ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ÓÒ Åɹú¼Ò:ÃÀ¹úΪʲô¶ÀÒ»ÎÞ¶þ-µÚ83²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
ýÎÞÀñµÄ¾Ù¶¯¡£¾¡¹ÜÃÀ¹úÏÖÔÚÊÇÓÒÅÉÕÆȨ£¬µ«Î´À´È´ÓÐÎÞÊýÖÖ¿ÉÄÜÐÔ¡£Ì½Ñ°´ËÎÊÌâÓÐÁ½¸ö²»´íµÄÇÐÈëµã£ºÒ»ÊÇÕþ¸®Ò»ÒíµÄÖÚÒéÔº£¬ÕâÒ²ÊÇ¿ª¹úÕßÉè¼ÆµÄÓëÃñÒâ×îÌù½üµÄ»ú¹¹£»Ò»ÊÇÔÚÆäËû¹ú¼Ò½«³ÉΪ×ÜÀíºÍ·´¶Ôµ³ÁìÐäµÄÁ½¸öÈË£¬¼´ÖÚÒéÔºÒ鳤µ¤Äá˹¡¤¹þ˹̩ÌغÍÖÚÒéÔºÉÙÊýµ³ÁìÐäÄÏÏ£¡¤ÅåÂÞÎ÷¡££§1£§
ÕâÁ½¸öÈ˵äÐ͵ØÌåÏÖÁËÎÒÃÇÔÚ±¾ÊéÖÐÒ»Ö±×·×ÙµÄÕþÖγåÍ»¡£¹þ˹̩ÌØ£¬Ò»Î»±¿×¾µÄǰˤõÓ½ÌÁ·£¬ÊǸö·Ç³£Ö±Âʵı£ÊØÅÉ¡£Ëû·´¶Ô¶éÌ¥¡¢Í¬ÐÔÁµ»éÒöºÍ¡¶¾©¶¼Ò鶨Êé¡·£¬ÔÞ³ÉÈëÇÖÒÁÀ¿ËºÍËÀÐÌ¡£ÅåÂÞÎ÷ÔòÊÇÒ»¸öÉíÊÖÃô½ÝµÄС¸¾ÈË£¬ÍêÈ«¾ÓÓÚÕþÖιâÆ×µÄÁíÒ»¶Ë¡£ÔÚ¹þ˹̩Ìض¨ÆÚͶƱÆڼ䣬ÃÀ¹ú±£ÊØÅÉÁªÃË´ò¸øËûµÄÖ§³Ö·ÖÊÇÂú·Ö100·Ö¡££ÛÃÀ¹úÖÚÒéÔºÒ鳤´¦ÓÚÒ»¸öÆæ¹ÖµÄλÖÃÉÏ¡£Ò»·½Ã棬Ëû£¨Ëý£©ÊDZ¾µ³ÔÚÖÚÒéÔºµÄÁìÐ䣻ÁíÒ»·½Ã棬Ëû£¨Ëý£©ÓÖÊÇÖÚÒéÔºµÄÁ½µ³ÁìÐä¡££Ý1999ÄêºÍ2000ÄêÃÀ¹ú±£ÊØÅÉÁªÃË´ò¸øÅåÂÞÎ÷µÄÖ§³Ö·ÖÔò·Ö±ðÊÇ0·ÖºÍ8·Ö¡£ÔÚ¹ú»áɽ£¬Á½¸öÈ˶¼µÃµ½ÁËͬÊÂÓÉÖԵİ®´÷£¬µ«Á½ÈËÈ´ÐÎͬİ·£¬Õâ²¢²»ÁîÈ˳Ծª¡£
