ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
29Êé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»
ÎÒµÄÃÀĸ½Ìʦ | Ïç´å¾«Æ·ºÏ¼¯ | Ïç´å»î¹Ñ | Ïç´åÓû°® | Ïç´å´º³± | Ïç´å»¨Ò½ | ÓûÍûÏç´å£¨Î´É¾£© | Ïç´åÑÞ¸£ | Ïç´å´ºÊ | ÈËÆÞËIJ¿Çú

11_metamorphosis-µÚ9²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


¡¨Looks¡¡like¡¡we're¡¡going¡¡to¡¡be¡¡right¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡rush¡¡hour£»¡¨¡¡Scott¡¡was¡¡saying¡£¡¡Suddenly¡¡the¡¡ground¡¡began¡¡to¡¡tremble¡¡and¡¡dance¡¡beneath¡¡them¡£¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡they¡¡could¡¡do¡¡except¡¡lurch¡¡and¡¡teeter£»¡¡trying¡¡to¡¡keep¡¡their¡¡balance¡£

¡¨Earthquake£¡¡¨¡¡Rand¡¡yelled¡£¡¡This¡¡wasn't¡¡the¡¡time¡¡to¡¡tell¡¡Scott¡¡about¡¡the¡¡two¡¡rockets¡¡he¡¡put¡¡into¡¡the¡¡Invid¡¡cave¡¡installation£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡terrific¡¡secondary¡¡blast¡¡they¡¡had¡¡set¡¡off¡­or¡¡of¡¡the¡¡dark¡¡silence¡¡in¡¡the¡¡cave¡¡afterward¡£¡¡They¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡grinding¡¡and¡¡cracking¡¡of¡¡uncountable¡¡tons¡¡of¡¡bedrock¡¡all¡¡around¡¡them¡£

A¡¡tree¡¡swayed¡¡like¡¡a¡¡giant¡¡flyswatter£»¡¡and¡¡came¡¡down¡¡smack¡¡atop¡¡a¡¡Triceratops¡¡that¡¡just¡¡ignored¡¡it¡¡and¡¡kept¡¡bulldozing¡¡along¡£¡¡A¡¡big¡¡conifer¡¡broke¡¡the¡¡back¡¡of¡¡a¡¡smallish¡¡Stegosaurus£»¡¡passing¡¡meat¡­eaters¡¡ignored¡¡it£»¡¡continuing¡¡their¡¡flight¡£¡¡A¡¡boulder¡¡the¡¡size¡¡of¡¡a¡¡bus£»¡¡falling¡¡from¡¡the¡¡ceiling£»¡¡squashed¡¡an¡¡Iguanodon¡£

As¡¡the¡¡herd¡¡passed¡¡by£»¡¡Rand¡¡and¡¡Scott¡¡changed¡¡modes¡¡and¡¡soared¡¡overhead¡¡on¡¡thrusters¡£¡¡Then¡¡they¡¡fell¡¡in¡¡behind¡¡the¡¡beasts£»¡¡letting¡¡them¡¡lead¡¡the¡¡way¡£

¡¨Scott£»¡¡doesn't¡¡it¡¡occur¡¡to¡¡you¡¡that¡¡being¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡a¡¡dinosaur¡¡stampede¡¡could¡¡be¡¡bad¡¡for¡¡our¡¡health£¿¡¨

¡¨We¡¡don't¡¡know¡¡where¡¡we're¡¡going£»¡¡Rand£»¡¡maybe¡¡they¡¡do¡£¡¡Any¡¡better¡¡ideas£¿¡¨

Rand¡¡muttered£»¡¡¡¨Oh£»¡¡brother¡£¡£¡£¡¨

Clouds¡¡of¡¡dust¡¡rose¡¡from¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡fell¡¡from¡¡the¡¡ceiling¡£¡¡The¡¡haze¡¡began¡¡to¡¡grow¡¡dim¡£¡¡Rand¡¡figured¡¡that¡¡the¡¡energy¡¡field¡¡was¡¡losing¡¡the¡¡last¡¡of¡¡its¡¡power¡£¡¡It¡¡took¡¡every¡¡ounce¡¡of¡¡their¡¡skill¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡Cycs¡¡going£»¡¡but¡¡Scott¡¡insisted¡¡that¡¡they¡¡stay¡¡on¡¡the¡¡ground¡£¡¡The¡¡air¡¡was¡¡a¡¡storm¡¡of¡¡flying¡¡things¡¡that¡¡would¡¡have¡¡blinded¡¡them¡¡and¡¡perhaps¡¡even¡¡knocked¡¡them¡¡out¡¡of¡¡the¡¡sky¡£

