我的美母教师 | 乡村精品合集 | 乡村活寡 | 乡村欲爱 | 乡村春潮 | 乡村花医 | 欲望乡村（未删） | 乡村艳福 | 乡村春事 | 人妻四部曲

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


以为他病了。他也果真病了。

他这样把自己关在屋里干什么？这个不幸的人在怎么样

的思想情况下进行挣扎呢？他是否在抗拒可怕的情欲而进行

最后的挣扎吗？是否在筹划把她毁灭，也同时毁灭自己的计

划吗？

他的约翰，那亲爱的弟弟，那娇惯的孩子，有一回来到

他门口，敲门、咒骂、恳求，接二连三自报名字，克洛德就

是不肯开门。

整整几天，他从早到晚把脸贴在窗玻璃上往外看。从隐

修院的这扇窗子，看到爱斯梅拉达的住处，常常看到她和她

的山羊在一起，有时也和卡齐莫多在一起。他注意到这个可

２

８

４巴黎圣母院…

恶的聋子对埃及姑娘关怀备至，百依百顺，体贴入微，俯首

贴耳。他回忆起——因为他记性很好，而记忆却是折磨嫉妒

汉的——他想起某一天晚上敲钟人瞅看跳舞女郎的那种奇特

目光。他反复思忖，究竟是什么动机驱使卡齐莫多去救了她。

他目睹了吉卜赛姑娘和聋子之间千百次接触的小场面，从远

处看去，用他情欲的眼光加以品评，他觉的那一幕幕哑剧无

不充满深情。他对女人奇特的天性是很信不过的。于是，他

隐隐约约感到，自己萌发出一种万万没有想到的嫉妒心理，叫

他都要羞愧和愤慨得脸红耳赤。“那个队长还说得过去，可这

一位呀！”这种念头叫他心慌意乱。

每天夜晚，他受尽可怕的煎熬。打从他知道埃及姑娘还

活着，一度纠缠着他的种种鬼魂和坟墓的冰冷念头消失了，可

是肉欲又回来刺激着他。他感到那棕褐皮肤的少女离他那么

近，不由得在床上扭动不已。

每天夜晚，凭借他那狂热的想象力，爱斯梅拉达的千姿

百态又历历在目，更使他全身的血都在沸腾。他看见她直挺

挺倒在被捅了一刀的弗比斯身上，双眼紧闭，裸露着的美丽

胸脯溅满了弗比斯的血，就在那销魂荡魄的时刻，副主教在

她苍白的嘴唇上印了一个吻。不幸的姑娘虽然半死不活，却

仍感到那灼热的亲吻。他又看到刽子手粗蛮的大手把她衣裳

剥掉，露出她的小脚、优雅而浑圆的小腿，嫩白柔软的膝盖，

并将她的脚装进用螺丝绞紧的铁鞋。他又看见那比象牙还白

的腿孤零零地伸在托特吕的那可怕刑具之外。最后他想象着

那少女穿着内衣，脖子上套着绞索，双肩赤裸，双脚赤裸，几

乎赤身裸体，就像他最后一天看见她时那样。这些淫荡的形

３

８

４

巴黎圣母院…

象使他攥紧拳头，一阵战栗顺着脊椎骨遍及全身。

有一天夜里，这些形象是那样残酷地折磨着他，他血管

里流动着童贞和教士的血一下子发热起来，欲火中烧，只得

咬紧枕头，蓦地跳下床，罩衫往衬衣上一披，提着灯，身子

半裸，魂不附体，眼中冒着欲火，冲出了小室。

他知道哪儿可以找到从隐修院通往教堂的那道红门的钥

匙。大家知道，他总是随身带着一把钟楼楼梯的钥匙的。

六、红门的钥匙（续）

那一夜，爱斯梅拉达把一切痛苦都抛开，带着希望和温

馨的心情，在小屋里睡着了。她已睡了一会儿，像往常一样。

老梦见弗比斯，忽然，似乎听到周围有什么声响。她向来睡

眠很警觉，睡得不稳，像鸟儿一般，一有动静就惊醒了。她

睁开眼睛，夜晚一团漆黑，可是，她看到窗口有一张面孔在

瞅她，因为有一盏灯照着这个人影。这人影一发现被爱斯梅

拉达察觉，便把灯吹灭了。不过姑娘还是瞥见他了。她恐惧

地闭上眼睛，用微弱的声音道，“啊！是那个教士？”

