友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
时光之轮-Wheel of Time(英文版)-第138部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
虚空漂浮在一片光芒的中间,岚漂浮在虚空的中间。他向着家乡的土地伸出手去,却摸到了岩石,坚硬而干燥、无情的岩石。在那里,只有坚强如山川的强者才能生存。“我厌倦了逃走,”他无法相信自己的语气竟然如此冷静,“厌倦了你对我的朋友们的威胁。我不再逃避了。”他看见,巴’阿扎门也有一根纽带,是黑色的,比他自己的要粗得多,甚至比人的身体还粗,但是跟巴’阿扎门比起来却又显得细。黑色纽带的每一次跳动都在吞吃光芒。
“你以为你逃走和留下来会有任何区别吗?”巴’阿扎门口中的火焰笑了,壁炉上的脸孔却在他的笑声中哭泣,“你多次尝试逃离我,但每一次我都能逮住你,每一次你都为自己的骄傲留下苦涩的泪水。许多次,你站起来反抗,然后又在失败中下跪求饶。这一次,我给你一个机会,蠕虫,只给一次:向我下跪,全心全意侍奉我,我就会赐予你高于君王的权力。否则,你就去当塔瓦隆的傀儡,等待那惨叫着被时轮碾压在地的命运吧。”
岚转头瞥了瞥房门,似乎想要寻找逃路。就让暗黑魔神那样以为吧。门口外仍然是空寂的黑暗,被连接着他的闪光纽带分成两边。巴’阿扎门的粗纽带也在那里,如此漆黑,就算在一片黑暗中也清晰可辨。两根纽带都像心脏的血管一样跳动着,但是跳动引发的波浪起伏正好相反,就像在互相角力一般。然而,光芒的波浪只能勉强抵挡黑暗。
“我还有其他的选择,”岚说道,“是时间之轮在编织时轮之模,不是你。你为我设下的每一个陷阱,都被我躲过。我躲过了你的黯者和半兽人,躲过了你的暗黑之友。是我,一直追踪到这里来找到你,途中还毁掉了你的军队。你无法控制时轮之模。”
巴’阿扎门的眼睛像两个熔炉一般咆哮着。他的嘴唇没有动,不过岚似乎听到了他对艾极诺的咒骂。然后,火焰退去了,那张正常的人脸朝他露出微笑,却令包裹在光芒暖意中的岚感到一阵寒意。
“愚蠢,军队可以再建。你做梦也想不到的强大军队还出动呢。你追踪我?你,一条岩石底下的鼻涕虫,追踪我?我在你出生的那一天就已经为你铺好了路,一条引领你走向坟墓或者这里的路。是我,故意放艾尔人逃走,好让她们活着把我的话流传至今。詹?远行者,一个英雄。”他冷笑着说出这个词,“是我,一手塑造他,再把他送到巨灵那里,令他以为自己逃出了我的手心。黑结,像蠕虫一样满世界乱爬搜寻你。我牵动丝绳,艾梅林乖乖起舞,还以为自己掌控一切。”
虚空在颤抖,岚急忙集中精神稳住它。他全都知道。这一切可能真的都是他的安排。也许他说的全是事实。光芒温暖着虚空。怀疑被压制,只留下种子。他挣扎着,不知道自己是想要埋葬这颗种子,还是想要让它生长。虚空稳定下来,却缩小了。他再次漂浮在平静之中。
