我的美母教师 | 乡村精品合集 | 乡村活寡 | 乡村欲爱 | 乡村春潮 | 乡村花医 | 欲望乡村（未删） | 乡村艳福 | 乡村春事 | 人妻四部曲

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　我请你吃饭。”
　　“嗯……那好吧，下次我请你。”宋蓁蓁答应了。
　　她告诉夏红军说哥大附近都是西餐厅，要吃中国菜必须去唐人街。
　　“出了校门口向右拐有家肯德基，我听说里面很好吃的，咱们去快餐好不好？”宋蓁蓁建议道。
　　按照夏红军的意思准备去唐人街吃中餐，不过他知道这时代的年轻人都喜欢美国的快餐，宋蓁蓁也不能免俗，于是点点头两人一块向校外走去。
　　美国人的午餐比较简单，一般都是汉堡包火腿等快餐，在办公室或者快餐店解决，夏红军他们到了肯德基的时候，里面人很多。
　　两人东张西望想找个位置，夏红军就听到有人用英文叫他的名字：“夏红军，这里！”
　　夏红军扭过头一看，是斯密斯，旁边坐着一个漂亮的东方姑娘，不用说是杨丽。
　　杨丽正喝着可乐，她也看到了门口的夏红军，竟然和宋蓁蓁走到一起，似乎有点吃惊。
　　夏红军向宋蓁蓁示意了一下，两人一块走过去坐在了威廉和杨丽的对面。
　　“你好，我还记得你的名字，宋蓁蓁。”斯密斯招呼着：“我还记得夏红军在课堂上讲过你的名字来历”
　　“桃之夭夭，其叶蓁蓁……”斯密斯突然改用蹩脚的汉语说道：“我现在发现，你比你名字还美丽。”
　　“谢谢……”宋蓁蓁低声说道，俏脸微红。
　　这家伙，见了漂亮的姑娘都是这么热情？
　　夏红军心里嘀咕。
　　点的餐很快上来，四人边吃边聊，夏红军突然想起刚才路上和宋臻臻商议的事情，就告诉给杨丽想听听她的看法。
　　杨丽还没开口，旁边的威廉插话道：“你们说的什么？”
　　这家伙好奇心到很重，夏红军只好用英语说一遍。
　　“OK！这个是好点子！”
　　没想到斯密斯立刻赞成：“我很喜欢神秘的东方文化，功夫！”
　　说完伸出拳头，“吼哈”来了两下。
　　怎么和威尔斯的爱好一样，难怪是一对好基友。


第307章　准备诗歌交流会
　　杨丽思考了一下，说这倒是个好办法，只不过不清楚来访的同学个人有什么才艺，需要好好组织，还要通过咱们的带队老师和哥大校方沟通。
　　“那这件事就交给你了。”夏红军说道。
　　“这件事是你提出了，干嘛要给我办？”杨丽反问道。
　　“你组织力号召力都比我强。”夏红军笑着解释。
　　倒不是他恭维，杨丽在这方面的确有能力，无论是燕大的五四诗社还是他们几个人发起的燕山诗社基本上都是她在负责。
　　特别是燕山诗社，如果不是杨丽带着戈麦、古丽蓉几个学生在维持诗社运转，像夏红军、海子这样的懒人，估计早就倒闭了。
　　“就你会说！”
　　杨丽白了夏红军一眼，不过还是答应了。
　　吃完饭后，夏红军和宋蓁蓁出了快餐店，女孩要回她姑妈家，临走前对夏红军说明天再过来找你，夏红军很愉快的答应了。
　　“喂…。。你和她很熟？你们是什么关系？”夏红军的耳边响起一哥姑娘的声音。
　　不用回头看就知道是杨丽。
　　“她是我的笔友。”夏红军淡淡回答道。
　　“不那么简单吧？我看你们两人关系很亲密。”
　　“切，那有你和斯密斯关系亲密？这才认识几天就打的一片火热？……对了斯密斯呢？”
　　夏红军发现只有杨丽一人。
　　“他呀，正在和朋友聊天呢。”杨丽撇撇嘴。
　　夏红军回头向店里望了望，看见斯密斯正在和两个陌生姑娘聊的火热。
