友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
驴皮记-第7部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
┒┖贤液廖薰寺堑匕盐业慕鹱蛹姆旁谝奥说拿┪堇铮蛔苤业玫搅艘磺校蛭叶妹锸右磺小Ｎ业奈ㄒ灰靶木褪窍牍鄄欤鄄觳痪褪侨鲜堵穑堪。∪鲜叮嗄耆撕牵獠痪褪且恢种本醯南硎苈穑坎痪褪欠⑾质挛锏谋局剩佣旧习阉加新穑恳桓鑫镏实恼加谢岣颐橇粝率裁茨兀坎还且桓龈拍睢Ｇ肽柘胍幌拢桓鋈四馨岩磺邢质档亩鞫济淘谒乃枷肜铮岩磺行腋５脑慈际渌偷剿牧榛昀铮懦磺谐臼赖奈酃福佣崃冻鑫奘硐氲目炖郑鞘焙颍纳罡檬嵌嗝疵缆恰Ｋ枷胧谴蚩磺斜獾脑砍祝哓娜颂峁┛炖郑换岣绰榉场Ｎ揖褪钦庋谑澜缟襄幸＃业目炖质贾帐蔷裆系南硎堋Ｎ业姆抛荼闶切郎秃Ｑ蟆⒏髅褡濉⑸趾透呱剑∥沂裁炊伎垂耍烧馐前舶簿簿驳乜矗蝗米约浩＠停晃掖永疵豢释魏味鳎以诘却磺小Ｎ以谑澜缟下剑拖笤谧约业幕ㄔ袄锬茄Ｈ嗣堑乃接浅睢椤⒁靶摹⑹О堋⒈У鹊龋晕依此担疾还潜晃易擅位玫囊恍┕勰睿晃也皇窃诟芯跛牵窃诒泶锼牵菀锼牵晃也蝗盟峭淌晌业纳窗阉窍肪缁阉翘岣撸晃矣盟抢从槔郑拖笪以擞媚谛牡氖泳趵丛亩列∷怠Ｎ掖永床蝗梦业钠鞴倨＠停虼耍胰匀幌碛星孔车纳硖濉Ｎ业牧榛昙坛辛宋颐焕朔压娜烤Γ虼耍艺饪拍源锎⒉氐亩鳎任移套永锸詹氐幕挂唷Ｔ谡饫铮彼檬峙淖徘岸钏担霸谡饫锏牟攀钦嬲陌偻蚣也啤Ｎ以裙矶嗝烂畹娜兆樱蛭矣弥腔鄣难酃馊セ毓思韧晃夷馨研矶喙艺龅恼倮矗⒄倮葱矶嘤琶婪缇啊⒑＞啊⒗飞系拿廊耍∥矣幸桓鱿胂笾械暮蠊谀抢铮艺加辛宋宜挥械囊磺信恕Ｎ页３Ｔ偌侥忝堑恼秸忝堑母锩⑶野颜庑┦录右云缆邸：牵∥裁椿嵊腥四溉瓤竦亍⑶豳厝バ郎蜕杂屑阜肿松娜菝玻嗌儆械闱呙赖奶逄晃裁椿嵊腥四附邮苡赡忝敲蟮闹饕馑斐傻囊磺性只觯蝗ピ擞米罡叩闹悄埽词拐鍪澜绯鱿衷谧约旱男闹校〉眉炔皇苁奔涞氖浚膊皇芸占渲圃迹硕匀纾苡当б磺校劭匆磺校┥碓谑澜绲谋哐兀パ势渌男乔颍デ闾系鄣穆谝舻奈薇呃秩つ兀空饧鞅闶怯湍艿慕岷希彼孟炝恋纳糁缸拍钦怕科に担罢饫锩姘拍忝堑纳缁峁勰睿忝堑墓值挠忝堑姆抛菪形忝侵氯擞谒烂幕独郑忝鞘股罘岣坏耐纯啵灰蛭纯嘁残碇皇且恢智苛业目炖帧Ｓ兴芄蝗范ㄈ庥涑赏纯嗪屯纯嗳允侨庥慕缦撸抗勰钍澜缋镒钋苛业墓庀撸皇欠椿岚泳酰锢硎澜缋镒钊岷偷囊跤埃皇堑钩３；岽躺耸泳趼穑恐钦飧鲎帜训啦皇谴又飧鲎直淅吹穆穑糠杩袢绻皇枪鹊挠蚬鹊哪埽怯质鞘裁茨兀俊�
①旺多姆广场上的圆柱，是用拿破仑军队从敌人手里缴获的一千二百门大炮铸成的铜柱，屹立在广场的中央。
“就算是这样吧！是的，我就喜欢过强烈的生活，”陌生人说，把驴皮攫在手里。
“青年人，您可要当心呵！”老头子用难以置信的激动神情嚷着说。
“我曾原因为研究和思考消耗了我的生命；可是这种努力甚至还养活不了我，”陌生人回答，“我既不愿受斯威登堡①式预言的欺骗，也不愿受您的东方符箓所愚弄，先生，就连您为了想把我再留在这个我再也不可能活下去的世界所进行的一切善意的努力，我也不愿接受……好啦！”他用一只痉挛的手紧握着那张灵符，望着老头子补充说。“我想来一次比得上王宫里的盛筵那样的豪华夜宴，我要有一次热热闹闹的配得上这个世纪的堪称尽善尽美的盛大宴会！我所有的宾客都是年轻人，都是有才智而无偏见的人，快乐得快要发疯！