¶þÈ˸÷×Ô´ú±íµÄÑ¡Çø¸üÄܹ»ÏÔʾÕâ¸ö¹ú¼ÒµÄÕþÖηÖÆç¡£ÅåÂÞÎ÷´ú±íµÄÑ¡Çø£¨¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖݵÚ8Ñ¡Çø£©»ò¶à»òÉÙµØÓëÃÀ¹ú¡°×îÀ¶¡±¡¢×î×ÔÓɵijÇÊоɽðɽÁ¬ÔÚÒ»Æð¡£20ÊÀ¼Í60Äê´úÇ°£¬¹²ºÍÖ÷ÒåÉÐδ±»ÕâÖÖ˼Ïë״̬ԤÏÈÅųý£¬ÊÂʵÉÏ£¬´Ó1912Äêµ½20ÊÀ¼Í60Äê´úÖÐÆÚ£¬¾É½ðɽËùÓÐÊ㤶¼ÊÇÀÏ´óµ³³ÉÔ±¡£¿ÉÈç½ñ£¬¸ÃÊÐ×¢²áµÇ¼ÇµÄÑ¡ÃñÖ»ÓÐ13£¥Êǹ²ºÍµ³ÈË£¬¾É½ðɽҲûÓй²ºÍµ³µÄÃñÑ¡¹ÙÔ±¡£¾É½ðɽÊÐÒ鳤ÊÇһλÂ̵³³ÉÔ±£¬¸Ãµ³ÔÚ7ÈË×é³ÉµÄÊнÌÓýίԱ»áÖÐÓµÓÐ3ϯ¡£2003Ä꣬¾É½ðɽÊвîµã°ÑÂíÌØ¡¤¸ÔÈøÀ×˹£¨Matt¡¡Gonzalez£©¡ª¡ªÒ»Î»ÔĶÁÖÇÀûÊ«ÈËÅÁ²¼ÂÞ¡¤Äô³´ï£¨Pablo¡¡Neruda£©×÷Æ·µÄÂ̵³³ÉÔ±£¬¼ÈÎÞÆû³µ£¬Ò²ÎÞÊÖ±í¡ª¡ªÑ¡ÎªÊг¤¡£µ«ÊÇËûÒÔÏ൱СµÄ²î¾àÊä¸øÁ˼ÓÎÄ¡¤Å¦ÉªÄ·£¨Gavin¡¡Newsome£©£¬Õâλ¾Ý³Æ±£ÊصÄÃñÖ÷µ³ÈËÉÏÈκóÁ¢¼´×ÅÊÖ¸øͬÐÔÁµÕß°ä·¢½á»éÖ¤Êé¡££§2£§
ÓëÃÀ¹úÆäËûµÄ¡°ºìÉ«¡±Ñ¡ÇøÏà±È£¬¹þ˹̩ÌØ´ú±íµÄÒÁÀûŵÒÁÖݵÚ14Ñ¡Çø¿ÉνÊǺìµÃ·¢×ÏÁË¡£¸ÃÑ¡ÇøʼÓÚÖ¥¼Ó¸çȦ£¨Chicago¡¡Loop£©ÒÔÎ÷30Ó¢ÀïµÄ½¼Çø£¬´©Ô½ÊýÓ¢ÀïµÄÓñÃ׵أ¬Óë²»×ã40Ó¢ÀïÔ¶µÄ°¬°ÂÍßÖÝij´¦±ß½çÏàÁ¬£¬¼Ý³µ´©Ô½ÕâһѡÇøÐèÒª×ã×ã3Сʱ¡£¹þ˹̩ÌØ´ú±íµÄÑ¡Çø£¬¿ÉνÊÇÃÀ¹ú×î¾ß¹²ºÍµ³É«²ÊµÄµØÇøÁË£¬ÖÁÉÙÔÚÖÒÓÚ¹²ºÍµ³µÄʱ¼äÉÏÊÇÈç´Ë¡£ÓëµÃ¿ËÈø˹ÖÝÕâÑùµÄÐÂÓÒ°¶£¨nouveaux¡¡droites£©²»Í¬µÄÊÇ£¬ÒÁÀûŵÒÁÖÝ×Ô´Ó1854Äê¹²ºÍµ³³ÉÁ¢ÒÔÀ´¾Íµ½´¦Êǹ²ºÍµ³ÈË¡£´Ó¸ß¸ßËÊÁ¢µÄÄÚÕ½Áª°îսʿ¼ÍÄî±®µ½ÂÞÄɵ¡¤Àï¸ùµÄ³öÉúµØ£¬Õâ¸öÑ¡ÇøÀïÓÐ×ÅÐí¶à¹²ºÍµ³×îΰ´óµÄ»®Ê±´úµÄÈËÓëÊ¡£