Two¡¡big¡¡Tyrannosauruses¡¡some¡¡distance¡¡in¡¡front¡¡of¡¡them¡¡simply¡¡disappeared£»¡¡tails¡¡flailing£»¡¡and¡¡Scott¡¡barely¡¡had¡¡time¡¡to¡¡give¡¡a¡¡warning¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡time¡¡to¡¡brake£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡Cyclones¡¡went¡¡off¡¡the¡¡edge£»¡¡into¡¡the¡¡abyss¡¡that¡¡had¡¡opened¡¡in¡¡the¡¡ground¡¡before¡¡them¡£¡¡All¡¡three¡¡howled£»¡¡Annie¡¡loudest¡¡of¡¡all¡£

As¡¡the¡¡armored¡¡men¡¡mechamorphosed£»¡¡rising¡¡on¡¡their¡¡backpack¡¡thrusters¡¡again¡­the¡¡Cyc¡¡wheels¡¡repositioning¡¡up¡¡on¡¡their¡¡backs£»¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡­and¡¡Rand¡¡held¡¡Annie¡¡in¡¡his¡¡arms£»¡¡something¡¡rose¡¡out¡¡of¡¡the¡¡chasm¡¡with¡¡them£»¡¡flashing¡¡past¡£

¡¨Invid¡¡Shock¡¡Troopers£¡¡¨¡¡Scott¡¡shouted¡£¡¡Rand¡¡couldn't¡¡quite¡¡find¡¡the¡¡time¡¡to¡¡say£»¡¡Toldja¡£¡¡In¡¡the¡¡distance£»¡¡a¡¡thin£»¡¡incandescent¡¡pillar¡¡of¡¡light¡¡suddenly¡¡stretched¡¡from¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡Genesis¡¡Pit¡¡up¡¡to¡¡its¡¡ceiling¡¡and¡¡beyond¡£

The¡¡Invid¡¡mecha¡¡swept¡¡out¡¡and¡¡around¡¡for¡¡an¡¡attack¡£¡¡¡¨We'll¡¡have¡¡to¡¡take¡¡'em¡¡on£»¡¨¡¡Scott¡¡said¡¡grimly¡£¡¡Rand¡¡zoomed¡¡off¡¡to¡¡one¡¡side£»¡¡to¡¡drop¡¡Annie¡¡off¡¡to¡¡safety¡¡on¡¡some¡¡rocks¡£

As¡¡Scott¡¡landed£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡big£»¡¡purple¡¡alien¡¡mecha¡¡came¡¡his¡¡way£»¡¡firing¡¡annihilation¡¡discs¡¡from¡¡the¡¡bulky¡¡cannon¡¡mounted¡¡on¡¡either¡¡shoulder¡£¡¡Scott¡¡leapt¡¡clear¡¡with¡¡an¡¡assist¡¡from¡¡his¡¡thrusters£»¡¡rolled£»¡¡and¡¡came¡¡up¡¡with¡¡his¡¡H90¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡firing¡£¡¡The¡¡Invid¡¡dodged¡¡his¡¡shots¡¡and¡¡came¡¡in¡¡at¡¡him¡£

Rand¡¡was¡¡standing¡¡shoulder¡¡to¡¡shoulder¡¡with¡¡Scott¡¡by¡¡then£»¡¡the¡¡two¡¡trying¡¡to¡¡aim¡¡their¡¡shots¡¡while¡¡the¡¡ground¡¡heaved¡¡and¡¡jostled¡¡under¡¡them¡£¡¡Scott¡¡jumped¡¡off¡¡to¡¡the¡¡right¡¡and¡¡Rand¡¡launched¡¡himself¡¡high£»¡¡barely¡¡eluding¡¡a¡¡swipe¡¡by¡¡a¡¡colossal¡¡metal¡¡pincer¡¡on¡¡a¡¡forearm¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡a¡¡ladybug¡£¡¡Rand¡¡put¡¡more¡¡rounds¡¡into¡¡it£»¡¡but¡¡the¡¡trooper¡¡crouched¡¡in¡¡a¡¡defensive¡¡posture¡¡beneath¡¡him£»¡¡shielding¡¡itself¡¡with¡¡the¡¡thickest¡¡parts¡¡of¡¡its¡¡panoply¡£

