友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
29书城 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』
我的美母教师 | 乡村精品合集 | 乡村活寡 | 乡村欲爱 | 乡村春潮 | 乡村花医 | 欲望乡村(未删) | 乡村艳福 | 乡村春事 | 人妻四部曲

外国中短篇科幻小说1000篇 (第八辑)-第195部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!

  但当他登上一小块平地上的时候,他注意到在他早先的路线上有探测器丽贝卡及为她提供动力的组件的足迹,接着,足迹改变了方向。
  形势更严峻了,要以每小时五公里的速度上下这个斜破。感觉有点像进行一趟远洋航行。
  厄尔正觉得稍微轻松了些,探测器厄尔一步一挪地登上一小块几乎无法立脚的斜坡,坡度比较陡,它叉处在阴影之中。有好几个数据包被反射回来,语气惊慌失措,操作员们和指挥中心以前从没见过探测器如此惊慌。厄尔想让探测器厄尔以背部贴着冰坡下滑,寻找探测器丽贝卡的踪迹。这其间,霍普基地会试着找出一条能够通行的路线
  它的温度读数本来还没到刻度上限的六分之一,现在又开始直线下降,就像风暴前的气压计一样。厄尔知道这个问题很可怕,但他也知道,现在回头意味着彻底完蛋。
  “退行二十二米!”哈斯在耳机里喊道,“我们在这里找到些东西。”
  探测器厄尔慢慢地折回原路,由于摄像头只能对着前方,因此向后退意味着盲行。不过它的车轮的每一次转动都已经被记录下来,它能够根据记录精确退行。厄尔重新回到光照之下。
  前面的冰缝中出现一道狭窄的通道。顺势前进,向左,再向左。温度重新回升。很好。如果温度持续下降,厄尔将不得不开始漫长的离线过程——
  砰!那是探测器丽贝卡发出的脉冲信号,在视线正前方。向左略一转,它终于看到了,不只有丽贝卡,她后面还跟着阿西夫,那个提供动力的探测器。
  还有时间轻轻推她一下,这一下大耗能量。两个探测器之间闪了一下电弧光。当两台机器在真空中接触时,这种现象相当普遍。但明亮的电光一闪时,两个厄尔都吃了一惊,显示器也暗了一瞬。
  之后一切都正常了。探测器丽贝卡恢复了自由,开始后退,为探测器厄尔打开通向阿西夫的道路,“钻探点的位置在那边,跟我来。”

  “迄今为止,你有多喜爱这项工作?”厄尔已经查过丽贝卡的履历,知道木欧联项目是她的首次任务。同时也知道,跟她相比,自己的个人生活可谓稳定无比:三次婚姻(没有一次超过四年),闹得沸沸扬扬的奸情至少一次,没有孩子。根据自己年轻时的体会,厄尔认定丽贝卡在作出承诺方面有点问题。
  “欧罗巴?它使我想起家。”
  “很久以前你一定是在某个十分寒冷的地方长大的。”自2026年以来,全球变暖三十年以后,那成了一句玩笑话,在这个星球上没剩下多少凉快地方了。
  “倒不是冷,”她说,“我想起的是巨大的木星。我的父母都是不列颠哥伦比亚省的教师,我们住在一个叫加里波第的地方,那里有块大石头,就悬在脑袋上头,一看到它我就直起鸡皮疙瘩。木星给我的感觉就像那样。”
  他们一边饮着马提尼洒,一边看着太阳从厄尔那艘叫做阿特洛波斯的船的尾部慢慢落下,滑进了米森海湾。经过今天在欧罗巴上的经历,他们两人都疲惫不堪。在今天的事件中,丽贝卡操作了六个小时,而厄尔操作了整整十个小时,比平常的三小时长得多。如果凭他对她最初的感觉,他和丽贝卡将永远不会发生超过职业伙伴的关系。但他没有理会第一印象,接受了她一起喝一杯的邀请。这是对他毅力的奖赏,她是这样说的。
  他想把这次约会控制在自己手中,因此建议两人一起到他的船上去。上船后,他又喝了一通,他对她说,这是对她的勇气的奖赏。现在厄尔已经感觉到了酒精的效果,他并不喜欢这种感觉。但他不愿回自己的公寓,宁愿待在这里眺望太平洋。
  “你怎么样?”她问,“你几乎从一开始就从事这项工作。”
  厄尔不是一个会自我反省的人,也不是个情绪化的人——至少他自己是这么认为的。“到我这把年纪,大多数人都退休在家了,而我还走在探索前沿,真是光荣啊。”
  她点点头,被他的套话逗乐了,“是的,咱们做点样子让大家瞧瞧:年龄不会让我们蔫下去,连让我们放慢脚步都做不到。”她仔细看了看他,“厄尔,原谅我,我们彼此几乎没有了解,可你看上去似乎气色不太好。”
  就在那时,伏特加酒消除了他心中的障碍,他哭了起来,“我脖子上长了一个肿瘤。”虽说他原本打算更保守些,但还是搂住了她。
  她把他带进了屋。