ÕâÁ½¸öµØ·½µÄ²îÒìÊÇÈç´ËÖ®´ó£¬ÒÔÖÁÓÚ²»ÖªµÀ¸Ã´ÓÄĶù¿ªÊ¼±È½Ï¡£¾É½ðɽ´ú±íµÄÊÇ×ÝÏòµÄÃÀ¹ú£¬ÄÇÀïÓиßËʵÄĦÌì´óÂ¥ºÍÃܼ¯µÄÈË¿Ú£¬¹þ˹̩ÌØ´ú±íµÄÑ¡ÇøÔòÊǺáÏòÃÀ¹úµÄÒ»²¿·Ö£»ÈËÃǵÄϲºÃÒ²ÔÚÁ½µØ±íÏÖ¸÷Ò죬ÔÚÒÁÀûŵÒÁÖÝ£¬Éí¿íÌåÅÖÊǽ¡¿µµÄ±êÖ¾£¬¶øÔھɽðɽ£¬¾ÍÁ¬³øʦҲÊÇÉí²ÄÊÝÏ÷µÄ£»¾É½ðɽ¾ÍÏñÃÀ¹úÒ»ÑùÇéÐ÷¼±Ô꣬ËüÊÇÒ»¸ö¹ó×塢ͬÐÔÁµ¡¢ÍøÂç°ÙÍò¸»Î̺ÍæÒƤʿ»ìÔÚÒ»ÆðµÄÆæ¹ÖµØ·½£¬¹þ˹̩ÌØ´ú±íµÄÑ¡ÇøÔòÊÇÒ»¸ö¾ø¶Ô¡°Õý³£µÄ¡±µØ·½£¬µ±µØÈËÈÏΪ×Ô¼ºÊǵäÐ͵ÄÃÀ¹úÈË£¬µØÀí¹Û¾³£¾ÖÏÞÓÚ»·ÈÆËûÃǵĴóƽԣ¨the¡¡Great¡¡Plains£©¡£
Á½µØ×îÖØÒªµÄ²î±ðÔÚÓÚ¶Ô´ý·¢Õ¹µÄ̬¶È¡£¾É½ðɽÊǵØÇòÉÏ×îƯÁÁµÄµØ·½Ö®Ò»£¬ÔÚ°×ÎíÃÔÂþÖÐÔ¶Ì÷½ðÃÅÇÅ£¬ÈËÃÇ»áÒÔΪÀ´µ½ÁËÌìÌᣴӾ«ÖµIJ͹ݵ½ÓÅÃÀµÄ²©Îï¹Ý£¬ÎÄÃ÷ÊæÊʵÄÉú»îÔÚÕâÀïÓ¦Óо¡ÓС£²»¹ý¾É½ðɽÕÕ¾ÉÍ£ÖͲ»Ç°£¬Õâ×ù³ÇÊÐÕ¼¾É½ðɽÍåÇøµÄÈ˿ڷݶ´Ó1950ÄêµÄ30£¥Ï½µµ½½ñÌìµÄ13£¥¡£¾É½ðɽһ¶³ö·¢Õ¹µÄÃçÍ·£¬ÈçÔÚ20ÊÀ¼Í70Äê´úºÍ90Äê´ú£¬·´¶Ô·¢Õ¹µÄ»î¶¯·Ö×Ӿͻá¾ÙÐй«ÃñͶƱ¼ÓÒÔ×èÖ¹¡£ËûÃÇ˵£¬³ÇÊеķ¢Õ¹²»¿ÉÄܲ»ÎþÉüÄÇÉñÆæµÄÃÀÀö£¬²¢ÇÒ¶ÔÓÚÒ»¸öÖ»ÓÐ47ƽ·½Ó¢Àï¡¢ÈýÃæ»·Ë®µÄ¶àɽµØ´øÀ´Ëµ£¬77¡£7ÍòÈË¿ÚÒѾ¹»ÁË¡£µ«Äã¼´±ã²»Êǵزú¿ª·¢ÉÌ£¬Ò²»á·¢ÏÖÕⶼÊǺú³¶¡£»ØËݵ½1950Ä꣬µ±Ê