友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
我真不是个文青啊-第177部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
女孩穿着一件很素雅的白色连衣裙,留着一头清爽的短发,看着夏红军面带微笑,眼神中还带着点俏皮。
宋蓁蓁!
她不是在燕京外院上学吗?
怎么会出现在哥大的教室里?
夏红军的脑海有些凌乱。
第305章 《诗经》的美
不过现在不是叙旧的时候,夏红军向她微微点点头算是打了个招呼,然后鞠躬后先是用英语做了自我介绍,刚准备开讲的时候,突然有个黑人青年站了起来。
“夏红军同学,请允许我问你一个问题。”
“请说。”夏红军面带微笑。
“DoyouChinesealwayskeepawhip?”
(你们中国人都留着辫子吗?!)
什么意思?
夏红军顿时楞住了。
泥煤的……
难道你对我们中国人的印象还留着满清时代?!
夏红军刚准备反驳,突然那个黑人旁边又站起来一个金发碧眼的青年,他大声说道:
“雷金纳德,你错了,现在的中国人应该是穿着绿色的军装,戴着红袖章!”
红卫兵?!
夏红军真没想到,中国人在他们的心目中竟然还是这种形象!
他真不知道这两个老外青年到底是真的是无知还是故意?
夏红军定定神准备反驳,却听到一个清脆的女声:“你们错了!现在的我们中国人绝对不是你们想象的那样,中国已经进行改革开放!我们的衣着打扮和你们一样时髦和漂亮!”
是宋蓁蓁,小脸涨的通红,胸脯一起一伏。
“这位漂亮的小姐,请你不要激动,书上就是这么写的。”那个白人青年笑着说道。
宋蓁蓁还有辩解,夏红军用眼神制止了她,然后温和说道:“这两位同学,如果你们很想了解中国现状,我很乐意和你们私下交谈,也欢迎你们去中国看看……。”
两个青年耸耸肩,坐了下来。
夏红军心里微微叹息,外国人特别是欧美发达国家的民众对中国的认识似乎总是和实际情况慢几拍。
但这就是现实,不是某个人几句话就能改变的。
当然这也是这堂课的小插曲,夏红军定定神,开始了自己的讲座。
教室很安静,夏红军用英语认真的讲着,不过他很快发现,其实这帮人绝大部分人根本不懂中国文化,更谈不上古诗词。
那你和还他们一本正经讲《诗经》有什么意义?
得换种生动活泼的讲法才有吸引力。
有了!
夏红军看到坐在角落营恢复恢复平静的宋蓁蓁,笑着说道:“宋蓁蓁同学,请站起来。”
宋蓁蓁有些不明所以,但依旧站了起来。
夏红军先是用英语将她的基本情况向大家做了介绍,然后又问道:“宋蓁蓁同学,你能将你这个名字的含义告诉给大家吗?”
聪明的女孩立刻明白夏红军话里的意思,用英语回答道:“我的名字叫宋蓁蓁——还有我的姐姐宋夭夭,都是父亲给起的,出自《诗经·周南》。”
说到这里,宋蓁蓁似乎不太会用英语表达,只好变成汉语:
“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。”
说道之类,宋蓁蓁顿了顿,继续用英语:
她的英语意思是:
桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。
桃花怒放千万朵,果实累累大又多。这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵,绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁,齐心协手家和睦。
“这位宋蓁蓁同学讲的非常好。”夏红军边说边示意宋蓁蓁坐下,继续说道:“在这首诗里,夭夭指,花朵怒放,美丽而繁华的样子,蓁蓁,草木繁密的,这里形容桃叶茂盛。夭夭和蓁蓁都形容美丽漂亮,就如同眼前这位漂亮的女生。”
夏红军说着,又指了指宋蓁蓁。
“啪啪啪……。。”教室里响起热烈的掌声。
不知道是为夏红军精彩的讲座还是为宋蓁蓁的漂亮。
教室里的气氛很快活跃起来,夏红军再接再厉,完全放弃了原来字准备那种系统性的灌输,而是专门捡《诗经》中那些美丽的诗句翻译出来供大家欣赏。
关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
Thefishhawkssinggwangwan(鱼鹰歌唱,发出关关的声音
onsandbarsofthestream。在河中的沙洲。
Gentlemaiden,pureandfair,善良、纯洁又漂亮的姑娘
Fitpairforaprince。适合王子与她配成夫妻。)
……
…。
巧笑倩兮,美目盼兮
Anddarkonwhiteherspeakingeyes
Hercheekswithsmilesanddimplesglow…。
微微一笑酒窝秒,美目顾盼眼波俏……
一个半小时的讲课结束,看着这些老外兴奋的样子,夏红军心里长长吁了一口气。
还好,如果真正按照原来的讲义说《诗经》产生的历史背景,文化意义,估计一堂课讲完下面没几个人。
宋蓁蓁也成了这个讲座的“名人”,夏红军发现几个男生喜欢围着她聊,特别是刚才发言的那个白人学生,向宋蓁蓁邀请什么,不过被对方微笑摇头。
看到夏红军收拾讲义下了讲台,宋蓁蓁走了过来。
“你好!”
“你好,我真没想到,我们能在大洋彼岸这陌生的国度见到面。”夏红军笑着说道。
“是吗?我也没想到,缘分嘛。”宋蓁蓁语气中带着些俏皮。
“出去走走?”
