我的美母教师 | 乡村精品合集 | 乡村活寡 | 乡村欲爱 | 乡村春潮 | 乡村花医 | 欲望乡村（未删） | 乡村艳福 | 乡村春事 | 人妻四部曲

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


“在日本，我忍受不了，你看看她。”武雄看了一眼他年轻的表亲，他认为她代表了他所痛恨的日本的一切方面，所以他逃了出来。“她被人约束，被扼杀了，她不敢正面看我们，还穿着日本人四十年前穿的衣服；她会用带子将乳房束起来；如果她怀孕，她大概连自己的丈夫都不会告诉，她会同样将肚子扎起来；当她到了一定年龄，她的父母就会给她找一个她从未见过的人做丈夫，而他们夫妻之间从来就不会有一句真诚的对话，他们一生都互相鞠躬，相互隐藏着各自的感情。他们做生意也是如此，可能更糟。一切都受传统制约，一切都是表面的、恭敬的、保守的，你从来不能讲出你的真实感情，不能因为你爱一个女人而追求她。如果我在日本遇见礼子，大概也不能和她结婚。我可能会与一个我父母给我挑选的女人结婚，而我也许根本就不能和她生活到一起。今天，弘子将过去的一切都带回到了我的记忆之中来，她像一只关在笼中的小鸟，胆小得连歌唱都不敢。不，我不怀念日本。”他伤心地看了看弘子，“但我相信，她十分想家，她父亲是个好人，他能在那种束缚下不泯灭自己的理想。他有可爱的妻子，我相信他们真心相爱。可当我看到弘子，我又看到了日本的一切，那儿什么都没有改变，仍然那么令人压抑。”彼得点点头表示同意，在那儿，他见过那种压抑和传统，但他也看到了其他方面，他不明白为什么武雄不像自己那样喜欢那个国家。

“你对日本历史的评价很有见地，知道那儿上千年来没有变化，也可能几千年后也不会发生变化，但我喜欢日本，我喜欢仔细研究她，我喜欢她所代表的一切。”彼得直率地说。武雄向他投以惊奇的目光。

“别让礼子听到你说的话，她认为日本妇女从来就没有得到过公平的待遇，她们被丈夫完全控制着。礼子像苹果馅饼一样美国化了，她喜欢美国化，她不喜欢在日本读书。”

“我认为你俩都不正常。”彼得微笑着说。这时，两个斯坦福大学的教授走过来将彼得拉走，他没有机会再和弘子说话了。但他看到，她在同田中家的朋友告别时不停地弯腰鞠躬。不管武雄说了些什么，他认为弘子是个有着自尊和气质高贵的姑娘。他觉得那儿的习俗很动人，并非是一文不值。他准备离开时，他们的目光交汇了，就在这一瞬间，彼得敢发誓说她在正眼看他，可马上，她的眼光又垂了下去，接着，她和表亲说话。

那天晚上，没有人和弘子讲日语。彼得在离开前向她微微鞠躬表示告别时，他用日语说了声再见。她抬起头，不知他是否是在开玩笑，但她看到他的目光中充满热情和微笑。她正式地向他鞠躬，眼睛一直看着地面，她说见到他很荣幸。他也这样回答她，然后，他和一个同来的漂亮金发女孩一起离开。弘子注视着他们走出院子，然后就带着苔米回到屋里。

她打了个哈欠，时间太晚了，但她的确度过了美好的时光，他们都度过了美好时光。虽然弘子谁也不认识，但她仍很高兴，她品尝了各种食品，所有的食物都与她想象的极为不同。

“有趣吗？”弘子安排苔米上床后，又下楼到厨房帮助清理东西时，礼子问她。他们邀请了一些与她年龄相仿的学生，但她却因为过于害羞而没和他们交谈，她多半时间是独自一人或和苔米呆在一起。彼得·詹金斯是和她唯一交谈的成年客人，可这还是他主动引出话题的。她很难与他人交谈，连彼得也不例外，她太害羞了。尽管如此，她还是感到今晚的晚餐很有趣，客人们很友好。

