友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
十日谈-第39部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
次的受他欺侮！”
神父听了她的话，这一气可真是非同小可，也不知说些什么话才好，只是连连问她，可
曾看清楚，会不会认错了人。少妇回答道：
“感谢天主吧：难道我会把这个人认错了吗？我告诉你，的确是他！如果他想狡赖，别
相信他。”
那神父就说：“女儿，我没有什么话可以说啦，我只能说这是是狂妄无耻的行为。你把
他赶跑，是非常得体的。但是既然你两次都听从了我的话，而两次都蒙天主的恩惠，使你免
受耻辱，那么你再听我一次话吧，这件事你暂时不要对你的亲属说起，仍旧交给我办理，我
要看看到底能不能把这个挣脱出来的魔鬼收伏了。从前我还道他是个圣徒呢。要是我能劝得
他洗心革面，从此不再做出那无耻的勾当来，那么最好，要是他执迷不悟，那么我再也不管
了，由你本着良心，觉得应该怎样办就怎样办吧，我为你祝福。”
“好吧，”那少妇回答说，“那么这一次我就不违背你的意旨，使你生气，但是你一定
要跟他说个明白，以后再不许有半点无礼的行动了。我向你声明，我以后决不会为这件事来
见你了。”
说完，她转身就走，一副恼怒的样子。她才离开教堂，那绅士已经来到。神父把他叫到
静处，于是义正词严，把他骂得体无完肤——骂他是个言而无信、丧失人格的伪君子。对方
挨过神父两次斥责，早已有了经验，知道里面必有文章，就用心听着，含糊回答着，想从神
父嘴里套出话来。他这么说：“干吗生这么大的气？可是我把基督钉上了十字架吗？”
给他这么一说，神父可发火了：“你看这个家伙脸皮有多厚！你听他说些什么话：听他
的口气倒象时间已经过了一两年，他早已把自己的下流无耻的行为忘个干净了呢！难道你当
真忘记了吗——今天清早你想强奸人家，这不过是隔了一个上午的事呀。今天早晨天还没亮
之前，你在哪儿？”
“我自己也弄不清楚在哪儿，”那绅士回答道，“不过，这回事怎么会这样快就传到你
耳朵里呀？”
“一点不错，”神父说，“这回事传到我耳朵里来了。不用说，你听得她家的丈夫出门
去了，就以为她一定会把你搂在怀里，亏你想得出！好一个人物，好一位正人君子！你变了
一个夜游神，既能跳墙，又会爬树：你想乘人不备，破坏那位太太的贞操，所以在黑夜里从
树上爬到人家的窗口去。她在这世界上最讨厌的人莫过于你了，而偏是你不肯死心。且不说
她每一回都明白表示了对你的厌恶，就是我这样谆谆告诫你，也应该使你悔改了。我跟你说
了吧，她直到现在，对于你的所作所为，始终隐忍下来，这并不是她对于你有什么好感，而
是我在替你向她求情；可是她以后再也不会容忍你了。我已经答应她，假使你再去冒犯她，
那么随她怎样处置，我决计放手不管了。如果她把这事告诉了她的兄弟，你看你怎么得
了？”
现在，绅士已经从神父的嘴里，弄清楚了他应该知道的事情，就赶忙谢罪，左一个应
诺、右一个发誓，尽力消除了神父的怒气，这才告辞。到夜深人静、夜祷时分，他就跳进少
妇家的花园，爬上窗前的大树，看见窗子早已打开，一眨眼，他已经跳进房中，投在少妇的
怀抱里了。他那漂亮的情妇早已等他等得不耐烦了，此刻可欢天喜地，搂住了他，说：
“多谢神父的帮忙，他老人家给你指点一条到这里来的道路！”
