友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
十日谈-第18部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
铺位！”说罢。这伙人便渡过河，扬长而去了。
林那多的仆人可真是一个没种的奴才，一看见主人落到了强人的手里，不敢上前援助，
反而掉转马头就逃，直到看清了居利莫城堡，进了城，方才勒住马缰。他于是找了个客店安
歇下来，其余的事再也不管了。
好冷的天气，又飘着好大的雪花，林那多光着两只脚，身上只穿一件单衫，冻得浑身发
抖，牙齿打战；天色又黑下来了，他一无办法可想，向周围张望了一下，想找个什么地方投
宿一夜，免得冻死在雪地里，不料这个地方不久前经过一场战祸，什么都烧光了，哪里来的
住所！他冷得受不住了，只能向居利莫城堡狠命奔跑，也不知道他的仆人是否跑到那里、还
是逃到了旁的地方，一心盘算着只要能进得城去，就能靠着天主的慈悲，找到一线生机了。
可是他走到离城还有三里多路光景，天就断黑了，等他踉踉跄跄赶到城脚边，时间已
晚，城门都关上了，吊桥也收起来了，哪里还能够进得去呢。他伤心绝望之下，不由得哭了
起来；只得就近随便找个什么地方躲避风雪；总算给他发现城墙那边，有一幢房屋，造得稍
许突出一些，他就打算到那破屋底下去躲一夜，等待天亮再作打算。
来到那破屋底下，他看见还有一扇门，可是早已下了锁，他只得在附近捡了些干草，铺
在脚下，席地而坐，好不凄惨；心中十分抱怨圣朱理安，不该叫他的信徒落到这样的地步。
可是圣朱理安到底没有把他抛弃不顾，不曾叫他委屈多少时候，就替他安排了一张舒舒服服
的床铺。
在这城里，住着一个寡妇，姿色出众，阿索侯爵十分宠爱，好比自己的心肝一般，把她
供养在一座华屋里——林那多现在避雪的地方就在这座宅子的破屋底下。那天，候爵来到城
里，原跟他的情妇私下约好，晚上到她家来歇宿；她特地备了一盆洗澡的热汤，一席丰盛的
酒菜，——什么都安排齐全，只等侯爵来到受用。谁知侯爵那边，城堡门口忽然有人送来了
一份紧急公事，侯爵匆忙之中，只得差人到他情妇家里去传个讯，叫她不必等他来了，自己
立刻备马就走。那妇人一团高兴化作烟云，真是无可奈何，就趁着现成的热水，决定自己洗
个澡，独个儿吃了晚饭，上床睡觉。她于是进了浴间。
那浴间靠近一道通到城墙外的门，门外恰巧就是那个倒楣的林那多蜷卧的地方，因此她
在洗澡的当儿，听得了一声声的哀叫。还听到有人牙齿在打战，就象一只鹳鸟在那儿磨喙一
样。她就把使女喊来，说道：“上楼去瞧瞧吧，是谁在墙外边，在干些什么呀？”
使女登上楼去。她借着清明的夜色望见有一个男子，光着两条腿，只穿一件单衫，坐在
那里瑟瑟地打抖。她就问他是谁，可怜林那多话都说不连贯了，断断续续地勉强把自己的遭
遇说了一番，还哀哀苦求她做做好事，不要眼看着一个遭难的人冻死在露天吧。
那使女瞧着他这么一副情景，很是同情。便返身入内，告诉了她的女主人。那主妇听
了，也不免起了恻隐之心。她想起了那门上有一个钥匙。侯爵有时就从这扇门里私自进出，
就吩咐道：“你去把门轻轻开了，放他进来吧，反正这里放着一桌饭菜也没有人吃，这里又
不少他宿一夜的地方。”
那使女连声赞美女主人心地真好，于是走去开了门，把他领了进来。那主妇看见他差不