　　“别用那种怀疑的目光看着我，我们在一起就是彼此开心而已……难道谁会想到会结婚？”杨丽用一种嘲讽的语气说道：“这在美国很正常，斯密斯还邀请我参加周末的sexparty呢。”
　　卧槽！
　　这女人也真够可以的。
　　“我拒绝了，虽然我喜欢上床，但必须是我喜欢的男人，譬如……你。”
　　听了这话，夏红军转身就走，后面传来杨丽的笑声。
　　才艺展示这件事交给杨丽之后，夏红军就没再操心，他的心思集中在约翰教授提议在进行一场诗歌交流。
　　经过深思熟悉，他准备讲中国现代诗歌。
　　七十年代初到八十年代，以“朦胧诗”为代表的中国现代诗歌，在诗歌发展史上留下了浓墨重彩的一笔。
　　更巧合的是，在这个时代的美国，诗歌正处于眼花缭乱的复兴时代。
　　回眸历史，许多人认为二战之后的年代是美国诗歌的英雄时代，诗歌摆脱了韵律与格律的桎梏，并与美国抽象表现主义绘画一道在心灵引导下创造出新的表现手法。
　　这些作家视多元为上天的馈赠，渴望获得过去难以想象的自由。他们的贡献不仅使美国当代诗歌迎来了一个百紫千红的年代，而且使之深深植根于大众之中。
　　现在的美国和中国很相似，普通读者对诗歌的兴趣空前浓厚，经常举办诗会，当前的美国诗歌宛如一片任凭想象力自由驰骋的广袤大地，又如一只沸腾的水壶或一项热火朝天、正在进行的工程。
　　夏红军到了哥伦比亚大学，听到对方介绍，才知道哥大校园竟然也有好几个诗社！
　　可惜现在是假期，大多数学生已经放假回家，要不可以诗社的同学好好交流交流呢。
　　所以这次非正式诗歌交流会，夏红军决定讲解中国当前诗歌发展态势以及推荐一些优秀的代表作。
　　第二天宋臻臻来到哥大校园，两人坐在宿舍下面的林荫道下的白色长椅上，夏红军向她说了自己准备讲课的内容。
　　“好啊……”宋蓁蓁听了双手赞成：“我到时候一定来听，对了你准备推荐谁的诗作？”
　　“北岛老师的《回答》是首先，顾城那句短诗《一代人》，对，还有食指的《相信未来》！”
　　夏红军说了自己的心中想法。
　　夏红军说的三首诗都是朦胧诗的代表作，宋蓁蓁自然听过，于是点了点头，突然想起了什么：“那你写的诗呢？”
　　“我的算了。”
　　夏红军笑着回答。
　　“那怎么行……。你可是全国十大中青年诗人哦。”宋蓁蓁俏皮的笑了笑。
　　这个……
　　夏红军没有回答。
　　“我觉得你那首《镜中》就很好啊，特别是那句“望着窗外，只要想起一生中后悔的事，梅花边落满了南山。”实在些的太美了……夏红军，你们老家真的有南山吗？”
　　这个问题不知道有多少人问过，夏红军只好回答是有南山，但并不种梅花…。。
　　“宋蓁蓁，我想让你帮个忙？”夏红军突然开口道。
　　“好啊，你说。”
　　刚才我的那几首诗要翻译成英文，到时候让你把把关。”夏红军说道。
　　“我？行吗？”
　　“你怎么不行？你可是外院的高材生，况且也非常喜欢诗歌。”夏红军笑道。
　　“那……。。那我就恭敬不如从命喽”
　　宋蓁蓁很开心，她很喜欢和夏红军在一起交流诗歌的感觉。
　　她刚准备和夏红军深入聊一聊诗歌问题，却看到一个东方姑娘匆匆向他们这边走了过来。
　　宋蓁蓁认出来了，是昨天一起吃饭的杨丽。
　　“夏红军，你怎么回事？大家准备去参观，就等你一个人。”杨丽带着埋怨的口气。
　　“宋蓁蓁，我得走了。”夏红军站起来对女孩说道，略带歉意。
　　“嗯……你去吧，我自己逛会。”
　　说完，宋蓁蓁站起来向杨丽微笑点点头，算是打了个招呼，然后转身向图书馆方向走去。
　　夏红军和杨丽朝着相反方向，刚走了没进步杨丽突然说道：“喂，这个宋蓁蓁看来很喜欢你。”
　　“别瞎说，我们只是笔友。”夏红军皱眉道。
