友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
幻灭-第48部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
永铮埠帽纫桓雠游徘槿耸裁炊伎衔！辈褰此担骸白芏灾ㄖ绞潜硐衷谟∷⑵飞系钠矫翊笾凇！蔽嵛探幼潘担骸岸沂切槲钡模肯琳钠矫翊笾凇Ｋ欠胖鹩胁拍艿娜耍诺淙朔胖鸢⒗锼固┨嵋谎Ｎ颐堑茸徘瓢桑酚烧司又靼斓谋ê罄椿崧涞阶钣顾椎娜耸掷铮蛭怯心托裕媳肮ィ笙鹌ぃ胁呕娜巳鄙僬飧北玖欤蛘呤苡途圃踊跎炭刂疲蛭怯星章蜃骷摇Ｕ庵智樾窝矍耙丫鱿至耍〔坏绞辏闶侵醒П弦瞪惨悦笕宋铮诒ㄉ洗蚯氨驳淖彀停堑耐龋浪俏恢谩Ｄ闷坡匮怪蒲月郏嬗械览怼Ｎ腋掖蚨模炊耘傻幕乇ㄗ约号跎咸ǖ恼灰运怯幸坏愣マ郑蔷陀么丝坦セ魍跎系恼睦碛桑奈恼拢疵セ鳌Ｄ阆蛐挛偶钦咴饺貌剑ㄖ皆教暗梦扪帷３晒Φ募钦呓匆挥智钣侄龅募钦叽妗Ｕ飧龃纯谑敲环ㄒ降模换嵊从窕从缀幔徊⑶一龊υ酱螅绞苋萑蹋钡奖ㄖ接幸惶於嘤谂Ｃ萦诨炻椅梗蟮蹦甑陌捅嚷滓谎Ｎ颐嵌贾溃ㄖ奖鹊弁趸挂耷槲抟澹凰龅耐痘猓虻乃闩蹋茸畎乖嗟穆蚵艋挂荩凰刻煸缟险ト∥颐堑闹橇Γ龀陕樽砥烦雎簦豢墒俏颐歉龈鋈颂姹ㄖ叫锤澹帽瓤蟮墓と嗣髦兔昭删颉Ｇ瓶吕蛏肀叩哪歉銮嗄辍惺裁疵郑柯牢靼玻∷さ闷粒鞘耍遣抛樱庖坏愀训茫秽龋砩弦そ欠仿羲枷氲南铝鞯胤剑奖ü萘耍朔阉实乃枷耄示∧灾愿识槁洌档乩锔梢恍┍氨墒露谒枷胝秸械扔谟侗纷拥恼绞酰偕章奥樱谋浣⑼У姆较颉５鹊剿蟪汕习俚娜艘谎殴啥牧艘徊糠植呕切┓范镜纳倘吮闳盟诳实氖焙蚨鏊溃黾氖焙蚩仕馈！膘撑档溃骸澳阌涤幌蠡傲恕！笨寺宓隆の嵛痰溃骸鞍Γ炷模≌庑┪颐髅髦溃易趴嘁奂啵醇桓鲂路附淳醯酶咝恕２臀遥饶梦颐堑牟啪咦鐾痘哪臣啄骋仪康枚啵从涝侗凰前鳌Ｎ颐浅舜厦鳎褂行母危鄙侔鞅鹑说暮荻尽Ｎ颐抢裂笱蟮模不冻了寄耄勒飧觯滥歉觯蝗嗣呛攘宋颐堑难孤钗颐瞧沸胁欢耍 狈鹇謇瞿扇碌溃骸懊幌氲侥阏庋狈缇埃 辈溃骸胺鹇謇瞿伤档牟淮恚诘牟∮Φ苯桓蹬５恼鸵街巍Ｉ扯尝儆芯浠埃凶觯涸移谱约旱姆雇肼穑坎挪徽饷瓷的兀 雹偕扯常�1792—1845），法国十九世纪有名的版画家。卢斯托指着吕西安说：“你们知道我听了维尼翁的话作何感想？他象鹈鹕街上的大胖女人对一个中学生说：小弟弟，你年纪太轻，还不配到这里来……”这句俏皮话引得大家都笑了，柯拉莉听了更是暗暗欢喜。三个商人一边吃喝一边听。德国公使对德·雷托雷公爵说：“多古怪的民族，多少的善善恶恶集中在他身上！诸位先生，你们是浪子，偏偏不会倾家荡产。”可见吕西安掉下险坡之前，由于机缘凑巧，各方面的教育都受到了。开始是阿泰兹带他走上用功的路，激发他不怕艰难的志气。便是卢斯托也因为自私自利而告诉他报界和文坛的真相，希望他不要参加。吕西安先还不信真有这许多黑暗的内幕，可是又听到记者们大声诉苦，亲眼看见他们工作，不惜剖开乳母的肚子预言报界的前途。①那天晚上他的确见到了事情的真面目。巴黎的腐败被勃吕歇形容得那么贴切，吕西安目睹腐败的内幕却并不深恶痛绝，反而如醉若狂的欣赏这批风趣的人物。那些了不起的人把他们恶劣的品行当做华丽的甲胄披在身上，把冷静的分析当作湛亮的头盔；在吕西安眼中他们竟比小团体中正经严肃的成员高出一等。