饮用的美酒要越来越浓烈，越来越醇厚，酒力之强烈，要足以让我们酣醉三日！这一天晚上，席间要有许多热情的女人来点缀！我要那狂热的、吼叫着的放荡之神把我们载在它那四匹马拉的飞车上，奔到世界的尽头，把我们扔在人迹未到的海滩上！让灵魂升上天堂或是投入泥潭，我不知道到那时候，它们到底上升还是下沉，这对我无关紧要！我只想命令这个不祥的力量把一切的欢乐融合成一个大快乐。是的，我需要在最后的一次拥抱中把天上人间的一切快乐都享受一番，然后死去。因此，我希望在酒后有放荡的古代颂歌，有能唤醒死者的歌曲，有无数的接吻，没完没了的接吻，让接吻的声音象一场火灾发出的噼啪声那样传遍巴黎，把所有的夫妻都惊醒，唤起他们强烈的热情，使他们全都恢复青春，即使是年已七旬的老夫妻！”
①斯威登堡（1688—1772），瑞典的通灵论者
第一部分 灵符 第08节
从老头子的嘴里发出的一阵狂笑，传到青年疯子的耳朵里，就象是从地狱里迸出的声音，如此专横地制止了他，使他不再做声了。
“您以为我的地板会突然裂开，变成一条过道，让摆满山珍海错的筵席和另一世界的客人一齐进来吗？”古董商人说，“不，不，傻小子，您已经签订过契约，这就万事俱备。现在您的意愿将会确确实实地得到满足，但须用您的生命作代价。这张驴皮就象征您的寿命的限度，它将按照您的希望的强度和数目的大小而收缩，从最轻微的到最强烈的希望，都毫厘不爽。当初给我这张驴皮的婆罗门教徒曾经向我解释，说在这张驴皮持有人的命运与希望之间将会自动地起一种神秘的协调作用。您的第一个愿望是平凡的，我倒可以把它实现，但是，我愿把它留给您的新生活去处理。话说回来，您是想寻死的！那么！您的自杀只不过是推迟一步罢了。”
陌生人有点愕然，几乎生气了，他觉得这个奇怪的老人在和他开玩笑，虽然在这最后一次玩笑中，他那种半是出于仁慈的心情是显而易见的，于是他嚷着说：
“先生，如果我的命运会有什么变化的话，在我走过这个堤岸的一段时间内，我就会明白。可是，如果您不是在拿一个不幸的人取笑，那么，为了回敬您给我的这个致命的帮助，我希望您爱上一个舞女！那时候您就会懂得放荡生活的快乐，也许您会变成一个挥金如土的浪子，把您以哲学家的风度攒积的全部财产通通花光。”
他匆匆走出去，连老人发出的一声长叹都没听到，他穿过厅堂，走下楼梯，那粗腮帮子的胖伙计在后面紧跟着想给他照亮都没来得及；他溜得那么快，就象当场被人发现的小偷似的。一阵热狂使他变得迷迷糊糊，甚至没有察觉到那张驴皮的难以置信的韧性，它变得象一只手套那样柔软了，他用狂热得发抖的手指把它卷起来，塞进上衣口袋，他几乎是机械地完成这个动作的。
在他从店铺的门口奔向大街的时候，撞见了三个手挽着手的青年人。
“畜生！”
“傻瓜！”
这便是他们见面时交换的温雅称呼。
“哎！原来是拉法埃尔！”
“好极啦，我们正在找你。”
“怎么啦！是你们？”
这三句友好的对话，是在一盏被风吹得直摇晃的街灯的光线正好照在这群惊讶的青年脸上时，紧接着先前的谩骂说出来的。
“亲爱的朋友，你跟我们来吧，”几乎被拉法埃尔撞倒的那个青年人对他说。
“到底是怎么回事呀！”
“只管走吧，我可以一面走，一面把事情告诉你。”
出于自愿或被强迫，不管怎样，拉法埃尔是被他的朋友们包围着，被拉着胳膊加进这快乐的一帮，向艺术桥走去了。
