友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
极品小农民系统-第688部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
李田一想，这工作难度确实大啊。
但是，为了追求完美，追求最佳的质量，李田还是毅然决然道：“全部让我来吧。”
【……】
编辑那边都是惊了。
“你们可以先宣传国内的，国外的，等我翻译好了，就会给你们传过去的。”
李田没有开玩笑。
他还拥有外语教授技能，接下来的时间，哪怕他特别的想让自己放松一下，他也是强忍住，先从英语翻译开始。
…
孙小香还在国外出差，她打电话联系剧组的情况，《三种人生》自然是非常成功了，但是她还是会担心科幻大电影的事情。
果不其然，她人不在剧组，李田那个混账家伙就是立刻不见了踪影。
她很生气，觉着李田也太不够重视了，正要打电话呵斥他一顿的时候，让她意外的情况出现了。
就连她的手机也是弹出新闻，竟然是《三种人生》同名电影的小说，原编剧创作，精彩呈现。
“难道…”
孙小香先不给李田打电话，她上了飞机，打开手机，开始阅读这本小说起来，只有30多万字，付费阅读也要不了多少钱。
孙小香知道李田做为编剧的时候，是没有这本小说的。
她还在担心这本小说会不会写的不行。
毕竟《玄幻异世界》的漫画改编广受好评，但是原著小说却有些差强人意。
如果这次又是这种的话，反而会影响孙小香在国外电影节上宣传这部电影。
然而，出乎孙小香的预料。
真的非常好看。
“不错啊，这个李田，有两把刷子。”
孙小香熬夜，把这本小说看完，不仅仅是网络小说那种单纯的追求爽，也不是剧本那样的枯燥，而是非常好的情感，非常好的文笔，一气呵成写出来的动人故事。
值得每一位读者都是耐心的阅读下去。
…
国内各大小说网站，起点、QQ浏览器、QQ书城等等，都是火爆推荐这本小说。
无数的读者都是开始涌了过来，她们观看这小说，都是感慨万千。
【天啦，太让人感动了，这部电影我看了3遍，依然意犹未尽，真的是太棒了，我一直在找这本小说，就是想收藏起来，等我人生迷茫的时候，我就给自己泡一杯茶，静静的观看。】
【现在，我终于找到了这本小说，已经有5千人…不1万，2万人评价，9。9的好评，太可怕了，这个作者。】
【他的那本《玄幻异世界》我看不下去，觉着打打杀杀的太假了，他现在终于把《三种人生》也写成小说，太好了，我今晚一定要熬夜看完不可。】
【才看了3章，但是我已经感觉到写的太棒了，仿佛我再次进入电影世界一样，而且小说给了我更多的想像空间，一些人生哲理的地方，更加可以让我沉下心来思考，作者文笔老练，看起来特别流畅，太棒了。】
【这本书一定会和这部电影一样，成为本世纪最伟大的书籍。】
第1247章 风之子
李田这边用外语教授技能把复杂的英语词汇全部弄懂，李田要做到100％的翻译，语句该优美的地方优美，该表达什么样的思想情怀，就该是什么样的情怀。
因为有技能外挂，虽然工作也不轻松，但好在还能够坚持。
2天半就是成功翻译出一本书，当网站编辑们收到这本英文版的《三种人生》之后，他们都是惊呆了。
【太太不可思议了，作者先生，您是怎么做到的？难道你是提前已经翻译好了吗？】
李田笑了笑。“你们也可以这样理解。”
他也不多聊，毕竟他还有很多的工作要做，接着翻译法语、德语、日语等等。
这在常人看来几乎不可能做到，有些外语达人精通8国语言，甚至最高16国语言。
李田拥有外语教授技能已经很久了，但是一直都没有机会和时间系统的去学习实践，现在有机会了。
和李田之前泡妞相比，这种过程自然是超级的累，非常的让人不舒服。
但是没有办法，该做的还是要做，毕竟是第一本编剧书，电影都已经如此成功了，身为原著故事也不能太差。
交给别人，李田不放心，他如果没有外语教授技能也就算了，既然已经拥有了技能还不努力，那就说不过去了。
…
时间转眼间就是半个月过去，李田平均以3天一本翻译书的速度，着实让网站编辑们震惊起来。
【太吓人，这位白金作家一定是有非常强大的团队，仅仅一个人是不可能做到这种程度的。】
【而且我懂法语，那本翻译的法语《三种人生》简直和国语几乎一模一样，这翻译的水平绝对是大师级别。】
【我看的那本日语也是一样，甚至里面还有日语方言，太吓人了，三种人生的作家厉害，就连翻译也是卧虎藏龙。】
《三种人生》
电影票房已经轻松突破30亿票房，冲到国内票房排行榜前十，然而更加恐怖的是，它的评分依然是9。8分，如今已经超过几百万人评分了，还能够达到如此高的分数，简直就是奇迹。
主要是这部电影太棒了，无论是剧情，还是主题，全程没有可以拿来批评的地方，它立意非常大，但是看起来却非常好看。
海外也是在几天前就是上映了，票房也是不断的刷新国内影片在海外的票房记录。
尤其是亚洲各国，都是占据当日票房榜前三名，有的好评甚至达到100％，教育的重要性，没有人不清楚。
这就是像音乐一样，没有国界，好听的艺术，大家都喜欢。
教育，没有一个国家是不重视的。
