我的美母教师 | 乡村精品合集 | 乡村活寡 | 乡村欲爱 | 乡村春潮 | 乡村花医 | 欲望乡村（未删） | 乡村艳福 | 乡村春事 | 人妻四部曲

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　　　只有那些在非庆祝场合也喝香槟酒的女人才那副模样：断了檐的草帽总是歪戴着；在公共场所跟人随便点头；鞋带也不系好。但是她们的皮肤可不如这个在124号的台阶附近喘息的女人。她的皮肤是新的，没有皱纹，而且光滑，连手上的指节都一样。　　　　
　　　　狂欢节结束时已临近黄昏，黑人们要是走运就搭车回家———不然就得步行。这时那个女人又睡着了。阳光直射在她整个脸颊上，所以塞丝、丹芙和保罗•；D在归途中拐过弯来，只看见一条黑裙子和下边两只鞋带散开的鞋，而“来，小鬼”却无影无踪了。　　　　
　　　　“瞧，“丹芙道，”那是什么？”　　　　
　　　　这时，由于某种一时说不清的缘由，塞丝刚刚走近得能看到那张脸，膀胱就涨满了。她说了句，“噢，请原谅”，便小跑着绕到124号的后面。自打她还是个小女孩、由那个指出她母亲的八岁女孩照看的时候起，她还从来没出过这么难以控制的紧急事故。她没有能够赶到厕所，只好在厕所门前就撩起裙子，没完没了地尿了起来。跟匹马似的，她心想，可是尿着尿着她又想，不对，更像生丹芙时在那只小船上的羊水泛滥。那么多水，急得爱弥说道：“憋住，露。你要是没完没了，我们会沉船的。”可是从一个开了口的子宫里涌出的羊水不可能止住，现在的尿也不可能止住。她希望保罗•；D不会那么体贴地来找她，以免让他看见她蹲在自己家的厕所门前，滋出一个深得让人不好意思看的泥坑。她正纳闷狂欢节能否添上一个新怪物呢，尿停了。她整好衣服跑回门廊。人不见了。三个人都进了屋———保罗•；D和丹芙站在那个陌生人面前，看着她一杯接一杯地喝水。　　　　
　　　　“她说她渴了，”保罗•；D说。他摘下帽子。“看来是真渴了。”　　　　
　　　　那个女人端着一只带斑纹的锡杯大口吞水，吞完了就递过来再要。丹芙一共给她满了四回，这个女人也一饮而尽了四回，仿佛刚刚穿过了沙漠。她喝完之后下巴上沾了点水，但她没有抹去，而是用惺忪的眼睛盯着塞丝。喂养得很糟，塞丝想，而且比衣着显得更年轻———脖子上的花边挺不错，还戴了顶贵妇人的帽子。她的皮肤上没什么瑕疵，只在脑门上有三竖道精致而纤细的划痕，乍看上去就像头发，婴儿的头发，还没有长浓，没有搓成她帽子底下大团的黑毛线。　　　　
　　　　“你是从这儿附近来的吗？”塞丝问她。


