友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
邦斯舅舅-第4部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
ǔ园资车牡夭绞保丫氩豢且幌Ⅲ郏叫〔吞コ运氖找徊偷乃拱痛锸降那甯恕？闪。∶康彼氲阶约何硕懒⒕挂鞒稣饷创蟮奈唤肷碇贝蚝械阶约褐灰芄患绦罡鐾纯欤⒌剿心切┦毕实墓鲜卟耍ǹ亲哟蟪裕ɑ八渌祝锤挥斜硐至Γ┠切┲谱骶傅拿牢都央龋裁聪录露寄茏龅贸隼础＃ィィグ钏够钕裰幻偈车娜赣ィ彀吞盥吮惴桑奔干退闶谴鹦唬醯孟裾庋蒙狭魃缁峄ǚ眩约和赐纯炜斓鼗钭牛褂心敲醇阜肿涛叮劣谏狭魃缁幔灿星笥谒笏裁茨兀课薹鞘羌妇涓卸鞔鞯碌目栈啊７彩堑ド砗海伎志宕粼诩抑校Ｔ诒鹑烁县嘶欤钏挂彩钦庋越患食∩系哪切┛吞祝切┤〈苏媲榈男槲北硌荩严耙晕＃灯鸸袄矗羌蛑本拖袷腔父鲂∏谎奖悖恢劣诙阅切┤寺铮灰缘蒙虾啪托校硬缓闷娴厝ッ思业牡紫浮Ｕ飧鼋锥蚊闱炕构萌ィ昂笥滞狭耸辍？赡鞘鞘裁此暝拢〖蛑笔嵌嘤曛铮≡谀切┤兆永铮钏沟剿隙急渥欧ㄗ勇袅Γ貌换ㄇＷ∪思曳棺郎系奈恢谩：罄矗沼诼涞搅颂嫒伺芡鹊辈畹牡夭剑６ヌ姹鹑丝疵牛鲇度恕Ｓ捎诔Ｊ苋饲彩古苈蚵簦抟庵谐闪硕遗赏骷业募涞掖硬徊艏佟？上芰四敲炊嗤龋绷四敲炊嘞录牟睿思宜亢烈膊桓屑に！鞍钏故歉龅ド砗海比思易苷饷此担八恢涝趺创蚍⑹奔洌颐桥芡龋爬忠饽亍凰趺窗炷兀俊辈痪煤螅愠鱿至死先嘶肷硎头诺哪枪珊Ｕ夤珊拇┥ⅲ匀挥跋炝巳说母星槿榷龋绕渌歉鲇殖笥智畹睦贤贰Ｕ馄癫皇抢仙霞永希空馐侨松亩荆亲油ê欤锷钒祝炒钠鸬难隙４右话巳曛烈话怂娜昙洌训糜腥饲氚钏挂换亍Ｄ募叶家巡幌窆ツ茄鞫笏窍袢淌芸辆柙铀澳茄闱拷哟飧鍪晨停凰膊患撬环智椋褪撬娴男ЧΓ簿环旁谛纳稀Ｔ谡庑┤烁希先司巳松牟咨＃徽庑┘彝ッ挥幸患叶砸帐醣硎径嗌倬匆猓浅绨莸氖浅晒Γ粗氐闹皇且话巳鹉暌岳戳匀〉囊磺校壕薮蟮牟聘换蛳院盏纳缁岬匚弧６钏辜任薹欠驳牟牌治薏凰椎木僦梗狈α钏兹司次返牟徘榛蛱旄常詈蟮慕峋肿匀皇潜涞靡磺恢担还姑挥新涞奖蝗艘坏愣撇黄鸬牡夭健＞」芩谡飧錾缁嶂懈械绞滞纯啵袼械ㄐ∨率碌娜艘谎淹闯圃谛睦铩：罄矗ソサ赜窒肮吡艘种谱约旱母星椋炎约旱男牡弊饕桓霰苣阉６哉庵窒窒螅矶嗲潮≈硕冀凶髯运阶岳９露赖娜撕妥运降娜巳肥岛芟嗨疲灾履切┒孕愿衲谙虻娜怂等浪牡募一锵缘煤茉诶硭频模绕湓诎屠瑁缃怀∩细疚奕巳ハ讣庸鄄欤嵌囊磺腥绯彼拖竦固ǖ哪诟螅【驼庋钏咕司吮澈笤馊饲丛穑Ｗ抛运降淖锩Р黄鹜防矗思胰缫悄咽裁慈耍展橛邪旆ǘㄗ锏摹？墒牵嗣鞘欠裰溃幻鞑话椎乇蝗死渎洌舛郧优持耸呛蔚鹊拇蚧鳎慷郧优吃斐傻耐纯啵兴栊垂空馊找娑窕木置嫠得髁丝闪囊衾旨液我曰嵋涣晨嘞啵凰缃袷茄鋈吮窍ⅲ畹煤懿还獠省２还艘挥辛耸群茫嗽谒衙猓饩拖袷且桓龈錾鳎群迷角苛遥魈椎镁驮浇簦凰阉鞯奈涑闪艘蛔硐氲谋Σ兀渲锌商降骄薮蟮牟聘弧Ｃ康卑钏乖馊税籽郏吹侥奈淮敉反裟缘挠星送独床豢梢皇赖亩髦髂抗馐保慊峤蚪蛴形兜仄愤茸挪ǘ嗥咸丫疲雷鸥掌烦鑫独吹拇嗥ゐ起龋袷窃诮夂匏频模谛牡鬃匝宰杂锏溃骸罢獠凰闾鳎 