巴’阿扎门好像完全没有注意到他的挣扎。“不论你是死是活,对我来说没什么关系,对你自己却不一样,对于你将拥有的力量也不一样。要么是你侍奉我,要么是你的灵魂侍奉我。不过,我更希望你能活着跪在我脚下。所以,当我完全可以派一千只半兽人去袭击你的村庄时,我只派了一个拳。本来可以派一百个暗黑之友在你熟睡时对付你,却只派了一个。而你这个蠢材,你甚至认不出自己身边的暗黑之友,不知道自己的身前、身后、身边都是他们。你是我的,一直都是,你是我锁链上的一条走狗。我带你到这里来,是为了让你向我下跪,或者杀死你,让你的灵魂向我下跪。”
“我否定你。你的力量不能战胜我,我不会向你下跪的,不论是活着还是死后。”
“看吧,”巴’阿扎门说道,“看。”岚虽然不情愿,但还是转过了头。
伊文娜站在那边,还有奈娜依,脸色苍白,战战兢兢,头发里还留着鲜花。另外还有一个女人,年纪比贤者稍长,有一双灰眼睛,很漂亮,身上穿着双河式样的裙子,衣领上装饰着一圈明亮的花朵。
“母亲?”他轻声喊道。那女人笑了,是一个绝望的微笑,是他母亲的微笑。“不!我的母亲已经去世了,另外两个女孩在一个远离这里的地方很安全。我否定你!”伊文娜和奈娜依的形象模糊起来,变成飘荡的烟雾消散了。然而,卡丽?艾’索尔仍然站在原地,惊恐地睁大了双眼。
“至少,她,”巴’阿扎门说道,“在我的手里,任我摆布。”
岚摇着头。“我否定你。”他不得不强迫自己说出这话,“她已经去世了,她受到光明的庇护,你无法伤害她。”
母亲的嘴唇颤抖着,泪水沿着她的脸颊流下,每一滴都像浓酸灼烧着他的心。“我的儿,坟墓之王的力量远胜从前,”她说道,“他的魔掌伸得更远了。谎言之父的话语对于那些不够谨慎的灵魂来说就如同蜜糖。我的儿。我唯一的爱儿呀。如果可以,我也不愿意为难你,可是,如今他是我的主人,他掌控着我灵魂的存亡。我只能服从他,乞求他的欢心。只有你能解放我。求求你,我的儿。求求你救我。救救我。救救我吧!求求你!”
黯者出现了,它们没有戴兜帽,露出了苍白无眼的脸。它们围住她,伸出刷白的手撕下她的衣服,挥起铁钳、夹子和各种刑具,刺戳、灼烧、鞭打着她赤裸的躯体。她的哭泣被无穷无尽的惨叫代替。
岚的喊叫就像是她惨叫的回音。他心中的虚空沸腾了,他的手里出现了一把剑。不是那把苍鹭宝剑,而是一柄光芒聚成的宝剑。光之剑。他举起剑,剑尖射出炽热的白色闪电,像是剑刃自己伸长了一样,击打在最靠近他的一只黯者身上,令人眼盲的白热光芒充满房间,剑刃如同蜡烛穿透纸片一般瞬间穿透了类人,又继续在它们之间穿杀。他的眼睛被光芒刺得几乎失明。
一片光辉之中,他听到一声轻语。“谢谢你,我的儿。光明。神圣的光明啊。”
闪光退去后,房间里只剩下他和巴’阿扎门。巴’阿扎门的眼睛就像厄运之渊般沸腾着,但是却向后躲避那把光之剑,就像是躲避光明。“愚蠢!你会毁掉自己的!你不能这样用它,现在还不能!你必须经过我的教导,才能用它!”
“结束了。”岚说道,挥起剑砍向巴’阿扎门的黑色纽带。
剑落下,巴’阿扎门大声嚎叫,连石墙被他的叫声震动。光之剑刃逐寸逐寸地切开纽带,他的嚎叫更加凄厉,就像永远没有终止一般。纽带如有弹性,切断之后迅速回弹,延伸入黑暗的一端一边退去一边萎缩,连接巴’阿扎门的一端则击打在他身上,把他撞向壁炉。壁炉上那些受尽折磨的脸孔发出的无声叫喊里夹杂着欢笑。墙壁抖动着碎裂,地面开始翻腾,屋顶上落下大块大块的石头。
周围的一切都在崩溃,岚把剑尖指向巴’阿扎门的心脏。“结束了!”
