友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
沉默的荣誉-第23部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
“是的,我也会尽全力帮忙。”他说,但又不知该做些什么。他答应将武雄攒下的钱存入银行,主动去买武雄卖不掉的东西。但谁也不能在九天内轻松地抛弃一生积攒下来的家产。有的日本人不得不出售企业和农场,或干脆在迁走时放弃自己的家产。
“到那儿后,我会替他们照顾孩子的。”弘子说,但彼得心里还在怀疑她是否能和他们呆在一起。继而,马上又对自己不能保护她而愤怒不堪。“健二很生气。”弘子提到表弟。
“他有权这样做。他说的是真话。他和我一样,我们都是美国人。他们无权像对待敌人一样对待他。他不是敌人。”彼得异常愤怒,“他们这样做是不对的,你说呢?”
她同意彼得的观点,但她不理解这其中的理由和可能的暗示,报纸上连篇累续的都是日本人袭击美国和威胁海岸的消息。有时她也相信他们有权重新安置日本移民,有权认为这些移民仍然对自己的祖国忠贞不渝。但为什么这些移民在从未回到过日本、在那儿已无亲属的情况下,仍然还要忠于日本?这无法用理性去解释。听着彼得的话,弘子摇摇头:“可怜的武雄叔叔,可怜的一家人。”弘子将自己排除在外,接着,她又忧伤地说:“我必须将和服都扔掉。它们很重,我带不走,也许现在不穿更好。”
“我会为你保管的。”他伤心地说。他更希望能将弘子本人保管好,不让她受到伤害,“形势好转后,我们还会呆在一起的,弘子,不论未来发生什么,你一定要时刻牢记这一点。不管命运将我们带到何方,你都必须记住,能吗?”她点点头,表示同意。他吻了她。
“我会等你的,彼得。”她小声地说。
“我会回来的。”他有信心,同时也祈祷上苍,希望上帝能保佑他俩都平安无事。
他们慢慢走进屋。然后就开始忙碌起来。大家都在忙。
武雄已从学校辞职。彼得也请了一周假来帮他。与田中家的其他日本朋友相比,武雄是比较幸运的。他家的房子还算卖了个好价钱:超过一千美元。很多人家的房子只卖了一百元,如果邻居很贪婪,价钱就会更低,有很多人在等待着,想占这个便宜。他们也听说其他人仅有三到四天的时间来准备迁居。九天对他们来说简直是一大恩赐。
他家的汽车只卖了五十元,一副崭新的高尔夫球棒卖了五元,武雄本想将它送给彼得,可是彼得也要走了,当兵后,他自己的东西也要存放到别处。武雄家要出售的东西堆成了山,他们将一切不能带走的东西都卖了。礼子看见自己的结婚礼服仅以三美元的价钱卖给一个漂亮女孩时,忍不住哭了起来。弘子小心地将苔米的娃娃屋装进一个盒子里,里面装好所有的小家具,工整地写上武雄的名字,准备将它送到政府提供的仓库里保存。
他们送到政府仓库的东西不多,不过是一些照片,苔米的娃娃屋,和一些有特别意义的纪念品。武雄认为剩下的东西没有什么保留价值,大的物品都以低价卖掉。彼得负责收钱,卖出的东西大概换回三千美元。这数目听起来似乎是一大笔钱,但想到这是他们的全部财产,似乎又太少了。武雄的秘书来带走他们的爱犬莱西,这是最令人心痛的时刻。苔米抱着小狗大哭,不让抱走,后来还是弘子过来将苔米拉开。那个可怜的女人在带走小狗时也流下了眼泪。莱西在车里大吵大叫,似乎它也知道发生了什么事情,它的叫声一直到汽车拐弯后才渐渐消失。
