ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
29Êé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»
ÎÒµÄÃÀĸ½Ìʦ | Ïç´å¾«Æ·ºÏ¼¯ | Ïç´å»î¹Ñ | Ïç´åÓû°® | Ïç´å´º³± | Ïç´å»¨Ò½ | ÓûÍûÏç´å£¨Î´É¾£© | Ïç´åÑÞ¸£ | Ïç´å´ºÊ | ÈËÆÞËIJ¿Çú

ÉϵÛÖÀ÷»×ÓÂð-µÚ53²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

ûµÄ¿ÆÆÕ×÷¼ÒÖ®Ò»£©¾ö¶¨µ÷²éһϿÆѧ½ç¶ÔÕâ¸öÖØÒªµÄʵÑ龿¾¹»á×ö³öʲôÑùµÄ·´Ó¦¡£ËûÃÇÑûÇë8λÔÚÁ¿×ÓÂÛÁìÓò×îÓÐÃûÍûµÄר¼Ò×÷ÁË·Ã̸£¬Õ÷Çó¶Ô·½¶ÔÓÚÁ¿×ÓÁ¦Ñ§ºÍ°¢Ë¹ÅÉ¿ËÌØʵÑéµÄ¿´·¨¡£ÕâЩ·Ã̸¼Ç¼×îºó±»»ã¼¯ÆðÀ´£¬±à³ÉÒ»±¾Ê飬ÓÚ1986ÄêÓɽ£Çųö°æÉç³ö°æ£¬ÊéÃû½Ð×ö¡¶Ô­×ÓÖеÄÓÄÁé¡·£¨The¡¡Ghost¡¡in¡¡the¡¡Atom£©¡£
ÔĶÁÕâЩ·Ã̸¼Ç¼ÕæÊǸøÈËÒ»ÖÖÒì³£ÆæÃîµÄÌåÑéºÍ¸ÐÊÜ¡£Äã»á¿´µ½×î½Ü³öµÄר¼ÒÃÇÊÇÈçºÎ¸÷³Ö¼º¼û£¬ÔÚͬһ¸öÎÊÌâÉϱ§Óм«Îª²»Í¬£¬ÉõÖÁ½ØÈ»¶ÔÁ¢µÄ¿´·¨¡£°¢Ë¹ÅÉ¿ËÌر¾È˿϶¨µØ˵£¬ËûµÄʵÑé´Ó¸ù±¾ÉÏÅųýÁ˶¨ÓòʵÔڵĿÉÄÜ£¬Ëû²»Ì«ÐÀÉͳ¬¹âËÙµÄ˵·¨£¬¶øÊǶÔÏÖÓеÄÁ¿×ÓÁ¦Ñ§±íʾÁËͬÇé¡£±´¶ûËäÈ»³ÐÈÏʵÑé½á¹û²¢Ã»ÓгöºõÒâÁÏ£¬µ«ËûÈÔÈ»¾ö²»½ÓÊÜÖÀ÷»×ÓµÄÉϵۡ£ËûÒÀÈ»¼á¶¨µØÏàÐÅ£¬Á¿×ÓÂÛÊÇÒ»ÖÖȨÒæÖ®¼Æ£¬ËûÏëÏóÁ¿×ÓÂÛÖÕ¾¿»áÔÚÓÐÒ»Ìì±»¸üΪ¸´ÔÓµÄʵÑéÖ¤Ã÷ÊÇ´íÎóµÄ¡£±´¶ûÔ¸ÒâÒÔÅ×Æú¶¨ÓòÐÔΪ´ú¼ÛÀ´»»È¡¿Í¹ÛʵÔÚ£¬ËûÉõÖÁÉèÏ븴»î¡°ÒÔÌ«¡±µÄ¸