他们俩纵情欢乐了一阵子后，就拿神父的愚蠢当作笑柄谈着，又拿那班梳羊毛的、打羊
毛的、织羊毛的人讥笑了一番，愈谈愈高兴，玩儿得好不痛快。分别之前，他们又订下密
约，此后，再不用神父他老人家来烦神，这一对情人又度了好几个春宵。
我但愿慈悲的天主，容许我、和普天下有情的基督徒，及早进入那幸福的国土吧。
第三日 故事第四
费利斯修士教给普乔兄弟一种修成圣徒的秘法。普乔在苦修的时候，费利斯就乘机去和
他的妻子寻欢作乐。
菲罗美娜讲完之后，第奥纽着实赞美那个少妇的聪明机伶，还说菲罗美娜最后所做的祷
告真有意思，女王笑了，回头对潘菲洛说：“好吧，潘菲洛，你来讲一个有趣的故事，让大
家再高兴一下吧。”潘菲洛立即应承，说道：
女王，世上有许多人专心致志想登天堂，不料自己没有进成天堂，反而把别人送上天堂
去了，我现在讲的就是这么一个故事。这事发生在不久以前，我们的邻居那儿。
且说在圣潘克拉契教堂附近，住着一个善良殷实的人，叫做普乔·狄·林尼厄利，晚年
笃信宗教，列入方济各会的第三品修士，称做“普乔兄弟”。他家里只有一个妻子和一个使
女，他又无须经营什么生意买卖，所以一心修行，经常逗留在礼拜堂里。他生性愚鲁，脑子
迟钝，每天勤诵祈祷文，赴讲道会，参加弥撒礼，甚至俗人唱赞美诗，他也从没缺席过。他
还要斋戒，叫自己的皮肉受苦——据外界传说，他还加入了“自笞僧团”呢。
他的太太叫做伊莎蓓达，是一个二十八九岁的妇女，看来还是娇艳丰满，好比一个熟透
的苹果。无奈她的丈夫年事已高，又一心修行，总叫她过这种斋戒的圣洁生活，她觉得腻烦
透了；有时候，她想跟他睡觉，或者想跟他逗趣调笑一下，他就会一本正经地把我主基督的
生平、奈达乔神父的传道、玛大琳的哀泣等等搬出来——拿这些话来满足她的要求。
这时候，有一个叫做费利斯的修士从巴黎回来，他也是圣潘克拉契教团的弟兄，长得很
俊俏，年纪虽轻，智慧学问却高人一等，普乔兄弟极为钦佩，跟他成了至交，逢到有什么疑
难的事总是向他去请教，又因为这位兄弟在他跟前总是显得一本正经，所以有时常请这位兄
弟到他家来吃中饭或是吃夜饭。他的太太因为丈夫这样敬爱他，所以对他也倍觉亲切，招待
得十分周到。
这位兄弟三次五次来过之后，觉得他家的主妇这样娇嫩丰满，料想她心中一定有什么不
如意的地方，就决定尽他的可能，来弥补她的缺憾，也好替普乔兄弟尽一分心力。因此他不
时用眉目向她传情，果然唤起了对方胸中的热情和同样的欲望。两人既然心心相印，他一有
机会，就向她吐露了自己的心事，对方听了倒也十分中意，只是这位太太不肯到外面去和他
幽会，而家里呢，丈夫又寸步不离——他从来也不出门的。所以难于下手。
这位兄弟好不焦急，幸亏他左思右想，有了个主意，尽管普乔兄弟不出家门，自己还是
能够到他家里去跟主妇过夜，却叫他一点不起疑心。所以有一天。他趁普乔兄弟去看他，就
向他说道：
“普乔兄弟，我一向知道你最大的希望是要修成一位圣徒，不过照我看，你走的却是一
条弯路，现在教皇和那些大主教等，他们都另有捷径，只是他们不肯把这诀窍公开出来，唯
恐这样一来，一般俗人再没哪个肯捐献给教会，而那班全赖捐助维持的教士就要完蛋了。可
是你是我的朋友，承蒙你待我这样好，我愿意把这诀窍教给你，因为我确信你会照我的话实
行起来，而且决不会把这事讲给随便哪一个人听。”
普乔兄弟一听这话，热心得不得了，再三恳求他的指点，立誓非得费利斯兄弟的许可，