  接下来的一周,欧罗巴上的探测器各就各位,正式开展工作。探测器厄尔仍然保持探路者模式,存探测卫星前些年标出的冰裂缝中跋涉开道。探测器丽贝卡紧随其后,展开她的钻探设备。阿西夫驻扎在他们附近,为水下活动充当便携式动力站。负责运输的探测器也开始了它的搬运工作,从霍普基地运送潜水设备,这些设备很快就将深人欧罗巴星球冰层覆盖的表面,潜人黑暗而神秘的冰层之下。
  一切顺利,只时不时出点小毛病,原因是丢失了信号,或是受地震的影响。
  像厄尔和丽贝卡这种探测器有个特点很有意思:只有遇上了棘手的情况才需要操作员远程遥控,每二十四小时之内,也许只需要遥控几个小时就够了。剩下的时间内,只要能量没有下降,不需要重新充电,他们就自主行动。
  所有操作员都觉得,自己操纵的探测器染上了自己的某些个性特点,即使没有联接的时候也是如此。当然,这真是有点傻。就像厄尔那位愚蠢的导师以前所说的那样,“关掉电源的灯泡不会记得它曾经发出亮光。”尽管厄尔同意那位导师的观点,但他的回答却是:“一台有着巨大存储量的便携式计算机不只是一只该死的简单灯泡。”
  每一次当厄尔和丽贝卡开始遥控时,他们都发现无论厄尔上一次在什么地方,它都会回丽贝卡所在的冰裂缝。“我想,这两位不是一见钟情,而是一‘比’钟情。”某个晚上,当他们手牵着手在码头上散步的时候丽贝卡这样说道。
  厄尔深深地吻了她一下,比丽贝卡希望的时间短。“我不会被你亲崩溃的。”她开玩笑地对他说。
  “也许我会。”厄尔觉得自己太不坚强了,不敢说出真话。他已经把医生的话全都告诉了丽贝卡:那个肿瘤是恶性的,不过化疗和放疗甚至一些实验性的基因疗法也许能够治愈。当他刚刚得知这个情况之后不久,他几乎是以蔑视的态度对待这个问题,相信自己能够战胜肿瘤。但经过首期化疗后,他的观点动摇了。他生命的尽头已经临近,不像一望无际的太平洋,倒像欧罗巴上的冰原,伸手可及。
  “那我轻点亲你。”她说着,又吻了他一次。丽贝卡对他的帮助很大,就像她用自己的力量给他进行另一种治疗。
  海浪重重叠叠,从西面滚滚而来。冬季的黄昏笼罩着横贯波因特·洛曼海湾的小山。厄尔的思绪失落在眼前的一切之中。
  “在想什么?在欧罗巴上踏雪?”她试探地问道。
  “我在想一直没实现的一次旅行。”他朝海面点点头,“卡塔林娜岛就在那里,一百英里以外。我一直想航行去那里,但从来没能实现。”
  “AGC公司没有假期吗?”
  “自然有。但是只要有任务,谁都不想休假。”
  “这次任务总会有结束的那一天。”
  “对你来说是这样。”他指的是探测器丽贝卡,那个探测器需要钻探的地方只有那么多,之后便会被调离,去完成次要的绘图任务,以她的设备,那种任务很不适合她。“对不起!”他加了一句,意识到自己的态度多么糟糕,语气多么暴躁,“我只是——”
  她把一根指头放到他的嘴唇上,“嘘,我很清楚你的意思,当我跟公司签约的时候就知道这次任务是怎么计划的。”
  他们走了几步,来到阿波洛特斯船边。一见到落日的余晖中起伏不定的它,厄尔便打起了精神。等到把它装配完备,准备开始夜航时,他已经觉得自己充满力量,足以面对任何困难,对自己刚才的软弱稍稍感到一丝羞愧,“我现在才明白你刚才说的是什么,”他笑着说,“原来你说的不是‘一比钟情’,而是第一个‘比特’就钟情。”
  没等完成钻探,探测器厄尔便被调到基地北部和东部较远的地区进行地质勘测。他发现那里的地势比霍普基地周围更低缓,冰层更厚,也更为平坦。厄尔本人不由得感到奇怪:怎么把基地选在那个地区。哈斯只告诉他说,那里更容易接近冰裂缝。大概是这样吧。
  无论如何,飞行指挥组和科技支持组都把注意力完全集中到了穿母透冰层下潜的那个探测器身上去了,“开始人类的太阳系探险史上首次真正寻找地外生命”,至少,在AGC公司的网站上是这么说的。
  运输探测器已经替探测器丽贝卡更换了钻头,她也被调去执行次要任务了,即绘制南部和东部地区的冰洞图。把她的数据和探测器厄尔的数据结合到一起,就可以绘制出多维地形图。为了寻开心,他们用毫不相干的南加州地名给欧罗巴的地标命名:将一个冰湖命名为波因特·洛曼,将一堆巨大的冰岩命名为网球俱乐部,将一个曲曲折折的冰裂缝命名为安吉利斯·克里斯特,波因特·洛曼湖远端可见的一个通道则被命名为卡塔林娜岛。
  两个探测器都不能冒险走得太远,因为每隔几小时,它们就必须进行视域内通讯。每当厄尔穿上控制服,他就发现只要一通过探测器厄尔的传感器看到探测器丽贝卡——个闪闪发亮的、盒子形的、非对称的小东西——自己就会产生一种奇怪的愉悦之感。