并且他初次体会到财富的乐趣，受着奢华的诱惑，珍馐美味的影响，他的轻浮的本能觉醒了；极品的佳酿，名厨的手段，他都是第一回领教；他看见一个公使，一个公爵和他的舞女，同记者混在一起，佩服他们的恶势力；吕西安不禁心痒难熬，只想控制这些无冕之王，自以为有力量压倒他们。最后是柯拉莉，听了他几句话就不胜快慰；吕西安借着席上的烛光，从菜肴的热气和醉眼矇眬的雾雰中把她打量之下，觉得她妙不可言；这姑娘本是巴黎最美的女演员，动了真情越发娇艳了。小团体尽管代表崇高的智慧，怎敌得过这样多方面的诱惑！内行的夸奖满足了作家的虚荣，连未来的敌手都在恭维他。文章的轰动和柯拉莉的倾心，即使不象吕西安这样新出道的人也不免为之得意忘形。高谈阔论的时候，大家吃得很多，喝的酒尤其可观。卢斯托坐在卡缪索旁边，神不知鬼不觉的在他的葡萄酒里加了两三次浓烈的樱桃酒，说话之间还激他多喝。这套手法做得很巧妙，卡缪索根本没有发觉，他自以为卖弄狡狯也有一手，不亚于新闻记者。甜点心和美酒一道一道的上来，尖刻的话也多起来。大吃大喝的宴会临了都不免丑态百出；机灵的德国公使发觉那些风雅的人语无伦次，快要撒野了，便向德·雷托雷公爵和舞女递了个眼色，三个人一齐溜了。柯拉莉和吕西安在席面上始终象一对十五六岁的情人，看见卡缪索酩酊大醉，便奔下楼梯，踏上一辆街车。卡缪索横在饭桌底下，玛蒂法只道他陪着女演员走了，也就趁佛洛丽纳回房睡觉的当口跟着退席，让客人们自顾自抽烟，喝酒，说笑，争论。天亮时分，全班好汉只剩一个酒量最大的勃龙代还能说话，向呼呼大睡的同伴提议为红光满天的曙色干杯。①古代巫师往往将祭神的牲口开膛破肚，预言未来之事。记者靠报纸为生，故言乳母
第二部 外省大人物在巴黎 十九 女演员的住家
吕西安没有巴黎人闹酒的习惯，下楼神志还清楚，一吹风，立刻醉得不成模样。女演员住在旺多姆街一所漂亮屋子的二层楼上，柯拉莉只得和她的女用人把诗人扶上去。吕西安差点儿没在楼梯上发晕，难过得不得了。柯拉莉嚷道：“沏茶，贝雷尼斯，赶快沏茶。”吕西安道：“没关系，只是吹了风。并且我从来没喝过这么多酒。”“可怜的孩子！纯洁得象羔羊！”贝雷尼斯说。她是诺曼底人，其胖无比，相貌的丑陋跟柯拉莉的美正好是极端。吕西安迷迷糊糊被她们放倒在柯拉莉床上。柯拉莉让贝雷尼斯帮她替诗人脱衣服，那种细到，温存，赛过母亲照顾小孩儿。吕西安老说着：“没关系，只是吹了风。谢谢你，妈妈。”“他叫妈妈叫得多好听！”柯拉莉说着，亲了亲他的头发。贝雷尼斯说：“小姐，爱上这样一个天使才快活呢？你在哪儿找来的？想不到会有个男人跟你一样美的。”吕西安只想睡觉，什么都没看见，也不知道自己在哪儿。柯拉莉给他竭了几杯茶，让他睡了。柯拉莉问贝雷尼斯：“看门女人没看见我们吧？也没有别人看见吧？”“没有，我在门口等你呢。”“维克图瓦也不知道吗？”“不知道，”贝雷尼斯回答。过了十小时，吕西安在中午时分醒来，发觉柯拉莉眼睁睁的看着他睡觉！他是诗人，当然猜想得到。女演员还穿着她的漂亮衣衫，可是弄得污秽狼藉，不成样子了，后来被她收起来做纪念品。吕西安知道惟有真正的爱情才会这样热心，体贴，而那爱情正在等待酬报，他便望着柯拉莉。柯拉莉一眨眼脱了衣服，象青蛇一般躺在吕西安身旁。下午五点，诗人在温柔乡中矇眬睡去。女演员的寝室，他看了一个大概，只觉得豪华富丽，到处是白和粉红两种颜色；陈设的美妙，可爱，讲究，比他在佛洛丽纳家欣赏的更高一级。