ÅÄîÀ´´ïµ½ÕâÒ»µã¡£»ÝÀյĹ۵ãÓеãêÓÃÁ£¬Ëû³ÐÈÏÒ»¶ÈÖ§³Ö°£¸¥À³ÌصĶàÓîÖæ½âÊÍ£¬µ«½Ó×ÅÓÖ˵ÒòΪËüËù´øÀ´µÄÐζøÉÏѧµÄÀÛ׸£¬ËûÒѾ­¸Ä±äÁ˹۵㡣»ÝÀÕÌÖÂÛÁ˲£¶ûµÄͼÏñ£¬Òâʶ²ÎÓèµÄ¿ÉÄÜÐÔÒÔ¼°Ëû×Ô¼ºµÄÑÓ³ÙʵÑéºÍ²ÎÓèÐÔÓîÖ棬ËûÈÔÈ»¶ÔÓÚ¾«ÉñÔÚÆäÖеÄ×÷ÓñíÏÖµÃÈÄÓÐÐËȤ¡£
³µÀ·ò£¿Åå¶û˹£¨Rudolf¡¡Peierls£©µÄ̬¶È¼òÃ÷ˬ¿ì£º¡°ÎÒÊ×ÏÈ·´¶ÔʹÓ᮸籾¹þ¸ù½âÊÍ¡¯Õâ¸ö´Ê¡£¡±Ëû˵£¬¡°ÒòΪ£¬ÕâÌýÉÏÈ¥ÏñÊÇ˵Á¿×ÓÁ¦Ñ§Óкü¸ÖÖ¿ÉÄܵĽâÊÍÒ»Ñù¡£Æäʵֻ´æÔÚÒ»ÖÖ½âÊÍ£ºÖ»ÓÐÒ»ÖÖÄãÄܹ»Àí½âÁ¿×ÓÁ¦Ñ§µÄ·½·¨£¨Ò²¾ÍÊǸ籾¹þ¸ùµÄ¹Ûµã£¡£©¡£¡±ÕâλÔø¾­ÔÚº£É­±¤ºÍÅÝÀûÊÖÏÂѧϰ¹ýµÄÎïÀíѧ¼ÒÈÔÈ»Á÷Á¬ÓÚ¸ïÃüʱ´úÄDz¨À½×³À«µÄ¹ÛÄ°Ñ²¨º¯ÊýµÄÌ®ËõÈÏΪÊÇÒ»ÖÖΨһºÏÀíµÄÎïÀí½âÊÍ¡£´óÎÀ£¿µÂÒåÆæÒ²ºÁ²»º¬ºýµØÏòÈËÃÇÍÆÏú¶àÓîÖæµÄ¹Ûµã£¬ËûÕë¶Ô°Â¿¨Ä·Ì굶¶ÔÓÚ¡°ÎÞ·¨¹µÍ¨µÄÓîÖæµÄ´æÔÚ¡±Ìá³öµÄÚµÎÊʱ˵£¬MWIÊÇ×îΪ¼òµ¥µÄ½âÊÍ¡£Ïà¶ÔÓÚÖÖÖÖ±ÈÈç¡°Òâʶ¡±ÕâÑùÏ¡Ææ¹Å¹ÖµÄ¸ÅÄîÀ´Ëµ£¬¶àÓîÖæµÄ¼ÙÉèʵ¼ÊÉÏÊÇ×îÁ®¼ÛµÄ£¡ËûÉõÖÁÃèÊöÁËÒ»ÖÖ¡°³¬ÄÔ¡±ÊµÑ飬ÈÏΪ¿ÉÒÔÈÃÒ»¸öÈËʵ¼ÊµØ¸ÐÊܵ½¶àÓîÖæµÄ´æÔÚ£¡½ÓÏÂÀ´ÊDz£Ä·£¬Ëû̹ȻµØ×¼±¸½ÓÊÜ·ÅÆúÎïÀíÖеĶ¨ÓòÐÔ£¬¶ø¼ÌÐøά³ÖʵÔÚÐÔ¡£¡°¶ÔÓÚ°®Òò˹̹À´Ëµ£¬È·ÊµÓÐÐí¶àÊÂÇé°´ÕÕËûËùÔ¤Áϵķ½Ê½·¢Éú¡£¡±²£Ä·Ëµ£¬¡°µ«ÊÇ£¬Ëû²»¿ÉÄÜÔÚÿһ¼þÊÂÇéÉ϶¼ÊÇÕýÈ·µÄ£¡¡±ÔÚ²£Ä·¿´À´£¬ÏÁÒåÏà¶ÔÂÛÒ²Ðí¿ÉÒÔ¿´³ÉÊÇÒ»ÖÖÆÕ±éÇé¿öµÄÒ»ÖÖ½üËÆ£¬ÕýÈçÅ£¶ÙÁ¦Ñ§ÊÇÏà¶ÔÂÛÔÚµÍËÙÇé¿öϵÄÒ»ÖÖ½üËÆÄÇÑù¡£×÷Ϊ²£Ä·µÄºÏ×÷ÕßÖ®Ò»£¬°ÍÎ÷¶û£¿º£Àû£¨Basil¡¡Hiley£©Ò²Ç¿µ÷ÁËÒþº¯ÊýÀíÂÛµÄ×÷Ó᣶øÔ¼º²£¿»ÝÀÕ£¨John¡¡Taylor£©ÔòÃèÊöÁËÁíÒ»ÖÖÍêÈ«²»Í¬µÄ½âÊÍ£¬Ò²¾ÍÊÇËùνµÄ¡°Ïµ×Û¡±½âÊÍ£¨the¡¡ensemble¡¡interpretation£©¡£Ïµ×Û½âÊͳÖÓеÄÊÇÒ»Öַdz£ÌرðµÄͳ¼ÆʽµÄ¹Ûµã£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÎïÀíÁ¿Ö»¶ÔÓÚƽ¾ù×´¿ö²ÅÓÐÒâÒ壬¶ÔÓÚµ¥¸öµç×ÓÀ´Ëµ£¬ÊÇûÓÐÒâÒåµÄ£¬ËüÎÞ·¨¶¨Ò壡ÎÒÃÇÎÞ·¨»Ø´ðµ¥¸öϵͳ£¬±ÈÈçÒ»¸öµç×Óͨ¹ýÁËÄÄÌõ·ìÕâÑùµÄÎÊÌ⣬¶øÖ»Äܸø³öÒ»¸öƽ¾ùͳ¼Æ£¡ÎÒÃÇÔÚÊ·»°µÄºóÃæÔÙÀ´ÏêϸµØ½éÉÜϵ×Û½âÊÍ¡£
ÔÚÕâÑùÒ»ÖÖ´óÔÓ»âʽµÄÕùÂÛÖУ¬°¢Ë¹ÅÉ¿ËÌØʵÑéËƺõ¸øÎÒÃǵÄδÀ´ÃÉÉÏÁËÒ»²ã¸ü¼ÓÆËË·ÃÔÀëµÄÓ°×Ó¡£°®Òò˹̹ÓÐÒ»´Î˵£º¡°ËäÈ»ÉϵÛÉñÃØĪ²â£¬µ«ËûȴûÓжñÒâ¡£¡±µ«ÕâÑùһλ´ÈÏéµÄÉϵÛËƺõÒѾ­ÀëÎÒÃÇԶȥÁË£¬Áô¸øÎÒÃÇÒ»¸öÄÑÒÔÀí½âµÄÆæ¹ÖÊÀ½ç£¬ÒÔ¼°ÎÞÇîÎÞ¾¡µÄÕù³³¡£ÎÒÃÇÔÚÒþº¯ÊýÕâÌõµÀ·ÉϵÄ̽Ë÷Ò²¿ì½Ó½ü¾¡Í·ÁË£¬¹ØÓÚ²£Ä·µÄÀíÂÛ£¬Ò²ÐíÈÔÈ»ÓÐÐí¶àÈ˶ÔËü±íʾ×ã¹»µÄͬÇ飬±ÈÈçJohn¡¡GribbinÔÚËûµÄÃû×÷¡¶Ñ°ÕÒѦ¶¨Ú̵Äè¡·£¨In¡¡Search¡¡of¡¡Schrodinger¡¯s¡¡Cat£©Öл¹°Ñ×Ô¼ºÃèÊö³ÉÒ»¸ö¶àÓîÖæµÄÖ§³ÖÕߣ¬¶øÔÚ10ÄêºóµÄ¡¶Ñ¦¶¨Ú̵ÄèÒÔ¼°¶ÔÏÖʵµÄÑ°Çó¡·£¨Schrodinger¡¯s¡¡Kittens¡¡and¡¡the¡¡Search¡¡for