“是的，很有趣。”她回答。礼子对她微笑着，她知道苔米会教弘子说英语的。

莱西趴在地上摇着尾巴，等着喂给它剩饭。肯和武雄在院子里收拾着烧烤架和酒杯，只有萨莉不想帮忙，她在楼下的一个房间里，用电话与一个女朋友聊天，总是说马上就说完，可一直谈了半个小时，她“有事情”要告诉她。

“你表现得很不错，弘子，”礼子由衷地说，“人人都喜欢你，我知道这很不容易。”弘子年轻的脸上泛起了红晕，默不做声地帮助收拾餐具，她的怕羞仍然使他们感到奇怪，只有礼子看见她和彼得讲话。今晚，他是和他的新女友一起来的，她是圣弗朗西斯科的一个模特，从肯的眼神里，礼子看出肯对她很赞赏。

“大家都高兴吗？”武雄手里端着装满杯子的托盘走了过来，“真是非常好的晚餐。”他赞扬妻子，也向弘子微笑。

“是的，”她轻轻地说，“汉堡包棒极了。”她模仿苔米的语气，大家都大笑起来。这时肯正在厨房大吃剩饭，他总是在不停地吃，他到了能吃的年龄了，那年八月末他将参加学校足球训练。

“感谢你们今晚的聚会。”弘子客气地致谢。收拾停当后，他们都上楼回到自己的房间去了。

萨莉和弘子静静地脱下衣服，穿好睡衣，钻进了被子。躺在床上，弘子计算着自己家离这儿有多远，回想起一路上的旅程，她所遇到的人及在这儿受到的热情欢迎。尽管田中一家人已经是美国人了，弘子还是喜欢他们；她喜欢肯，喜欢他顽皮的性格和长长的四肢，还有他那永远填不饱的肚子；喜欢萨莉漂亮的衣服、她和男友的电话及她的秘密；她尤其喜欢苔米和她的洋娃娃，以及她要使弘子完全美国化的决心。她喜欢他们的父母，他们对她真好，他们甚至还为她特意举行晚会。她也喜欢他们的朋友，喜欢莱西。躺在床上，回想着发生的事情和她的“历险”，弘子希望父母和裕二都能来这儿，这样，她可能就不那么想家了。

她翻了一下身，侧躺着，长长的头发散开在枕头上，可以听到萨莉平稳、均匀的呼吸声，可弘子却怎么也睡不着。对她来说，变化太大了，她在美国度过了第一天，她还要在这儿呆上十一个月，然后才能回家和父母团圆。

迷迷糊糊地，她用日语数着月份，周数，天数，渐渐进入梦乡。她梦见自己又回到家，和父母、弟弟在一起……不久，她悄声地说……不久……回家……在遥远的地方她听到一个青年用日语说再见……她不知道他是谁，为什么这么说，她叹了口气，翻了个身，将一只手搭在萨莉身上。

第05章

弘子愉快地与表亲们度过了在美国的第二天。那天下午，他们开车前往圣弗朗西斯科。他们游览了金门公园，在日本茶园品了日本茶，然后去了科学院。他们还带她去了商业区，在返回帕罗·奥德的路上，弘子看见了埃·马格涅。

莱西在院子里迎接他们，见到弘子，它快乐地摇着尾巴。

一进门，萨莉又不见了踪影，肯也消失了，苔米跑下楼去玩她的娃娃，弘子去帮助礼子婶婶做晚餐。餐桌摆好后，礼子告诉她在七点钟开饭，弘子猜不到谁会来吃晚饭，可能是哪个孩子的朋友吧。礼子随便地说，是武雄的助手来吃饭。

“在昨晚的烧烤聚会上，你见过他，他叫彼得·詹金斯。”弘子垂下目光，点点头，他就是在院里跟她说话的那个年轻人，他告诉她，说他很喜欢京都。

彼得还是那么快乐，而弘子也还像昨天晚上那样怕羞。他带来一瓶酒，送给武雄，一束花，送给礼子。

他随便地坐在客厅里，问他们是怎么度过下午的。弘子走开了，她要去看看晚餐准备的情况。像昨晚一样，弘子向彼得鞠躬，彼得也鞠躬回礼。武雄看着他们，感到很有趣。

“她那么害羞、腼腆，可怜的小姑娘！真难以令人相信。”武雄在弘子离开房间时说。二十年来，自从他离开日本以后，他再也没有见过哪个妇女这样行礼，他希望她能在加利福尼亚学习的一年中彻底改变。虽然他是她的亲戚，可她对他也不敢直视，和像彼得这样的年轻人在一起时，她几乎不敢说话。