柯拉莉已经起床，为了扮演安达卢西亚女人，必须七点钟到戏院。诗人心情欢畅的睡熟了。柯拉莉还望着他出神，她为着高尚的爱情陶醉了，可是并不满足，感情和肉体的结合使感情和肉体愈加兴奋。在尘世感受的时候是两个人，在天上相爱的时候变成一体；这个由凡俗进而为圣洁的过程补赎了所有的罪孽。何况见到吕西安这样姿容绝世的美男子，谁能够不动心呢？柯拉莉跪在床前，想着自己的爱情非常快慰，觉得自己变成圣洁了。不幸这快乐的心情被贝雷尼斯破坏了。她道：“卡缪索来了，他知道你在家。”吕西安马上跳起来，他生性厚道，不愿损害柯拉莉。贝雷尼斯拉开一条幔子，吕西安躲入一间华丽的盥洗室。贝雷尼斯和女主人抢着把吕西安的衣服送进去，手脚之快无以复加。卡缪索走进卧房的时候，柯拉莉发觉诗人的靴子不曾收起；贝雷尼斯偷偷的上过油，放在火炉前面烘着，主仆两人都忘了这双泄漏秘密的靴子。贝雷尼斯同女主人慌慌张张交换了一个眼风，出去了。柯拉莉坐在沙发上，叫卡缪索坐着对面的大靠椅。老实人热爱柯拉莉，瞧着靴子，不敢抬起头来望他的情妇。“要不要为了这双靴子生气，跟柯拉莉分手呢？那未免小题大做了。靴子到处都有。这一双要是放在鞋店橱窗里，或者给一个男人穿着在大街上溜达，不是更合式吗？空荡荡的摆在这儿便大有文章，犯了嫌疑。不错，我已经五十岁，应该象爱情一样盲目。”这段毫无骨气的独白当然说不过去。换了一双目前流行的半统靴，粗心大意的人也许会看不见；那双靴子却是当时的款式，靴统很高，又系着繐子，非常漂亮，多半配着浅色的贴肉裤，象镜子一般照得出周围的东西，不但使忠厚的丝绸商觉得触目，而且老实说，还刺心呢。柯拉莉问道：“你怎么啦？”他回答说：“没有什么。”柯拉莉看卡缪索没有勇气道破，微笑道：“替我打铃。”诺曼底女人一进来，柯拉莉就说，“贝雷尼斯，把鞋拔子找出来，等会我要穿这双要命的靴子，别忘了今晚送往更衣室。”卡缪索松了一口气，说道：“怎么？……是你的靴子吗？……”“不是我的是谁的？”柯拉莉虎着脸回答。“傻胖子，难道你以为……”她回头对贝雷尼斯说：“噢！他真的起了疑心。有个家伙编了一本戏，要我扮男人，我可从来没穿过男装。戏院的鞋匠量了我的尺寸，先送这双来试一试；他帮我穿上了，我疼得要死，脱下了；不过还是得穿上去。”“不舒服就不穿吧，”卡缪索说，他刚才就为这双靴子大不舒服。贝雷尼斯道：“是吗，小姐还是不穿的好，免得象刚才那样受罪；先生，她疼得哭了！我要是男人，决不让我心爱的女人哭出来！小姐的靴子要用极薄的摩洛哥皮才行。经理室舍不得花钱！先生应当替她定做一双……”“是的，是的，”卡缪索说着，又问柯拉莉：“你才起来吗？”“才起来。清早六点才回家，到处找你没找到，你叫我白白包了七个钟点的车。算你会照顾人！见了酒就把我忘了。现在我不能不小心保养，只要大法官那出戏赚钱，就得天天登台。我不愿意辜负那个青年写的评论。”卡缪索道：“他真好看，那孩子。”“你说好看吗？我不喜欢这种男人，太娘儿腔了；又不懂得爱，不比你们做买卖的老头儿。你们平常的生活多单调！”“先生陪太太吃饭吗？”贝雷尼斯问。“不，我嘴里还腻得很呢。”“昨天你醉得不成体统。告诉你，老头儿，我不喜欢男人喝酒……”卡缪索道：“你得送一样礼物给那个青年。”“是
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！