±ÊÐÃñÕý̸ÂÛ×Å100ÍòÈ˿ڵĻ°Ìâ¡£ÖÁÓÚÃÀÀö£¬¾É½ðɽµÄÓÐЩ²¿·ÖÒÀÈ»ÃÀµÃÁîÈËÕ¦É࣬µ«Ðí¶à³ÇÊоÓËùµÄ·¿Éá×´¿öÈ´ÔÙÔã¸â²»¹ý£¬»¹ÓÐЩµØÇø£ÛÓÈÆäÊÇÊг¡½Ö£¨Market¡¡Street£©ÄÏÃæÒ»´ø£ÝÔòË×Àö²»¿°¡£´óÁ¿·´¶Ô·¢Õ¹µÄÓÎ˵¶Ô¹¤É̽çàÍÖ®ÒԱǡ£¡°×ÔÈ»×ÊÔ´±£»¤ÂÛÕß¡±Òò×î½ü³É¹¦×èÖ¹¿ª·¢É̶ԸÃÊÐÒ»¼Ò¾É¾üе³§½øÐиÄÔì¶ø»¶ÐÀ¹ÄÎ裬¶øÄǼҾɾüе³§ÕýÈÕÒæÆƾɲ»¿°¡£
¹þ˹̩ÌØËùÔÚµÄÕâƬƶñ¤¡¢·¦Î¶µÄµØÇøÈ´ÁµÉÏÁË·¢Õ¹¡£´ÓÖ¥¼Ó¸çÈü³µ³¡µ½Ô¼¿Ëά¶û£¨Yorkville£¬¹þ˹ÌضûÌØÔøÔÚÕâÀïÈν̣©ºÍµÒ¿ËÑ·£¨Dixon£¬Àï¸ùÔÚÕâÀï¶È¹ýÁËËûµÄ´ó²¿·ÖͯÄêʱ¹â£©Ò»ÀàµÄÏç´åСÕò£¬Ðµķ¿Éá¾ÍÏñÒ»Ö§´ó¾ü£¬±ÊÖ±ÍùÎ÷´©¹ý´óƽԡ£ÕâЩ·¿ÉáµÄºóÃæ×øÂäן÷ÖÖ½¼Çø·±ÈÙ·¢Õ¹µÄÅäÌ×ÉèÊ©£¬ÓÈÆäÊÇ´óÐÍѧУºÍ¡°¾ÞÐÍ¡±¹ºÎïÖÐÐÄ¡£×Ô´Ó¹þ˹̩ÌØ1980Äê½øÈëÕþ½çÒÔÀ´£¬ËûÔøÈν̹ýµÄѧУ¹æÄ£ÒѾÀ©´óÁËÒ»±¶¡£Ö÷¸ÉµÀ·Á½±ßÊÇÒ»ÅÅÅŵĹºÎïÖÐÐÄ£¬ÀïÃæµ½´¦ÊÇ´ó³¬ÊУ¬ËƺõÊÇרÃÅÒªÀ´¼ì²âһϾ¼Ã¹æÄ£ÔÀíµÄ¼«ÏÞ¡£
Á½¸öµØÇøµÄµÚ¶þ¸öÖØ´óÇø±ðÊǼÒÍ¥Éú»îµÄÏà¶ÔÖØÒªÐÔ¡£·äÓµ¶øÈ¥¹þ˹̩ÌØËùÔÚµØÇøµÄÈËÃÇ´ó¶àÊýֻΪÁËÒ»¸öÀíÓÉ£º¸§Ñøº¢×Ó¡£ËûÃÇÐèÒª¿Õ¼äÀ´½¨Ôì×Ô¼ºµÄ´ó·¿×Ó¡ª¡ªÐí¶à·¿×ÓÕ¼µØ³¬¹ý370ƽ·½Ã×£¬²¢ÇÒÃâÊܳÇÊиºÃæÉú»î£¨ÓÈÆäÊÇ·¸×µÄÓ°Ïì¡£ÔÚÊʺϸßÊÕÈëÕßÉú»îµÄÊ¥²é¶û˹ÊУ¨St£®Charles£©£¬85£¥µÄ¾ÓÃñÓµÓÐ×Ô¼ºµÄ·¿×Ó£¬¼´Ê¹ÊÇÔÚÆÕÆÕͨͨµÄ°£¶û½ðÊУ¨Elgin£©£¬Ò²ÓÐ70£¥~75£¥µÄ¾ÓÃñÓµÓÐ×Ô¼ºµÄ¼ÒÔ°¡£
