我的美母教师 | 乡村精品合集 | 乡村活寡 | 乡村欲爱 | 乡村春潮 | 乡村花医 | 欲望乡村（未删） | 乡村艳福 | 乡村春事 | 人妻四部曲

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


庭，审理刑事案件。

一班市民尽管并没有什么诉讼，却也欢喜到法庭去走走。有一天早晨，马索寻找他的一

个朋友，来到了法庭上，偶然看见这位尼古拉先生，觉得十分触眼，就把他从头到脚打量一

遍，只见他头戴一顶油腻得发了黑的法帽，腰带上系着一个小小的墨水壶，身穿一件法袍，

却比斗篷还长，总之他的一身打扮都是不伦不类、不登大雅之堂的。可是最惹马索注目的，

是他下身的一条裤子，因为他的斗篷又窄又短，坐下来时，遮不到前面，所以可以看到他的

裤子只齐到小腿。马索这样把他打量了一会儿，就舍下原来要找的那个朋友，另外去找了两

个跟自己一样爱胡闹的朋友来，一个叫里比，另一个叫马泰乌佐，对他们说道：

“你们如果肯听我的话，那么跟我到法庭去吧，也好见识见识天下少有的一头怪物。”

他于是把他们带到法庭，让他们看到了那个法官和他那条裤子；两人老远望见就不觉失

笑，后来他们走近法官的座位，觉得在那长椅底下很可以藏一个人，那法官的踏脚板又已经

破烂得不象样了，躲在底下的人很可以在这里把手伸进伸出。马索就对他的朋友说道：

“让我们把他的裤子扯下来，这真是不费吹灰之力。”

其他两个朋友都觉得这事不难办到。大家商量好之后，第二天早晨又跑到那里，等到法

庭上已经挤满了人，马泰乌佐趁着大家不注意的当儿，爬到那法官的椅子底下，蹲在他脚

边。于是马索和里比走到我们这位法官老爷的两边，各人拉着他衣服的下摆。马索先说：

“老爷，老爷，我求你看在天主面上，别让那一个在你身子那一边的贼骨头逃跑。叫他

赔还我的一双长筒靴吧！他偷了我的长筒靴，死不承认，可是不到一个月前，我还看见他拿

出来补鞋底呢。”

里比却在另一边大声抗辩道：“老爷。别听他的话！他是一个丧尽天良的大坏蛋，他知

道我来控告他偷我的马鞍袋，所以竟颠倒黑白，反咬我偷了他的长筒靴。其实那双长筒靴放

在我家里也不知有多少年了。如果你不相信的话，我可以给你带许多证人来，譬如我贴隔壁

的邻舍特莱卡，卖牛肚子的女人格拉莎，还有一个在圣玛利亚扫垃圾的男人，当他从乡间回

来的时候，他亲眼看见他的。”

马索几乎不等他说完，就在另一边高声反驳，对方也不甘示弱，拼命叫喊起来，那法官

只得站了起来，把身子凑向他们，好听清楚他们究竟闹些什么。马泰乌佐看见机会来了，连

忙从破板的窟窿里伸出两手，拿住法官的两只裤脚管，用力一拉，那法官本是个瘦皮猴子，

屁股上又没什么肉，所以那条裤子经不起这一拉，竟当场落了下来。

那位法官老爷知道自己的裤子给人拉下来了，心慌意乱，想把衣服的下摆拉到前面遮

掩，然后坐下，偏是马索和里比两人，一边一个，紧拉住他，口口声声嚷道：

“老爷，你不替我主持公道，不肯好好听我的话，倒准备退庭了，这可真不应该呀！象

这一类鸡毛蒜皮的事，在这城里是用不到翻查什么法律条文的呀。”

他们这么说时，故意扯起他衣服的下摆，使得法庭上的人个个都看见他没有穿裤子。至

于马泰乌佐，他把裤子扯下来之后，早把它丢在一边，悄悄爬了出来，溜出法庭，谁也没有

看见他。里比觉得玩笑已经开够了，就说道：

“老天在上，我发誓要告到长官那儿去。”