多冻僵了，就向他说：“好人儿，快洗个澡吧——水还是热的呢。”
林那多岂有不乐意的道理。也不用三请四邀，他就把冻僵的身子浸到热水里去。洗过了
澡，全身回暖，他这时候真仿佛重又做了一个人。那主妇又拣出她故世不久的丈夫的一套衣
服给他穿上，他穿在身上居然十分适合，仿佛那身衣服倒是照着他的身材做的呢。他一边在
那里等待女主人的吩咐，心里却已经在向天主和圣朱理安感谢了——他们到底是大慈大悲，
把他从一夜风雪里救了出来，送到这样一家大公馆里来歇宿了。
那主妇休息了片刻，关照把大厅里的炉火生旺了；她自己随即来到那儿，问她的使女，
那个男子是何等样的人。那侍女回答说：“太太，他已经把衣裳穿上了，人品倒很端正，举
动也文气，看样子，是一个有教养的人呢。”
主妇说：“那么你去叫他到这里来烤火吃饭吧——我想他还没吃过饭呢。”
林那多就给领进了大厅，他看见这家的主妇分明是位贵妇人，不敢怠慢，赶忙上前向她
问安，再三感谢她那救命之恩。那主妇看了对方的人品，又听了他的说话，觉得使女所说的
果然不错，就和颜悦色地招待他，请他随便跟她一起坐下来烤火，又问他怎么会落到这地
步。林那多就把当天的遭遇原原本本都讲了出来。
他所说的这些事，那天傍晚林那多的仆人逃进城里来的时候，已经传了开来，她也听到
一些，所以现在很信得过他的话；还把仆人的消息转告他，说是他明天不难把他找到。这
时，晚餐已经摆好，林那多就听从女主人的话，洗了手，跟她一起坐下来吃饭。
他正当壮龄，又是个子高大，气度轩昂，仪容举止都不恶俗，所以在席间，那主妇的眼
光不时在他身上溜着，觉得这个男子很讨她的欢心。那天晚上，本是侯爵约好和她欢会，勾
起了她的春情，所以不禁心想，这个缺，正好叫他来填补。
等吃罢饭，离了席，那主妇就跟使女两个私下商量，既然侯爵失约，害她空欢喜了一
场，那么她好不好接受这送上门来的好机会呢。那使女已经明白女主人的心事，就极力怂恿
她。于是主妇重又回到大厅，只见他仍然象她方才离开时那样，独自对着炉火。她来到他跟
前，脉脉含情地注视着他，说道：
“嗳，林那多，你干吗这么闷闷不乐呀？难道丢了一匹马和几件衣服就再不能叫你高兴
起来吗？你且放开心事，打起精神来吧，你来到这里就象在你自己家里一样。可不，我还有
一句话要跟你说，你穿了先夫的这身衣服，我真错把你当作了他哪！今夜里我真有上百次想
搂住你亲吻呢，要不是怕得罪你，我早就这么做啦。”
林那多并非是一个不解风情的人，听了她这番话，又看见她眼里闪射着异样的光彩，就
张开双臂，迎向她说道：
“太太，我这条命原是你搭救的，没有你我就只能冻死在雪地里，那不用说了，我应当
尽心侍候太太，讨你的喜欢，才是道理，否则我真是个不识好歹的家伙了。那么来吧，你只
管把我搂个称心，亲个称意吧，我一定甘心乐意地回敬你。”
事情到了这一步，还需要多说什么呢？那主妇早已按不住，投进了他的怀里。她紧搂着
他，吻他，吻了一千遍，也让那男的回亲了她那么多遍。两人这才站起身来进了卧房，也不
多耽搁，就宽衣上床。快活了一夜，直到天明。
等东方发白，两人立即下床——因为那女人唯恐这事会让别人知道。她又拣出一身旧衣
裳叫他穿了，替他在荷包里把钱装得满满的，同时请求他，昨儿晚上的事千万不能向别人说
起，又指点了他怎样进城去找他仆人的路径，然后让他仍旧由昨夜进来的边门走出去。
等到天已大亮，城门打开了，他就装作一个远道的旅客，进了城，找到了自己的仆人，