虽然北美、欧洲等国家，因为肤色问题，并不能冲到单日票房前三，但是因为有孙小香不断的参加各国电影节，并且让《三种人生》这部当代经典影片不断的出现在众人的视线里面，再加上国外的同胞也非常多，所以《三种人生》在那些国家的当日票房也能够挤进前十。
并且同样获得不菲的好评，再发达的国家，也是有穷人和富人的，三种人生，多达百位社会各界的人物，每个观众都能够从里面看到自己的影子，大家感同身受。
国外的名牌大学所教育出来的学生，大多都是国际500强企业的管理层，甚至有些总统，毫无疑问，教育的重要性他们也是深有体会。
电影的好评度任何国家都给出最高分，不是说教育这个立意有多么的好。
而是！
来自好莱坞，以及很多国家的娱乐圈大佬们都是给出自己最为专业的评价【这个世纪以来，电影界诞生出非常多的优秀作品，但是从来没有那部电影，能够把百种不同社会阶层的人物命运追求理想等等，全部完美的装入一部电影里面。】
【它比纪录片还要严谨，每个人物线在电影里面没有丝毫的缠绕，相反，非常非常的流畅，让人一口气看下来，不会觉着有丝毫的停顿矛盾感，我只想说，这部电影能够获得如此巨大的成功，其中编剧占据一半的功劳。】
【如果可以，我们好莱坞愿意出重金来请这位大师给我们写一部剧本，我们会评聘最具盛名的导演来完成这部大作，相信我们结合一定会留下名留影史的旷世作品。】
无论是专业的，还是非专业的，几乎都是一致好评，没有办法，只因为这部影片简直就是太优秀了。
…
然而，让他们万万没有想到的是，就在电影还在影院不断多出排片率的时候，同名小说开始在全球各国出版社上市。
因为好评，因为名气巨大，各国的书店，网络书店都是给予最佳的推荐位，而这本小说也不负众望。
【天啦，天啦，我看到了什么？法国的街头竟然出版了《三种人生》，这个小说封面我好喜欢，魔幻悬疑风格，但其实主题是教育。】
【《三种人生》电影编剧风之子，作者风之子，法语版翻译风之子。这风之子是谁？这也太厉害了吧，竟然是原作者自己翻译的。电影我还没有看，但法语书我一定买。】
外国很多读者们也都是沸腾了。
因为全世界读者共识，有些名著只有在本国才能展现它全部的魅力，翻译之后，就会失去一些味道。
可是万万没有想到，美国、法国、日本等等外国的书店，竟然都出现了原作者风之子亲自翻译的书籍，带着好奇心，这本畅销书，反而比电影还要知名。
就像《哈利波特》一样，很多人都没有进电影院去看，但是却有很多人都买过这本畅销书。
哈利波特系列小说被翻译成73种语言，所有版本的总销售量超过4。5亿本，这个数据还是截至2015年。
可想而知哈利波畅销书有多么的火。
虽然目前《三种人生》只翻译了7～8种，但是全部由原作者亲自翻译，看过本书的全球读者，各种安利，各种收藏，好评度在图书界也是名列前茅，并且很快就是成为各国的畅销书。
其中国内因为电子书流行，从上架那一刻，一直都是销售榜第一的作品。
但是即便这样，实体书也在短时间里面突破200万册，几天的时间就是挤进今年的畅销书榜。
国外日本也是短时间达到几十万册，法国英国几十万册，德国美国等几十万册。
并且随着好评越来越高，加上经典电影的呼应，实体书的销售也是越来越高，没有丝毫停歇的架势。
而作者风之子，也犹如哈利波特的作者一样，被无数的读者所知晓，主要是风之子太厉害了，外国出版的小说，竟然都是他自己翻译的，这在其它畅销作家里面几乎从来没有过的事情。
而且小说和电影一样，质量高的吓人，语言诙谐优美，贴近当地国家语言的气息，看过的都说好，并且爱不释手，可以读几遍都不会腻的著作。
最关键的是，还非常的好看。
第1248章 写畅销书小说也是一个任务
李田一直在忙着工作，虽然捷报频传，但是他也没有多分心。
要知道，他同时学习多国语言，然后用来100％的翻译自己的小说，这是非常不容易的。
…
直到孙小香的工作忙完，几乎已经可以肯定，《三种人生》的电影，在任何国家都可以拿大奖拿到手软。
孙小香一回来，李田就要开始进入拍摄工作了。
小说的翻译工作先放到一边。
“干的不错呀。”
豪华的办公室里面，灯光下，带着炫目富贵气息，孙小香的手边有一本英文版的《三种人生》。
李田坐下来笑道：“还行，你知道我的，创造奇迹就是我的工作。”
“真的是一点也不害臊。”
孙小香摇了摇头。“你写小说编故事的能力，我是知道的，但是，我非常的想知道，你翻译的水准怎么可能也这么高？你英文翻译的版本里面，我甚至感觉在看一个外国作家写的书，这种水平，有点难以形容。”
李田笑道：“不然你以为国外畅销几百万本，而且一致的好评，都是因为电影拍的好吗？我在背后也付出很多，兢兢业业，勤勤勉勉，不敢有一点懈怠。”
孙小香笑道：“要想出人头地，获得成功，比别人更多的付出，更加的专注，这不是很正常的一件事情吗。”
对于李田的神奇能力，孙小香虽然震惊，但也多少算是见怪不怪了。
她告诉李田，《三种人生》的事情已经快过去了，接下来她们的重心要放在科幻大�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！