¾É½ðɽµÄ¹Ø×¢µãÓë´Ë´óΪ²»Í¬¡£ÔÚ20ÊÀ¼ÍµÄÇ°°ëÒ¶£¬ÓÉÓÚÓµÓÐƯÁÁºêΰµÄ¹«Ô°¡¢Ñ§Ð££¬²¢´óÁ¿Ïò¼ÒÍ¥¹©Ó¦×¡·¿£¬¾É½ðɽÔøÊÇÃÀ¹ú×îÊÊÓÚ¼ÒÍ¥Éú»îµÄ³ÇÊÐÖ®Ò»¡£20ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶¹ãÊÜ»¶ÓµÄµç̨½ÚÄ¿¡¶Ò»¸öÈ˵ļÒÍ¥¡·£¨One¡¡Man's¡¡Family£©ÊǶÔÔÚ½ðÃÅÇÅÏ°²¼ÒµÄÒ»Çú»¶ÀÖË̸衣µ«ÏÖÔÚ£¬¾É½ðɽÓк¢×Ó¼ÒÍ¥µÄ±ÈÀýÔÚÃÀ¹úÊÇ×îµÍµÄ£¨µ±µØÈË¿ªÍæЦ˵£¬¾É½ðɽµÄ¹·±Èº¢×Ó»¹¶à£©¡£¼¸ºõ70£¥µÄ¾É½ðɽÈËÊǵ¥Éí¡£²»½öÒòΪÕâÀïÊÇÃÀ¹úµÄͬÐÔÁµÖ®¶¼£¬»¹ÒòΪÕâÀïµÄµ¥ÉíÄêÇáÈ˺ͶÀ¾ÓÀÏÈËÌرð¶à¡£¾É½ðɽµÄ·¿µØ²úÊг¡ºÍѧУÖƶÈÈüÒͥʧȥÐÅÐÄ£¬Ö»ÓÐ35£¥µÄ¾É½ðɽÈËÓµÓÐ×Ô¼ºµÄ¼Ò¡£Óë´Ëͬʱ£¬×â½ð¹ÜÖƼȶ³½áÁ˵ØË°²¿Ãŵķ¢Õ¹£¬ÓÖʹ·´¶Ô·¢Õ¹µÄÐÄ̬»úÖÆ»¯¡£´óÁ¿µÄÒÆÃñ¡ª¡ªÓÐÒ»°ëµÄѧÁä¶ùͯÔÚ¼ÒÖн²µÄ²»ÊÇÓ¢Ó¡ªÒÔ¼°²î¾¢µÄ¹ÜÀí£¬Ê¹µÃ¹«Á¢Ñ§Ð£ÌåÖÆŤÇú±äÐΡ£Öвú½×¼¶µÄ¸¸Ä¸ÒªÃ´°Ñº¢×ÓË͵½Ë½Á¢Ñ§Ð££¬ÒªÃ´´Ó¾É½ðɽÍùÍâÒƾӡ£
ÔÚÕâÁ½¸öµØÇøÒ²´æÔÚ×ÅÁîÈËÓÐЩ³Ô¾ªµÄ½×¼¶²î±ð¡£¹þ˹̩ÌØËùÔڵĵØÇø¾ø¶ÔÊÇÒ»¸ö³äÂú»¶ÀÖµÄÖвú½×¼¶µÄÃÀ¹ú£¬Ö»ÓÐÉÙÊý¸ß¼¶Ö÷¹ÜסÔÚ¼¸°ÙÍòÃÀÔªµÄ·¿×ÓÀ°Ñº¢×ÓËÍÍù˽Á¢Ñ§Ð££¬¶ø´ó²¿·ÖÈËÊôÓÚ¹ã´óµÄÖвú½×¼¶¡£ËûÃÇÔÚͬÑùµÄ¾ÞÐ͹ºÎïÖÐÐĹºÎÔÚͬÑùµÄÁ¬Ëø²ÍÌü£¨ÈçChili