痹诘赖录业难劾铮恼庵稚钪杏胁簧僦档迷碌牡胤健Ｈ肥担嘶钭牛艿糜兴恪Ｒ桓龊廖奘群玫娜耍桓鐾昝牢奕钡恼司樱鞘歉瞿Ч恚歉龌姑挥谐こ岚虻陌肜犹焓埂Ｔ谔熘鹘躺窕爸校焓怪怀ぷ拍源Ｔ谌耸兰洌秸司樱褪悄歉隽钊颂盅岬母窭嫉涎罚运此担峙铝纸滞返拇竺廊艘裁挥行云鞴佟Ｈ欢嗽谝獯罄卫诩洌残硎瞧蚱鸬淖饔茫钏褂泄『钡募复斡顾撞豢暗难抻鲋猓永淳兔挥锌醇母雠顺Ｐ矶嗄腥硕荚馐芄庵植恍业拿恕０钏股淳褪歉龀蟀斯帧Ｋ改傅搅送砟瓴诺昧苏飧龆樱砩嫌谑强滔铝苏庖徊缓鲜绷畹挠〖牵欠羯袷滓话悖路鹗窃诳蒲Ъ矣靡员４婀痔サ木凭坷锱嘤隼吹摹Ｕ飧鎏焐星槲氯幔改澹挥诨孟氲囊帐跫遥坏靡呀邮芰怂歉背笙嗲考痈钠⑿裕永吹貌坏桨械骄６运此担ド砗荷钣肫渌凳亲约合不叮蝗缢凳瞧炔坏靡选Ｓ谑牵挥械滦械纳乱膊豢杀苊獾淖锕安鱿蛩懦鏊郏凰ν度胝庖蛔锬醯幕潮В拖袼度氲蕉砸帐跗返娜劝投砸衾值某绨葜小Ｃ牢都央群屠瞎哦运此稻褪桥说奶嫔恚灰蛭衾质撬男械保煜履挠腥嘶嵯不逗诘男械保≈耙稻拖袷腔橐觯炀萌粘ぃ嗣潜慊峋醯盟挥新榉场２祭恰と呃家砸患抑朗臣业睦秩ふ豢墒牵残砻挥谐浞智康魅嗣窃诔院戎懈惺艿降恼嬲秩ぁＯ姆讶说奶辶Γ夤钩闪艘怀√迥诘牟罚阅切┖贸院鹊娜耍抟煊谧靼哪罂旄小Ｋ歉芯醯缴茉诠惴豪┱梗竽圆桓创嬖冢梦挥谥迷诤犭跄ぶ械牡诙龃竽裕颂逅谢芏偈蓖Ｖ够疃纱硕鱿置宰淼淖刺Ｍ坛粤斯５木掾苁钦庋磷聿恍眩稳嗽赘睢Ｈ艘还怂氖垢乙怀员シ咕涂脊ぷ鳎俊蛭绱耍形叭说囊扯际怯薪谥频摹６源蟛〕跤娜耍嗣亲苁枪娑ㄆ湟常沂可僦稚伲峭缘揭恢患Τ幔湍芴兆戆胩臁Ｃ髦堑陌钏沟囊磺谢独秩考性谖傅挠蜗分校υ诖蟛〕跤说奶兆碜刺核牢都央染】赡芨愿髦指惺埽链耍刻斓挂材苋缭敢猿ァＬ煜旅挥腥嘶嵊杏缕胂肮呔隽选Ｐ矶嘧陨闭咄谒郎竦拿偶魃贤Ｏ陆挪剑蛭峭涣嗣刻焱砩隙既ネ娑嗝着倒桥频目Х裙�
第三章 一对榛子钳
一八三五年，命运意外地为备受女性冷落的邦斯复了仇，赐给了他一根俗语所说的老人拐杖。这位生下来就是个小老头儿的老人在友情中获得了人生的依靠，他成了亲，社会也只允许他这桩婚姻：他娶了一个男人，这人跟他一样，也是一个老头儿，一位音乐家。要不是已有了拉封登的那篇神妙的寓言，这篇草就之作本可以《两个朋友》为题。可是，这岂不是对文学的侵犯，是任何真正的作家都会回避的亵渎行为？我们的寓言家的那篇杰作，既是他灵魂的自白，也是他梦幻的记录，自然拥有永久占有那个题目的特权。诗人在榜额刻下了《两个朋友》这四个大字的那部名篇是一笔神圣的财产，是一座圣殿，只要印刷术存在，世世代代的人们都会虔诚地步入这座殿堂，全世界的人都会前来瞻仰。邦斯的朋友是位钢琴老师，他的生活及习惯与邦斯的是如此和谐，以致他不禁大发感慨，说与邦斯相见恨晚，因为直到一八三四年，他们才在一家寄宿学校的颁奖仪式上初次谋面。在违抗上帝的意志，发源于人间天堂的人海中，也许从来没有过如此相像的两个生灵。没过多少时间，这两个音乐家便变得谁也离不开谁。他们彼此都很信任，一个星期之内就像两个亲兄弟一般。总之，施穆克简直不相信世上竟还会有一个邦斯，邦斯也想不到世上还会有一个施穆克。对这两个老实人，这番描述恐怕已经足够了，但是，并不是所有的聪明人都欣赏简明扼要的概括。对那些不肯轻信的人们，实在有必要再略作一番说明。