¡¡Reality£©Ò»ÊéÖУ¬Ëû¶ÔMWIµÄÈÈÇéÒѾ­¼õÍË£¬¶ø¶Ô²£Ä·ÀíÂÛ±íʾ³öÁ˽÷É÷µÄÀÖ¹Û¡£ÎÒÃDz»Çå³þ£¬Ò²Ðí²£Ä·ÀíÂÛÊǶԵģ¬µ«ÎÒÃDz¢Ã»ÓÐ×ã¹»¿É¿¿µÄÖ¤¾ÝÀ´Ëµ·þÎÒÃÇ×Ô¼ºÏàÐÅÕâÒ»µã¡£³ýÁ˲£Ä·µÄÒþº¯ÊýÀíÂÛÖ®Í⣬»¹ÓÐÁíÒ»ÖÖÒþº¯ÊýÀíÂÛ£¬ËüÓÉEdward¡¡NelsonËù·¢Ã÷£¬´óÖÂÀ´Ëµ£¬ËüÈÏΪÁ£×Ó°´ÕÕijÖÖÌض¨µÄ¹æÔòÔÚ¿Õ¼äÖÐʵ¼ÊµØÃÖÂþ¿ªÈ¥£¨ÓеãÏñѦ¶¨Ú̵Ĺ۵㣩£¬ÀàËƲ¨Ò»°ãµØÈ·¶¨µØ·¢Õ¹¡£ÎÒÃDz»´òËã¹ý¶àµØÉîÈë̽ÌÖÕâЩ¹Ûµã£¬ÎÒÃÇËù²»ÂúµÄÊÇ£¬ÕâЩºÍ°®Òò˹̹µÄÀíÏëÏàÈ¥ÉõÔ¶£¡ÎªÁ˱£ÓÐʵÔÚÐÔ¶ø·ÅÆúµô¶¨ÓòÐÔ£¬Ò²ÐíÊÇÒ»¼þÒûð²Ö¹¿ÊµÄÊÂÇé¡£ÎÒÃDz»¸Ò˵¹âËÙ¾ø¶ÔµØ²»¿É³¬Ô½£¬Ö»ÊÇÒªÍÆ·­Ïà¶ÔÂÛ£¬ÏÖÔÚËƺõ»¹²»´óÊÇʱºò£¬±Ï¾¹Ïà¶ÔÂÛÒ²ÊÇÒ»¸ö¾­µÃÆð¿¼ÑéµÄΰ´óÀíÂÛ¡£
ÎÒÃÇÑØ×ÅÕâÌõ·×ßÀ´£¬µ«ÊÇËüµ±³õÐíŵ¸øÎÒÃǵÄÄǸöÃÀºÃÀ¶Í¼£¬ÄǸö°®Òò˹̹ʽµÄÀíÏëÈ´ÔÚʵÑéµÄ´ò»÷ÏÂÖÕÓÚÆƲú¡£Ò²ÐíÎÒÃÇÖÁÉÙ»¹±£ÓÐʵÔÚÐÔ£¬µ«Õâ²»×ãÒÔÎüÒýÎÒÃÇÖеÄÐí¶àÈË£¬ÈÃËûÃǸ¶³ö¸ü¶àµÄŬÁ¦ºÍ´ú¼Û¶ø¼ÌÐøÇ°½ø¡£°¢Ë¹ÅÉ¿ËÌØʵÑéÑÏ¿áµØ½«ÎÒÃǵÄã¿ã½·ÛË飬Ëü²¢Ã»ÓÐÖ¤Ã÷Á¿×ÓÂÛÊǶԵģ¨ËüÖ»ÊÇÖ§³ÖÁËÁ¿×ÓÂÛµÄÔ¤ÑÔ£¬ÕýÈçÎÒÃÇÌÖÂÛ¹ýµÄÄÇÑù£¬Ã»Ê²Ã´ÀíÂÛ¿ÉÒÔ±»¡°Ö¤Ã÷¡±ÊǶԵģ©£¬µ«ËüÎÞÒÉÖ¤Ã÷ÁË°®Òò˹̹µÄÊÀ½ç¹ÛÊÇ´íµÄ£¡ÊÂʵÉÏ£¬ÎÞÂÛÁ¿×ÓÂÛÊÇ´íÊǶԣ¬ÎÒÃǶ¼ÒѾ­²»¿ÉÄÜ×·»Ø´«ËµÖеÄÄǸö¶¨ÓòʵÔÚµÄÀíÏë¹ú£¬¶øÕ⣬ҲʹÎÒÃÇɥʧÁËÑØן÷½Ïò¼ÌÐøÇ°½øµÄºÜ´óÒ»²¿·Ö¶¯Á¦¡£¾ÍÈÃÄÇЩ×Î×β»¾ëµÄ̽Ë÷Õß¼ÌÐøÇ°½ø£¬¶øÎÒÃÇ»¹ÊÇÍ˻ص½Ô­À´µÄµØ·½£¬ÔÙ¼ÌÐø¿à¿à×·Ñ°£¬¿´¿´ÓÐûÓÐÁø°µ»¨Ã÷µÄÒ»Ìì¡£