马索放下法官的斗篷，也说道：“不，我不能就此罢休，这次就算来得不巧，下次还要

来，来了再来，直到碰巧你不象今天早晨这样手忙脚乱。”

他们说完，就你往那边，我向这边，一溜烟似的跑了。到这时候，那位在大庭广众之

间，被人家扯了裤子的法官才如梦初醒，知道被他们捉弄了。他就查问那两个为了长筒靴、

马鞍袋闹个不清的人到哪儿去了；可是他们连影踪也找不到了。他于是凭着老天的奶奶起

誓，佛罗伦萨地方究竟有没有在法庭上替法官脱裤子的风气，这一点他非要弄清楚不可。

市长听到法庭上闹出这样的笑话来，大发雷霆。后来他的朋友告诉他，他为了贪图省

钱，去请了一班蠢货来混充法官，佛罗伦萨人才会在法庭上闹出这种事来，表示抗议。他听

了之后，觉得还是不声张为妙，这事才算没有闹下去。

第八日　故事第六

卡拉德林的猪给两个朋友偷了，偷猪人却叫他用姜丸去查究窃贼，结果反而证明他自己

偷的猪，他怕老婆知道，只得又让朋友勒索了两对阉鸡。

菲络特拉托的故事逗得大家笑个不停，他讲完之后女王就命令菲罗美娜接着讲下去，于

是她这样说道：

各位仁爱的姐姐，菲洛特拉托因为听见马索的名字，讲了方才的一个故事；我也同样因

为听到了卡拉德林的名字，想到一个关于他的故事，我想你们听了一定会中意。

卡拉德林、勃鲁诺和布法马可是怎样的人物，你们想必已经知道，我也不必再介绍了；

我现在要告诉大家，卡拉德林在佛罗伦萨附近有一个小田庄，是他妻子的陪嫁。除了庄稼收

获外，他每年还可以从田庄上得到一只猪。年年十二月，｜1~他总和妻子到田庄上去把猪宰

了，把猪肉腌起来。

有一年，他的妻子不舒服，他独自到田庄上去宰猪，勃鲁诺和布法马可听得他的妻子没

有和他一起去，就跟踪前去，好在他们有个做教士的好朋友，跟卡拉德林是贴邻，可以在他

家里住几天。那天早晨，卡拉德林刚宰了猪，看见他们来到教士家里，就说：

“欢迎两位光临。我要让你们看看，我也是个顶刮刮的庄稼汉呢。”

于是他把他们请到自己家里，让他们欣赏他的猪。他们觉得那头猪果然肥美，又听卡拉

德林说，要把它腌了，作为平日的荤菜。勃鲁诺说道：

“哎呀，你真是个傻瓜！把它卖了，弄些钱来，大家乐一下，岂不好吗？等你老婆问

时。只说被人家偷去，也就完啦。”

“使不得，”卡拉德林嚷道，“她不会相信我的，她会把我赶出屋去。别胡思乱想了，

我怎么也不干这样的事。”

他们又替他拍胸撑腰，说了好些话，可是都不中用。卡拉德林也会假客气，留他们吃

饭，两人谢绝了，告辞出来，勃鲁诺对布法马可说：

“我们今晚上把那头猪偷来好吗？”

“怎样下手呢？”布法马可问。

“只要卡拉德林的猪放在那儿不动，”勃鲁诺说，“那我自有办法。“

“那很好，”布法马可说，“我们就去偷吧，何必客气呢？偷来之后，我们还可以和教

士大家乐一下子呢。”

他们告诉教士，教士也赞成他们的主意，于是勃鲁诺说：

“我们要偷就得略施小计。布法马可，你知道卡拉德林是多么爱贪小便宜，如果别人付

账，他喝起酒来，一杯接一杯，喝个不停。我们不妨把他带到酒店里去，只说教士请我们，

略尽地主之谊。请他做陪客，怎么也不能要他破钞；这样他一定会喝个烂醉。他屋里又没有

旁人，他一醉倒，猪就容易偷了。”