这是最糟糕的一天。每人都失去了好些东西,肯卖掉了他收集的有名人签名的棒球棒,还有他那些小童子军服;萨莉将她喜欢的床卖掉了,他们将所有的床都卖掉了。在弘子的建议下,他们晚上将睡在垫子上,直到离开。
“真是太可怕了。”萨莉听说后大哭不止。她的一切都没了:衣服、朋友、学校、她的床。现在,她只能像狗一样睡在地上。
“在日本,人们都睡在地上。”礼子看着弘子,想装出笑脸。可这使萨莉更加愤怒。
“我不是日本人!我是美国人!”她向他们大喊,然后就冲进屋里,将房门使劲关上。每个人的心情都糟透了,尤其是苔米,她还在为莱西和娃娃屋伤心。
“等到了那儿,我们再做个新的。”弘子许诺说。
“你不会做!爸爸也不会让的。”这几天,她的父母情绪极差,只有弘子陪她玩。
“他会同意的。他可以教我怎么做。我们一起做,你和我。”
“好吧。”苔米稍好了些。她已经九岁了,萨莉刚过十五岁。虽然她们的年龄尚小,但现实并不能使她们的感受更好些。唯一好一点的消息是,肯的女朋友佩姬家也将在同一天去坦弗兰报到。
萨莉的朋友凯瑟琳自圣诞节后再没有和她通过电话。一天,她和哥哥开车慢慢经过萨莉家,看到他们正在出售东西,但他俩没有停车,也没有招手。萨莉看见他们,转过身去,她不愿意看见他们。
新来的房主买了一些他家的家具,但不多。
卖完东西后,距报到的时间只有两天了,可家里还有很多事情要做,他们还有一些东西要打包。弘子日夜不停地帮助打行李,将不用的东西挑出来,送给朋友或送给慈善机构。使他们感到最为难的是,他们不知道到了再安置地后需要些什么东西,不知道是带平时穿的,还是带上班穿的衣服,带薄的,还是厚的。他们不想将有限的携带品重量浪费在没用的东西上。
直到最后一天的晚上十点钟,他们才终于准备停当。这些天,彼得一直和他们在一起,武雄递给他一瓶啤酒,然后上楼去帮助礼子。彼得和弘子坐在房子外的台阶上,这是四月里一个美丽的夜晚,很难令人相信厄运将要到来。
“谢谢你的帮助,彼得。”她微笑着说。彼得探过身于,吻了她。弘子可以品到他嘴唇上的啤酒,她微笑着,也吻了他。
“你干得很多。”他轻轻地说,将弘子紧紧抱在怀里。这些天来,弘子一直不停地干着,因为礼子的情绪不好,弘子承担了大部分准备工作。
“你也一样。”她静静地说。的确,武雄不止一次说过,要是没有彼得,仅靠他们自己是干不完这些活的。彼得和武雄一起整理了无数的箱子,他帮助拖东西、打包、拔下电器插销、搬走家具、将一些箱子送到政府仓库去,他还将一些东西搬回自己家,和自己要保留的东西放在一起,其中包括他答应弘子的和服。
“我们总有一天会结婚的,会成为好夫妻,会有很多孩子,我们都会努力工作。”他向她微笑,目光中露出淘气的样子。他喜欢谈论结婚,每次谈到结婚都会使弘子感到脸红。有时候,她还是那么保守,但他喜欢这样。“我们要生几个孩子?”他随便地问。看到她脸变得更红,彼得开心地笑了。
“你愿要多少就生多少,彼得君。”她的话听上去日本味十足,这儿没有别人,她用不着害怕。“我母亲想要很多孩子,很多儿子,但在我弟弟出生时,她病得很重,差点死了。她想在家里生我弟弟,可我父亲想让她到医院去生。我父亲很开放,但我母亲很保守……我就和她一样。”她害羞地笑着。
“我们都像她。”他纠正她的话。“我要你在坦弗兰好好照顾自己。那儿的条件可能不好,小心点,弘子。”他不敢多说,可又怕有人伤害她。他只希望她能和田中一家人住在一起,而不被送到别处去。现在,他没有办法保护她。