*********
·¹ºóÏл°£º³¬¹âËÙ
EPR±³ºóÊDz»ÊÇÕæµÄÒþ²Ø×ų¬¹âËÙÎÒÃÇÈÔÈ»²»ÄÜÈ·¶¨£¬ÖÁÉÙËü±íÃæÉÏ¿´ÆðÀ´ËƺõÊÇÒ»ÖÖÀàËƵÄЧӦ¡£²»¹ý£¬ÎÒÃDz¢²»ÄÜÀûÓÃËüʵ¼ÊµØ´«ËÍÐÅÏ¢£¬ÕâºÍ°®Òò˹̹µÄÏÁÒåÏà¶ÔÂÛ²¢·Çì¶Ü¡£
¼ÙÈçÓÐÈËÏëÀûÓÃÕâÖÖÁ¿×Ó¾À²øЧӦ£¬ÊÔͼÒÔ³¬¹âËÙ´ÓµØÇò´«ËÍij¸öÏûϢȥµ½°ëÈËÂí×ù¦ÁÐÇ£¨ÄÏÃŶþ£¬ËüµÄÒ»¿Å°éÐÇÊÇÀëÎÒÃǵØÇò×î½üµÄºãÐÇ£¬Ò²¼´±ÈÁÚÐÇ£©£¬ËûÊÇ×¢¶¨ÒªÊ§°ÜµÄ¡£¼ÙÉèij¸öδÀ´Ê±´ú£¬Ä³¸öÒ°ÐļҼÝʻһËÒÓîÖæ·É´¬À´µ½Á½µØÁ¬ÏßµÄÖеãÉÏ£¬È»ºóʹһ¸öÁ£×Ó·ÖÁÑ£¬Á½¸ö×ÓÁ£×Ó·Ö±ð·ÉÏòÁ½¸öÄ¿±ê¡£ËûÊÂÏÈÔ¼¶¨£¬¼ÙÈç°ëÈËÂíÐÇÉϹ۲⵽Á£×ÓÊÇ¡°×óÐý¡±£¬Ôò±íʾµØÇòÉÏÕþ±ä³É¹¦£¬·´Ö®£¬ÈçÊÇ¡°ÓÒÐý¡±Ôò±íʾʧ°Ü¡£ÕâÑùµÄͨѶ½¨Á¢ÔÚÁ¿×ÓÂÛµÄÕâ¸öÔ¤²âÉÏ£ºÒ²¾ÍÊǵØÇòÉϹ۲⵽µÄÁ£×ÓµÄ״̬»á¡°Ë²¼ä¡±Ó°Ïìµ½Ò£Ô¶µÄ°ëÈËÂíÐÇÉÏÁíÒ»¸öÁ£×ÓµÄ״̬¡£µ«Êµ½ÁÙÍ·ËûÈ´·¸ÄÑÁË£º¼ÙÉèËû³É¹¦ÁË£¬ËûÈçºÎÈ·±£ËûÔÚµØÇòÉÏÒ»¶¨¹Û²âµ½Ò»¸ö¡°ÓÒÐý¡±Á£×Ó£¬ÒÔ±£Ö¤°ëÈËÂíÄDZßÊÕµ½¡°×óÐý¡±µÄÐÅÏ¢ÄØ£¿Ëûû·¨×öµ½Õâµã£¬ÒòΪ¹Û²â½á¹ûÊDz»È·¶¨µÄ£¬Ëûû·¨¿ØÖÆ£¡Ëû×î¶à˵£¬µ±Ëû×ö³öÒ»¸öËæ»úµÄ¹Û²â£¬·¢ÏÖµØÇòÉϵÄÁ£×ÓÊÇ¡°ÓÒÐý¡±µÄʱºò£¬ÄÇʱËû¿ÉÒÔÓаÑÎյأ¬100£¥µØÔ¤ÑÔÒ£Ô¶µÄ°ëÈËÂíÄÇÀïÒ»¶¨ÊÕµ½¡°