《宠儿》第二部分第13节

　　　　她摇头否认，又伸手去脱鞋。她把裙子提到膝盖，然后搓下长统袜。当她把袜子塞进鞋窠，塞丝看到她的脚像她的手一样，又软又嫩。她肯定搭了辆大车，塞丝想。大概是那种西弗吉尼亚的姑娘，来寻找比烟草和高粱的生活更胜一筹的东西。塞丝弯腰拾起鞋子。　　　　
　　　　“你叫什么名字？”保罗•；D问。　　　　
　　　　“宠儿。”她答道，嗓门又低又粗，他们仨不禁互相看了看。他们先听见的是喉音———然后才是名字。　　　　
　　　　“宠儿。你有个姓吗，宠儿？”保罗•；D问她。　　　　
　　　　“姓？”她好像糊涂了。然后她说“没有”，又为他们拼写了名字，慢得好像字母是从她嘴里发明的。　　　　
　　　　塞丝失手掉了鞋子；丹芙坐下来；而保罗•；D微笑起来。他听出了拼字母时那种小心翼翼的发音，所有像他一样目不识丁、只会背自己名字字母的人都那样念。他本想打听一下她的家人是谁，但还是忍住了。一个流浪的黑人姑娘是从毁灭中漂泊而来的。他四年前去过罗彻斯特，在那儿看见五个女人，带着十四个女孩从别处来。她们所有的男人———兄弟、叔伯、父亲、丈夫、儿子———都一个一个又一个地被枪杀了。她们拿着一张纸片到德沃尔街的一个牧师那里去。那时战争已经结束四五年了，可是白人黑人似乎都不晓得。临时搭伙的和失散的黑人们在从斯克内克塔迪到杰克逊的乡间道路和羊肠小径上游荡。他们茫然而坚定，相互打听着一个表兄、一个姑母、一个说过“来找我吧。什么时候你到芝加哥附近，就来找我吧”的朋友的消息。在他们中间，有些是从食不果腹的家里出逃的；有些是逃回家去；也有些是在逃离不育的庄稼、亡亲、生命危险和被接管的土地。有比霍华德和巴格勒还小的男孩；有妇孺之家组合和混合在一起结成的大家庭；而与此同时孤独地沦落他乡、被捕捉和追赶的，是男人，男人，男人。禁止使用公共交通，被债务和肮脏的“罪犯档案”追逐着，他们只好走小路，在地平线上搜寻标记，并且严重地彼此依赖。除了一般性的礼节，他们见面时是沉默的，既不诉说也不过问四处驱赶他们的悲伤。白人是根本不能提起的。谁都清楚。　　　　
　　　　所以他没有逼问那个弄破了帽子的年轻姑娘，她是从哪里、怎么来的。如果她想让他们知道，而且也能坚强地讲完，她会讲的。他们此刻想的是，她可能需要什么。在这个关键问题之外，每个人都藏着另一个问题。保罗•；D发现她的鞋是崭新的，觉得蹊跷。塞丝被她那甜美的名字深深打动了；关于闪闪发光的墓石的记忆，使她备感亲切。丹芙，却在颤抖。她望着这个瞌睡美人，想得更多。　　　　
　　　　塞丝把帽子挂在木钉上，慈爱地转向那个姑娘。“是个可爱的名字，宠儿。干吗不摘下你的帽子？让我来给大家做点吃的。我们刚从辛辛那提附近的狂欢节上回来。那儿什么都值得一瞧。”　　　　
　　　　塞丝正在表示欢迎，宠儿笔直地嵌在椅子里，又一次进入了梦乡。　　　　
　　　　“小姐！小姐！”保罗•；D轻轻摇了摇她。“你想躺一会儿吗？”　　　　
　　　　她把眼睛睁开一条缝，站起身来，勉强迈动柔嫩的、不胜重负的双脚，缓缓地走进起居室。一进屋，她就栽倒在贝比•；萨格斯的床上。丹芙摘下她的帽子，把带着两方色块的被子盖上她的脚。她像个蒸汽机似的喘起气来。　　　　
　　　　“听着像哮吼。”保罗•；D说着关上门。　　　　
　　　　“她发烧吗？丹芙，你摸摸她烧吗？”　　　　
　　　　“不烧。她冰凉。”　　　　
　　　　“那么她在烧。发烧都是从热到冷。”　　　　
　　　　“可能是霍乱。”保罗•；D说。　　　　
　　　　“是猜的？”　　　　
　　　　“那么多水。明显的症状。”　　　　
　　　　“可怜见的。这房子里没有什么能治她的病。她只能自己挺过去。那种病才可怕呢。”　　　　
　　　　“她没病！”丹芙说道。她声音里的激动把他们逗笑了。　　　　
　　　　她一睡就是四天，只为了喝水才苏醒和坐起来。丹芙照料着她，看她酣睡，听她吃力地呼吸，而且，出于爱和一种膨胀的、要命的占有欲，像隐瞒个人缺陷一样掩饰宠儿的失禁。在塞丝去餐馆、保罗•；D四处找驳船去帮忙卸货的时候，她偷偷地洗了床单。她把内衣煮了泡在上蓝剂里，祈求高烧退去，不留下任何损害。她照料得这样专心致志，竟忘了吃饭，忘了去那间祖母绿密室。　　　　
　　　　“宠儿？”丹芙会小声地叫。“宠儿？”可是当那对黑眼睛张开一条缝时，她能说的也只是：“我在这儿。我还在这儿。”　　　　
　　　　有时候，如果宠儿睡眼蒙眬地躺上很长时间，一言不发，舔舔嘴唇，再深深地叹着气，丹芙就慌了。“怎么啦？”她会问。　　　　
　　　　“沉重，”宠儿嘟囔道，“这地方真沉重。”　　　　
　　　　“你想坐起来吗？”　　　　
　　　　“不，”那粗声粗气的声音说。　　　　
　　　　宠儿花了三天时间才注意到暗色被子上的橙色补丁。丹芙非常满意，因为这使她的病人醒的时间更长。她似乎完全被那褪了色的橙红色碎片吸引住了，甚至费劲地靠胳膊肘支撑着身体，去抚摩它们。这很快使她疲惫不堪，于是丹芙重新安排好被子，让它最有活力的那部分留在病姑娘的视线里。　　　　
　　　　耐心，这丹芙闻所未闻的东西，占据了她。只要她的妈妈不来干涉，她就是个同情体贴的楷模，可是一旦塞丝企图帮点忙，她就立即变得暴躁起来。　　　　
　　　　“她今天吃了什么东西吗？”塞丝询问道。　　　　
　　　　“她得了霍乱，不该吃东西。”　　　　
　　　　“你能肯定吗？只不过是保罗•；D瞎猜的。”　　　　
　　　　“我不知道，可不管怎么说，她现在就是不该吃东西。”　　　　
　　　　“我以为得霍乱的人什么时候都在呕吐。”　　　　
　　　　“那不吃就更有理由了，对吧？”　　　　
　　　　“可她也不该活活饿死呀，丹芙。”　　　　
　　　　“甭管我们，太太。我在照看她。”　　　　
　　　　“她说过什么吗？”　　　　
　　　　“她说了我会告诉你的。”　　　　
　　　　塞丝看着女儿，心想：是的，她一直孤独。非常孤独。　　　　
　　　　“奇怪，‘来，小鬼’到哪儿去了？”塞丝认为有必要换个话题。　　　　
　　　　“它不会回来了。”丹芙说。　　　　
　　　　“你怎么知道的？”　　　　
　　　　“我就知道。”丹芙从盘子里拿起一块甜面包。　　　　
　　　　丹芙回到起居室，刚要坐下，宠儿的眼睛一下子睁圆了。丹芙感到心跳加快。倒不是因为她头一回看见这张脸睡意全无，也不是因为那双眼睛又大又黑，也不是因为眼白过分地白———白得发蓝。是因为在那双又大又黑的眼睛深处根本没有表情。　　　　
　　　　“我能给你拿点什么吗？”