  在轮班的间隙,厄尔安排时间跟前妻克蕾和朱丽安见面。和克蕾之间的怨恨到现在还让他们之间搞不好关系,就像太阳的射线干扰SLIPPER联接一样。经过多年冷战,厄尔新的状况仅仅意味着克蕾稍稍显露一点同情。两个孩子本和马西的态度也是一样。
  四年前最终抛下厄尔的朱丽安则十分内疚,她自告奋勇,从保姆到性伙伴,什么都肯干。可厄尔的工作日程排得太满,脾气还是跟过去一样抑郁,她终于想起了当初自己为什么想离婚。更何况有了丽贝卡,她觉得自己是多余的。
  当然,还有乔丹,她从家里抽空飞到拉霍亚探访父亲。她见了丽贝卡,认可了她,而且不管什么时候,只要厄尔需要,她都会来看她的父亲。那个时候,他的需要并不太多,他相信自己会战胜疾病,至少能够把不可避免的那一天推迟到五年以后。
  第一次遇见丽贝卡后一个月,去过医院之后,厄尔剃了个光头出现在AGC指挥中心的同事面前。
  丽贝卡很吃惊,但又怕干涉他的隐私,所以直到几个小时以后才问他为什么要这样做。
  “星期一我开始化疗。”厄尔说,摸了摸光秃秃的头顶,“头发将是第一批倒下的阵亡者。”
  “但不会马上!”她抗议道。
  “是不会。但是每个人都能看到我一把一把掉头发,我希望别这么快就让大家看到我的情况在恶化。”
  AGC指挥中心的科技支援室传来一阵宽谱噪音,淹没了丽贝卡对厄尔改变了的外形的绝望情绪——光秃秃的灰白色头皮怎么说都不能算是一种改善,也淹没了厄尔自己的矛盾心情——也许这是一种自我伤
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!