这位钢琴家，像所有钢琴家一样，也是一个德国人，如伟大的李斯特和伟大的门德尔松是德国人，施泰贝尔特是德国人，莫扎特和杜塞克是德国人，迈耶是德国人，德勒是德国人，塔尔贝格是德国人，德赖肖克，希勒，利奥波德·梅耶，克拉默，齐默尔曼和卡尔克布雷纳是德国人，又如赫尔兹，沃埃兹，卡尔，沃尔夫，皮克西斯，克拉拉·维克，这一个个也都是德国人一样。施穆克虽说是个大作曲家，但是，一个天才要在音乐上有不凡表现，必须要有胆略，而他的脾性却与这种胆气相斥，所以，他只能当一个演奏家。许多德国人都不能保持天真的天性，到时便就枯竭了；若上了一定年纪，他们身上还剩有几分天真的话，那么就像人们从河渠中引水一样，那几分天真准是从他们青春的源泉中汲取的；而且他们总是利用这点天真，消除人们对他们的疑惑，为他们在科学、艺术或金钱等各方面获得成功提供便利。在法国，某些狡猾的家伙则以巴黎市侩的愚笨来取代德国人的这种天真。可是，施穆克则完全保留了儿时的天真，就像邦斯无意中在身上保存下了帝政时代的遗迹。这位真正的德国贵人既是演员又是观众，他演奏音乐让自己欣赏。他住在巴黎，就像一只夜莺栖在林中，二十年来一直是独自歌唱，直到遇到了邦斯，发现了另一个他。邦斯和施穆克一样，他们的内心和天性中都有着德国人表现特别明显的那种神经兮兮的孩子气，比如特别爱花，爱自然效果，迷到把一只只大瓶子插在自己花园里，把眼前的风景微缩成小小的景观来欣赏；又如那种凡事都要探个究竟的脾性，它往往使一个日耳曼学者不惜绑着护腿套，跋涉数百里，去查寻一个事实，可那个事实明明就伏在院子素馨花下的井沿上，拿他当傻瓜讥笑；还如他们对任何微不足道的创造都非要赋予精神意义，因而产生了让—保尔·里克特的那些无法解释的作品，霍夫曼的那些印制成册的胡话，以及德国围绕那些再也简单不过的问题用书修筑的护栏，那些简简单单的问题被钻成不可测知的深渊，可那底下，准是个德国人在作怪。他们俩都是天主教徒，两人一起去望弥撒，履行宗教义务，而且都和孩子一样，从来没有什么要向忏悔师说的。他们坚定不移地认为，音乐这一天国语言之于思想与感情，就像思想与感情之于说话，他们因此而以音乐进行相互交流，就这方面的问题进行不尽的交谈，就像恋人那样，以向自己表明，心中是充满信念的。施穆克有多么心不在焉，邦斯也就有多么专注留神。如果说邦斯是个收藏家，那么施穆克就是梦幻家；后者钻研精神之美，前者则抢救物质之美。邦斯细细打量着一只瓷杯想要购买，施穆克则动手擤起鼻涕，想着罗西尼、贝利尼、贝多芬、莫扎特的某一动机，在感情的世界里寻找何处有可能是这一乐句的本源或重复。施穆克操理钱财总是那么漫不经心，而邦斯则因嗜癖染身而大肆挥霍，最终两人都落得个同样的结局：每年的最后一天，钱袋里总是空无一文。若没有这份友情，邦斯恐怕早已忧郁而死；可一旦有了倾诉衷肠的对象，他的日子也就勉强能过了。他第一次把内心的痛楚往施穆克心中倾倒时，那位善良的德国人便劝他，与其付出那么大的代价到别人家去吃那几顿饭，还不如搬来跟他一起生活，跟他一起吃面包，吃奶酪。可惜邦斯没有勇气对施穆克实说，他这人的心和胃�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！