×ó¡±µÄÐźţ¬ËäÈ»ÀíÂÛÉÏ˵Á½µØÏà¸ô·Ç³£Ò£Ô¶£¬Ñ¶Ï¢»¹À´²»¼°´«µÝ¹ýÀ´¡£Èç¹ûËûÏëÀûÓñ´¶û²»µÈʽ£¬ËûÒ²±ØÐëÖªµÀ£¬ÔÚÄÇÒ»±ß²ÉÓÃÁËʲô¹Û²âÊֶΣ¬¶øÕâ±ØÐëͨ¹ýͨ³£µÄ·½·¨À´»ñÈ¡¡£ÕâÒ»Çж¼²¢²»Î¥·´Ïà¶ÔÂÛ£¬ÄãÎÞ·¨ÀûÓÃÕâÖÖ¡°³¬¹âËÙ¡±ÖÆÔì³öÐÅÏ¢ÔÚÂß¼­ÉϵÄ×ÔÎÒì¶ÜÀ´£¨ÀýÈç»Øµ½¹ýȥɱËÀÄã×Ô¼ºÖ®ÀàµÄ£©¡£
ÔÚÕâÖÖÔ­ÀíÉϵÄÁ¿×Ó´«Ê䣨teleportation£©ÊÂʵÉÏÒѾ­ÊµÏÖ¡£ÎÒ¹úµÄÅ˽¨Î°½ÌÊÚÔÚ´ËÁìÓò¶àÓн¨Ê÷¡£
2000Ä꣬ÍõÁ¦¾ü£¬KuzmichµÈÈËÔÚNatureÉϱ¨µÀÁËÁíÒ»ÖÖ¡°³¬¹âËÙ¡±£¨Nature¡¡V406£©£¬ËüÇ£Éæµ½ÔÚÌض¨½éÖÊÖÐʹµÃ¹âÂö³åµÄȺËٶȳ¬¹ýÕæ¿ÕÖеĹâËÙ£¬Õâ±¾ÉíÒ²²¢²»Î¥·´Ïà¶ÔÂÛ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ëü²¢²»Î¥·´ÑϸñµÄÒò¹ûÂÉ£¬½á¹ûÎÞ·¨¡°»Øµ½¹ýÈ¥¡±È¥Ó°ÏìÔ­Òò¡£Í¬Ñù£¬ËüÒ²ÎÞ·¨Ð¯´øʵ¼ÊµÄÐÅÏ¢¡£
ÆäʵÎÒÃǵÄÊ·»°Ò»ÔçÒѾ­ÌÖÂÛ¹ý£¬µÂ²¼ÂÞÒâÄÇ¡°Ïನ¡±µÄËÙ¶Èc^2/v¾Í±È¹âËÙÒª¿ì£¬µ«Ö»Òª²»Ð¯´øÄÜÁ¿ºÍÐÅÏ¢£¬Ëü¾Í²»Î¥±³Ïà¶ÔÂÛ¡£Ïà¶ÔÂÛ²¢·ÇÓÐЩÈËËùÏëÏóµÄÄÇÑùÒѱ»ÍÆ·­£¬Ïà·´£¬ËüÈÔÈ»ÊÇÎÒÃÇËùÄÜÒÀÀµµÄ×î¿É¿¿µÄ»ùʯ֮һ¡£
ËÄ
ÕâÒѾ­ÊÇÎÒÃǵÚÈý´ÎÔÚ¾«Æ£Á¦½ßÖ®ÏÂÎÞ¹¦¶ø·µÁË¡£Òþ±äÁ¿Ëù¸ø³öµÄ³Ðŵ¹ÌÈ»ÃÀºÃ£¬¿ÉÊÇ×îÖյĶÒÏÖÈ´ÊÇ´ó´òÕۿ۵ģ¬ÕâδÃâ½ÌÈËÉ¥Æø¡£ËäÈ»»¹Óв£Ä·ÔÚÄÇÀïÈÈÇеØÕÙ»½£¬µ«ÎªÁ˵õ½Ò»¸ö¾ö¶¨ÐÔµÄÀíÂÛ£¬ÎÒÃǸ¶³öµÄ´ú¼ÛÊDz»ÊÇÌ«´óÁ˵㣿ÕâÈÔÈ»ÊǺÜÖµµÃ×ÁÄ¥µÄÊÂÇ飬ͬʱҲʹµÃÎÒÃDz»¸ÒÇáÒ×µØͶ϶Ä×¢£¬ÒåÎÞ·´¹ËµØÑØ×ÅÕâÑùµÄ·½Ïò×ßÏÂÈ¥¡£