'sºÍIHOP£©¾Í²Í£¬°Ñº¢×ÓËÍÍùͬÑùµÄ´óÐ͹«Á¢Ñ§Ð£ÄîÊ顣ʥ²é¶û˹Êг¤ÐÝ¡¤¿ËÁֿ˹þĬ£¨Sue¡¡Klinkhamer£©Ö¸³ö£¬±¾µØµÄѧÇøÊÇÈç´ËÖ®´ó£¬¼´±ãÊÇÆÕͨÈËÒ²¿ÉÒÔÏñ°ÙÍò¸»ÎÌÒ»Ñù£¬°Ñº¢×ÓË͵½Í¬ÑùµÄѧУÄîÊé¡£
Ïà·´£¬¾É½ðɽ¿´ÆðÀ´¸üÏñÊÇÒ»¸ö¹ó×åÉç»á¡£ËüÊÇÃÀ¹úһЩ×ÓмÒ×åµÄ¾ÓסµØ£¬Ðí¶à¼Ò×åÊǾ޶î²Æ¸»µÄ¼Ì³ÐÕ߶ø·Ç´´ÔìÕߣ¬Èç¸ÇÌá¼Ò×壨the¡¡Gettys£©¡£¾É½ðɽҲÓдóÁ¿µÄµ¥ÉíרҵÈËÔ±£¬ËûÃÇÓÐ×ã¹»µÄ¿ÉÖ§ÅäÊÕÈ룬¹ý×ÅÏñ¡¶ÓûÍû¶¼ÊС·£¨Sex¡¡in¡¡the¡¡City£©ÖеÄÈËÒ»ÑùµÄÉú»î¡£È»¶ø£¬¾É½ðɽҲÊÇÃÀ¹ú×î´óµÄÎ޼ҿɹéÕß¾Û¼¯ÖÐÐÄ£¬¾Û¼¯ÁË8000~16000ÈË£¬ÆäÖÐÐí¶àÈËÎü¶¾¡¢»¼Óо«Éñ²¡¡¢Â¶ËÞ½ÖÍ·¡£¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖÝͼÊé¹Ý¹Ý³¤¿ÎÄ¡¤Ë¹Ëþ¶û£¨Kevin¡¡Starr£©¶ÔËû³É³¤µÄÕâ¸ö³ÇÊÐ×ö³öÁËÒ»¸öÐÁÀ±µÄ½áÂÛ£º¡°ÕâÊÇÒ»×ùº£±õС³Ç¿¨Ã·¶û£¨Carmel£©ºÍÓ¡¶È³ÇÊмӶû¸÷´ð£¨Calcutta£©µÄ»ìºÏÌå¡£¡±
Öвú½×¼¶µÄÒÁÀûŵÒÁÖÝͬ¹ó×åµÄ¾É½ðɽ֮¼äµÄ·´²î£¬ÑÓÉìµ½ÁËÆäÖÚÒéÔº´ú±íµÄÉíÉÏ¡£¹þ˹̩ÌØÔÚÔ¼¿Ëά¶û¸ß¼¶ÖÐѧ½ÌÊÚÀúÊ·¡¢ÕþÖÎѧ²¢µ£ÈÎˤõÓ½ÌÁ·´ï16ÄêÖ®¾Ã£ÛËûµÄÆÞ×ÓÇí¡¤¹þ˹̩ÌØ£¨Jean¡¡Hastert£©Í¬ÔÚ¸ÃУ½ÌÊÚÁË36ÄêµÄÌåÓý£Ý£¬ËûÖÓ°®¾É³µ¡¢Ô˶¯¡¢ÎñÅ©¡£Ïà·´£¬ÅåÂÞÎ÷ÏԵøü¹ó×廯£¬ËýµÄ¸¸ÐÖ¶¼Ôøµ£ÈÎ×Ô¼º¼ÒÏç°Í¶ûµÄĦÊеÄÊг¤£¬ËýÊܾɽðɽÁíÒ»¸öÕþÖÎÍõ³¯²®¶Ù£¨the¡¡Burtons£©¼Ò×å±Ó»¤¡£ËýµÄÕÉ·òÊǾɽðɽһλÖøÃûµÄÉÌÈË£¬ÅåÂÞÎ÷·ò¸¾ÊǾɽðɽÉç½»ÎÄ»¯³¡ºÏµÄ³£¿Í¡£