剑尖射出光芒的长枪,伴随着一阵炽热的闪光如同一滴滴在白热下融化的金属液体。巴’阿扎门哀嚎着挥起双手徒劳地保护自己。石头着火了,崩塌的墙壁上,颠簸的地面上,还有从屋顶落下的,所有的石头都着火了。巴’阿扎门眼中的火焰沸腾着,与石头的火焰连成一片。岚感觉到自己的白色纽带正在减弱,渐渐只剩下闪光了,但他仍然竭尽全力攻击。他既不知道自己在做什么,也不知道自己是怎么办到的,只知道这一切必须结束。必须结束!
火焰,决无出路的火焰封锁了房间。巴’阿扎门在火焰中像一片叶子一般萎缩,他的嚎叫就像锉刀磨骨。火焰渐渐变成比阳光还要纯净的白光,然后,最后一丝火苗熄灭了,他坠落在无尽的黑暗中,巴’阿扎门的嚎叫渐渐远去。
他重重地撞在了什么东西上,巨大的冲击力震得他全身都散了架,体内饥渴的冷火却仍然在咆哮,令他颤抖,令他大叫。无穷无尽的冷火。
关于时间之轮第二部《大猎角传奇》
各位,《大猎角传奇》的翻译即将开始,个人觉得这一部比起《世界之眼》要好看数倍。《世界之眼》只是铺垫,时间之轮的许多精彩之处到了第二部才展开。
可是由于今年下半年至明年初,我个人工作和生活的安排原因,可以用于翻译的时间少了很多,要维持一周一章的速度,大概是办不到的。所以我的打算是,先找一个blog把已经翻译的部分贴上去,每周贴一点,凑够一章以后,才到各网站上更新。希望可以维持两周一章。过了明年春节,就应该可以缓过劲了。请各位继续支持我呀。
现在的问题是,哪里的blog比较好呢?各位有什么建议么,请在评论里告诉我。我希望要一个比较速度快,维护起来简单的blog,因为我是个懒人,没什么心思去装饰它。而且最好可以做调查的,我想知道,各位喜欢哪位主角,呵呵。我现在比较喜欢的是珀林,他和他的猎鹰、狼群,很酷啊。
第五十二章 既非开始,亦非终结
第五十三章 时轮在转动
(译者:内容简介)
岚清醒过来之后,跌跌撞撞地跑回绿人的橡树旁,只找到了奈娜依、伊文娜和重伤的茉莱娜,其他人被兰恩带到世界之眼去了。
岚欢喜地告诉她们,暗黑魔神死了,话一出口,刚才的记忆如洪水般回流,他忽然明白过来,自己刚才使用的光之剑其实是来自世界之眼中的唯一之力。他目瞪口呆。一直以来,能使用唯一之力的男人命运只有两个:发疯、破坏、然后死去,或者,被红结安抚、然后在绝望中死去。
他向茉莱娜求救,却被告知:她无能为力。他愤怒地质问,她是否打算要安抚他,茉莱娜却只是冷冰冰地说:“你是ta'veren,也许你在时轮之模中的使命尚未完结。”
兰恩带着马特、珀林和洛欧回来了。兰恩虽然知情,但表面上对岚的态度没有丝毫改变。其他三人什么都不知道,岚不得不撒谎骗他们,心里只有苦涩。
世界之眼的力量已经耗尽,露出了里面收藏的三件物品:龙神的旗帜,破碎的暗黑魔神牢狱封引,还有,瓦勒尔之角。
众人带着这三件物品,离开灭绝之境回到了陶醉在胜利狂喜之中的法达拉。
一周之后,岚跟伊文娜道别,决意独自离去躲到一个没有人的地方等死。他们两人的对话却被茉莱娜偷听,“预言将会实现,”她轻声自言自语,“真龙已经转生。”
时间之轮
第一部
结束
。。
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!