决不把这个秘密说给哪一个人听，而且，只要他能力所及，他一定立即实行。
那修士就说：“既然你向我作了保证，我就可以告诉你了。你要知道，教会里的神学博
士都认为，凡是要修成正果的人，必须要实行我所教你的苦行。不过有一点你必须认识清
楚，我并不是说，一旦苦行修完之后，你本来是一个罪徒，从此就不是了；不是这样的意
思。我是说，你在苦修以前所犯的种种罪孽，可以因此而洗净，获得赦免，你以后再有罪
过，上天也不会把你列入应遭天谴的条例内，自会用圣水替你把轻罪洗净了，就象这会儿替
你消除那人间的罪孽一样。”
“想要苦修的人，首先必须彻底供认一切罪过，此后就必须十分严格地斋戒四十天，在
这期间，不但必须避开跟一切女人接触，就连你自己的太太也不可亲近。你还要在家里留出
一块可以望得见天空的地方，在那儿放着一张大桌子，每天第二遍晚祷钟的时候，你就去到
那儿，把背心贴在桌子上，双脚着地，两手摊开，就象钉在十字架上的样子。你不妨在桌子
上钉几枚木钉，给你的手臂做支撑，不过你必须仰望上天，不许动弹，终夜这样，直到天
明，如果你精通神学，那最好反复念某几篇祈祷文，我可以把这些折祷文的名字告诉你；不
过你并不是学者，那么你每夜必须念‘我的天父’三百遍，再念‘圣母颂’三百遍，来敬礼
神圣的三位一体。当你仰望苍天的时候，应该把天主创造天地的荣耀刻刻记在心头；你既然
作出钉在十字架上的姿势，尤其应该思念基督受难的苦痛。
“晓祷的钟声响后，你可以上床入睡，不过衣裳可不能脱去，到了早晨，你必须起床，
赶往教堂，至少要望三坛弥撒，念五十遍‘我的天父’和五十遍‘圣母颂’。此后，你可以
斟酌情况，略为料理一下简单的事务，但不可过于分心，于是稍进饮食，到了打第二遍晚祷
钟的时候，你必须再去教堂，背诵某种祈祷文，这个我可以抄给你，假使不念这种祈祷文，
苦修就等于没用。到了夜祷的时候，你就得照式照样再来一遍。假使你能这样坚持苦修，就
象我从前所做到的那样，而且的确是真心诚意，那么毫无疑问，不等你苦修满期，你就已经
会感受到奇妙的永久的幸福了。”
普乔兄弟回说：“这不是什么难事，也不消什么一年半载的工夫，我一定能够做到。凭
着天主的名义，我决定在礼拜日就实行起来。”
于是他告辞回家，并且得到费利斯兄弟的许可，把这回事对太太说了。那主妇猜准修士
叫他整夜站在一个地方的用意何在，觉得这真是一条妙计，就说是回事，以及凡是一切对他
灵魂有益的事，她无有不赞同的，还说为了祈求天主使他的功德圆满，她愿意跟他同时斋戒
——其余那些花招，她可不敢尝试。
夫妻商量停当，到了礼拜日，普乔兄弟就开始苦修。那位道行高深的修士他老人家早和
主妇约好，一等天黑，不愁被人看出，就赶到她家来和她过夜；还带来了许多好吃的东西。
他们俩一块儿吃、一块儿喝，又一块儿睡到天明。等修士起身去后，才轮到普乔兄弟上床睡
觉。
普乔兄弟苦修的地方，正好紧贴着他太太的卧房，中间只隔着薄薄一道板壁，有一夜，
那修士和主妇两个都乐而忘形，普乔兄弟觉得地板似乎有些震动。等他念到“我的天父”一
百遍的时候，就暂时停顿一下，呼喊起太太来，问她正在干什么呀，可是他自己的身子，还
是贴在台面上，不敢动弹。
这位太太倒也富于风趣，也�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！