吃晚餐时，弘子一直没说话，她似乎对他们的谈话听得很认真。肯和萨莉一直在争论著一部电影，苔米在幻想。彼得、武雄和礼子的话题很严肃，他们在讨论欧洲的战争。那儿的形势明显恶化，倒霉的英国人连连失败，德国人与俄国人之间的关系更加紧张。

“我认为，我们最终还是要参战的，”武雄平静地说，“罗斯福在非正式场合下明白地承认这一点，别无它法。”

“但他对美国大众并没这么说。”礼子特别肯定，同时，她也很担心。如果美国参战，她丈夫岁数大了，不会去当兵；但假如战争持续下去，肯在两年内就可能参军。说到这儿，武雄和礼子都感到十分可怕。

“去年，我想自愿参加皇家空军。”彼得严肃地承认。此时，没人注意弘子，所以，她的胆子大了一点，小心地透过眼睫毛看了看彼得，集中精力倾听他们的谈话。“但我不想离开大学，我怕不能再找到这样的工作，这很冒险。”资历和教龄很重要，他作为武雄的助手，在政治学系的工作相当不错，即使是为了一个值得的事业，他也不想放弃。他知道自己也许最后不得不放弃这份工作，但现在，他仍然必须为自己的未来着想，他已经二十七岁了，他不喜欢把自己的一切都抛弃，去为别人的战争而打仗牺牲。

“除非美国参战，否则你不会当兵的。”武雄若有所思地说。他想，如果年轻，他自己也可能要去试试。晚饭结束后，他们的话题转到其他题目，谈到彼得帮助武雄策划一份报告，谈到他想在系里进行改革。这时，彼得才发觉弘子一直在仔细地听着他们的谈话。

“你对政治学感兴趣吗，弘子？”他轻声地问。

彼得坐在她的对面，她又垂下目光，脸上泛起羞色。

“有时。我爸爸也谈论这些话题，可我有时听不懂。”

“我也不懂，”他微笑着说，心里希望她能再看他，她的眼睛似乎深不可测，“你父亲在京都的大学教书，对吗？”彼得问。她点点头，然后起身帮助礼子收拾碗碟。尽管彼得看上去那么随和，他与武雄的谈话内容也很有趣，很受启发，可是，她还是几乎不敢直接与他讲话，

彼得和武雄回到书房去工作了，她收拾完餐具后就去楼下看苔米，帮她整理娃娃屋。她做了一些很小的折纸花和纸鹤，让苔米放进娃娃屋，还为她画了几张小画，其中一张画的是日落时的山景。礼子下楼来，看到她们的作品，非常感兴趣。弘子不仅是个性格温柔的女孩，还有许多天赋。

“这些是你妈妈教你做的吗？”礼子特别喜欢她为苔米做的微型纸鹤。

“是外祖母教我的。”弘子在地上坐着，微笑着说，身上穿着一件绿蓝相间的和服，系着一条浅蓝色的宽腰带，看上去十分可爱。“她教会我做很多东西……折纸花、动物，还教我整理房间，编织草垫。可我父亲认为这些东西都太守旧了，没有用。”她伤心地接着说，这就是他要送她来美国的原因，因为他认为她太像她的外祖母了，太守旧，而不像他那么现代。可她天生喜欢传统方式，喜欢帮助外祖母操持家务，做饭，整理房间，还喜欢和孩子在一起。总有一天，她会成为一个好妻子的，尽管可能会是一个现代派的家庭主妇。她或许在美国能学到他父亲认为她所没有的东西，她希望如此。只有这样，她才能回家去与他们团聚。到美国两天后，她开始喜欢这儿了，但还是特别想家。

苔米给她妈妈看弘子画的画儿，之