从马鞍袋里取出自己的衣裳，换上了身。也是合该有这样的巧事，他正预备跨上他仆人的牲
口，谁想昨天抢劫他的那三个匪徒，在另一宗买卖上失了风，被官府捉住，解进城来了。他
们对所犯的案件供认不讳，因此林那多的马匹、金钱以及衣裳，一起物归原主；结果，只有
一双袜带，因为查问无着，不知下落，其余就一无损失。
林那多感谢了天主和圣朱理安的恩典，就跳上马背，平安回到家乡；至于那三个不法之
徒，到了第二天，就到半空中去跳舞了。
第二日 故事第三
三个兄弟，任意挥霍，弄得颠家荡产。他们的侄儿失意回来，在途中遇到一位年青的院
长。这位院长原来是英国的公主，她招他做驸马，还帮助他的几个叔父恢复旧业。
小姐们听完了林那多的一番遭遇，啧啧称奇，很赞美他的一片虔诚，同时也感谢天主和
圣朱理安在他苦难的时候搭救了他。对于那位不辜负老天爷美意，懂得接受送上门来的机会
的寡妇，她们也不愿加以责备，说她干了蠢事——虽然她们并没明白表示出自己的意见。她
们正自谈论着那个晚上她该是多么受用，而且掩口微笑的时候，坐在菲洛特拉托旁边的潘比
妮亚知道这回该轮到她讲故事了，就在心里盘算该讲个怎样的故事，一听得女王果然这样吩
咐，她就高高兴兴、不慌不忙地这样开言道：
高贵的小姐们，我们留意观察世间的事物，就会觉得，如果谈到命运弄人这一个题目，
那是越谈越没有完结的。世人只道自己的财货总由自己掌握，却不知道实际上是掌握在命运
之神的手里。我们只要明白了这一点，那么对我这个说法就不会感到惊奇了。命运之神凭着
她那不可捉摸的意旨，用一种捉摸不透的手段，不停地把财货从这个人手里转移到那个人手
里去。这个事理是随时随地都可以找到充分证明的，而且也已经在方才的几个故事里阐述过
了。不过既然女王指定我们讲这个题目，那么我准备再补充一个，各位听了这个故事，不但
可以解闷，也许还可以得到些教益呢。
从前我们城里住着一位绅士，叫做戴大度。有人说他是兰培第家的后裔，也有人见他的
后代始终守着一个行业，直到现在还是这样，便认为他是阿古兰第家的后裔。我们且不去查
他的宗谱，只要知道他是当时一位大财主就是了。他有三个儿子；大儿子叫做兰培托，第二
个叫做戴大度，第三个叫做阿古兰特；个个都长得年青英俊，一表人材。那位绅士去世的时
候，大儿子还不满十八岁。弟兄三人就依法承继了这偌大一份家产。
这三个青年一旦发觉金银珠宝、田地房屋、动产和不动产都归他们掌握，就漫无节制、
随心所欲地浪费起来。他们畜养着许许多多的骏马、猎狗、猎鹰，至于侍侯他们的仆役更是
不计其数。他们又大开门庭，广延宾客，真是来者不拒，有求必应；还不时举行竞技会和比
武会。总之，凡是有钱的爷们所能够享受的乐趣他们都享受了；更因为青春年少，一味放
纵，只知道随心所欲。
这样豪华的生活没有维持多久，父亲传下来的那许多金银就花光了；虽然也有些许收
入，却无济于事。他们要钱用，只得把房产卖的卖、押的押了；今天变卖这样，明天又变卖
那样；没过多久，就几乎到了山穷水尽的地步；他们的眼睛一向给金钱蒙蔽着，直到现在才
算张了开来。
有一天，兰培托把两个兄弟叫了来，指出父亲在世的时候家道何等兴隆，他们的日子又
过得怎样舒服，父亲一死他们怎样挥霍无度，把那一份偌大的家产花完�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！