他们就照着他的话做去，卡拉德林看见教士非要由他请客不可，果然没命地把酒往肚子

里灌，他的酒量又小，所以一下子就醉倒。等到他们离开酒店，时间已经不早，卡拉德林不

吃晚饭，就回家去睡了。他进了宅子就倒在床上，以为大门已经关好了，其实门却开着。

布法马可和勃鲁诺跟着教士回家去吃晚饭；吃饱之后，两人按照预定的计划，带着几件

撬门的家伙，悄悄来到卡拉德林的宅子前，看见大门开着，就径自闯了进去，从钩上取下那

只猪，抬回教士家里，再把猪藏好，就上床去睡觉。

第二天早晨，卡拉德林酒醒了，起床下楼，看见猪已不在，门户大开，他就东寻西找，

逢人便问，是谁拿了他的猪。可是哪里问得出半点下落？最后他急得直叫道：“唉，真倒楣

哪，我的猪给人偷走啦！”

勃鲁诺和布法马可一跳下床，就赶到卡拉德林的家里去，要听听他不见了猪怎样说法。

他一看见他们到来，就连声呼唤，快要哭出来似的，嚷道：

“倒楣啊，我的朋友，我的猪给人偷去啦！”

勃鲁诺故意走近他身边，鬼鬼祟祟地说道：“真了不起，想不到这一回你倒聪明起来

啦。”

“唉，”卡拉德林分辩道，“我说的是真话呀！”

“这样就对了，”勃鲁诺说，“只要这样吵吵闹闹，人家就会相信你说的是真话啦！”

这句话急得卡拉德林直叫起来：“老天的奶奶，我的猪确确实实给人偷去啦！”

“妙啊，妙啊！”勃鲁诺说，“就得这么讲，就是这么大闹大喊，叫四面人方的人都听

得见，那么人家就越发相信你了。”

“你真要把我急得去投河啦！”卡拉德林嚷道。“我这样对你说了，你还是不肯相信

我。要是我的猪不曾被人偷去，我情愿去上吊！”

“哎呀！”勃鲁诺嚷道，“怎么会有这样的事呢？昨天我还看到它好好地在那儿呢，难

道说它生了翅膀飞了吗？”

“我并没跟你开玩笑，”卡拉德林说。

“哎呀，”勃鲁诺又说道，“难道真有这一回事吗？”

“真的给人偷了，”卡拉德林回答道，“这下子我可完啊，我怎么能回家去交账呢？我

的老婆决不会相信我；就算她相信了我，明年可别再指望过太平日子啦。”

“救苦救难的老天爷，”勃鲁诺说，“如果真是出了事，那可太糟了。不过，卡拉德

林，你总该记得这个办法是我昨天教你的，所以我决不让你象骗自己的老婆那样把我们欺骗

了！”这句话使得卡拉德林直叫起来：“唉，你们为什么要逼得我走投无路、恨不得咒天骂

地呀？我告诉你们：我的猪昨夜给人偷去啦！”

“如果真有这回事，”布法马可说，“我们倒要想个办法把它找回来。”

“有什么办法好想呢？”卡拉德林忙问。

“你听着，”布法马可说，“我们可以肯定说一句，那偷猪的贼决不会从印度来的，想

必不出我们左邻右舍，只要你能想法把这许多邻舍请来，我就可以凭着面包和乳酪，捉住那

个偷猪的人。”

“慢着，”勃鲁诺插嘴说，“你拿面包和乳酪去试验这班好乡邻，真是白费了心机，我

可以断定说，偷猪的贼就在他们中间，可是他一旦料到我们的用意，怎么也不肯来的。”

“那么我们该怎么办呢？”布法马可问道。

勃鲁诺回答说：“我们可以备了姜丸和上好的白酒，只说请他们来喝酒。这样他们就不

致疑心，都来了。姜丸就跟面包和乳酪一样，是可以通神的。”

“你这话说得对，”布法马可说，“卡拉德林，你以为怎样？我们要不要这样做？”

“看在天主面上，”那只呆鸟说，“我求你们这样做吧，我只要知道谁偷的猪，心里的

气就平了一半。”

“好吧，”勃鲁诺说，“我就替你当个差，到佛罗伦萨去来办这两样东西，不过你得把

钱给我。”

卡拉德林身边约莫有四十个银币，他就掏出来全数交给了勃