友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
歌迷-第421部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
(译文:我们会在黑暗中耀发光芒,点石成金,我们期盼梦想成真。。。。。。)
英文歌曲对于广大的中国观众来说,其实还是有点代沟的。
想要在没字幕的情况下去理解英文歌词的意思,那一个普普通通的大学四六级肯定是搞不定的。
这也是为什么在戴羽妮唱英文部分的时候,弹幕都在聊她的戒指,或者其他的话题。
但这些英文歌词在外国观众们听来就比较亲切了!
坐在观众席上的外国观众什么表情杨谦不清楚,但他站着的球员通道里,一些等着在他之后出场的非揭幕战对阵国家的女足队伍的代表球员们纷纷给予了很高的评价。
“这首歌我居然听懂了?”
“她的英文发音很标准。”
“很好听的歌,dream it possible,很希望能梦想成真!”
“虽然不是我喜欢的《I believe I can fly》,但这首歌也挺好听的!”
她们用英文有说有笑地交流着,却完全没有认出站在她们前面; 和一群舞蹈演员站在一块的杨谦就是她们喜欢的《I believe I can fly》的歌手!
不过; 这也不怪她们; 毕竟东方人在她们看来都长得差不多; 就好像我们觉得外国人长得差不多一样。
。。。。。。
“I will chase I will reach I will fly,
Until I'm breaking until I'm breaking。。。。。。”
(译文:我会追逐,我会到达,我会飞翔,直到我跌倒,直到我毁灭。。。。。。)
第二段是以英文歌词的主歌作为开头。
其实,一开始杨谦打算是让戴羽妮只唱英文歌曲的!
但体总和央台这边经过几次的排练、编排,还是觉得需要调整一下,原因是不希望有太多的英文曲目,在当今的形势下,要体现出文化自信,也是趋势所向。
可以说,如果没有之前杨谦被点名表扬的事件,可能杨谦的《I believe I can fly》就会被拿下,而戴羽妮唱的《Dream it possible》也可能会经历更换歌手的情况。
幸好,有了那个事的保护后,杨谦和戴羽妮的位置是不可撼动的了。
但曲目上两首纯英文歌曲也确实是有点多,毕竟整个开幕式就四首歌,《爱的力量》属于中文和意大利文混杂的歌曲,再加上两首纯英文歌曲就显得中文歌曲的份量太少。
所以,这个修改的意见也是能理解的。
………………………………
请假一天
今天真的是累趴了,带小酥糖中午去喝进宅酒,中午没睡好的小酥糖下午回来就哭闹,一定要爸爸陪着睡,哄完小酥糖又得搞定小秦酥,这小家伙睡了一小觉之后居然精神奕奕,半天不继续睡,然后等她睡着,都快四点钟,小寒晕晕沉沉直接睡到了五点媳妇下班,然后还是浑身乏力。
所以今天请一天假,明天再更了,QAQ。
………………………………
第600章 以女儿为荣(1/2,求推荐票求月票)
《Dream it possible》的修改对于杨谦来说并不算难,因为它跟《我的梦》一样,都是有着同样的作曲,甚至有着一模一样的编曲!即便两首歌混着听都不会觉得有什么违和感。
即便系统里没有混着唱的先例,杨谦也可以根据自己的理解,将中文版的歌词和英文版的歌词,各自挑选最精华的部分,组合起来。
只是,到了舞台,难度和压力就给到了戴羽妮的身上。
戴羽妮需要保持之前的表演质量,同时兼顾中文和英文的演唱,还要切换自如,不能唱串词。
不用说,难度肯定是加大了的。
也没有别的捷径可走,戴羽妮只能是通过大量的练习,把新的歌词唱得形成了自然的肌肉记忆。
所以,看着舞台上像一只骄傲的天鹅一样屹立着演唱的戴羽妮,杨谦心里又是赞叹,又是感慨。
此时的媳妇儿气场十足,让观众们都赞不绝口、钦慕不已,但实际上她背后默默的努力,才是真正成就这脱胎换骨一般成长的关键啊!
。。。。。。
“I know I'm changing, I know I'm changing,
In, into something big better than before。。。。。。”
(译文:我知道我在蜕变; 我知道我再蜕变; 变得比以前更加强大。。。。。。)
鸟巢的VIP席,戴振宏离开了座位; 站在了栏杆旁边,心情喜悦地望着舞台上的女儿,嘴角上洋溢着骄傲的笑容。
以前他不太看好女儿走唱歌的这条路,尽管听歌是他自己的一个比较大的兴趣爱好。但娱乐圈就那样; 混来混去; 戴振宏也不觉得能混出什么名堂来,甚至还有跟别人同流合污,沾染上不良习惯的危险!
所以,戴振宏只是觉得戴羽妮去唱歌; 只是玩票的性质; 以后玩腻了,或者说碰到了南墙,自己自然而然地就会回来; 继承家产。
但戴振宏没想到的是,女儿在音乐这条路上,遇到了杨谦。
更没想到的是,戴羽妮和杨谦一起,就好像坐上了火箭一样,出道一年就登上了春晚的舞台,还现在还在鸟巢唱歌,代表的是中国的形象; 观看的还有领导; 各国政要。。。。。。
这样的表现,即便是身家数百亿的老戴同志; 也要感到满腔的自豪啊!
这不; 他还特意让人安排了这个VIP的席位,而且还是偷偷地过来; 亲眼目睹女儿的优秀表现!