Annie¡¡was¡¡screaming£»¡¡pointing¡¡to¡¡the¡¡pillar¡¡of¡¡light¡£¡¡¡¨Look£»¡¡look£¡¡¡There's¡¡the¡¡exit£»¡¡but¡¡it's¡¡disappearing£¡¡¨

The¡¡energy¡¡field¡¡that¡¡had¡¡blocked¡¡the¡¡way¡¡out¡¡was¡¡gone¡£¡¡But¡¡the¡¡opening¡¡was¡¡shrinking£»¡¡and¡¡the¡¡pillar¡¡of¡¡light¡¡was¡¡getting¡¡narrower¡£

¡¨It's¡¡our¡¡only¡¡chance£¡¡¨¡¡Scott¡¡called¡¡to¡¡Rand¡£

Rand¡¡was¡¡so¡¡distracted¡¡that¡¡he¡¡was¡¡nearly¡¡mashed¡¡into¡¡the¡¡ground¡¡by¡¡a¡¡blow¡¡from¡¡an¡¡Invid¡£¡¡As¡¡it¡¡was£»¡¡the¡¡mighty¡¡forearm¡¡got¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡him£»¡¡sending¡¡him¡¡sprawling¡£¡¡Rand¡¡managed¡¡to¡¡drive¡¡it¡¡back¡¡with¡¡wild¡¡shots¡¡from¡¡his¡¡sidearm£»¡¡but¡¡the¡¡second¡¡Shock¡¡Trooper¡¡was¡¡angling¡¡for¡¡a¡¡shot¡¡of¡¡its¡¡own¡£

Rand¡¡back¡­flipped¡¡as¡¡Scott¡¡rushed¡¡in£»¡¡the¡¡trooper¡¡getting¡¡off¡¡near¡¡misses£»¡¡sending¡¡both¡¡men¡¡reeling¡¡back¡£¡¡Scott's¡¡targeting¡¡module¡¡deployed¡¡from¡¡its¡¡external¡¡shoulder¡¡mount¡¡and¡¡swung¡¡into¡¡place¡¡before¡¡his¡¡eye£»¡¡he¡¡was¡¡staring¡¡at¡¡the¡¡Invid¡¡through¡¡a¡¡sighting¡¡reticle¡£¡¡He¡¡released¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡Scorpions¡¡that¡¡missed£»¡¡but¡¡drove¡¡the¡¡Invid¡¡back¡£

Suddenly£»¡¡the¡¡invaders¡¡broke¡¡off¡¡the¡¡fight£»¡¡turning¡¡and¡¡zooming¡¡off¡¡into¡¡the¡¡air£»¡¡ignoring¡¡the¡¡Humans¡£¡¡¡¨They're¡¡heading¡¡for¡¡the¡¡opening£¡¡¨¡¡Rand¡¡saw¡£¡¡¡¨We've¡¡gotta¡¡stop¡¡them£»¡¡before¡¡they¡¡close¡¡it¡¡behind¡¡them£¡¡¨

¡¨Take¡¡care¡¡of¡¡Mint£»¡¨¡¡Scott¡¡called¡¡back£»¡¡already¡¡aloft¡£¡¡¡¨I'll¡¡go¡¡after¡¡them¡£¡¨¡¡As¡¡he¡¡rocketed¡¡after¡¡them£»¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡exit¡¡was¡¡closing¡¡quickly¡£

The¡¡Shock¡¡Troopers¡¡apparently¡¡realized¡¡they¡¡couldn't¡¡outrun¡¡their¡¡pursuer¡¡and¡¡turned¡¡to¡¡fight¡£¡¡Scott¡¡dodged¡¡another¡¡pincer¡¡swipe£»¡¡just¡¡as¡¡Rand¡¡caught¡¡up£»¡¡having¡¡dropped¡¡Annie¡¡off¡¡again¡£¡¡Scott¡¡evaded¡¡the¡¡swipe¡¡and¡¡vaulted¡¡to¡¡land¡¡atop¡¡the¡¡second¡¡Invid's¡¡crablike¡¡head¡£¡¡The¡¡first¡¡Trooper¡¡was¡¡so¡¡caught¡¡up¡¡in¡¡the¡¡battle¡¡that¡¡it¡¡swung¡¡again£»¡¡missing¡¡Scott£»¡¡who¡¡hurtled¡¡clear£»¡¡but¡¡struck¡¡its¡¡rade¡¡instead¡£