“亲爱的，”演说家在继续他的演说，“我们到处找你，差不多有一个礼拜了。在你住的可敬的圣康坦旅馆，附带说一句，它那始终不变的招牌，总是一个黑字接着一个红字交错着写的，就象卢梭时代的招牌那样，你的莱奥纳德①对我们说你下乡去了。可是，我们并没有富人、执达吏、债权人或商务法警那种神气呵。没关系！拉斯蒂涅有天晚上还在滑稽剧院瞥见你，于是我们重新鼓起了勇气，拿自尊心来打赌，一定要把你找到，看你是不是栖息在爱丽舍田园大道的树上，是不是花两个铜子到救济院去睡觉，和那些靠在吊绳上睡觉的叫化子为伍；或者，如果更幸运些，你的临时营房是不是驻扎在什么女人的化妆室里。可是，我们到处找不着你，甚至圣佩拉日监狱和拉福尔斯监狱的囚犯名册上都找不到你的名字！我们还到政府各部门去打听，又到国立歌剧院，各修道院，咖啡馆，图书馆去，也查看了警察局的名册，还到各报馆编辑部，各饭馆，各剧院的休息室，总之，所有巴黎的好地方、坏地方我们都细心地找过，我们不禁为失掉这么一个既可以进皇宫，也可以入监狱的相当有天才的人物而叹息。我们正在议论要把你列入七月革命②英雄的名册上去！而且凭良心说，我们都在为失掉你而惋惜！”
①莱奥纳德，法国作家勒萨日（1668—1747）的小说《吉尔·布拉斯》中的老女仆的名字，这里是指拉法埃尔住的旅馆的女仆。
②这里指的是一八三○年七月巴黎民众武装起义推翻查理十世的波旁王朝，建立路易…菲力浦的七月王朝事件。
这时候拉法埃尔和他的朋友们走过艺术桥，他并没有听他们的说话，只顾望着塞纳河，滚滚的流水在怒吼声中反映出巴黎的灯光。不久以前，他还想从这儿纵身投水自杀，现在老人的预言已实现，他的死期势必要推迟了。
“我们的确在为失掉你而惋惜！”他那朋友一直在继续发表他的议论，接着又说，“那是事关一桩密谋的问题，我们想让你也来参加，因为你有超凡的才干，你是懂得驾驭一切的人。亲爱的朋友，今天，在王室的诈骗之下，利用宪法作幌子来为非作歹比过去任何时候都更厉害了。被人民的英雄行动推翻了的万恶的君主专制政权，是一个下贱的娼妇，人们可以随便和她开玩笑，饮酒取乐；但祖国却是一位爱唠叨的有德性的妻子；不管你愿意不愿意，我们都得接受她的刻板的爱抚。因此，正如你所知道的那样，权力已从杜伊勒里宫转移到了报馆，就象金库已转移地方，从圣日耳曼区①转到了昂丹大道②。”
“但是，也许你还不知道这样的事实！政府，也就是银行家和律师们的新贵族政权机构，今天他们利用祖国，就象过去教士们利用君主专制政权，他们觉得有必要利用新字眼和旧思想来迷惑善良的法国民众，就象各派哲学家和各个时代的当权人物所做的那样。问题就在于要给我们造成一种声势浩大和全国一致的舆论，从而给我们证明：给由某某先生所代表的祖国缴纳十二亿法郎三十三生丁的税，要比给只说我而不说我们的国王缴纳十一亿法郎九生丁的税更为幸福得多。总之一句话，一家拥有二、三十万结结实实的法郎的报馆新近创办成功了，报馆的目的是要做出一种反对派的姿态，使不满现状的人感到满意，同时又不致妨碍公民国王③的国民政府。由于我们既嘲笑自由，也嘲笑专制，嘲笑宗教同时也嘲笑异端；因此，对我们来说，祖国就是这样一个首都，在这里让我们彼此交换意见，并且按多少钱一千字出卖自己，在这里�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！