急着去“香港大酒店”，而是到了附近一家丧礼店拿走了昨天订购的两个花圈。
　等到了地方，已经八点了，殡仪馆门口早已堆放大量前来吊唁宾客们送的花圈。
　看情形，好像马上要开始了，霍耀文也是立马打开车门正准备下去的时候，只听副驾驶的张承颐道：“黑纱缠上。”
　“哦哦。”霍耀文愣了几秒，随即想起之前在丧礼店拿的黑纱布，连忙从口袋里掏出，在左腕围上缠上以后，才到后车厢把两个大花圈给拿了出来。
　到了殡仪馆门口，跟接待的人登记好，就有专人把花圈送了进去，一边走进去，一边高喊前来吊唁人的姓名。
　。。。
第485章。484【我余光中都是你】
　“今天是林语堂先生往生极乐的日子，我们怀着悲痛的心情共聚于此，来送林先生最后一程！”
　“林语堂先生出生于清光绪二十一年，福建龙溪人，其早年留学美国、德国，获哈佛大学文学硕士，莱比锡大学语言学博士，回国后在清华大学、京城大学、厦门大学任教，可谓是学贯中西……”
　台上的中文大学创始校长李卓敏，以低沉的声音悼念着林语堂的生平事迹，现场除了跪在地上的家属痛声哭泣外，几乎所有人都面露悲痛之色，安静的聆听。
　随后与林语堂关系亲近的一些亲朋好友纷纷上台追悼往昔。
　坐在台上的霍耀文，看着前方的遗像，也是微微叹了口气，这位林先生的成就，的确可以算得上是一代文学大师，更难得可贵的，是其还发明了很多对汉语汉字传播有用的东西。
　除了几年前编篆的《当代汉英词典》外，现在流行的中文打字机就是他发明的，这个打字机采用了他独创的“上下形检字法”设计键盘字码，每分钟最快能打50个字，且不用训练即能操作。
　要知道最早的中文打字机操作极为困难，几百个常用汉字在轮转上，一般人看着都眼花，要是不经过长期训练，是很难独立完成打印的。
　可以这个中文打字机的诞生，为当时从业者提供了不小的便利，也作出了很大的贡献。
　林语堂一生发明的东西有很多，除了知名的打字机外，还发明了可以挤出牙膏的牙刷。
　后世的时候，霍耀文也曾经在网上买过这种可以自动填充牙膏的“自来牙刷”，当时他还觉得发明这种牙刷的人，实在太无聊了。
　这种“自来牙刷”无非就是把牙膏安在了牙刷底部，之后挤一下“握把”，然后连通牙刷头的中间空隙，就会冒出一团白色的牙膏。
　买来之后，用了几次也没觉得有多么方便，反而因为时不时手劲用大了，挤的牙膏比较多，导致他满嘴的泡沫，之后就弃之不用了。
　过了很长时间，霍耀文才在网上的一篇文章中看到，原来“自来牙刷”最早的创意是林语堂发明的！
　那篇文章中还提到林语堂搞过很多小发明，但几乎除了打字机外的所有发明，都是无用之功，作者还说了一个比较新奇的观点，那就是让林语堂晚节不保的源头，就是他搞的这些小发明。
　因为发明出中文打字机后，林语堂在美国拿到了专利权，就开始办厂来制造他发明的打字机，可因为造价昂贵，一般的报社和公司根本买不起。林语堂为此投了大量的钱，却压根儿推广不开这台机器，赔得血本无归。
　作为文坛知名的大师，林语堂赚钱能力肯定是有的，但他一次又一次对这些耗费周章、却收效甚微的新奇发明投入巨款，就算是马老板都顶不住啊！
　当时看到这个新奇观点的时候，霍耀文还琢磨了一下可能性，可能他晚年贪财未必没有这方面的意思，可也难以掩盖其行为。
　……
　一个多小时过去。
　当追悼会结束以后，霍耀文跟在张承颐的后面慰问了一下家属，就退到了人群之中。
　不久，便有人抬着棺材出了门，登上一辆出殡车朝着港口而去，送到港口，那是因为林家人为其安排的安葬地，是林语堂在台湾的故居。
　前来的宾客们纷纷出门相送。
　目送着出殡车远去，一些人跟家属简单的说了一下安慰的话，就相继离开了。
　“唉，林先生的《京华烟云》是我最喜欢的一本书。”
　看着离去的车，张承颐微微叹了口气，他虽然与林语堂不熟，但早年在中文大学的时候，也打过几次交道，对于这位的评价，也不好多说什么，此次过来参加出殡也算是缅怀一下曾经写出过巨著《京华烟云》的大师吧。
　“是啊，这本书写的的确很好。”
　霍耀文点了点头，要是写的不好，能提名诺贝尔文学奖吗？
　现在除了评委会外，霍耀文可以说是全球唯一知道林语堂获得过两次诺贝尔文学奖提名的人。
　有人可能不了解诺贝尔奖的评选过程，除了和平奖是把提名人和获选人同时公布外，其余的奖项都设置了一个提名人员名单50年保密条例。
　想要知道每年那些人获得提名，需要等到五十年后才会被公布！而林语堂获选提名的两次，分别是1940年和1950年。
　感叹了一会儿，张承颐是知道霍耀文下午要坐飞机去英国，也是准备进去跟家属道别时，突然有人在后面喊道：“张先生！”
　张承颐回头一看，见来人是余光中，顿时笑道：“光中你也来了。”
　余光中叹息道：“是啊，林先生去世，我作为后生晚辈自然要过来送他最后一程的。”
　说着，他的目光看向了霍耀文，笑了笑说：“张先生，这位想必就是你的得意学生霍耀文吧。”
　“不错。”张承颐点点头，介绍道：“耀文啊，这位是香港中文大学中文系教授余光中余先生。”
　余光中！
　霍耀文没想到面前这位戴着眼镜，梳着油头一身文气十足的中年男子，居然是写出《乡愁》的余光中！
　笑着与他握手道：“原来是余先生，您前几年写的那首《乡愁》，写的实在太好了！”
　如今才40多岁的余光中还没有后世那么大的名气，但