她经受过的一切不幸，一下子像闪电似地又浮现在她脑

际。顿时浑身冰凉，又瘫倒在床上。

过了一会，她觉得自己的身子接触到另一个人，不由一

阵战栗，猛烈惊醒了，怒冲冲地坐了起来。

４

８

４巴黎圣母院…

是教士刚才偷偷摸摸溜到了她身边，用双臂将她抱住。

她想叫喊，却叫不出来。

“滚开，魔鬼！滚开，杀人犯！”她又愤怒又惊恐，只能

用颤抖而低弱的嗓音说道。

“行行好！行行好！”教士一边喃喃说道，一边将嘴唇印

在她的肩膀上。

她双手抓住他秃头上仅有的一点头发，竭力避开他的吻，

好像那是蝎螫蛇咬。

“行行好！”不幸的人反复说道。“要是你知道什么是我对

你的爱情，那该有多好！我对你的爱，是烈火，是融化的铅，

是千把插在我心头的刀啊！”

话音一落，他以超人的力量抓住她的双臂。她吓得魂不

附体，喊道：“放开我，不然，我要啐你的脸！”

他松开手，说：“骂吧，打吧，撒泼吧！你要怎么样都行！

可是怜悯我吧！爱我吧！”

她随即像小孩子生气似地揍他。她伸直美丽的手去捶他

的脸：“滚蛋，魔鬼！”

“爱我吧！爱我吧！可怜可怜我！”可怜的教士大声叫道，

同时滚倒在她身上，用抚摸来回答她的捶打。

霍然间，她感到他的力气比她大得多，只听见他咬牙切

齿地说：“该了结啦！”

她在他的拥抱下被制服了，悸动着，浑身无力，任他摆

布。她感到一只淫荡的手在她身上乱摸。她奋力最后挣扎，大

喊起来：“救命！快来救我！有个吸血鬼！吸血鬼！”

没有人赶来。只有佳丽醒了，焦急地咩咩直叫。

５

８

４

巴黎圣母院…

“闭嘴！”教士气喘吁吁地说。

埃及少女挣扎着，在地上爬着，她的手碰到了一个冰凉

的，像是金属的东西。原来是卡齐莫多留下的口哨。她顿生

希望，激动得痉挛起来，抓住口哨，拿到嘴边，用仅存的力

气使劲吹了一下，口哨便发出清晰、尖锐、刺耳的声音。

“这是什么玩艺？”教士道。

刹那间，他觉得被一只有力的胳膊提了起来；小屋里一

片昏暗，他看不清楚是谁这样抓住他；但听到来人愤怒得把

牙齿咬得咯咯响，在黑暗中刚好有稀疏的微光，可以看见一

把短刀在他的脑袋上方闪闪发亮。

教士认为自己瞥见了卡齐莫多的身影。他猜想那只能是

他。他想起刚才进来时，在门外被横卧着的一包什么东西绊

了一下。何况新来的人一声不吭，他更确定无疑了。他抓住

那只手持短刀的胳膊喊道：“卡齐莫多！”在这生死攸关的时

刻，他竟忘记了卡齐莫多是聋子。

说时迟那时快，教士被打倒在地，感到一只沉重的膝盖

顶在他的胸口上。从这膝盖嶙峋的形状，他认出了卡齐莫多。

这可怎么办呢？怎能让卡齐莫多认出自己呢？黑夜使聋子变

成了瞎子。

他完蛋了。姑娘好似一只愤怒的母老虎，毫不怜悯，不

出面来救他。短刀越来越逼近他的头。此刻真是千钧一发。霍

然间，他的对手似乎一阵犹豫，以低哑的声音说道：“别把血

溅到她身上！”