Scott¡¡dispatched¡¡another¡¡missile¡¡just¡¡as¡¡the¡¡first¡¡Trooper¡¡prepared¡¡to¡¡unleash¡¡its¡¡annihilation¡¡discs¡£¡¡He¡¡blasted¡¡it¡¡right¡¡through¡¡the¡¡optical¡¡sensor¡¡that¡¡was¡¡its¡¡cyclops¡­eye¡£¡¡The¡¡warhead¡¡was¡¡a¡¡dud£»¡¡but¡¡the¡¡missile¡¡penetrated¡¡the¡¡glassy¡¡circle£»¡¡shattering¡¡it¡£

Green£»¡¡thick¡¡nutrient¡¡fluid¡¡poured¡¡from¡¡the¡¡Shock¡¡Trooper£»¡¡and¡¡it¡¡went¡¡flailing¡¡back¡¡like¡¡a¡¡falling¡¡scarecrow¡¡and¡¡hit¡¡the¡¡ground¡£¡¡The¡¡second¡¡Trooper¡¡charged¡¡at¡¡Scott£»¡¡but¡¡Rand£»¡¡in¡¡a¡¡close¡¡pass¡¡on¡¡raving¡¡thrusters£»¡¡lashed¡¡out¡¡with¡¡his¡¡feet¡¡and¡¡smashed¡¡that¡¡one's¡¡eye£»¡¡too¡£

¡¨Hurry¡¡up£¡¡¨¡¡Annie¡¡shrilled¡£¡¡¡¨The¡¡exit's¡¡almost¡¡closed£¡¡¨¡¡The¡¡entire¡¡place¡¡was¡¡shaking£»¡¡raining¡¡boulders¡¡and¡¡dust£»¡¡cracking¡¡apart£»¡¡as¡¡monsters¡¡roared¡¡and¡¡bleated¡£

Rand¡¡lifted¡¡her¡¡up£»¡¡and¡¡the¡¡three¡¡blasted¡¡through¡¡the¡¡air¡¡toward¡¡the¡¡shrinking¡¡ray¡¡of¡¡light¡£¡¡As¡¡they¡¡entered¡¡it£»¡¡they¡¡were¡¡seized¡¡by¡¡the¡¡force¡¡that¡¡had¡¡drawn¡¡them¡¡into¡¡the¡¡Genesis¡¡Pit¡¡earlier£»¡¡only¡¡this¡¡time¡¡it¡¡pulled¡¡them¡¡upward¡£

Within¡¡the¡¡Genesis¡¡Pit£»¡¡the¡¡roof¡¡began¡¡to¡¡give¡¡way¡£¡¡The¡¡shallow¡¡waters¡¡churned£»¡¡throwing¡¡up¡¡waves¡¡and¡¡living¡¡things¡¡that¡¡would¡¡soon¡¡be¡¡dead¡£¡¡The¡¡great¡¡beasts¡¡of¡¡land¡¡and¡¡sea¡¡threw¡¡their¡¡heads¡¡back¡¡and¡¡bellowed¡¡their¡¡agony¡¡to¡¡the¡¡world¡¡that¡¡had¡¡obliterated¡¡them¡¡once¡¡and¡¡was¡¡now¡¡doing¡¡it¡¡again¡£

The¡¡cliffs¡¡and¡¡ceiling¡¡gave¡¡way£»¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡Genesis¡¡Pit¡¡fissured¡¡open£»¡¡letting¡¡forth¡¡the¡¡magma¡¡the¡¡Invid¡¡had¡¡diverted¡¡to¡¡heat¡¡the¡¡place¡£¡¡A¡¡surge¡¡of¡¡molten¡¡fury¡¡gushed¡¡up¡¡the¡¡exit¡¡shaft¡¡behind¡¡the¡¡three¡¡Humans£»¡¡threatening¡¡to¡¡overtake¡¡them¡£

Then¡¡the¡¡two¡¡armored¡¡figures¡¡and¡¡the¡¡little¡¡girl¡¡in¡¡her¡¡oversized¡¡battle¡¡jacket¡¡were¡¡flying¡¡upward¡¡under¡¡the¡¡moonlight¡£¡¡The¡¡magma¡¡stopped¡¡its¡¡upward¡¡motion¡¡and¡¡spread£»¡¡igniting¡¡fires£»¡¡and¡¡then¡¡it¡¡began¡¡draining¡¡down¡¡into¡¡the¡¡Pit¡¡once¡¡more¡£