ÕâÁ½¸ö¹ú»áÑ¡ÇøµÄÕþÖÎÎÄ»¯¾ÍÏñË®Óë»ðÒ»Ñù»¥²»ÏàÈÝ£¬Õâ²¢²»ÔõôÁîÈ˳Ծª¡£ÔÚ¹þ˹̩ÌصÄÑ¡ÇøÀ¾ÍÁ¬ÃñÖ÷µ³ÈËÒ²Éù³Æ×Ô¼ºÖ§³ÖС²¼Ê²£¬¶øÔÚÅåÂÞÎ÷µÄÑ¡ÇøÀ´ú±í¾É½ðɽ¶«°ë²¿µÄÖÝÒéÔ±Âí¿Ë¡¤À¼Åµ£¨Mark¡¡Leno£©ËäÈ»ÊǸöÔ޳ɡ°¿çÐÔ±ðÕßȨÀû¡±ºÍÒ½ÓôóÂéºÏ·¨»¯µÄͬÐÔÁµÕߣ¬È´×ÔÎÒ±ê°ñΪ¡°±£ÊØÅÉ¡±¡£ÕâÁ½¸öÑ¡ÇøÖ®¼äÔÚÕþÖÎÉϵķÖÆ绹²»½ö½öÊÇÒâʶÐÎ̬·½ÃæµÄ¡£¾É½ðɽÊÇÒ»¸öÕþÖλ¼Ò»á¾ÛµÄ³ÇÊС£ÈûÎ÷¶û¡¤ÍþÁ®Ä·Ë¹£¨Cecil¡¡Williams£©×Գơ°½â·ÅÄÁʦ¡±£¬ËûÔھɽðɽ¸ß·¸×ïÂʵÄƶÃñ¿ß¹ÜÀí¸ñÀ³µÂ½ÌÌã¨Glide¡¡Memorial¡¡Church£©¡£Ëû¿ä¿ÚµÀ£º¡°ÎÒÃDz»Êǵ¥¸ãÒ»ÖÖʾÍþ£¬»ï¼Æ¡£ÎÒÃǸã¸÷ÖÖʾÍþ¡£¡±ÃÀ¹ú·´ÒÁÀ¿ËÕ½Õù¹æÄ£×î´óµÄʾÍþ¾Í·¢ÉúÔھɽðɽ¡£»î¶¯¼Ò×ÜÊÇ°ÑÕâÒ»Ìصã¹éÒòÓÚ¸ÃÊеĸ߽ÌÓýˮƽ¡ª¡ª¾É½ðɽ³¬¹ýÒ»°ëµÄÈË¿ÚÓµÓб¾¿Æ»òÑо¿Éúѧλ¡£Õþ¸®ÊǾɽðɽ×î´óµÄ¹ÍÖ÷£¬ÕâÒ²ÊÇÒ»¸ö·ÇÓªÀû»ù½ð»áÇ÷Ö®Èôð͵ĵط½¡£
°¦£¬ÈÈÖÔÕþÖβ¢²»Ò»¶¨»áÔì¾Í¹ÜÀíÁ¼ºÃµÄ³Ç°î£¬¾É½ðɽµÄÕþÖθñ¾ÖÊÇÓÐȱÏݵġ£È¨Á¦ÓÉÊг¤ºÍ¾³£Õù³³²»ÐݵÄÊÐÒé»á·ÖÏí£¬¶ø11λÊÐÒéÔ±²¢²»ÊÇÈ«ÊÐͳһѡ¾ÙµÄ£¬¶øÊÇÓɸ÷Çø·Ö±ðÑ¡¾Ù£¬ÕâÖÖ¸ñ¾ÖʹµÃÏÁ°¯µÄµØ·½Ö÷ÒåµÃÒÔÖƶȻ¯¡£¼ÓÉϾɽðɽµÄÈËÃÇÈÈÖÔÓÚͶƱ£¬Òò´Ë»¹ÕæµÄÐèÒªÓжԸ¶³ÇÊн©¾ÖµÄÇÏÃÅ¡£