　　“切……。别以为我看不出来？我是女孩子更懂女孩子的心思。”杨丽撇撇嘴。
　　“不过，宋蓁蓁长的挺漂亮的，有知书达礼我觉得和你很般配，起码比你那个陈招娣好的多！”
　　越说越不像话了。
　　夏红军边走瞪了杨丽一眼。


第308章　我给你唱首歌
　　夏红军白天跟着访问团进行各种活动，晚上利用休息时间准备讲稿，他已经接到带队领导的正式通知，他的讲座交流将在五天之后也就是下周一下午进行。
　　今天是周六，晚上吃完饭夏红军就来到哥大的东亚图书馆，他和宋蓁蓁约定在这里见面。
　　东亚图书馆主要分中日文两部分。这里收藏中文图书（包括满、蒙文）近20万册，仅次于美国国会图书馆和哈佛大学图书馆。这里收藏的书籍许多都是独一无二的，夏红军在在这里甚至看到了许多国内许多宗族的族谱！
　　或许是暑期的缘故，图书馆人不多显得非常安静，夏红军坐下没多久宋蓁蓁就来了。
　　今天的宋蓁蓁穿了一件白色T恤和牛仔短裤，再加上齐耳的短发，显得很清凉。
　　“这个……”夏红军从书包里掏出了草稿，递给了坐在他对面的宋蓁蓁。
　　上面是夏红军所要讲解的四首现代诗的英文翻译，宋蓁蓁拿过诗稿仔细看着。
　　卑鄙是卑鄙者的通行证，
　　Basenessisapassportforthebase，
　　高尚是高尚者的墓志铭，
　　Honouranepitaphforthehonourable。
　　看吧，在那镀金的天空中，
　　Seehowthegildedskyteems
　　飘满了死者弯曲的倒影。
　　Withthetwistedshadowsofthedead
　　……。
　　……。
　　宋蓁蓁仔细看了会才抬起头：“夏红军，你翻译的挺好的，我自己也翻译了下。”说完就从挎着的坤包里拿出几张纸递过去。
　　Contemptibilityisthepassportofthecontemptible，
　　卑鄙是卑鄙者的通行证，
　　Noblenessanepitaphforthenoble。
　　高尚是高尚者的墓志铭，
　　Look—thegildedskyteems
　　看吧，在那镀金的天空中，
　　Withthetwistedreflectionsofthedead。
　　飘满了死者弯曲的倒影。
　　……
　　…。。
　　“哈……翻译真不错嘛，果然不亏是外院的高材生！”夏红军称赞道。
　　宋蓁蓁显得有点不好意思：“我觉得我没你翻译的好。”
　　“谦虚什么？咱们把各自翻译的结合起来，再仔细推敲一遍看哪种方式更贴合原诗的意境。”夏红军压低声音说道。
　　“嗯……。”
　　两人就凑在一起一句句推敲起来。
　　把四首诗的翻译逐字逐句推敲完，在重新朗读一遍果然意境要比刚才的好许多。
　　等忙完这些工作已经是晚上快十点，图书馆也到了闭馆时间，俩人出了图书馆，走在校园林荫路上，天空繁星点点。
　　“夏红军，你喜欢这里的景色吗？”宋蓁蓁突然问道。
　　“当然喜欢，这里比师大不知道漂亮多少倍。”夏红军实话实话。
　　“我也是……。。漫步在这里，心里感到很平静，希望每天都是这样的日子多好！”
　　宋蓁蓁的话里似乎有话，夏红军没有回答。
　　“好啦……。我该回去了，要不我我姑妈和姐姐都要担心了。”宋蓁蓁抿嘴一笑。
　　“那我送你回去。”
　　“嗯……。。”
　　两人走在路上，有些沉默。
　　“我给你唱首歌吧。”宋蓁蓁突然扭过头看着夏红军。
　　还没等对方回答，宋蓁蓁自己轻轻哼唱起来。
　　Nonewyears'sday
　　没有元旦庆贺新年；
　　nochocolatecoveredcandyhear