当然; 偷偷摸摸地过来; 不是因为戴振宏担心别人知道自己和戴羽妮、杨谦之间的真实关系; 怕带来不好的影响。
主要是戴振宏不想让女儿知道,怕自己来到现场; 给她增加了心理压力。
“It's not until you fall that you fly。。。。。。”
(直到坠落深渊,才是真正的展翅高飞时刻!)
戴羽妮深沉又带着颗粒感的声音让人听得都觉得脑壳后面被电刺了一般; 酥麻爽快的感觉传遍了全身。
“就让光芒折射泪湿的瞳孔,
映出心中最想拥有的彩虹。。。。。。”
低谷后便是高潮,副歌部分再次唱起,戴羽妮用沙哑的声音唱出了空灵的感觉,仿佛那是一片磨砂质感的照片,彩虹的绚烂似乎在这一刹那触手可及。。。。。。
“很有前途的一个小姑娘!”
“是啊,唱得太好了!”
“她的声音辨识度很高,我一听就知道她是春晚上唱《当你老了》的那个女歌手!”
“歌声很能打动人!”
戴振宏听到了同在VIP席的一些观众的赞美声。
这些人身份非富即贵,虽然跟自己不一定能相提并论; 但戴振宏是很乐意听到别人夸奖自己女儿的。
只是可惜,他现在不好到处夸耀。
“这可是我的女儿!”
这样的做法也不是一向低调内敛的老戴同志的风格。
不过; 戴振宏这时候也才发现,原来不知道从什么时候开始,自己都已经以女儿在音乐上的这些成绩为荣了!
这是好事啊!
戴振宏觉得; 自己挣一百个亿,都不如看到女儿一点点地成为优秀的人来得有成就感!
毕竟,孩子才是父母最得意的作品啊!
。。。。。。
“From the bottom to the top;
We're sparking wild fire's,
Never quit and never stop,
The rest of our lives。。。。。。”
(译文:从低谷到巅峰,我们如同燎原的野火,穷尽余生,追逐梦想,永不放弃,永不停歇!)
这两段反复的吟唱,不是Rap,胜过Rap,就好像法师在念咒一般,伴随着愈发激昂的音乐; 把歌曲最后的气氛渲染了起来!
“哇!忽然燃起来了!”
“这眼神,太有杀气了!”
“这气场,感觉有千军万马一样!”
“呜呜,看得都要被小姐姐带弯了!”
网上的弹幕又开始刷了起来,谁也没想到这首歌在最后还能给大家带来惊喜。
其实,从一开始听下来,这首歌曲给人的感觉和女足世界杯的比赛也很像。
早先是奋斗者的刻画,从低谷一点点爬起来,向着梦想进发,终于进入了世界杯,站上了举世瞩目的舞台。
然后是失败和成功的交错,在无数的反复中锤炼自我,积蓄能量,就等着最后的大决战到来!
“It’s not until you fall that you fly,
就让光芒折射泪湿的瞳孔,
映出心中最想拥有的彩虹。。。。。。”
依旧是那段的副歌旋律,柔和、曼妙,触动人心。
就好像是世界杯的决赛一般,最终的结果固然重要,但欣赏两支强队为了冠军的梦想碰撞到一起,不也跟双人的华尔兹一样精彩,一样值得欣赏吗?
如果中国的女孩们能够突破自我,突破前辈们的成绩,成功登顶的话,大家会更加高兴,更加为她们感到骄傲吧!
其实中国的球迷是最可爱的。
他们虽然期待冠军,但不会以冠军的标准去要求这些运动员们。
只要她们拼尽全力了,只要她们面对强敌不会退缩,只要她们将中国队的勇敢和铁血的精神打出来了,不管有没有冠军,大家都会为她们鼓掌,为她们欢呼!
这一点点小要求,怎么还是有人不理解呢?
“And we'll dream it possible。。。。。。”
戴羽妮的表演结束了,镜头下的她,冷峭的脸蛋上绽放出了美丽的笑容。
观众们有些意外,毕竟前面她都是酷酷的,不苟言笑,现在忽然嫣然一笑,就好像春暖花开一般,让人看着心里都明亮了起来,心情也是变得格外灿烂。
当然,镜头很快转向了正在从通道出来的各国女足运动员们,没有人注意戴羽妮走下来,跟正在走上舞台的杨谦迎面走过。
“终于唱完了!”
戴羽妮调皮地吐了吐舌头,如释重负的她,在心爱的人面前跟小孩子一样可爱。
“很棒,唱得很好!”
杨谦知道她前面承受了很大的压力,现在终于可以卸下重担,也知道她努力了这么久,终于在此时完成了使命,所以才笑得那么开心。
“我到下面去看你!”
戴羽妮知道他们没有多聊的时间,她跟杨谦挥挥拳头,表示加油之后,也是快步走了下去。
………………………………
第601章 全场的合唱(2/2,求推荐票求月票)
“I used to think that I could not go on,
And life was nothing but an awful song。。。。。。”
(译文:我曾以为我无法坚持下去,
生命只不过是一首糟糕的歌。。。。。。)
杨谦都还没开始露脸,大屏幕一开始也只是各国的女足球员们根据国名首字母的顺序正在慢慢地从球员通道里走出来,但他的歌声一传出来,现场就陆续地传起了一阵不大不小的欢呼声。
靠近外国观众的中国观众们都惊讶地看向了他们,因为这会儿镜头给到了一边从台阶走上舞台的杨谦,大家都能看得到,这只是一位黄皮肤的国人歌手——当然,很多人都认出来是杨谦,毕竟杨谦也是上过很多次热搜的明星了!
但一个国人歌手,你们外国观众激动什么?
怎么中国的观众还没什么反应,这些外国人先欢呼起来?
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!