《宠儿》第二部分第14节

　　　　宠儿看看丹芙手里的甜面包，丹芙递了过去。她随即笑了，丹芙的心也不再狂跳，落了下来———宽慰和轻松得如同游子回了家。　　　　
　　　　从那一刻起，一直到后来，糖总是能用来满足她。好像她天生就是为了甜食活着似的。蜂蜜和蜂蜡都时兴起来，还有白糖三明治、罐子里已经干硬的糖浆、柠檬汁、胶糖，以及任何一种塞丝从餐馆带回家来的甜点。她把甘蔗嚼成亚麻状，糖汁吮净后好长一段时间还把渣子含在嘴里。丹芙哈哈大笑，塞丝抿嘴微笑，而保罗•；D说这让他难受得直反胃。　　　　
　　　　塞丝相信这是痊愈时———大病之后———为了迅速地恢复体力而必需的。然而这个需求一直坚持了下去，尽管后来宠儿健康得红光满面，她仍然赖着不走。似乎没有她去的地方。她没提起过一个地方，也不大明白她在这里干什么，或者她曾经在哪里待过。他们认为那次高烧造成了她的记忆丧失，同样也造成了她的行动迟缓。一个年纪轻轻的女人，也就十九、二十岁，长得又苗条，可她行动起来却像个更重、更老的人：扶着家具，用手掌托着脑袋休息，好像它对于脖子来说太沉了。　　　　
　　　　“你就这么养活着她？从今往后？”保罗•；D听出自己声音里的不快，对自己的不够大度非常吃惊。　　　　
　　　　“丹芙喜欢她。她并不真添麻烦。我觉得我们应该等她的呼吸更好些再说。我听着她还有点毛病。”　　　　
　　　　“那姑娘有点怪。”保罗•；D说道，更像是自言自语。　　　　
　　　　“怎么个怪法？”　　　　
　　　　“动起来像有病，听起来像有病，可看上去却没病。皮肤好，眼睛亮，壮得像头牛。”　　　　
　　　　“她可不壮。她不扶东西几乎走不动。”　　　　
　　　　“说的就是呢。走是走不动，可我明明看见她用一只手拎起摇椅。”　　　　
　　　　“你净胡扯。”