“嗯……”
今天难得没有大太阳,外面还下了丝丝小雨,两人就在校园的林荫道上漫步起来。
“宋蓁蓁,你怎么也来到美国?”夏红军问道。
“我是来姑妈家探亲的。”宋蓁蓁说道。
原来宋蓁蓁的姑妈是在就住在纽约,今年暑假宋蓁蓁和她姐姐宋夭夭办了短期签证,飞到纽约度暑假。
“我姑妈家就住在哥大附近,我很喜欢这里环境,每天进来玩,今天听说有个来自中国的大学生访问团要做一场中国古诗词的讲座,心里很好奇于是就来了。”
“没想到是你。”宋宋蓁蓁说道最后笑了,笑的很甜。
原来如此!
还是个有海外关系的家庭。
“那几个外国学生真可恨!竟然把咱们中国现在的情况还想象成那样子!”宋蓁蓁似乎有点余怒未消。
“很正常。”夏红军淡淡说道:“没人在乎一个贫穷落后的国度,你会注意到非洲那些国家的变化吗?”
是啊……
虽然报纸上把非洲那些国家的人民成为黑人兄弟,可是在老百姓心中谁会真正注意和关心呢?大家瞅都是美国日本这样的发达国家。”
“这倒也是……”宋蓁蓁点点头。
“当然,现在咱们国家也缺乏国家形象的对外宣传和推广,我们现在不仅经济不发达,文化软实力也相对落后。”夏红军想了想又补充道。
“文化软实力?”宋蓁蓁第一次听到这个名词,感到很新鲜。
第306章 文化软实力
“文化软实力,是指一个国家的文化所具有的凝聚力、生命力、创新力和传播能力,以及由此产生的感召力和影响力的总称。”夏红军耐心解释。
看到宋蓁蓁有些迷惑的神态,夏红军觉得自己讲的有些抽象,想了想就问道:“举个例子:你来到美国,除了感受经济发达,人民生活富裕,在文化方面还感受到什么?”
“嗯……”宋蓁蓁略一思索:“好莱坞的电影,特棒!”
“对,这就成了对方的一张文化名片,无论你走到哪里提起电影文化就绕不开好莱坞,这无形中就提高对方的实力。”
“哇,你分析的好透彻,好厉害!”宋蓁蓁一副崇拜的眼神。
夏红军笑了笑,没说什么。
“那你说咱们国家有啥文化软实力?古诗词?”宋蓁蓁立刻联想起来。
“那只算其中一小部分。”夏红军侃侃而谈:“比如书法、国画、中医等等,还包括武术,这些都是中国传统国粹,外国人也很感兴趣,完全可以大力向国外推广提升咱们国家的软实力。”
“嗯嗯……就是,就是。”宋蓁蓁向小鸡啄米般点头:“我来美国后,我姑妈的一个朋友的女儿,就对咱们国家的书法很感兴趣,还让我教她练书法呢。”
“你会书法?”夏红军呀然。
难道来信中,宋蓁蓁一手漂亮的钢笔字。
“嗯……我从小一直练习写毛笔字,不过是我爸爸逼迫的。”宋蓁蓁一笑:“当时我非常痛恨,经常趁我爸不注意把毛笔偷偷折断,有一次让我爸爸看到了狠狠揍我一顿,当时我记得我才六岁,我大哭一场,偷偷离家出走找我小姨,结果把父母吓坏了。”
离家出走?
夏红军有些惊讶。
没想到现在看起来像个乖乖女的宋蓁蓁小时候竟然还挺顽皮。
两人边走边愉快的聊着,突然前面迎面走来一个中年男人。
是约翰教授。
夏红军和宋臻臻很恭敬的站着。
“夏红军,我听说你刚才那堂课讲的很成功,可惜我有事没有来听。”约翰说着一脸遗憾。
“谢谢。”夏红军很谦逊。
“夏红军,你能否在准备一堂关于中国古诗的讲课?唐诗,宋词都行,现代诗也可以,你不是很擅长写现代诗吗?可以讲讲你的诗歌。”
我写的?
免了。
在那些优秀的古诗词面前,简直是班门弄斧。
不过嘛……讲讲中国当代朦胧诗现状和发展也不错。
当然也有经典之作,比如北岛的《回答》,顾城的《一代人》。
约翰注意到了夏红军旁边的宋蓁蓁,发现好像不是访问团里的,就有点奇怪。
宋蓁蓁赶忙用英语做了介绍介绍。
“哦…。。原来夏红军在课堂上是那你的名字做例子。”威廉一脸微笑:“真个美丽的女孩。”
“谢谢……”宋蓁蓁有点不好意思,俏脸微红。
“我就不打扰你们约会了,再见……”约翰教授说完,还向夏红军眨眨眼,然后才离去。
哎呦……不是你想那样啊。
等威廉走后,两人之间的气氛突然变得有点微妙。
本来刚才很活泼的宋臻臻,这时候微微低着头,慢慢向前走着。
这样下去实在是太尴尬了,夏红军想想说道:“宋蓁蓁。”
“嗯?”女孩抬起头看着他。
“我有一个想法,咱们可以利用学习交流这段时间,向外国学生展示咱们东方文化的魅力,进行才艺展示,比如你的书法,访问团二十个学生没准里面也有藏龙卧虎之辈。”
“好啊好啊。”宋臻臻听了很高兴:“夏红军,你展示什么才艺?”
“我?算了,琴棋书画我都不咋地,而且我也不会什么中医功夫。”夏红军笑道:“至于写诗,也不算什么才艺吧?”
“你可以唱摇滚呀,摇滚在美国可流行了,咱们不仅要展示东方传统文化,还要展示现代文化吧?”宋臻臻一脸俏皮看着他。
“这个……到时候再说吧!”
两人走着走着到了校门口,宋蓁蓁说时间不早要回姑妈家去。
夏红军看看手表已经十一点多,于是说道“现在已经快到中午,
我请你吃饭。”
“嗯……那好吧,下次我请你。”宋蓁蓁答应了。
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!