“我会学得聪明起来……你也应该……”她直率地看着他。他就要奔赴战场,而她还得留下来。在习习的微风中,他们坐在花园里,看上去是那样的平静,他们谁也没去想何时他俩能再坐在一起。她将和成千人一起,住到被重新安置的地方,而他将会住进军营。这是个值得怀念、值得永远留住的时刻。
“你会小心吗?”他又伤心地问。
“我会的,我保证。”
彼得看着弘子,将手中的啤酒瓶放下,然后又紧紧地拥抱她,吻她。拥抱、接吻使彼得的呼吸急促,他们很难不被感情所动,但他们没有条件做不允许的事。每次吻她时,他都激动不已,难以控制。
“我还是走吧。”他恋恋不舍地说,真想用他的手,用他的嘴唇将她彻底淹没,可他又怕吓着她,或伤害她的感情。
“我爱你,彼得君,”当他再次吻她时,弘子小声地说,“我非常爱你……”他忘我地喘息着,用力拥抱她。她微笑着接受了这一切,她从没体验过这种感觉,然而,内心里她渴望这种体会。
“我爱你,小东西……明天见。”
他走到大门口时才放开她,又一次吻她,然后,像旋风一样将车开走了。
弘子慢慢地往回走,猜想着未来可能会发生的事。对弘子来说,命运总是只提出问题,却从不提供答案。当她快走到屋门口时,听见背后有人在叫她的名字。她慢慢地转过身,看见安妮·斯宾塞在向她慢慢走来。开始,弘子没有认出她来。她的头发技在肩上,身穿一件旧毛衣,手里提着一个篮子。
“弘子,”她又叫了一声。这时,弘子离她很近。弘子上次见到她时还是在圣安德鲁学院,安妮向她说再见后,就一直站在窗口看着她离去。
她们不是朋友,然而,自从那天后,她俩之间似乎建立了某种细微的喜爱之情。弘子知道安妮不会同意其他人偷她的东西、折磨她,但她们之间还没有达到亲密的程度。
“安妮·斯宾塞!”弘子小心翼翼地叫着她的名字。
“听说你要走了。”她的话令弘子感到惊讶。
“你是从哪儿听说的?”
“我的一个朋友在斯坦福大学你表叔的班里学习。”安妮的话坦率、简洁。“我对不起你。”这是她第二次向弘子因学校的事件而道歉。然而,出现在学校的事与她无关。“你知道你们要去哪儿吗?”
“坦弗兰集结中心,可以后就不知道了。”
安妮点点头:“我给你带来这个。”她将篮子递给弘子,里面装满好吃的食品,有上等果酱,一些奶酪,汤罐头,熟肉,都是些能维持日常生活的食品。弘子难以置信地看着篮子里的东西,她被那么多的食品和安妮的宽宏惊呆了。她不了解安妮。
“谢谢。”弘子接过篮子,抬头看着她,不明白她为什么这样做。
“我想让你知道我不相信政府的话。这样做糟透了。对不起。”安妮的眼中闪动着泪花。弘子抱着篮子,向她深鞠一躬,表示尊敬。
“谢谢你,安妮君。”
“愿上帝保佑你。”她轻声地说,然后转身跑过花园。弘子听到汽车引擎声,车开走了。她抱着篮子,慢慢地走回屋里。
第10章
他们离开家去报到的那天,是全家人一生中最黑暗的一天,是他们将永生难忘的一天。小狗已经被送人,汽车已经被卖掉,房子几乎空了,每个人心里都有一种恋恋不舍的悲伤。新的房主要在那天下午开始搬入,武雄将房子的钥匙留给了邻居,请他们代为转交。
离开之前,他们扔掉了很多食品,让人觉得可惜,剩下的一些给了彼得。
最痛苦的时刻到了,他们将离开这个他们居住了十八年的房子。这所房子是礼子和武雄在肯快出生时买下的,他们所有的孩子也都出生在这里,生活在这里。他们熟悉这房子,爱恋着它,武雄和礼子在这儿度过了结婚以来的幸福时光。礼子最后一次环
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!