ÒÁÀûŵÒÁÖݵÄÇéÐÎÍêÈ«Óë´ËÏà·´¡£¹þ˹̩ÌØÑ¡ÇøµÄÑ¡ÃñżȻ»á³öÀ´¼¯»á£¬ÀýÈçΪÁ˼ÍÄî¡°9¡¤11¡±Ê¼þ¡£¶øËûÃÇÖеÄÐí¶àÈËÒ²¶Ô¸ß¶î²Æ²úË°¸Ðµ½Æø·ß£¬µ«ÊÇËûÃDz¢²»ÈÈÖÔÓÚÕþÖΡ£¹þ˹̩ÌØÀë¼Òʱ°ïËûÕÕÁÏ200ӢĶũ³¡µÄÄÇЩÈË£¬Æù½ñÒ»Ö±»Ø¾øËûÑûÇëËûÃǵÚÒ»´Îµ½Ê׶¼»ªÊ¢¶Ù¿´¿´¡£È»¶ø£¬µØ·½ÕþÖÎÈ´ËƺõÔËתµÃºÜºÃ£¬½ÖµÀ¸É¸É¾»¾»£¬Ñ§Ð£°ìµÃ³É¹¦¡£°ÂÂÞÀÊУ¨Aurora£©ºÍ°£¶û½ðÊÐÁ½¸öÀ¶Á칤ÈËʽµÄÊг¤£¬×öÁË´óÁ¿µÄ¹¤×÷À´Ê¹³ÇÊлñµÃеÄÉú»ú¡£
ÁíÍâÁ½µã¼ÛÖµ¹ÛÉϵIJîÒìÓÈÆäÒýÈËעĿ¡£µÚÒ»µã²îÒìÊǶÔ×ڽ̵Ä̬¶È¡£¾¡¹Ü¹þ˹̩ÌØËùÊôµÄÓÒÅÉÃÀ¹ú£¬²¢²»ÏñµÃ¿ËÈø˹ÖÝ£¨ËûµÄ»ï°éÌÀÄ·¡¤µÏÀ³ÔÚÄÇÀï³ÆÐÛ£©µÄÊæ¸ñÀ¼ÄÇÑùÓÐ×ÅϵØÓüÊÜ»ðÈÈ¿áÐ̵Ŀ´·¨£¬µ«ÊÇ×Ú½ÌÒÀÈ»ÖØÒª¡£ÈËÃÇÐ˽¨Ð½ÌÌã¬À©½¨¾É½ÌÌá£ÔÚÖ¥¼Ó¸ç½¼Çø£¬ÓÐЩ½ÌÌõĽÌÖÚÓÐÊýǧÈËÖ®¶à£»¶øÔÚÆ«Ô¶µØÇøµÄһЩСÕò£¬¾Æ°ÉÖ»ÓÐ1¼Ò£¬½ÌÌÃÈ´ÓÐ7×ù¡£Ïà·´£¬¾É½ðɽ¶àÄêÀ´¶¼ÔڹرսÌÌá£ÌìÖ÷½ÌµÄ´óÖ÷½ÌÒ»¶ÈÊǾɽðɽ×îÓÐȨÊƵÄÕþÖÎÈËÎ¶øÈç½ñÔÚÕâ¸ö¼¸ºõÊÀË׵ijÇÊÐÀËûÖ»²»¹ýÊÇÒ»¸ö±ßÔµÈËÎËû·¢³öµÄÉùÒôÖ»ÊÇ´Ó·ð½Ìͽµ½Èöµ©½ÌµÄÖÚ¶àÉùÒôÖеÄÒ»ÖÖ¡£
µÚ¶þµã²îÒìÊǶÔÉç»á»ìÂÒµÄ̬¶È¡£¹þ˹̩ÌØËùÔÚµÄÑ¡ÇøµÃµ½¾«ÐÄά»¤£¬²¢ÇÒÏà¶ÔÀ´ËµÃ»ÓÐÁ÷À˺ºµÈ³ÇÊв¡Ö¢¡£Ê¥²é¶û˹Êг¤¿ËÁֿ˹þĬ˵£¬Ëý×î½ü½Óµ½Ò»
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