All¡¡three¡¡Humans¡¡were¡¡laughing¡¡and¡¡cheering¡£¡¡Scott¡¡and¡¡Rand¡¡flew¡¡far¡¡away¡¡from¡¡the¡¡site¡¡to¡¡a¡¡distant¡¡hillside¡£¡¡The¡¡moon¡¡was¡¡full£»¡¡but¡¡it¡¡looked¡¡to¡¡Rand¡¡as¡¡if¡¡rainclouds¡¡were¡¡moving¡¡in¡£¡¡Good£»¡¡those¡¡fires¡¡wouldn't¡¡last¡¡long¡£¡¡¡¨Isn't¡¡that¡¡a¡¡beautiful¡¡moon£¿¡¨¡¡Rand¡¡said¡¡wonderingly¡£

But¡¡Annie's¡¡attention¡¡was¡¡elsewhere¡£¡¡¡¨Look¡¡at¡¡the¡¡mountains£¡¡¨

¡¨The¡¡whole¡¡mountain¡¡range¡¡is¡¡sinking¡¡into¡¡that¡¡Pit£»¡¨¡¡Scott¡¡said¡¡quietly¡£

The¡¡ground¡¡rumbled¡¡and¡¡moved¡¡again£»¡¡clouds¡¡of¡¡dust¡¡obscuring¡¡the¡¡mountains£»¡¡as¡¡a¡¡huge¡¡area¡¡went¡¡into¡¡subsidence£»¡¡filling¡¡in¡¡the¡¡Genesis¡¡Pit¡£¡¡¡¨That¡¡one¡¡was¡¡close¡¨¡¡was¡¡all¡¡Scott¡¡could¡¡find¡¡to¡¡say¡£

Annie¡¡said¡¡mournfully£»¡¡¡¨But¡¡what¡¡about¡¡the¡¡poor¡¡dinosaurs£¿¡¨¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡Rand¡£¡¡
¡¨The¡¡Invid¡¡created¡¡them£»¡¨¡¡he¡¡told¡¡her¡£¡¡¡¨And¡¡I¡¡think¡¡it's¡¡just¡¡as¡¡well¡¡that¡¡they¡¡left¡¡the¡¡dinosaurs¡¡down¡¡there¡¡to¡¡be¡¡destroyed¡£¡¡Conditions¡¡up¡¡here¡¡aren't¡¡right¡¡for¡¡them£»¡¡there's¡¡just¡¡no¡¡place¡¡for¡¡them¡¡to¡¡survive¡¡anymore¡£¡¡Time¡¡simply¡¡passed¡¡them¡¡by¡£¡¨

Annie¡¡intertwined¡¡her¡¡fingers¡¡behind¡¡her¡¡back¡¡and¡¡scuffed¡¡the¡¡ground¡¡with¡¡one¡¡toe¡£¡¡¡¨Y'mean£»¡¡it's¡¡the¡¡same¡¡as¡¡when¡¡the¡¡Invid¡¡talk¡¡about¡¡the¡¡Human¡¡race¡¡being¡¡all¡¡finished£¿¡¨

Rand¡¡was¡¡starting¡¡to¡¡nod¡¡when¡¡Scott¡¡interrupted¡£¡¡¡¨No£¡¡¡Earth¡¡belongs¡¡to¡¡us£»¡¡it's¡¡the¡¡Invid¡¡who¡¡are¡¡going¡¡to¡¡be¡¡extinct£¡¡¨

He¡¡sounded¡¡ferocious¡£¡¡Rand¡¡knew¡¡all¡¡about¡¡Scott's¡¡fierce¡¡hatred¡¡of¡¡the¡¡species¡¡that¡¡had¡¡killed¡¡his¡¡fiancée¡¡and¡¡wiped¡¡out¡¡his¡¡unit£»¡¡but¡¡this¡¡was¡¡no¡¡time¡¡for¡¡propaganda¡¡speeches¡£¡¡¡¨All¡¡right£»¡¡Scott£»¡¡all¡¡right¡­¡¨

¡¨Hey£¡¡¨¡¡Annie¡¡blurted¡£¡¡¡¨Y'hear¡¡that£¿¡¨

It¡¡was¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡large¡¡engines¡£¡¡In¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡mecha
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