果真是卡齐莫多的声音。

这时，教士感到有只粗大的手拉住他的脚，将他拖出小

６

８

４巴黎圣母院…

屋。他大概就要死在那里。算他走运，月亮已升起一会儿了。

他们刚跨出小屋的门，惨白的月光正好落在教士的脸上。

卡齐莫多正面看了他一眼，不由得直打哆嗦，遂放开教士，向

后倒退。

埃及少女，跨过了小屋的门槛，发现这两个人突然调换

了角色，惊讶不已。此刻是教士咄咄逼人，卡齐莫多却苦苦

哀求。

教士用愤怒和斥责的动作吓唬聋子，粗暴地挥手要他滚

回去。

聋子低下头，随后，他跪在埃及少女的门前，声音低沉、

无可奈何地道：“大人，您先杀了我吧，以后您爱怎么干随您

的便！”

他这样说着，要把短刀递给教士。教士怒不可遏，一下

子扑上去，但姑娘比他更快，抢过卡齐莫多手上的刀，疯狂

地纵声大笑，对教士说：“过来吧！”

她将刀举得高高的。教士犹豫不决，心想真的会砍下来。

她怒吼道：“您不敢靠近不是，胆小鬼！”随后，她以毫不怜

悯的神情又添上一句，深知这比用千百块铬铁穿透教士的心

还要厉害：“啊！我知道弗比斯没有死！”

教士一脚把卡齐莫多踢翻在地，狂怒地颤栗着，重又钻

入楼梯的拱顶下。

他走后，卡齐莫多捡起刚才救了埃及姑娘的那只口哨。把

口哨再交给她，说道，“它锈了。”随后，留下她一个人，走

了。

姑娘看到刚才这一猛烈的情景，惊魂未定，筋疲力尽，一

７

８

４

巴黎圣母院…

下子瘫倒在床上，大声呜咽起来。她的前景又变得阴惨惨的。

教士呢，则摸索着回到了他的小室。

事情就这样完了。堂克洛德嫉妒卡齐莫多！

他若有所思，重复着那句致命的话：“谁也休想得到她！”

８

８

４巴黎圣母院…

第十卷

第十卷一格兰古瓦妙计连生贝纳尔丹街

自从皮埃尔格兰古瓦目睹了整个事件如何急转直下，

这出喜剧的两个主角将会遭到绳索、绞刑和其他麻烦，就不

再想插手此事了。他坚持认为，说到底，那些流浪汉是巴黎

最好的伙伴，所以依然留在他们之中，流浪汉们倒是一直关

注埃及少女的命运。他觉得这是简单不过的了，因为这帮流

浪汉都像她一样，前景无非是落入夏尔莫吕和托特吕的手里，

而不像他天马行空乘着缪斯的双翼飞马佩加索斯，遨游于想

象之邦。从他们的谈话中，自己那位以摔罐成亲的妻子躲进

了巴黎圣母院，他也就自由自在了。可他甚至连想去看她也

不想。他偶尔想起小山羊，如此而已。话说回来，白天他必

须要些卖力气的把戏挣口饭吃，夜里还得刻苦撰写控告巴黎

主教的诉状，因为他牢牢记住主教的磨房的轮子曾溅了他一

身水，他为此耿耿于怀。他也致力于评论诺瓦永和图尔内尔

９

８

４

巴黎圣母院…

的主教波德里勒鲁热的杰作《论石头雕琢》①

，这使他对

建筑艺术产生了强烈的兴趣；这种倾向在他心中代替了对炼

金术神秘学说的热情，再说，那只是一种自然而然的结果，因

为在炼金术和营造术之间有一种内在联系。格兰古瓦无非从

热衷于一种观念转为热衷于这种观念的形式罢了。

有一天，他在圣日耳曼—奥克塞鲁瓦教堂附近停了下来。

这教堂座落在称为主教法庭的一座府邸的拐角处，这府邸正

与另一座叫做国王法庭的府邸相对。主教法庭里面有十四世

纪一座别致的小礼拜堂，正殿前部面临街道。格兰古瓦满怀

虔诚的心情，仔细观看着其外部的雕刻。这时候，他像艺术

家那样眼中世界就是艺术，艺术包含着世界，尽情独自享受

着莫大的乐趣，不容他人分享一二。霍然间，他觉得有只手

沉甸甸地落在他肩上，扭头一看，原来是他的老朋友，昔日

的老师，副主教大人。

他一下子不知所措。他好久没有见到副主教了，而堂

克洛德是那种既严肃又热情的人，碰见他总会叫一个怀疑派