Èç¹ûÁ¿×ÓÂÛ×¢¶¨Á˲»ÄÜÊǾö¶¨Â۵ģ¬ÄÇôÎÒÃdzýÁËÍƵ¼³öÀàËÆ¡°Ì®Ëõ¡±Ö®ÀàµÄ¸ÅÄîÒÔÍ⣬»¹¿ÉÒÔ×öЩʲô¼ÙÉèÄØ£¿
ÓÐÒ»ÖÖ¹¦Àû¶øʵÓÃÖ÷ÒåµÄ¿´·¨£¬ÊÇ°ÑÁ¿×ÓÂÛ¿´×÷Ò»ÖÖ´¿Í³¼ÆµÄÀíÂÛ£¬ËüÎÞ·¨¶Ôµ¥¸öϵͳ×÷³öÈκÎÔ¤²â£¬ËüËùÍƵ¼³öµÄÒ»Çнá¹û£¬¶¼ÊÇÒ»¸öͳ¼ÆÉϵĸÅÄҲ¾ÍÊÇ˵£¬ÔÚÁ¿×ÓÂÛ¿´À´£¬ÎÒÃǵÄÊÀ½çÖв»´æÔÚʲô¡°µ¥¸ö¡±£¨individual£©µÄʼþ£¬Ã¿Ò»¸öÔ¤²â£¬¶¼Ö»ÄÜÊÇƽ¾ùʽµÄ£¬Õë¶Ô¡°Õû¸ö¼¯ºÏ¡±£¨ensemble£©µÄ£¬ÕâÒ²¾ÍÊÇ¡°Ïµ×Û½âÊÍ¡±£¨the¡¡ensemble¡¡interpretation£©Ò»´ÊµÄÀ´Ô´¡£
´ó¶àÊýϵ×ÛÂÛÕ߶¼Ï²»¶°ÑÕâ¸ö¸ÅÄîµÄÔ´Í·ÉÏÍƵ½°®Òò˹̹£¬±ÈÈçJohn¡¡Taylor£¬»òÕß¼ÓÄôóMcGill´óѧµÄB¡£¡¡C¡£¡¡Sanctuary¡£°®Òò˹̹Ôø¾­Ëµ¹ý£º¡°ÈκÎÊÔͼ°ÑÁ¿×ÓÂÛµÄÃèÊö¿´×÷ÊǶÔÓÚ¡®µ¥¸öϵͳ¡¯µÄÍ걸ÃèÊöµÄ×ö·¨¶¼»áʹËü³ÉΪ¼«²»×ÔÈ»µÄÀíÂÛ½âÊÍ¡£µ«Ö»Òª½ÓÊÜÕâÑùµÄÀí½â·½Ê½£¬Ò²¼´£¨Á¿×ÓÂ۵ģ©ÃèÊöÖ»ÄÜÕë¶ÔϵͳµÄ¡®È«¼¯¡¯£¬¶ø·Çµ¥¸ö¸öÌ壬ÉÏÊöµÄÀ§ÄѾÍÂíÉϲ»´æÔÚÁË¡£¡±Õâ¸öÂÛÊö³ÉΪÁËϵ×Û½âÊ͵Ä˼ÏëԴȪ£¨¼ûÓÚMax¡¡Jammer¡¶Á¿×ÓÁ¦Ñ§µÄÕÜѧ¡·Ò»Ê飩¡£
àÅ£¬ÔõôÓÖÊÇ°®Òò˹̹£¿ÎÒÃÇ»¹¼ÇÒäÓÌеÄÊÇ£¬Òþ±äÁ¿²»ÊÇÒ²°ÑËûÀ­³öÀ´×÷Ϊ¸ÐÕٺͿںÅÂ𣿻òÐí°®Òò˹̹µÄÉùÍû̫¡£¬ÈκνâÊͶ¼Ï£Íû´ÓËûÄÇÀïÈ¡µÃȨÍþÐÔ£¬²»¹ýÎÞÂÛÈçºÎ£¬´ÓÕâÒ»µãÀ´Ëµ£¬Ïµ×ÛºÍÒþ±äÁ¿Êµ¼ÊÉÏÊÇÓÐ×ÅÏàͬµÄÎÄ»¯±³¾°µÄ¡£µ«ÊÇËüÃÇÖ®¼ä²»Í¬µÄÊÇ£¬Òþ±äÁ¿ÔÚ×÷³ö¡°Á¿×ÓÂÛÖ»²»¹ýÊÇͳ¼Æ½âÊÍ¡±ÕâÑùµÄÂ۶Ϻó£¬ÈÔÈ»»³×ÅÂúÇ»ÈÈÇéȥѰÕÒÒþ²ØÔÚËü±³ºóÄǸö¸üΪÖÕ¼«µÄÀíÂÛ£¬ÊÔͼ°ÑÎÒÃÇËù¿´²»¼ûµÄÒþ±äÁ¿ÕÒ³öÀ´ÒÔ×îÖÕʵÏÖÎïÀíÊÀ½çËùÃÎÏëµÄ×î¸ßÄ¿±ê£ºÀí½âºÍÔ¤²â×ÔÈ»¡£ËüÄÇÈñÒâ½øÈ¡µÄ¾«Éñ¹ÌÈ»Êǿɾ´µÄ£¬µ«ÕýÈçÎÒÃÇÒѾ­¿´µ½µÄÄÇÑù£¬ÔÚÏÖʵÖÐÔâµ½ÁËÑÏÖصÄÀ§ÄѺÍ×èÄÓ£¬²»µÃ²»Îª´Ë·ÅÆúÐí¶à¶«Î÷¡£
Ïà±ÈÒþ±äÁ¿ÄÇÓ¸ҵijå·æ£¬Ïµ×Û½âÊÍÑ¡Ôñ¹Ì±¾ÅàÔª£¬ÒÔÍËΪ½øµÄÕ½ÂÔ¡£ÔÚËü¿´À´£¬Á¿×ÓÂÛÊÇÒ»¸ö×㹻ΰ´óµÄÀíÂÛ£¬ËüÒѾ­½ç¶¨ÁËÕâ¸öÊÀ½ç¿ÉÀí½âµÄ·¶³ë¡£µÄÈ·£¬Á¿×ÓÂÛ¸øÎÒÃÇÁôÏÂÁËһЩäµã£¬Ò»Ð©ÎÒÃÇËù²»ÄÜ°ÑÎյĶ«Î÷£¬±ÈÈçÎÒÃÇû·¨×¼È·µØͬʱµÃµ½Ò»¸öµç×ÓµÄλÖúͶ¯Á¿£¬Õâ½ÐһЩ³ÖÍêÃÀÖ÷ÒåµÄÈËÃǾõµÃ×øÁ¢²»Äþ£¬ÇÞʳÄÑ°²¡£µ«Ïµ×ÛÖ÷ÒåÕß˵£º¡°²»ÒªÍ½À͵Øȥ̽Ë÷ÄÇδ֪µÄÁìÓòÁË£¬ÒòΪʵ¼ÊÉϲ»´æÔÚÕâÑùµÄÁìÓò£¡ÎÒÃǵÄÊÀ½ç±¾ÖÊÉϾÍÊÇͳ¼ÆÐÔÖʵģ¬Ã»ÓÐÒ»¸öÎïÀíÀíÂÛ¿ÉÒÔÃèÊö¡®µ¥¸ö¡¯µÄʼþ£¬ÊÂʵÉÏ£¬ÔÚÎÒÃǵÄÓîÖæÖУ¬Ö»ÓС®Ïµ×Û¡¯£¬»òÕß˵¡®Ê¼þµÄÈ«¼¯¡¯²ÅÊÇÓÐÎïÀíÒâÒåµÄ¡£¡±
ÕâÊÇʲôÒâ˼ÄØ£¿ÎÒÃÇ»¹ÊÇÓôó¼Ò¶¼ÊìϤµÄÀÏÀý×Ó£¬Ë«·ìÇ°µÄµç×ÓÀ´ËµÃ÷ÎÊÌâ¡£µ±µç×Óͨ¹ýË«·ìºó£¬¼ÙÉèÎÒÃÇûÓпÌÒâµØÈ¥¹Û²ìËü£¬ÄÇô°´ÕÕÁ¿×ÓÂÛ£¬ËüÓ¦¸ÃÓÐÒ»¸öÈ·¶¨¶øΨһµÄ£¬°´ÕÕʱ¼äºÍѦ¶¨ÚÌ·½³
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